LA SIERRA NOTICIAS 25.01.13

PPeródico quincenal gratuito Nº 01 Viernes, 25 de Enero de 2013

El Consejero de Turísmo visita Aracena. Rodríguez anuncia que trabajará con Ayuntamiento y Dipu-tación de Huelva en un Plan de Acción específico para promocionar la localidad como destino

La Sierra celebra hoy la Galadel Deporte en Cortegana

Pág 07

Este acto se convierte en un homenaje a todos los que con su trabajo y dedicación hacendel deporte una actividad social y cultural muy importante para los habitantes de la comarca.

Puerto Moral22

La localidad portense co-mienza a preparar losactos de las Jornadas delPatrimonio de la Sierra

Cañaveral de León21

Recupera parte de suhistoria y de su identi-dad rindiendo culto a supatrón San Sebastián

La Sierra en FITUR03

Aroche, Cañaveral de León,Santa Ana la Real, Alájar y Li-nares de la Sierra estarán en laFeria Internacional de turismo

NUESTRA SIERRA

‘Mens sana in corpore sano’La moda que en losaños 80 se originó porel culto al cuerpo seha convertido en uncuidado y respetadocuidado al organismosin maltratarlo.

Conoce tu tierra

Descubriendo Cumbres Mayores I

‘Mens sana in corpore sano’ es unafamosa cita de Juvenal, el escritor la-tino, que, en su contexto originalabogaba por la necesidad de la ora-ción para mantener un espíritu equi-librado en un cuerpo tambiénequilibrado. Quizás actualmente sehaya perdido parte de este sentido,pero lo que no se ha perdido, sinduda, es la necesidad de mantenerel cuerpo en forma para que el restode nuestro organismo esté a plenorendimiento. Porque quitando la ob-sesión, bastante insana paradójica-

mente, por el culto al cuerpo de haceunas décadas, lo que por fin hemosentendido es que el deporte es im-prescindible para lograr una estu-penda forma física. Un buen cuerpoes otra cosa.

En nuestro pueblos este gusto porel deporte cobrar especial signifi-cado. Es un acto social, de amistad,de diversión, de compartir. Escuando los amigos se unen tras unajornada de trabajo para echar unpartidito y charlar de cómo les ha idoel día; es el momento en el que los

niños ven al resto de amigos fueradel colegio y tras las tareas escola-res. Es, también, el momento en quela partida de petanca o clase de gim-nasia reúne a los abuelos tras sus ru-tinas caseras diarias. Es, como biense refleja, un gran acto de socializa-ción y de dinamización para un pue-blo y sus vecinos. Hay determinadosgrupos sociales cuya rutina de diariales cierra mucho su poder de actua-ción; gracias a estas actividades,senderismo, bailes, hidroterapia,gimnasia, etc., se abren a una socie-dad que en otros campos les ex-cluye. Y como no, es la mejormanera de poner el cuerpo en mar-cha no para lucir como supermode-

Redacción SierraHay días que te sorprendes a ti

mismo. Esto me ocurrió el día 28 deDiciembre en un fecha significativaen el calendario, día de los SantosInocentes. Decidí dar un paseo por laSierra de Huelva para deleitarmecon sus colores de invierno y sus aro-mas a matanzas caseras.

Cogí el coche y conduje sin plan al-guno sintiendo el aire frío en la caray sin darme cuenta visualice en elhorizonte un pueblo, coronado porlo que parecía ser una impresionantetorre y a su sombra un difuso castillomedieval. Sin dudarlo me dirigí haciaese lugar; las encinas y las dehesasme acompañaban en mi recorridohasta visualizar con más claridad loque al principio parecía un espe-jismo, cada vez estaba más cerca deaquella torre donde destacaban suscolores ocres con adornos rojizosacompañadas de tejados de lo queparecían ser cúpulas de capillas ane-

xas que invitaban a investigar en suinterior. Su horizonte estaba sem-brado por un centenar de almenasque definían la importancia estraté-gica que este lugar tuvo en la historiade la comarca.Aparqué y sin dudarlo un instantedecidí que este recóndito lugar ten-dría que pasearlo con toda la tran-quilidad que ese día merecía. Miprimer objetivo fue caminar porunas de sus calles, buscando res-guardo entre las sombras de susblancas casas. La empinada travesíadesembocó en una majestuosa vi-sión. A mis pies se encontraba unaplazoleta donde conviven en armo-nía dos edificios impresionantes: unsolemne castillo y un esbelto campa-nario complemento de una eleganteedificación. Decidí comenzar a vivirmi experiencia por el amuralladolugar. Un letrero me indicaba que setrataba de una fortaleza de siglo XIII,mandado construir por Sancho IV ‘El

los sino para que los análisis, loselectros y las radiografías, sí sean laenvidia de todos. Porque muchos nolo hacen por cuidarse sino por que-rerse; por escuchar a nuestro cuerpoya sean en compañía o en solitario.

Esa es la diferencia de lo que ahorahemos entendido por ponernos enforma. Estar a gusto con lo que se esy con cómo se está. Inspirados enesa cita, damos también valor a loespiritual; la prueba en las nuevastécnicas, como el taichí o el yoga,inspiradas en la filosofía oriental deunir cuerpo y espíritu.El deporte es felicidad. Seamos feli-ces así.

Inmaculada Sanz

lasierranoticiasDirección postal

Calle Real local21230 Cortegana (Huelva)

Dirección electrónica

[email protected]éfono 959 131 879 Depto Comercial- 655 973 431

Edita TMS Media Producciones SL.Director Luis Manuel Cortes de la Miyar | Jefa de Redacción BeatrizCastilla Delgado | Soporte gráfico Emilio Márquez, Esteban ManzanoI Web Master y Redes Sociales Francisco Capitán, Elisa Moreno I Re-dacción y Colaboradores Inmaculada Sanz Mateos, José Antonio Ló-pez, Antonio Tristancho, Ildefonso Martín I Soporte técnico JoaquínFernández. Delegado Comercial Paco Isidro Romero www.lasierranoticias.com

¿Sabías que ....?

Muertes absurdas IIITycho Brahe, muchas fuentes

históricas citan como causa de sumuerte una infección de orina pa-decida en 1601, al no ausentarsede una cena en Praga por educa-ción y respeto. La larga cena leocasionó una fuerte cistitis que lepostró en cama con fiebres eleva-das durante 71 días. Es muy proba-ble, además, que Tycho murierapor envenenamiento de mercuriopor sus propias medicinas, tra-tando de recuperarse de sus pro-blemas urinarios.

En 1941, el escritor norteameri-cano Sherwood Anderson se tragóun escarbadientes en una fiesta yposteriormente murió de peritoni-tis. Jennifer Strange, mujer de 28años de Sacramento, murió de in-toxicación mientras que intentabaganar una consola de Wii en unconcurso de la estación de radioKDND 107.9 “retiene tu pi por unaWii”, que consistía en beber gran-des cantidades de agua cadaquince minutos sin orinar.

El austriaco Hans Steiningersupo ser famoso por tener la barbamás larga del mundo (de casi unmetro y medio) y por morir a causade ella. Un día de 1567 hubo un in-cendio en su ciudad y en la huidaHans se olvidó de enrollar subarba, la pisó, perdió el equilibrio,tropezó y se rompió el cuelloEl rey Adolfo Federico de Sueciaamaba comer y murió por ello. Co-nocido como “El rey que comióhasta morir”, falleció en 1771 a laedad de 61 años a causa de un pro-blema digestivo luego de comeruna cena gigantesca consistentede langosta, caviar, chucrut, sopade repollo, ciervo ahumado, cham-paña y catorce platos de su postrepreferido: un relleno de mazapány leche.

Antonio Sánchez

Bravo’. Sus imponentes torres prin-cipales dan la bienvenida a todos loscuriosos que se acercan hacia él, in-vadiéndote una sensación de peque-ñez y fragilidad debajo de suimponente barbacana. Tras flan-quear su puerta la amplitud resta elsentimiento anterior. En esa desubi-cación de sensaciones encontradasme recibió su guía turística que meayudaría a comprender todo lo quedescubro en ese momento y me in-vita a pasear por el paseo de ronda.Mi retina enfoca paisajes y coloresen tonos azulados que no había en-contrado en ningún lugar exceptoallí.

Desde aquí con paso firme me di-rigí a su iglesia parroquial de San Mi-guel Arcángel, patrón quecomparten ambos monumentos. Supórtico sencillo dirige al caminantehacia su interior. La oscuridad sehace a la vista y tus ojos se van adap-tando a ese cambio de luz; intentas

ubicarte en su interior e inexplicable-mente descubres los tonos doradosde un elegante e impresionante re-tablo barroco que alberga el altarmayor. Tal resplandor te hace disfru-tar del cálido silencio que te en-vuelve el estar rodeado de taldelicadeza escultórica y pierdes lanoción del tiempo. Sus columnas,querubines, tallas y un sin fin de de-talles no resta importancia a lasdemás naves o sus bóvedas nerva-das que coronan las alturas.

Cumbres Mayores me había cauti-vado pero el compartir momentoscon sus ciudadanos me hizo com-prender que todavía existen lugaresen nuestra geografía donde se unenlas maravillas arquitectónicas consus gentes. Gente sencilla y hospita-laria que se enorgullece de su puebloy de los que lo visitan.

Pero esto, bien merece un espacioaparte; espacio que este viajeromostrará más adelante.

“La Ruta de Jabugo” encabeza las presentaciones de la Sierra en FITUR 2013.

Varias localidades de la sierra acudirán a FITUR paramostrar sus diferentes ofertas turísticas en Madrid

ARACENA__ San Blas, patrón de la localidad, sale en procesión el día 3 de Febrero

VIERNES, 25 de enero de 2013 > página 03 <

La provincia de Huelva estará pre-sente un año más en Madrid en laFeria Internacional de Turismo Fitur,donde acude con una amplia y di-versa oferta turística en la que lagastronomía, el turismo de deportey naturaleza y diversas rutas relacio-nadas con el mundo taurino seránprotagonistas.

El presidente de la Diputación deHuelva, Ignacio Caraballo, ha pre-sentado las diversas iniciativas quese ofertarán en esta feria y ha desta-cado que se trata de una completaagenda de actividades y presenta-ciones.

El stand de la provincia de Huelvaen Fitur cuenta con 360 metros cua-drados y está integrado dentro delexpositor de Andalucía. En el mismo,habrá un gran espacio centralabierto, salas de reuniones y deprensa, así como 16 mostradorespara la atención al público, y que es-tarán dedicados a los distintos seg-mentos turísticos que ofrece laprovincia, sol y playa, gastronomía,naturaleza, golf, cultura y tradicio-nes, entre otros aspectos.

Del mismo modo, ha subrayadoque desde el Patronato Provincial deTurismo pondrán en marcha una

campaña publicitaria con la empresaPublipan, de manera que se reparti-rán en 170 puntos de venta de Ma-drid unas 120.000 bolsas de papelpara el pan con imágenes de la pro-vincia y además en ellas se podrá ac-ceder a un concurso en el que sesorteará un jamón. Así, pretendencontactar con 480.000 personaspuesto que "el mercado madrileñoes fundamental", ha añadido.

Así, Caraballo ha asegurado quehabrá cuatro bloques de presenta-ciones, uno centrado en el programa'Territorio Toro' donde se ofertará laposibilidad de conocer las ganade-rías, la Dehesa y el entorno querodea al toro y además desde otravertiente abogan por ofrecer al tu-rista la relación del mundo taurino eiberoamericano en la provincia. Conello, según ha subrayado Caraballo,persiguen captar al turista interna-cional sobre todo ante la caída del vi-sitante nacional y al incremento "enun 30 por ciento" de los turistas ex-tranjeros en 2012 a la provincia.

Además, se ofertará dentro de estemarco con Iberoamérica rutas a losLugares Colombinos, Doñana o lasrelaciones entre Juan Ramón Jimé-nez y ese territorio iberoamericano.

Además, la programación de 'Terri-torio Toro' quiere dar a conocer lasplazas centenarias de la Sierra y suespectacular gastronomía.

En Fitur, el Patronato también pre-sentarán la guía 'La Rábida. Historia,Cultura, Naturaleza', así como fo-mentará la Ruta del Jabugo, la cualbusca promocionar este productoconectando las provincias deHuelva, Córdoba, Cáceres, Badajoz ySalamanca. Caraballo ha subrayadoque en Fitur incidirán en la "magní-fica" oferta gastronómica onubense.

Además, se aprovechará la presen-cia en esta cita mundial del turismopara dar a conocer dos pruebas de-portivas de calado, tales como el ITriatlon Iberman, que por "primeravez" en el país une a dos países Es-paña y Portugal mediante 3,8 kiló-metros a nado, 180 kilómetros enbicicleta y 42,1 kilómetros de ca-rrera. La segunda prueba para fo-mentar el turismo deportivo será'Huelva Extrema', donde los ciclistasde la modalidad BBT recorrerán másde 150 kilómetros, entre las localida-des de Santa Ana la Real y PuntaUmbría.

En esta misma línea, los distintosayuntamientos de la Sierra también

El Presidente de la Diputación, Ignacio Caraballo, en la rueda de prensa de la presentación de la programación onubense para FITUR.

presentarán sus ofertas, como Caña-veral de León o Aroche con su mag-nífico patrimonio histórico; SantaAna la Real, Linares de la Sierra yAlájar con “Green Road” y según haenfatizado Caraballo el stand deHuelva está "abierto" para todos losprofesionales del sector.

En esta edición se ha reducido elpresupuesto en 20.000 euros, que-dando la partida dedicada a Fitur a49.164 euros debido a la voluntaddel Patronato de adaptarse a la ac-tual coyuntura económica.

LA PROVINCIA, EN CIFRAS

El turismo onubense ha registradoen 2012, año que ha sido "duro", porprimera vez en seis años la bajadadel millón de visitantes y ha alcan-zado los 945.000, aunque ha aumen-tado "en un 30 por ciento" la visita deturistas extranjeros.

Por su parte, el presidente del Con-sejo Empresarial de Turismo de laFederación Onubense de Empresa-rios, José Manuel Barranco, se hamostrado convencido de que la pre-sencia de Huelva en Fitur servirápara mejorar esos resultados. "Espe-ramos que 2013 sea mejor que

2012", ha agregado Barranco, que haexplicado que "un 60-70 por cientode toda la oferta turística de la pro-vincia visita Fitur" debido a la impor-tancia que tiene para la consecuciónde contactos.

En la edición del pasado año pasa-ron por el stand de Huelva 100.000personas y se realizaron cien en-cuentros profesionales, lo que evi-dencia, a juicio de Barranco, que es"todo un punto de encuentro".

De cara a afrontar la estacionali-dad que lleva pareja el sector turís-tico, ha subrayado que trabajan para"consolidar el destino Huelva, po-tenciarlo y crear nuevos productos"que ofrecer al turista para que esteamplíe su tiempo en la provincia ytenga cosas que hacer más allá delsol y la playa.

Finalmente, el también presidentedel Patronato Provincial de Huelvaha hecho hincapié en la importanciade que la provincia esté presente enlas distintas ferias del turismo que sellevan a cabo, como la centrada encruceros de Miami, entre otras comola presencia en Canarias para refor-zar los visitantes canarios debido alimpulso de la línea marítima Huelva-Canarias.

Aroche, Santa Ana la Real, Alájar, Linares de la Sierra y Cañaveral de León serán los protagonistas denuestra comarca en esta edición de la Feria Internacional de Turismo que como cada año se celebrará en IFEMA. Se presen-tarán proyectos conjuntos como “La Ruta del Jabugo”, “Green Road” y “Nordic Walking” así como de riqueza patrimonial

SERVICIO DE DEPORTES AGRUPADOS

La IX Edición de la Gala del Deporteen el Teatro Capitol de Cortegana


El Teatro Capitol de Cortegana seráescenario de la IX Gala del DeporteSerrano. Acto que premiará y reco-nocerá la labor de clubes, deportis-tas e instituciones que handestacado este año por su labor enpro del deporte. Tras la presentacióny el saludo del alcalde de Cortegana,como municipio anfitrión, José Enri-que Borrallo, el conductor de la gala,Monchi Cruz, presentará los valoresdel deporte y su difusión a través deun video que repasará las diferentesacciones del Servicio de DeportesAgrupados. Tras esto, dará paso alDelegado territorial de Educación,Cultura y Deporte, Vicente Zarza, yal Diputado territorial de la Sierra,José Luis Ramos, que con sus pala-bras inaugurarán esta novena gala.Tras esto, comenzará la entrega delos premios correspondientes a lasdistintas competiciones deportivascelebradas durante el año. Primero

a los campeones y subcampeonesprovinciales; después a los campeo-nes comarcales y subcampeones, ypor último se otorgarán los galardo-

nes a los deportistas y entidadespremiadas por su trabajo y trayecto-ria en defensa y difusión del deporte.Los premiados son: Baloncesto Ale-

vín Masculino de Galaroza comoSubcampeón; Baloncesto infantilmasculino de Cumbres Mayorescomo subcampeón; fútbol sala ale-vín femenino de Cumbre Mayores,subcampeón; fútbol sala alevín mas-culino de Cumbres Mayores, cam-peón; fútbol sala cadete masculinode Cumbres Mayores, campeón; fút-bol sala infantil masculino de Gala-roza, campeón; voleibol alevínmasculino de Cala, campeón; volei-bol cadete femenino de Santa Ana laReal, subcampeón. A nivel indivi-dual, campeones: Honorable Noga-les García y Manuel Moya Rufino.Subcampeones: José Ramón Cam-pano Moreno y Manuel García Cha-vero. En la categoría de juveniles lospremiados son: voleibol femeninode Cala, campeón; fútbol sala feme-nino de Cumbres de San Bartolomé,campeón; fútbol sala masculino deCumbres Mayores, subcampeón; vo-leibol femenino de El Repilado, sub-campeón; fútbol sala masculino deHiguera de la Sierra, campeón y, porúltimo, fútbol sala femenino de Hi-nojales, subcampeón.

También se darán los premios a loscampeones y subcampeones comar-cales de petanca, y los campeonesmasculino y femenino de triatlón.Los galardonados son: al deportistamasculino, Manuel Sevillano de Aro-che; al entrenador, Víctor Navarro deCumbres Mayores; al equipo o cluben su conjunto a lo largo de la tem-porada, Valdelamusa Club de Fútbol;el club o entidad comarcal destaca-ble por su historial y trayectoria de-portiva, Club Deportivo Chanza deCortegana; al medio de comunica-ción o periodista, el portal televisivo“La Sierra Noticias” de Cortegana; ala actividad deportiva serrana másrelevante, al 1ª Maratón BTT Hornos

de Cal de Santa Ana la Real. El galar-dón a la joven promesa deportiva fe-menina será para Natalia Carballarde Santa Olalla del Cala y el mascu-lino para Manuel Antonio Martín deAracena. El galardón a la leyendapara José Luis Lobo, “Zamorita” deGalaroza. El galardón a la entidad opersona por su labor educativa espara Rafael García de Santa Olalladel Cala; a la entidad no deportiva,para la asociación Fuente Vieja deCortegana; para la actividad depor-tiva de promoción, “Caminando porla sierra” a nivel comarcal; el galar-dón al técnico para Luis Julián Muñizde Cortegana. Y por último, al al-calde de Santa Ana la Real, José An-tonio Ramos, por su apuesta por eldeporte; Manuel Mesurado, “ElRubio”, de Encinasola, por una vidadedicada al deporte; y la menciónespecial a toda una trayectoria, serápara Joaquín Carvajal Romero, “Car-vajal”, de Cortegana.

Entre las distintas entregas, se re-alizarán diferentes actuaciones,como la exhibición de telas aéreas yun espectáculo de gimnasia rítmica,para cerrar el acto, se proyectará unvideo que mostrará los encantos yatractivos del municipio de Corte-gana.

En este acto hay que destacar y re-saltar los valores de aquellas perso-nas y entidades que con su esfuerzo,constancia, trabajo y éxitos, se handistinguido de forma eminente en lapromoción y fomento del deporteen la Sierra. Así, la MancomunidadSierra Occidental, la MancomunidadRibera del Huelva y la Mancomuni-dad Sierra Minera a través del Servi-cio de Deportes Agrupados de laSierra rendirán, hoy viernes, un bienmerecido homenaje al deporte a tra-vés de los premiados en las distintascategorías.

Porque sin duda, uno de los gran-des méritos del SDA es la promocióny el apoyo del deporte base; defen-diendo la práctica multidisciplinar atodos los niveles, incentivando aúnmás los deportes menos conocidospor el gran público.

> página 04 < VIERNES, 25 de enero de 2013

INFRAESTRUCTURAS

El pleno de la Diputación muestra su apoyo almantenimiento de la línea férrea Huelva-Zafra


El pleno de la Diputación Provin-cial de Huelva ha aprobado por una-nimidad el apoyo a la líneaHuelva-Zafra, a través de dos mocio-nes presentadas por el PSOE e IULV-CA, en defensa de que el Gobiernoinvierta en la misma porque es "fun-damental" para la provincia tantopara pasajeros como para mercan-cía. A su vez, ha aprobado por una-nimidad una moción de apoyo a losayuntamientos con el fin de que elGobierno central ponga en marchanuevas medidas para crear un marcojurídico distinto y de financiación y"evitar impagos a los trabajadores yprivatizaciones", según ha indicadoel portavoz del IULV-CA, Rafael Sán-chez Rufo.

La moción socialista sobre la pró-rroga del Plan Prepara ha sido apro-bada, con la abstención del PP. Alrespecto, Martín ha defendido quedurante 2012 el paro ha aumentadoen más de 6.000 personas en la pro-

vincia, por lo que la prórroga del PlanPrepara es "muy importante", yaque "muchas familias no tienen nin-guna fuente de ingreso".

Por otro lado, Martín ha recordadola propuesta de la Presidencia enmateria de mejora de la transparen-cia, después de que el informe deTransparencia Internacional "no dejeen muy buena posición" al ente, unacircunstancia que "no se corres-ponde con la realidad", por lo queirán aportando nuevos datos a la pá-gina web de la Diputación, que ya sepublican por otras vías, para que"esta transparencia se vea reflejada".

A su vez, ha sido aprobado el ex-pediente sobre la puesta en marchade una oficina de supervisión de pro-yectos, así como que los ayunta-mientos participen en la creación delos planes de salud de sus munici-pios, una moción presentada porIULV-CA, que también ha solicitadoel cese de la aplicación de las medi-

das de represión a manifestantes yactivistas en el ejercicio de sus dere-chos, moción que ha sido aprobadacon los votos del PP en contra.

Por su parte, las mociones presen-tadas por el PP han sido rechazadas,es decir la relativa a las transferen-cias corrientes por parte de la Juntade Andalucía y el arreglo de las ca-

rreteras que unen El Cerro del Andé-valo con Calañas y El Cerro del Andé-valo con Valdelamusa. Respecto a laprimera, el portavoz popular, Gui-llermo García Longoria, ha recla-mado que el Gobierno andaluz "le déel dinero que le corresponde a la Di-putación, ente que ha recibido alre-dedor de seis millones de euros

menos de la Junta y no le reclamaesta cantidad".

Sobre esta última moción, el por-tavoz del PSOE ha asegurado que"lo justo sería exigir al Gobierno cen-tral que mantenga las mismas trans-ferencias que en 2011".

Por último, la moción popularsobre el sector minero se ha votadopor puntos, aprobándose el primeroque se refiere al apoyo de la Diputa-ción a los proyectos empresarialesque se están desarrollando en el ci-tado sector. Sin embargo, los otrosdos puntos basados en la creaciónde un órgano de capacitación profe-sional para el empleo minero, quefacilite la empleabilidad de la pobla-ción activa con la participación delos ayuntamientos afectados, laJunta, el Gobierno central y la propiaDiputación, han sido rechazadosporque el resto de partidos ha consi-derado que esta práctica es compe-tencia del Gobierno regional.

SERVICIO DE GESTIóN TRIBuTARIA DE HuELVA

Ya ha entrado en vigor el nuevo sistemade pago personalizado de los impuestos DIPuTACIóN __La instituciónsupramunicipal está trasladando la nuevafórmula que ha entrado en vigor en el 2013 atodas las comarcas onubenses. Esta medida,que beneficia tanto a los ciudadanos como alos ayuntamientos, está siendo acogida deforma muy positiva en la provincia


Redacción Sierra

La Diputación de Huelva ha reali-zado una ronda de encuentros en lasdistintas áreas territoriales de la pro-vincia para dar a conocer y acercar elnuevo Sistema de Pago Personali-zado del Servicio de Gestión Tributa-ria de Huelva (SGTH) que ha entradoen vigor en 2013 y que permite a losciudadanos el pago de sus impues-

tos y tributos de manera fraccionadasin ningún tipo de recargo.

La vicepresidenta de la Diputacióny presidenta del SGTH, María LuisaFaneca, ha presentado en las comar-cas de la Sierra, el Condado, el Andé-valo Occidental y Cuenca Mineraesta nueva medida, “que beneficiarátanto a ciudadanos como a ayunta-mientos y que para el ente supramu-

nicipal ha supuesto un gran es-fuerzo”.Acompañada por los diputados terri-toriales de las distintas comarcas, lapresidenta del Servicio de GestiónTributaria ha explicado a los alcaldesesta nueva ordenanza reguladoraaprobada por el Pleno de la Diputa-ción de Huelva el pasado mes de no-viembre. Con esta nueva medida, seha modificado el modelo en la ges-tión de los impuestos, que hastaahora se cobraban al final de ejerci-cio durante los meses de septiembrey octubre. La presidenta del Servicio de GestiónTributaria ha asegurado que, ante lasituación económica actual tanto enel país como en la provincia, “hemosquerido buscar una fórmula que be-neficie a los ciudadanos y a los ayun-tamientos. Por eso, esta iniciativatiene un doble objetivo: por un lado,facilitar a los ciudadanos el pago de

sus impuestos adaptándolo a sus po-sibilidades mediante la periodifica-ción de los pagos a su elección encuotas mensuales, bimensuales, tri-mestrales, cuatrimestrales o semes-trales. Y por otro, se persigue dotarde liquidez a los ayuntamientos de laprovincia, que han visto en estosaños reducidos los ingresos de lastasas ciudadanas”.María Luisa Faneca se ha mostradoconfiada en que esta nueva medidaserá muy bien acogida por los ciuda-danos, y ha insistido en el esfuerzodel Servicio de Gestión Tributaria pormejorar la recaudación de los im-puestos. Este fraccionamiento sepuede llevar a cabo a través de inter-net o en la oficina más próxima delServicio de Recaudación y GestiónTributaria a los ciudadanos de la pro-vincia.De hecho, en los encuentros mante-nidos en las distintas áreas territoria-

les, los alcaldes han manifestado susatisfacción ante una iniciativa “queresponde a la difícil situación econó-mica que estamos atravesando yque permite a los contribuyentesadaptar el pago a sus posibilidades”.Por su parte, el diputado territorialde la Sierra y coordinador de la Ofi-cina 079, José Luis Ramos, ha felici-tado al Servicio por esta nuevaordenanza y ha asegurado que “conello se demuestra la sensibilidadtanto con los ciudadanos, quienespodrán adaptarse al pago según susnecesidades, como con los ayunta-mientos, quienes obtendrán liquidezy anticipo para poder hacer frente asus obligaciones”. La reunión en la zona territorial ÁreaMetropolitana y Campiña Andévaloprevista para la próxima semanapodrá fin a la ronda de encuentrospara dar a conocer el nuevo Sistemade Pago Personalizado.


TURISMO

La Junta ofrece su colaboración para aprovecharturísticamente el Centenario de la Gruta en 2014

RáPIDA INTERVENCIóN__Antes de quellegaran los efectivos de seguridad almunicipio los cortelazoreños actuaron coninmediatez exponiendo sus propias vidas

JUEVES, 24 de enero de 2013 > página 4 <

POLÍTICA LOCAL Dos personas de Cortelazorsalvan la vida gracias a los vecinos PSOE asegura que el

Ayuntamiento “no ha donadoni un solo euro a las ONG,scomo se acordó en el pleno”

El consejero de Turismo y Comer-cio, Rafael Rodríguez, ofreció alAyuntamiento de Aracena la colabo-ración de la Junta para aprovecharturísticamente la celebración en2014 del Centenario de la Gruta delas Maravillas. En este sentido, queesta efeméride debe servir para re-forzar la promoción de la localidad ysu entorno natural como destino através de un Plan de Acción especí-fico.

Durante su visita al municipio onu-bense, Rafael Rodríguez mostró sudisposición a “trabajar de la mano”tanto de la administración localcomo de la Diputación provincialpara confeccionar una estrategiacomún que sirva para poner en usoturístico “este gran acontecimientoy sitúe a Aracena y a toda la comarcaen la centralidad turística de Andalu-cía a lo largo del año próximo”.

Asimismo, destacó que ese futuroplan supondrá también dar continui-

dad a las últimas actuaciones que seestán llevando a cabo en la zonadentro del Plan Turístico de SierraMorena, que tiene previsto concluireste año. En concreto, se refirió a lostrabajos de mejora que se están aco-metiendo en el entorno de la Gruta

y que cuentan con una inversión glo-bal de más de 202.000 euros.El consejero señaló que la oferta deesta comarca también estará pre-sente en el futuro Plan de Fomentodel Turismo de Interior Sostenibleque la Consejería espera "tener ce-

rrado para el próximo junio". Segúnexplicó, en este documento se arti-cularán los planes y programas exis-tentes en la comunidad y quetendrán a esta zona como protago-nista.

En opinión de Rodríguez, “lo im-

portante para un territorio desde elpunto de vista turístico es saber lo-calizar aquello que lo hace único, dis-tinto y competitivo, para luegoponerlo en valor y comercializarlo”.En este sentido, subrayó el potencialde Aracena no solo como destino denaturaleza sino también del seg-mento gastronómico al estar encla-vado en la Ruta del Jamón Ibérico.

A este respecto, Rafael Rodríguezafirmó que esta ruta, que constituyeun proyecto en el que también par-ticipan otras comunidades autóno-mas y territorios andaluces como lacomarca de Los Pedroches (Cór-doba), constituye “un atractivo turís-tico más que hay que desarrollarcomo producto único y como seg-mento de gran potencialidad”. Asíavanzó que la Ruta del Jamón se in-corporará al Plan de Acción de Pro-moción de la Junta a lo largo de esteaño en colaboración con los patro-natos provinciales.

El pueblo serrano de Cortelazor laReal vivió el pasado jueves día 10 deenero un suceso que no tuvo finaldramático gracias a la intervención yayuda de varios vecinos de la locali-dad además de diferentes profesio-nales.

Todo ocurrió a primeras horas dela mañana del pasado jueves cuandoen la plaza de Andalucía, pleno cen-tro de Cortelazor junto al Ayunta-miento e Iglesia, varios vecinosempezaron a ver salir por las venta-nas de una casa bastante humo. Setrataba de una vivienda donde vivendos personas mayores, una mujer yun hombre, estando este último enla cama ante su actual y delicada si-tuación de dependencia.

En ese momento llegaba a la plaza,como hace cada semana, un fruterode venta ambulante desde el muni-cipio extremeño de Acebuchal denombre Federico y más conocidocomo “el Tío Manolo”. Curiosamenteeste hombre viene siempre a Corte-lazor los miércoles y en esta ocasiónlo hizo el jueves. Casualidades de la

vida, tanto él como otro vecino deCortelazor, éste más joven, y cono-cido como “Tito” entraron en la vi-vienda y sacaron en primer lugar a lamujer mayor. Después en compañíade dos personas más lo hicieron conel hombre que seguía en la cama.Fueron escasos minutos, pero demucha tensión y donde cada vez elincendio iba a más, y sobre todo, elhumo impedía la estancia de estaspersonas en la casa. Todos ellos em-pezaron a padecer importantes sen-saciones de asfixia.

Antes de que llegaran a Cortelazorefectivos del parque de bomberosde Aracena, tardando solo unos diezminutos, y del equipo médico delmunicipio, que tardó aún menostiempo, los vecinos habían sacado ala calle a estas dos personas mayo-res.

Otras personas, gracias al extintorque estaba en el Ayuntamiento yque llevó un trabajador del propioconsistorio, sofocaron gran parte delincendio subiéndose con una esca-lera por la parte trasera de la vi-

vienda hasta alcanzar las ventanas,desde donde pudieron sofocar granparte del incendio.

La vivienda, según cuentan algunostestigos, tiene mucha suciedad porel humo pero no ha sufrido excesivosdaños materiales, aunque en las de-pendencias más próximas a dondeempezó el incendio también los haycomo el televisor, totalmente carbo-nizado.

Los dos primeros protagonistas,tanto Federico “el Tío Manolo” como“Tito” debido a la inhalación dehumo tuvieron que ser trasladadosrápidamente al Hospital de RíoTinto. En el último caso estuvo pocotiempo, pero Federico tuvo que serhospitalizado durante varios días.De hecho desde el jueves ha estadoen un estado de salud de bastantegravedad porque tras el suceso le dioun infarto. Sin embargo, por suerte, está fuerade peligro y la última información esque a principios de semana seríatrasladado a un hospital de Mérida,y así estar más cerca de su pueblo alser natural de la comunidad vecinade Extremadura.

Además de la efectiva participa-ción de varios vecinos hay que des-tacar la rápida intervención delequipo medico del municipio, delparque de Bomberos de Aracena ytambién la Guardia Civil.

Redacción Sierra

Enero 2013

El PSOE de Cortegana ha asegu-rado que el alcalde del PP en el Con-sistorio, “no ha pagado aún ni unsólo euro a Cáritas y a Cruz Roja,como se comprometió en sesión ple-naria el pasado mes de septiembre”.

Así lo ha puesto de manifiesto elportavoz socialista en el Ayunta-miento, Pepe Borrallo, quien ha la-mentado “la desvergüenza delalcalde por incumplir este acuerdoplenario para ayudar a las ONG,s ensu labor solidaria de asistir a muchaspersonas necesitadas en el munici-pio, más en esto tiempos de crisis”.

El socialista ha recordado que estaasignación asciende a 15.000 euros,“procedentes de los fondos destina-dos a los grupos municipales y de laspartidas que existían en los presu-puestos para este fin y que nunca elPP hizo llegar a las asociaciones”.

Por ello, el PSOE ha exigido al al-calde que “cumpla su palabra” y leha pedido “transparencia” en el des-tino de estos fondos, “ya de que deno ser así, debería restituir estas par-

tidas, puesto que no se están utili-zando para este fin solidario al queiban dirigidas”. “Es lamentable, -ha indicado el diri-gente socialista- que tengamos quellegar a esta situación y que el al-calde del PP haya mentido a estasorganizaciones no gubernamentalesy, por tanto, esté jugando con el pande muchas familias de Cortegana,por no haber donado el dinero com-prometido ni haber puesto en mar-cha ninguna medida de caráctersocial con esos fondos”.Pepe Borrallo ha recordado que “yaadvertimos en su momento de queíbamos a estar muy atentos paraque esta iniciativa de los socialistas,aprobada en pleno, se llevara aefecto y el dinero llegase de verdada Cáritas y a Cruz Roja y no quedara,como así ha ocurrido, en papel mo-jado y en pura propaganda delequipo de Gobierno del Partido Po-pular, quien anunció en su día abombo y platillo la bajada de la asig-nación a partidos un 65 por ciento yque donaría ese dinero a estas orga-nizaciones no gubernamentales”.

El consejero de Turismo y Comercio, Rafael Rodríguez, durante su visita al municipio de Aracena.


INNOVACIÓN

TEICA participa en La Feria Do Montado, Portugal


LEY ANDALUZA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Encuentros comarcales pararecoger opiniones a la futura Ley

Reducción de las peonadaspara el subsidio agrario

Redacción Sierra

Enero 2013

El Centro Tecnológico del SectorCárnico en Andalucía, ubicado enCortegana y participado por la Con-sejería de Innovación de la Junta deAndalucía, ha participado con unaconferencia en La Feira do Montado(Feria de la Dehesa), en la localidaddel Alentejo portugués de Portel, es-pacio en el que se valoran recursosasociados a la dehesa, desde lasperspectivas económica, ambiental,cultural y científica. Además de lamuestra de artesanía y productos re-gionales, la divulgación de la activi-dad pecuaria y la ofertagastronómica, dicha feria se carac-teriza por la celebración de colo-quios, jornadas y encuentrosdivulgativos de ámbito internacio-nal.

En esta última edición, la Agenciado Desenvolvimiento Regional doAlentejo, ADRAL, organizo las jorna-

das técnicas A2TRANSFER “Transfe-rencia de Tecnología en el SectorCárnico de la Regiones Alentejo yAndalucía”, enmarcadas en el pro-grama POPTEC de cooperacióntransfronteriza España-Portugal, elacto fue celebrado en el AuditorioMunicipal de Portel e inauguradopor el presidente de la Cámara Mu-nicipal de la bella ciudad lusitana.

En el transcurso del mismo los cen-tros de investigación TEICA ubicadoen Cortegana y CEBAL en Beja, fir-maron un convenio de colaboracióncon el que ambas entidades comien-zan a trabajar en dos proyectos deinvestigación que revalorizaran losproductos de las dehesas de Andalu-cía y el Alentejo, dicha colaboraciónnace del estrecho trabajo realizadoentre las entidades lusitanas y anda-luzas en el marco del proyectoA2TRANSFER

Durante las jornadas Eliana Jero-nimo (CEBAL) mostró los efectos

sobre el perfil de ácidos grasos de laalimentación de ganado ovino conplantas aromáticas y medicinalesautóctonas del Alentejo; Rocío Or-tega (Centro Tecnológico del SectorCárnico) expuso las necesidades yposibilidades de innovación en elsector cárnico de la macroregionanalizados en el marco del proyectoA2TRANSFER; Jose Luis TirapicosNunes (Instituto Politécnico de Beja)abordo la problemática del sectordel cerdo alentejano, por parte deADRAL Rodrigo Pasos introdujo lasvías de financiación de las activida-des innovadoras

Las jornadas concluyeron con unamesa de expertos en comercializa-ción del sector en la cual participa-ron Luis Rosado (Carnalentejana),Jorge Bobone (Carne Mertolenga) yPedro Bento (ANCPA); los cualesanalizaron los retos en la comercia-lización de los productos cárnicosalentejanos en el mercado actual.

Redacción Sierra

El delegado del Gobierno de laJunta de Andalucía en Huelva, JoséFiscal, ha señalado que “la Ley deParticipación Ciudadana es uno delos compromisos alcanzados por lasformaciones políticas que sostienenal Gobierno andaluz y un objetivo in-cardinado en el artículo 30 de nues-tro Estatuto de Autonomía”. Así loha afirmado durante la presenta-ción, junto al responsable de la Ofi-cina de la Vicepresidencia, FranciscoJavier Camacho, acompañados de lacoordinadora provincial de Derechosde la Ciudadanía, Participación y Vo-luntariado, Rebeca Martín, de losEncuentros comarcales en los que serecogerá propuestas y sugerenciaspara la elaboración de esta norma.

Estos encuentros permitirán incor-porar a la Ley, las aportaciones deorganizaciones y ciudadanos intere-sados en contribuir en la redacciónde una norma que se está haciendode abajo arriba, sin borradores pre-vios. En Aracena la jornada se des-arrolló el 18 de enero y en Corteganatendrá lugar el 30 del mismo mes enel Salón de Actos del AyuntamientoAntiguo sito en Plaza de la Constitu-ción, de 17h a 20h.

Por su parte, el responsable de laOficina de la Vicepresidencia ha inci-dido en que el objetivo de los en-cuentros es hacer una “ley de

participación con participación”. Así,ha repasado algunas de las conclu-siones que ya se pueden observar delos primeros contactos mantenidoscon ciudadanos y colectivos.

Entre éstas se observa la “quiebrade la confianza en la actual demo-cracia representativa y la necesidadde habilitar cauces de participacióny comunicación entre gobernantes yciudadanos”. Además, “se detecta –prosigue Camacho- un distancia-miento entre la política y elciudadano, que quiere que la políticaatienda sus verdaderas necesidadesy preocupaciones”. “Para el ciuda-dano también es importante erradi-car el clientelismo político ypromover la igualdad de derechosante cualquier administración”, con-cluye.

La coordinadora provincial de De-

rechos de la Ciudadanía, Participa-ción y Voluntariado ha informadoque los foros se enmarcan dentro delproceso de información, debate y re-cogida de aportaciones en torno a laredacción de la futura ley. Esta fasese prolongará hasta febrero.

Posteriormente, se elaborará elprimer borrador con las aportacio-nes de colectivos y ciudadanos y seenviará el documento a los mismospara su valoración. Tras su debate enel Congreso de Participación y Vo-luntariado en el mes de marzo, se re-alizará un informe con lasaportaciones para la ponencia parla-mentaria y se redactará el borradordel anteproyecto de ley. La previsiónes que el trámite parlamentario seinicie en abril de 2013. Se prevé queesta Ley se apruebe finalmente en elprimer trimestre de 2014.

Redacción Sierra

Representantes socialistas han pe-dido al Gobierno del PP un Plan deEmpleo Agrario para las zonas rura-les, que compense las consecuenciasde la mala cosecha, y la reduccióndel número de peonadas que faciliteel cobro del subsidio agrario.

Así, los alcaldes y concejales socia-listas de Paterna del Campo, Arochey La Puebla de Guzmán, junto a ve-cinos de estos municipios se hanconcentrado esta tarde en las puer-tas de sus respectivos ayuntamien-tos donde se ha procedido a lalectura de un manifiesto exigiendouna respuesta por parte del Go-bierno.

Los socialistas han reclamado endicha misiva que el Ejecutivo deRajoy adopte medidas que contra-rresten los efectos de la sequía en elcampo andaluz mediante la aproba-ción de un Programa de Fomento deEmpleo Agrario para frenar la pér-

dida de empleo en el sector agrariopor la sequía y las inundaciones y sereduzca, al igual que hizo el Go-bierno del PSOE en 2010, e inclusoelimine para las zonas más afecta-das, las peonadas necesarias paraacceder al subsidio agrario”.

La delegada del Gobierno en Anda-lucía, Carmen Crespo, ha reiteradoel compromiso del Gobierno de re-bajar el número de peonadas nece-sarias para acceder al subsidioagrario a fin de paliar las consecuen-cias de las malas cosechas registra-das en las zonas afectadas por lasequía.

Por su parte, el Gobierno y los re-presentantes sindicales han alcan-zado un acuerdo por el que sereducirán a 20 las peonadas necesa-rias para percibir el Subsidio Agrarioy la Renta Agraria por parte de todoslos perceptores del Subsidio y RentaAgraria en el ámbito geográfico detoda Andalucía y Extremadura.


Conferencia en la Feira do Montano

DESAROLLO LOCAL

El PP pide un gran acuerdo por el empleo minero

AYUNTAMIENTO DE ARACENA__Hacebalance del 2012 de sus instalacionesturísticas de gestión municipal y espera queen el 2013 se produzca un cambio al alza


TURISMO

La Gruta de las Maravillas recibió119.439 visitantes el año pasado

Consumo realiza unacampaña de inspecciónde productos ibéricos paraverificar la información

El Gobierno central respaldaría laconstitución de un gran acuerdoentre las diferentes administracio-nes que conlleve el desarrollo delempleo a través de los diferentesproyectos mineros pendientes en laprovincia. Así lo ha señalado hoy enValverde del Camino el subdelegadodel Gobierno en Huelva, EnriquePérez Viguera, durante un encuentrocon el secretario general del PP onu-bense, Guillermo García Longoria, yalcaldes y concejales de municipiosde la Cuenca Minera, el Andévalo yla Sierra, enclavados en el área deinfluencia de los proyectos minerospendientes en la provincia.

Como ha destacado el subdele-gado, “hemos repasado la situaciónde los proyectos mineros por des-arrollar y las iniciativas que nos hanplanteado los alcaldes y concejalesque puedan generar oportunidadesde empleo y ocupación de los traba-jadores locales”.

“Como no puede ser de otra ma-nera, el Gobierno muestra su com-promiso con todas las iniciativas quesupongan creación de empleo y deriqueza en aquellos pueblos que hantenido una gran actividad como con-secuencia de las instalaciones mine-ras y que, ahora mismo, pasan poruna etapa de desempleo y, sobretodo, de envejecimiento de la pobla-ción debido a la falta de oportunida-des para los jóvenes”, ha destacadoPérez Viguera.

Por tanto, “hemos acudido a estainvitación para contemplar de quémodo puede colaborar el Gobiernoen la formación de trabajadores o enel impulso a proyectos que puedantraducirse en creación de empleo yriqueza”.

Por su parte, el secretario generaldel PP de Huelva, Guillermo GarcíaLongoria ha afirmado que “el PP, porsu compromiso con la actividad mi-nera en la provincia, ha promovido

esta reunión con el subdelegado delGobierno porque nos preocupamucho la situación de los proyectosmineros de la provincia y las oportu-nidades de empleo local que puedengenerar los mismos”.

En este sentido, ha subrayado queactualmente hay varios proyectosmineros en proceso de apertura quepodrían generar en torno a 3.500empleos y que afectan, directa o in-directamente, a 15 municipios de laprovincia de las comarcas de laCuenca Minera, la Sierra o el Andé-valo, “lo cual sería un revulsivo parala provincia y para estos 15 munici-pios”. El popular se ha referido a pro-yectos como Lomero-Poyatos, lamina de la Zarza, o el de la mina deRiotinto que potencia Emed Tarte-sus, entre otros.

Por ello, “el empleo minero es unade las grandes esperanzas y unacuestión de estado para esta provin-cia en la que todos debemos colabo-

rar y en donde todas las administra-ciones tienen que estar”.

“Lanzamos de nuevo un llama-miento a todas las administracionesa la Diputación, a la Junta, a losayuntamientos, y hoy lo hacemos

con el compromiso del Gobiernocentral, para que todos apoyemosestas iniciativas para apostar por elempleo y por la formación de nues-tros mineros”, ha añadido GarcíaLongoria.

Coincidiendo con el inicio de unnuevo año, el Ayuntamiento de Ara-cena ha realizado el tradicional ba-lance en cifras del ejercicio anterioren lo que se refiere a las instalacio-nes turísticas de gestión municipal.Destaca, obviamente, el principal re-curso turístico del municipio, laGruta de las Maravillas, que fue visi-tada durante 2012 por 119.439 per-sonas, situándola nuevamente comouno de los monumentos (en estecaso natural) más visitados de Anda-lucía. No obstante, dicha cifra su-pone un descenso del 8,3% conrespecto al ejercicio anterior.

En lo que respecta al Gabinete Ge-ominero y el Centro de Interpreta-ción de Aracena (ubicados ambos enla planta superior del edificio que al-berga la taquilla de la Gruta y la Ofi-cina Municipal de Turismo) losvisitantes contabilizados (el accesoes gratuito) fueron 13.050, 3.768menos que los 12 meses anteriores.

En ambos casos, el descenso en elnúmero de visitas tiene su causa,

principalmente, en el retroceso ex-perimentado por el turismo nacional(de donde proceden la inmensa ma-yoría de visitantes que llegan a Ara-cena) como consecuencia de lasevera crisis económica que atra-viesa nuestro país, siendo una ten-dencia que también han sufrido en2012 el resto de cavidades integra-das en la Asociación de Cuevas Turís-ticas de España (ACTE) e, incluso,otros referentes turísticos, tantoprovinciales (como el Muelle de lasCaravelas), como nacionales (comola Alhambra). Tendencia más omenos acentuada en función delmayor o menor grado de dependen-cia del turismo nacional, situándosela media de las cuevas integradas enACTE en el -8%.

Por su parte, el “Museo del Jamón.Centro de Interpretación del CerdoIbérico”, a pesar del contexto econó-mico adverso, ha continuado tam-bién en 2012 con la línea ascendentede visitantes que viene registrandodesde su inauguración en 2004, su-

perando por vez primera la barrerade las 20.000 visitas. En concreto,fueron 21.467 (un 9,3% más que elejercicio anterior) las personas quevisitaron el pasado año este espaciodedicado a la cultura del productogastronómico más emblemático dela comarca, destacando la buenaaceptación de la iniciativa de incluiruna degustación de jamón ibérico enla visita. Igualmente destaca el in-cremento del 8,7 % en la venta deproductos de la tienda oficial conque cuenta este centro.

En cuanto al número de personasatendidas en la Oficina Municipal deTurismo, éste fue de 29.571, cifra un2,7% menor a la de 2011.

Desde el Ayuntamiento de Ara-cena, aunque se es consciente deque sólo la mejora de la situacióneconómica y social de nuestro paíspermitirá remontar los datos del sec-tor turístico en su conjunto, se confíaen que 2012 haya marcado un puntode inflexión y que 2013 marque uncambio de tendencia hacia el alza,especialmente en lo que respecta alas visitas a la Gruta de las Maravillasque, de cara a la conmemoración delprimer centenario de su apertura alturismo en 2014, será objeto de di-versas mejoras en sus instalaciones,al tiempo que se pretende que al-cance una mayor promoción y pro-yección.

Redacción Sierra

Los servicios provinciales de Con-sumo de la Consejería de Adminis-tración Local y RelacionesInstitucionales están realizando unacampaña de inspección en produc-tos ibéricos para controlar el etique-tado y otros requisitos, como lasdenominaciones de origen y la tra-zabilidad de estos productos tradi-cionales y de alto valor económico.La campaña se desarrolla hasta elpróximo 31 de enero y prevé el con-trol de carnes frescas, jamones, pa-letas y cañas de lomo, según hainformado la Junta de Andalucía enun comunicado.

Las inspecciones se realizan a pro-puesta de la Consejería de Agricul-tura, Pesca y Medio Ambiente,basándose en la norma estatal de lacalidad para la carne, el jamón, la pa-leta y la caña de lomo ibéricos, quecontiene los requisitos que debenreunir estos productos para ser co-mercializados en nuestro país. Lanorma distingue las producciones enfunción de la raza --'Ibérico puro' o'Ibérico'-- y de la alimentación --'Debellota o terminado en montanera','De recebo o terminado en recebo','De cebo de campo' y 'De cebo'.

Teniendo en cuenta esta regula-ción, la campaña, que comenzó el 3

de diciembre, se centra en el controldel etiquetado, la verificación de ladenominación de origen en caso deque exista, el examen de la trazabi-lidad que acredita el origen del pro-ducto y su recorrido hasta la venta,y el control de la temperatura demostradores y vitrinas en las que seexponen los productos envasados ono. Los controles se extienden a co-mercios de alimentación tradicional,grandes superficies y supermerca-dos.

Respecto a los envasados, se com-prueba si cumplen las exigencias es-tablecidas en la Norma General deEtiquetado de Productos Alimenti-cios y la marca de identificación,entre otras indicaciones. Por suparte, si no están envasados y estándispuestos para su venta en los esta-blecimientos donde se han elabo-rado, deberán identificarse con uncartel o rótulo que indique 'elabora-ción propia'.

En las inspecciones se vigilan espe-cialmente los productos que estén fi-leteados o loncheados, ya que alconvertirlos en porciones puede per-derse la identificación, etiquetado,sellos u otros similares.

Del mismo modo, se comprueba laveracidad de las denominaciones deorigen que pretendan emplearse.


El subdelegado del Gobierno con los alcaldes y concejales del área de influencia de los proyectos

TEATRO CAPITOL SIERRA

Comité Provincial de JuventudesSocialistas de Huelva en Cortegana


El pasado sábado 12 de enero tuvolugar en el Teatro Capitol de Corte-gana la celebración del Comité Pro-vincial de Juventudes Socialistas deHuelva, donde acudieron jóvenes dediversos municipios de la provinciapara conocer, valorar y ratificar el In-forme Anual de Gestión presentado

por María Márquez Romero, Secre-taria General provincial de las Juven-tudes Socialistas de Huelvarecientemente nombrada Vicesecre-taria General de Juventudes Socialis-tas de España.

En la reunión se contó con la inter-vención de José Borrallo Lezcano,

portavoz del grupo municipal socia-lista y Secretario General del PSOEde Cortegana, que animó a los jóve-nes socialistas a luchar por su futuroy defender sus derechos en estostiempos difíciles en que nos encon-tramos.

Igualmente, durante la presenta-

ción del informe María Márquezagradeció a la agrupación local deCortegana la acogida recibida, y va-loró intensamente la labor realizadaen las diversas campañas solidariasde recogida de alimentos que se hanllevado a cabo por los jóvenes corte-

ganeses, así como su importante im-plicación en otras actividades lleva-das a cabo.

La asistencia y participación de de-legados provinciales fue del 95%,consiguiendo el Informe de Gestiónun respaldo unánime de los asisten-tes.

Las Juventudes Socialistas de Cor-tegana, se mostraron muy orgullo-sas por el trabajo realizado y muyagradecidos a la Ejecutiva Provincialpor elegir a Cortegana para la cele-bración de su primer Comité.

Comité Provincial celebrado en el Teatro Capitol Sierra de Cortegana.


POLÍTICA

PP y PSOE se enfrentan por el pago de lasnóminas de los ayuntamientos con dificultadesMEDIDAS__El partido popular exige a laDiputación para poner en marcha en menosde un mes la línea de ayudas y el PSOEafirma que el PP está ocultando que yaanticipó el año pasado 23 millones de euros

El Partido Popular de Huelva haanunciado que no descarta movilizara los ayuntamientos y llevarlos a lapuerta de la Diputación si el presi-dente de la institución, el socialistaIgnacio Caraballo, no adelanta ya eldinero para que los consistorios quetienen nóminas atrasadas puedanponerse al día con sus trabajadores.El secretario general del PP deHuelva y portavoz en la Diputación,Guillermo García Longoria ha justifi-cado esta iniciativa debido a la situa-ción “dramática” que estánatravesando hasta 13 ayuntamien-tos de la provincia y 2.800 trabajado-res municipales. Por ello, haseñalado que “vamos a solicitar que,de manera urgente, se convoque lacomisión de pago de nóminas cre-ada por la Diputación Provincial”.

“Llevamos casi una año, a través devarias mociones, solicitando que laDiputación ayude a los ayuntamien-tos, porque es su razón de ser, por loque si en el plazo de un mes no sedesbloquea este asunto y la Diputa-ción no se acerca a los pueblos conproblemas serán los pueblos los quetendrán que venir a la Diputación amovilizarse”. Ha destacado el diri-gente del PP.

“Ya sabemos cuánto se debe, cua-tro millones de euros, a cuántos seles debe y sólo falta que la Diputa-ción dé el dinero, porque los ayunta-mientos no pueden esperar más”, haagregado García Longoria.

El popular, en este sentido, ha la-mentado la “pasividad” de PSOE eIU en la Diputación por retrasar lapuesta en marcha de una línea deayudas que otras diputaciones comolas de Cádiz o Sevilla, ya han puestoen marcha, por lo que, si tienendudas de cómo hacerlo, pueden mi-rarse en el espejo de estas adminis-traciones”, ha afirmado el dirigentedel PP”.

Asimismo, ha puesto también deejemplo al Gobierno central, que havuelto a mover ficha y ha anunciadola puesta en marcha de un segundoPlan de Proveedores para ayudar alos ayuntamientos, “mientras la Di-putación y la Junta permanecen in-móviles ante la delicada situaciónque atraviesan nuestros consisto-

rios, a los que les niegan cualquiertipo de ayuda o, como es el caso delGobierno andaluz, hasta les quita di-nero”.

Por su parte, el portavoz socialistaen la Diputación de Huelva, JoséMartín, ha pedido al grupo popularen la institución que sea “leal” conlos órganos a los que pertenece, enreferencia a la comisión que estudialos impagos de nóminas de algunosayuntamientos de la provincia, y leexige “que no enturbie el proceso”.Martín ha alabado la labor del Servi-cio de Gestión Tributaria de Huelva,que en forma de anticipos extraordi-narios destinó el año pasado 23 mi-llones de euros, una importanteayuda a los ayuntamientos “que elPartido Popular está ocultando demanera interesada”.

La Comisión, en la que están repre-sentados los grupos políticos y lossindicatos, fue creada a instancias deun acuerdo plenario con el fin de es-tudiar las posibles soluciones a lostrabajadores municipales de la pro-vincia que están teniendo problemaspara cobrar sus salarios. En la actua-lidad, la comisión está a la espera deunos informes jurídicos solicitadospor los integrantes de este órganopara determinar cuál es la decisiónmás apropiada.

En tal sentido, el portavoz delequipo de Gobierno reclama al PP“lealtad” con los acuerdos que seadoptan en la comisión porque “nose puede tolerar que acuerden unproceso y luego se quejen delmismo”. En tal sentido, y ante lo de-licado de la situación para los traba-jadores que están sufriendo esteproblema, José Martín pide “serie-dad y madurez” a los dirigentes delPartido Popular en la provincia deHuelva, al tiempo que se dejen de“amenazas sobre hipotéticas movi-lizaciones y de utilizar a los alcaldesde la provincia en beneficios parti-distas”.

Tras analizar las conclusiones y losinformes jurídicos, la comisión to-mará una “decisión”, si bien desde elgobierno provincial se insiste en queel pago de las nóminas atrasadas esun problema que hay que tratar “conmucho cuidado” para no crear dife-

rencias entre municipios ni herir sus-ceptibilidades.

“Aquí no se trata de ponerse meda-llas y ver quién es más gallito a lahora de buscar una solución para lostrabajadores municipales”, ha ad-vertido el portavoz socialista, quiensospecha que con estas “amenazasrepentinas e injustificadas” el Par-tido Popular podría estar recibiendoinstrucciones de echar cortinas de

humo para desviar la atención sobreel caso Bárcenas. “No es tolerableque para ello intente depositar sobreDiputación la responsabilidad de lafinanciación local que es competen-cia del Estado”.

Martín ha hecho nuevamente unllamamiento al Partido Popular paraque se ciña a los acuerdos de la co-misión, acuerdos que incluyen –según recuerda el portavoz- la

demanda al Gobierno central quepreside Mariano Rajoy de un nuevomodelo de financiación municipal.

En esa línea ha exigido que el PP“frene el atentado municipalista”que pretende llevar a cabo con la re-forma de la Administración Local.“Si tanto interés tienen en que seayude a los ayuntamientos, podríaempezar por no condenarlos a des-aparecer”, ha afirmado Martín.


HISTORIA

Descubren en Puerto Moral tres placas delcallejero correspondiente al periodo republicano

PROPUESTAS__Talleres, cursos, iniciaciónal Nordic Walking son algunas de las acciones


SALUD Cruz Roja de Cortegana continuacon las actividades en este 2013El Área Sanitaria Norte de

Huelva recibe el distintivo ‘Manos Seguras’por fomentarla prevención de infecciones

Redacción Sierra

Enero 2013

Varios operarios municipales hanhallado durante unas tareas de lim-pieza tres placas de denominaciónde calles de Puerto Moral, corres-pondientes al periodo republicano.Esa circunstancia, acaecida hacepocos días, fue comunicada de in-mediato a la alcaldía. Dichas placasson alusivas a dirigentes socialistasde la época y al fundador del partido.En concreto se corresponden estosrótulos a las calles “de Pablo Igle-sias”, “de Indalecio Prieto” y “deLargo Caballero”. Lamentable-mente, no se ha podido establecer lacorrespondencia de estas vías conlas actuales de la localidad.

El hallazgo, que se ha producido enuna dependencia municipal, ha sido

definido por el alcalde de la locali-dad, Ezequiel Ruiz, como “de granvalor histórico y simbólico”. Las pie-zas presentan un ligero deterioro,consecuente con el tiempo de aban-dono que han sufrido. Tanto el di-seño como el material secorresponden con la placa de la fa-chada del Ayuntamiento, también

de época republicana, que lució des-afiante durante todo el régimenfranquista apelando a la condiciónde Consistorio “Constitucional”. Lasupervivencia de esta placa y de otrasituada en la Fuente del Pilar, quehace alusión a la corporación repu-blicana que reformó la fuente, evi-denciaba la benevolencia que el

franquismo tuvo hacia los símbolosrepublicanos locales.

La aparición de estas antiguas pla-cas confirma dicha permisividad, yaque en casi todas partes el callejerorepublicano fue hecho añicos a mar-tillazos por los alzados.

Afortunadamente, en Puerto Moralla sustitución se hizo de forma más

racional, guardándose el material re-tirado en el Corral del Concejo,donde ahora ha sido encontrado. ElAyuntamiento estudia ahora el des-tino que dará a estas placas. Una delas opciones más plausibles es su co-locación en las oficinas municipalespara que puedan ser apreciadas portodo el vecindario.

La asamblea local de Cruz RojaCortegana comienza el año 2013 ha-ciendo efectivas las notas que la hancaracterizado durante el pasado2012: un amplio número de activida-des dentro de las distintas áreas deintervención de esta ONG y un au-mento de las prestaciones materia-les a la, cada vez mayor, poblacióncon escasos recursos económicos.Cruz Roja Cortegana pretende hacerpartícipe de sus servicios a toda lapoblación serrana. Un claro ejemplode ello será la participación de estaorganización en la gala del deporteserrano que se celebrara este viernes25 de enero en el Teatro Capitol Sie-rra. En dicho evento Cruz Roja lle-vara a cabo una recogida dealimentos entre todos los galardo-nados e invitados para su posteriorreparto a familias necesitadas.

La población que peor está pa-sando los efectos de la crisis es unaprioridad para Cruz Roja Corteganay, para ello, durante el mes de fe-brero desarrollaran dos nuevos talle-res. El primero de ellos consiste enunas clases prácticas sobre la bús-queda de empleo on-line. Con dichotaller se pretende acercar a los usua-rios las herramientas puestas a dis-posición de la ciudadanía sobre unade las demandas principales de la so-

ciedad: el trabajo. En segundo lugar,también se llevara a cabo una seriade charlas sobre consumo responsa-ble. En ellas se pretende dar unaserie de pautas que permitan a losusuarios ahorrar y atender a las ne-cesidades reales a la hora de hacerlas compras y, de este modo, poderreducir gastos.

Dentro del área de medio am-biente se está preparando una acti-vidad para el próximo sábado 16 deFebrero. Se trata de una ruta de ini-ciación al Nordic Walking, una nove-dosa modalidad deportiva que está

siendo muy demandada dentro delos aficionados al senderismo. Estaruta, cuyo itinerario se desarrollaradentro del término municipal deCortegana, será dirigida por una mo-nitora titulada que colabora asidua-mente con Cruz Roja Cortegana. Porúltimo, dentro del área de Juventudtambién se están preparando variasactividades entre las que podemosdestacar un taller de prevención deconductas violentas en el IES “SanJosé” y un maratón solidario.

Todas estas numerosas actividadesson posibles gracias al esfuerzo delos voluntarios y socios que son losque hacen posible que esta organi-zación siga trabajando en beneficiode los colectivos y sectores con másriesgos de vulnerabilidad.

El Área de Gestión Sanitaria Nortede Huelva, el dispositivo del ServicioAndaluz de Salud que presta asisten-cia a los usuarios de las comarcasonubenses de la Sierra, Cuenca Mi-nera y parte del Andévalo, ha obte-nido el distintivo ‘Manos Seguras’,concedido por la Agencia de CalidadSanitaria de Andalucía, a través delObservatorio para la Seguridad delPaciente, en reconocimiento a lasactuaciones realizadas para impulsarentre sus trabajadores una adecuadahigiene de manos, sobre la base delas recomendaciones que promuevela Organización Mundial de la Salud(OMS) en la actividad clínica.

La higiene de manos mediante pre-parados de base alcohólica está con-siderada como la medida más eficazpara eliminar los micro-organismoscontaminantes y reducir de estaforma las infecciones asociadas a laatención sanitaria. La importanciade esta acción, mucho mejor que ellavado tradicional por muy exhaus-tivo que resulte, es uno de los pilaresde la Alianza Mundial por la Seguri-dad del Paciente de la OMS.La concesión del certificado ‘Manos

Seguras’ supone el colofón al trabajollevado a cabo tanto por la Unidadde Gestión Clínica (UGC) de Preven-

ción, Promoción y Vigilancia de laSalud como la dirección de Enferme-ría del área, con el objetivo de incor-porar medidas que incentiven lacorrecta higiene de manos, así comocumplir rigurosa-mente los estánda-res exigidos por la Agencia de Cali-dad Sanitaria, enmarcado todo elloen su apuesta por implementar bue-nas prácticas médicas y una culturade la seguridad en la atención diariaque ofrecen sus profesionales a losciudadanos de su zona de influencia.

Entre estas medidas, dirigidas a losprofesionales del Hospital de Rio-tinto y de los centros de salud de-pendientes del área, se encuentranel desarrollo de un plan de forma-ción acerca de la higiene de manos yel uso correcto de guantes, la colo-cación de cartelería explicativa sobrelos beneficios de esta práctica y ladisponibilidad de soluciones hidroal-cohólicas y otros antisépticos en lospuntos concretos de atención a lospacientes y que pueden ser llevadospor los propios profesionales parafacilitar su uso continuo.

Con esta iniciativa se pretende pro-piciar en los centros sanitarios la cre-ación de un entorno seguro quefavorezca una correcta higiene demanos.

Placas alusivas a dirigentes socialistas y al fundador del partido.


FESTIVIDAD

Aracena rendirá culto asu santo patrón San Blas


Redacción Sierra

Enero 2013

Aracena celebra sus fiestas patro-nales en honor a San Blas Obispo yMártir del 25 de Enero al 3 de fe-brero, tiempo en el que los vecinos ymuchos visitantes rendirán honoresal patrón de la ciudad.

Los actos comienzan con la novenaen la iglesia parroquial de NuestraSeñora de la Asunción en honor delsanto patrón, concitando a los fielestodas las tardes a eso de las 19.30horas con la participación del curapárroco, Longinos AbengozarMuñoz, como predicador.

Se da la particular circunstancia enesta novena de que se bendicentodo tipo de alimentos, especial-mente roscos, pan y otros dulces yproductos de repostería tradicionalcasera, así como objetos religiosos,como medallas o rosarios de usoparticular. Las roscas tienen un papel

especial en esta celebración, ya quese toman como ejemplo de las facul-tades protectoras contra las enfer-medades de la garganta que seatribuyen al santo. Debido a ello, elprotagonismo de este dulce se ex-tiende habitualmente durante todaslas celebraciones, incluyendo el re-parto gratuito de miles de roscas porparte del Ayuntamiento de Aracena.

Al finalizar la novena, todos losdías se exponen las reliquias de SanBlas para su veneración.

El día 2 de febrero se conmemo-rará la festividad de La Candelaria,que se corresponde con la titular dela misma hermandad, por lo que secelebrará función a la virgen dentrode la novena, permaneciendo en be-samanos todo el día para que los fie-les puedan rendirle tributo. Tras lamisa, se procede al paso de los niñosnacidos durante el último año por elmanto de la virgen, con la intención

de que les proteja durante el restode sus vidas.

El domingo día 3 se celebrará lafiesta principal del patrón de Ara-cena y su Ayuntamiento, comen-zando la jornada a las 11 de lamañana con una función religiosaconcelebrada por el párroco localjunto a diferentes sacerdotes de lasierra, tras la que se repartirán las fa-mosas y tradicionales roscas de panque ofrece el Consistorio arace-nense.

A continuación, comenzará la pro-cesión de la imagen por el recorridohabitual de las calles de Aracena,acompañado por las autoridades re-ligiosas y municipales, comenzandoel trayecto desde la Plaza Alta bajolos sones de la banda municipal demúsica de la localidad.

Finalmente, el lunes será fiestalocal por traslado del santo patrónSan Blas.


El patrón de Aracena en procesión por las calles de Aracena.Blog de Aracena

ZUFRE

Magistral actuación del Circuito Provincial de Flamenco


CORTECONCEPCIÓN

Música y carnavales centran lasactividades en el mes de febrero

Arranca la quinta edicióndel programa ‘Caminandopor la Sierra’organizadopor la Diputación Provincial

El pasado 17 de Octubre la Villa se-rrana de Zufre acogió una nueva ac-tuación del Circuito Provincial deFlamenco con la actuación de la can-taora Rocío Márquez y el cantaorJosé María Rodríguez, en una magis-tral actuación que inundo de sonidosy matices el Salón de Actos Munici-pal.

Este circuito de flamenco, quecuenta con el apoyo de aquellosAyuntamiento que han apostadopor este tipo de eventos, llevan estasactuaciones a aquellos Ayuntamien-tos pequeños y que cuentan conmenos recursos de poder organizar-los, con el firme compromiso tantopor parte de las Diputación Provin-cial como las Corporaciones Localesde hacer más accesible al más am-plio elenco de público este tipo deactuaciones.

De excelente puede calificarse estaactuación de Zufre desde donde elAyuntamiento apostó desde el prin-

cipio por acoger una de las actuacio-nes programadas haciéndose ecodel sentir popular que demandabaneste tipo de eventos, acogida que elalcalde Félix Rodríguez Silva calificó“de buena tanto por el nivel de loscantaores Rocío Márquez y JoséMaría Rodríguez como por la aco-

gida del pueblo a pesar de ser un jue-ves. Desde este Ayuntamiento ya es-tamos programando unaprogramación más extensa viendo laexcelente acogida del pueblo” conestas palabras el alcalde se hizo ecodel sentir del público congregado enesta cita con el gran flamenco.

Aún no ha finalizado el primer mesdel año y ya se prepara el Cortecon-cepción la programación sociocultu-ral y de ocio que se ofertará avecinos y visitantes durante el mesde febrero. La música y las celebra-ciones carnavaleras serán el eje prin-cipal de esta agenda que comenzaráel día 2, con una gran actuación per-teneciente al circuito de flamencoque la Diputación Provincial deHuelva está llevando a diversos pue-blos de menos de mil habitantes yque cuenta con la participación degrandes figuras provinciales, comoArcángel, Pepe El Marismeño o Ar-gentina.

En Corteconcepción serán RocíoMárquez y Manuela Laíno, las queinterpretarán diversos palos del fla-menco en la nave multifuncional, enuna jornada que se iniciará con un al-muerzo a precios populares, a bene-ficio de la Sociedad de Cazadoreslocal, y que se extenderá con músicamás allá de las intervenciones de lasdos cantaoras.

El segundo período de actividad in-tensa llegará el día 23, con el iniciode los carnavales. Su calendario estáintegrado también por actividadesde ocio infantil, como la colchonetacon forma de Spiderman que estarácolocada a la entrada de la nave mul-tifuncional para disfrute de los máspequeños. También por la tarde, un

pasacalles amenizado por gaitas ypercusión preparará a toda la pobla-ción para asistir a los juegos popula-res y a la gran gala de carnaval quese iniciará al llegar la noche.

La chirigota local “Equipo de lospp-padel” interpretará “La ruta delBá”, y posteriormente ofrecerá unrecital chirigotero que tendrá conti-nuidad con la actuación de un djhasta la madrugada. Durante los

actos se ofrecerá un servicio de barcuyos beneficios irán a parar a la or-ganización de la cabalgata de reyesmagos. Para finalizar el mes de fe-brero, nada mejor que rendir home-naje a nuestra tierra, con motivo delDía de Andalucía. Además de otrasactividades lúdicas y festivas, el día28 la Asociación de mayores Cerrode la Crucecita, invitará a café y dul-ces a todos sus socios.

El programa “Caminado por la Sie-rra” de la Diputación Provincial deHuelva, a través del Servicio de De-portes Agrupado Sierra, junto conlas tres Mancomunidades: Occiden-tal, Ribera del Huelva y Minera, ofre-cen ya su programa de este año2013, llevando con éste la V Edición.Más que consolidado este atractivoy turístico proyecto.

Este programa ofrece, como añosanteriores 8 rutas (cada mes) de sen-derismo por el Parque Natural Sierrade Aracena y Picos de Aroche con elobjetivo de aprovechar el potencialque tenemos, ofrecer a todos los afi-cionados la Sierra, a través de lasrutas guiadas e interpretadas, coin-cidiendo con algunas fiestas peculia-res de los pueblos serranos,fomentar el deporte en la natura-leza, sensibilizarnos con el medioambiente y promover de forma tu-rística la Sierra.

Caminando por la Sierra 2013 iniciasu programa el próximo sábado 2 defebrero con la Ruta “Arucci y Turó-briga”, en Aroche. Es una ruta circu-lar interpretada que discurre por elentorno de Aroche. La hora de salidaes a las 9:30 h en el Paseo OrdóñezValdés. Tiene una longitud de 10 km,subida 245 m/Bajada 245 m., conuna dificultad baja. Paseo por las in-mediaciones de esta antigua ciudad,

fundada por los romanos (Arucci),que nos permitirá disfrutar de lasmagníficas vistas que nos regalansus cerros colindantes. Entre dehe-sas de encinas y olivares, siempretendremos a la vista su caserío, sucastillo, su iglesia, desde perspecti-vas distintas y susceptibles de inte-resantes fotografías. Llegaremos denuevo al casco urbano por el Puentede los Pelambres, a través de la Ca-ñada Real de Medellín, rodeándolo yentrando definitivamente por la pa-sarela de madera construida junto ala carretera de acceso. Posterior-mente nos acercaremos a la ciudadromana de Turóbriga (S I a.c.), ya envehículo, donde realizaremos una vi-sita guiada.

El Servicio de Deportes Agrupados(SDA) convoca a todos aquellos in-teresados que amen la naturaleza yquieran disfrutar del Parque NaturalSierra de Aracena y Picos de Aroche,para el sábado 2 de febrero, con laprimera ruta en Aroche.

Más Información, en la página delServicio de Deportes Agrupados dela Sierra (S.D.A.): www.sdasierra(programas comarcales-caminandopor la sierra-columna de la derechainscripción), en la página del Face-book “Servicio de Deportes Agrupa-dos de la Sierra” o en el teléfono959-12-69-26.


NUEVA PUBLICACIÓN

María José Cortilprofundiza en el traje deserrana de Almonaster


Redacción Sierra

Enero 2013

Este próximo sábado día 26 deEnero será presentada en Almonas-ter la obra: “El traje de serrana en Al-monaster la Real, una tradiciónviva”, la opera prima de Maria JoséCortil Flores, autora local que, trasun largo tiempo de investigación,saca a la luz los entresijos de una dela muchas e importantes tradicionesqué, afortunadamente, se siguenconservando en la localidad serrana.

El libro, que tiene su origen en unaconferencia que fue ofrecida por laautora en el encuentro provincialsobre las Cruces de Mayo, que re-cientemente se celebró en la propialocalidad, ha visto la luz gracias alapoyo e interés de una joven edito-rial con sello serrano: Romero Li-bros, y gracias también al patrocinioy compromiso del Ayuntamiento deAlmonaster, a través de su Fondo dePublicaciones.

El ensayo recoge en sus ochentapáginas un riguroso recorrido por elorigen e historia de una de las joyasdel patrimonio local: la vestimentade serrana, una pieza que aún seconserva y utiliza en Almonaster, yque luce su máximo esplendor en lacelebración de las Cruces de Mayo.La autora desgrana con todo detallecada una de las piezas y comple-mentos que lo componen hoy día,ofreciendo una amplia muestra defotografías de gran calidad. A travésde las imágenes y de unos textosmuy cuidados, la autora muestra eltranscurso de un elemento tradicio-nal que considera totalmente vivo,tanto en el núcleo principal de la lo-calidad como en las dos pedanías

que actualmente también lo utilizanen sus festividades, como son Agua-fria y las Veredas.

La presentación se llevará a caboen el salón de actos “El Concejil” apartir de las 19.00 horas de la tarde.Está previsto que el libro también sepresente en Aguafria y en las Vere-das, así como en pueblos vecinos yen la propia capital.

AUTORA

María José Cortil Flores nació en elHuelva en 1964, aunque desde su ju-ventud es vecina de Almonaster,donde tiene parte de su raíces. Psi-cóloga de profesión y de vocación,está dedicada al ámbito de la inter-vención social desde sus inicios labo-rales. Desde hace muchos añosforma parte del equipo de los servi-cios sociales comunitarios SierraOeste, pertenecientes a la Diputa-ción Provincial de Huelva. Desde1996 comparte esta actividad consus tareas de concejala en al Ayunta-miento de Almonaster, llegando aser diputada provincial por la Sierradurante dos legislaturas. La historiay la literatura siempre han estadoentre sus aficiones, así como el amory el compromiso por mantener lastradiciones y el patrimonio de Almo-naster la Real. Ha vestido el traje deserrana en la celebración de las Cru-ces de Mayo, llegando a ser mayor-doma y pregonera de estascelebraciones.

Tiene la satisfacción de haberaprendido a elaborar las singulares“medias de cuchilla”, un bellísimocomplemento del traje de serranadel que no para de investigar.

COLECCIÓN “ALMONASTERFRONTERA ABIERTA”.

“El traje de serrana en Almonaster”es ya la tercera publicación queapoya el Fondo de Publicaciones delAyuntamiento serrano, siendo el pri-mero en abrir la colección denomi-nada “Almonaster Frontera Abierta”.

El consistorio inaugura con este en-sayo una nueva herramienta con laque seguir incentivando y moti-vando la investigación y el estudiode aquellos aspectos que lleven alconocimiento y difusión de los dife-rentes valores culturales de la pobla-ción, con el objetivo de conservar ydifundir el rico y variado patrimoniocon el que cuenta la localidad.


SAN SEBASTIÁN

Cañaveral resalta la figura de supatrón con un amplio calendario


Redacción Sierra

Si Santa Marina ocupa un lugardestacado en el corazón de los habi-tantes de Cañaveral de León, comopatrona de la localidad, no cabeduda de que otra parte de su cariñodevocional va destinado a su patrón,San Sebastián. A esta imagen hasido dedicado un completo pro-grama de actividades desarrolladosen torno a su festividad, que han re-avivado el interés por esta tradición. Los actos han sido organizados porla parroquia y la Hermandad de SanSebastián, de reciente constitución,que está empeñada en resaltar la fi-gura del patrón para que su celebra-ción sea una cita ineludible en elcalendario festivo cañetero. En losseis meses que lleva de vida han con-seguido la aprobación del Obispadode Huelva para constituir una pro-hermandad, con una junta gestoraque funciona con ilusión y con mu-

chas ganas de cumplir sus objetivos.Ahora, sólo resta el placet final a losestatutos enviados a la autoridadeclesiástica provincial.

A pesar de que el mal tiempo ha

impedido la realización de algunaactividad, el éxito y la aceptación delos vecinos han coronado el esfuerzode esta joven hermandad, que elviernes día 18 organizaba una so-

lemne función religiosa en honor alpatrón en la Iglesia Parroquial, en eldía en que comenzaba, también, untriduo en la parroquia que duró lastres jornadas festivas.

El sábado comenzaron los actos lú-dicos, con la degustación de choco-lates y dulces en la Plaza de SanSebastián, concretamente en elAyuntamiento viejo, gracias a la co-laboración de comercios y bares y,sobre todo, a la labor desinteresadade la asociación de mujeres “Cañasy Olivo”. De todas formas, no sedescuidaron las conmemoracionesreligiosas, ya que otra misa en la pa-rroquia ocupó la parte central de latarde.

Tras ella, se programó un espaciocultural que acompañó magnífica-

mente el programa, como fue unaconferencia sobre la figura de SanSebastián en la historia del arte y enla propia localidad de Cañaveral deLeón, que corrió a cargo de Concep-ción Sánchez Pérez, autora de unatesis doctoral sobre la localidad yperfecta conocedora del tema a tra-tar.

La noche no acabó como se espe-raba, ya que los actos previstos, con-cretamente una actuación de PacoLuna en la carpa que se instaló en laplaza dedicada al santo, tuvieronque suspenderse, debido a la falta deluz y al mal tiempo reinante.

Afortunadamente, la climatologíapermitió el desarrollo de los actosdel domingo día 20, onomástica deSan Sebastián, con una misa matu-tina que dio pie a la procesión de laimagen por las calles de la localidad.Con esta iniciativa, Cañaveral recu-pera parte de su historia y de suidentidad, gracias a la labor de laHermandad de San Sebastián, apo-yada por el Ayuntamiento y el con-junto de sus vecinos.


CORTELAZOR LA REAL

ACOCAVIPRA unacharla por el DíaContra el Cáncer


HIGUERA DE LA SIERRA

Puerto Moral prepara las Jornadasde Patrimonio que serán en Marzo

Las Antiguas Escuelas albergarán un nuevoMuseo de Pintura y la oficina local de TurismoRedacción SierraEnero 2013

Iniciada la construcción del nuevoMuseo, ubicado en las antiguas es-cuelas, proyecto patrocinado por LaConsejería de Medio Ambiente, Mi-

nisterio de trabajo, Diputación deHuelva y el Ayuntamiento de Corte-lazor, el nuevo edificio albergará laamplia colección de pinturas proce-dentes de los 14 certámenes de pin-tura celebrados en el pueblo así

La organización de las XXVIII Jor-nadas del Patrimonio de la Comarcade la Sierra ha decidido las Ponen-cias que se impartirán en dichoevento, que se celebrará en PuertoMoral, en marzo de este año. La de-cisión fue tomada en una reuniónentre la Federación de Asociacionesde la Sierra y la organización local,celebrada el pasado viernes. El en-cuentro, que tuvo lugar en la Casa dela Cultura “Platero y Yo”, se enmarcadentro de la ronda habitual de en-cuentros preparatorios que dicha Fe-deración establece cada año de caraa la preparación de las Jornadas.

Las once ponencias seleccionadashan sido: “El final del proceso deemancipación aldeana: Cortecon-cepción y Puerto Moral”, del histo-riador Javier Pérez-Embid; “Losnombres del fantasma en La Sierra”,del antropólogo Rodolfo Recio; “Pa-trimonio literario y musical de la Sie-rra: gestión de los derechos de autoren tiempos de Internet”, del músicoy escritor Gerard Illi; “La Iglesia deSan Pedro y San Pablo de PuertoMoral”, del historiador del arte JoséMaría Sánchez; “El litigio del Alcaldede Hinojales (1803)”, del abogadoManuel J. Feria; “La torre de la igle-sia prioral de Aracena: análisis deuna construcción simbólica”, de losarqueólogos Eduardo Romero,Omar Romero de la Osa y José MaríaFranco; “Fauna extinguida en tiem-pos históricos en la Sierra de Ara-cena y Picos de Aroche (Huelva):Mamíferos”, del biólogo Pablo J. Ro-mero; “La Restauración del Retablode la Cabeza y del Relieve de la Ado-ración de los Pastores (Iglesia de SanPedro y San Pablo de PuertoMoral)”, de Miguel Ángel Criado Her-vás, de la Delegación Provincial deCultura; “Curueñeros, la aldea del ol-vido”, del historiador y escritorMario Rodríguez; “La recuperacióndel convento dominico de JesúsMaría de Aracena”, del arquitecto Al-fredo Alonso; y “La Gnomónica enLa Sierra de Aracena”, de IgnacioGarzón.

En la reunión también se dieron a

conocer las comunicaciones presen-tadas, que son: “La figura del vicarioSebastián Ramírez Prieto en la Sie-rra del setecientos” y “La Carpintera,un molino de viga y quintal en Hi-guera de la Sierra”, de Santiago Gon-zález; “Anotaciones sobre lapresencia de Variscita en la Sierra deAracena”, de Ignacio Garzón y JoséManuel Rodríguez; “Evidencias ar-queológicas en el término municipalde Puerto Moral (Huelva)”, deEduardo Romero, Omar Romero dela Osa y Timoteo Rivera; “La desar-ticulación de la comunalidad en laDehesa de la Contienda, aproxima-ciones”, de Elena González; “La in-quietud cultural serrana a través dela desaparecida revista Higuera In-formación”, de Antonio F. Tristan-cho; y “El Capital Social en el ParqueNatural Sierra de Aracena y Picos deAroche”, de Irene Cereceda.

Según anunciaron los organizado-res locales, las XXVIII Jornadas delPatrimonio contarán con once expo-siciones, entre las que destaca lamuestra fotográfica donada por laantropóloga alemana AngelikaWeidmann, titulada “Como hemoscambiado”, que ha aumentado enunas sesenta fotos nuevas con res-pecto a la muestra vista por los pan-zurracos este verano. El objetivo deesta exposición, que estará en laNave Polivalente, es que toda la co-marca pueda disfrutar de esa colec-ción de fotos en la que la visión de laantropóloga plasma el pálpito de unpueblo serrano en la pasada décadade los sesenta. Weidmann estará

presente también en las Jornadaspara la presentación del libro que re-coge su tesis doctoral, que ha sidorecientemente traducido al caste-llano. Puerto Moral conocerá el con-tenido de la obra justo al cumplirsemedio siglo de la primera llegada alpueblo de la investigadora germana.

El resto de exposiciones son: “Ju-guetes antiguos” y “Gnomónica dela Sierra”, que estarán en el Edificiode Mancomunidad; “Puerto Moralen la red”, en el centro Guadalinfo;“Perspectiva de la Feria de Ganadode Silla y Tiro”, en el Antiguo Club;una sobre caza tradicional, en laSede de la Asociación de Cazadores;“Patrimonio Religioso de PuertoMoral”, en la Iglesia de San Pedro ySan Pablo; “Puerto Moral en Blancoy Negro”, en el Salón Cultural Pla-tero y Yo; “Trabajos en Vainica”, en laBiblioteca; “Demanda de Retención:el camino hacia la independencia”,en los bajos del salón de los cazado-res; y el Molino de rodezno.

Puerto Moral cuenta con suficien-tes infraestructuras de cara a los ob-jetivos que se ha marcado para lacelebración de estas Jornadas delPatrimonio. Tanto la Asociación Cul-tural Cabalgata de Reyes Magos dePuerto Moral como el Ayuntamientode esta localidad trabajan desdehace ya varios meses en los prepara-tivos del evento cultural más signifi-cativo de toda la comarca serrana,que alcanza este año su vigésimo oc-tava edición, de la mano de la Fede-ración, entidad responsable de sucontinuidad en el tiempo.

Redacción Sierra

Enero 2013

La Asociación contra el Cáncer deHiguera de la Sierra, ACOCAVIPRA,organiza por la celebración del díamundial del contra el cáncer la

charla, “Avances en la investigacióndel cáncer”, del ponente Manuel Vi-cente Salinas Martín, médico-pató-logo, del Servicio de AnatomíaPatológica, del Hospital Juan RamónJiménez de Huelva.


TURISMO

como la artesanía excepcional deJosé Navarro. Se trata de un edificodotado de amplios salones modernoy multifuncional de dos plantas queademás albergará la oficina de tu-rismo del pueblo.

INNOVACIÓN Y EMPLEO

Los CADEs impulsan lacreación de1.484 empleos


La Junta de Andalucía, a través delos Centros de Apoyo al DesarrolloEmpresarial (CADES) de AndalucíaEmprende (Fundación Pública ads-crita a la Consejería de Economía, In-novación, Ciencia y Empleo), haimpulsado durante 2012 la creaciónde 1.018 empresas y 180 planes dedesarrollo, que han generado untotal de 1.484 nuevos puestos de tra-bajo en la provincia, de los que 1.225proceden de las empresas creadas y259 de los planes de desarrollo.

Según ha destacado el delegadoterritorial de Economía, Innovación,Ciencia y Empleo, Eduardo Muñoz,las 1.018 empresas creadas tienenprevista una inversión inicial supe-rior a los 19 millones de euros, por loque ha puesto en valor el trabajo re-alizado en el seno de los CADEs pordinamizar el tejido emprendedor enla provincia en estos momentos. Eneste sentido, ha argumentado quelas nuevas empresas creadas con elapoyo de Andalucía Emprende supo-nen el 15% de las constituidas du-rante todo el año en toda laprovincia y ha recalcado la apuestade la Junta de Andalucía por el tejidoemprendedor.

Por ello, ha expuesto que el trabajorealizado en los CADEs ejemplifica elimpulso que se da desde la Conseje-ría de Economía al autoempleo, po-niendo en marcha numerosasmedidas para fomentar la vocaciónempresarial y el emprendimiento,así como la difusión de la cultura em-presarial como política activa de em-pleo, especialmente entre laspersonas desempleadas. En estesentido, ha valorado el esfuerzo, lacapacidad y la responsabilidad de losautónomos y las pequeñas empre-sas, y los ha destacado como motor

económico de Andalucía, ya quecada emprendedor representa unaoportunidad de crecimiento y de en-riquecimiento para el territorio. Las1.018 iniciativas creadas han sidopromovidas por 1.219 personas em-prendedoras, en su mayoría jóvenes(68% menores de 40 años), con unaelevada presencia de mujeres (40%promotoras). Respecto a los secto-res de actividad, el de Servicios re-presenta el 83,8% del total, con 853empresas. Le sigue la Construcción,con 77 empresas (7,5% del total); In-dustria, con 36 empresas (3,5%); elSector Primario, con 29 (2,8%), y elde las Tecnologías de la Informacióny la Comunicación (TIC), con 23 em-presas (2,1%). Además, en el primersemestre del año el personal técnicode Andalucía Emprende ha realizado10.374 atenciones a usuarios, ha ayu-dado a la tramitación de 863 solici-tudes de incentivos públicos y haimpartido 1.277 horas de formacióna través de 176 cursos, a los que hanasistido 1.316 personas.

Para impulsar la puesta en marchay el desarrollo de ideas y proyectos

empresariales, los CADEs ofrecen unservicio de alojamiento empresarialen naves industriales u oficinas quepermite a los emprendedores contarcon un espacio en el que desarrollarsu actividad durante un tiempo de-terminado, con el apoyo perma-nente del personal técnicoespecializado, que les tutoriza yacompaña en todo el proceso de cre-ación y desarrollo empresarial. En laactualidad la Junta dispone de 63 es-pacios de alojamiento (28 naves y 35oficinas) repartidos por toda la pro-vincia, que acogen 60 iniciativas em-presariales.

Andalucía Emprende tiene comoprincipal misión fomentar la culturaemprendedora y la actividad empre-sarial mediante la prestación de ser-vicios de apoyo paraemprendedores y empresarios queles ayuden en la puesta en marcha yel desarrollo de sus iniciativas em-presariales. Para ello, cuenta con 19CADEs que dan cobertura al 100%de la provincia y con un cualificadoequipo técnico de especialistas encreación y desarrollo empresarial.

Eduardo Muñoz, delegado Territorial de Economía, en la visita al CADE.


SERVICIOS SOCIALES

Redacción Sierra

La Diputación de Huelva, a travésdel Área de Bienestar Social, prestaasistencia a más de 700 familias ycasi 1430 menores al año dentro deldenominado Servicio de Atención alas Familias (SAF) y del Programa deTratamiento a Familias con Meno-res. Estos equipos de atención y tra-tamiento familiar están coordinadospor las nueve Zonas de Trabajo So-cial de los Servicios Sociales Comu-nitarios que existen en la provincia.

El Servicio de Atención a las Fami-lias ofrece de manera individualapoyo profesional a personas y fami-lias en las que se detectan proble-mas como dificultades de relaciónentre sus miembros, así como en lasrelaciones de éstos con el entorno,de forma que se produce una situa-ción de desajuste convivencial. Deeste modo, se presta asistenciatanto a las familias en riesgo por cri-sis, seguidas de las que están enriesgo crónico, las que se encuentranen situación disfuncional por crisis,y, por último, las que están en situa-ción disfuncional crónica. Ascen-diendo el total de familias atendidasdesde este Servicio a 545 familias yun total de 1080 menores.

Las problemáticas más frecuentesen la familias que encuentran los tra-bajadores son los conflictos en lasrelaciones familiares, dificultades deconductas, dificultades escolares yde formación, así como carencia y li-mitación de recursos materiales ydificultades para el empleo. Por eso,en algunos casos en los que se es-tima necesario, se les concede unaayuda económica familiar encami-nada a solucionar los posibles pro-blemas para dar una atención

adecuada a los menores. Estas ayu-das se conceden siempre que hayamenores de edad en la familia y lostécnicos lo consideren necesario uoportuno dentro del plan global deasistencia a esta unidad familiar. Lacuantía de esas ayudas económicasasciende a más de 65.000 euros alaño. A ellas se unen las ayudas deemergencia social, que suponen unamedia de 20.000 euros anuales, yque se conceden en situaciones ex-cepcionales de emergencia.

El Programa de Tratamiento Fami-liar con Menores en Riesgo Social,por su parte, ofrece un tratamientoespecífico para unidades familiarescon un alto riesgo de negligencia omaltrato de los menores cuando laintervención del Servicio de Aten-ción a Familias es insuficiente o seprecisa un tratamiento complemen-tario. Estos equipos trabajan en laprovincia desde el año 2003, me-diante el convenio de colaboraciónsuscrito entre la Diputación deHuelva y la Consejería para la Saludy Bienestar Social. La cantidad asig-nada por la Consejería en la prórrogadel convenio 2012-2013 asciende a580.176 euros y por la Diputación a202.077 euros. Con la cifra total se fi-nancia el mantenimiento del Pro-grama y de los equipos detratamiento familiar.

Las actuaciones desarrolladasdesde el Programa se articulancomo medidas de prevención dirigi-das a evitar la separación familiar delmenor. En el convenio anterior,2011-2012 se atendieron en la Pro-vincia de Huelva por los 6 Equipos deTratamiento familiar de la Diputa-ción un total de 346 menores y 197familias.

La Diputación ofrece elServicio de Atención alas Familias y a menores

Comienza la segundavuelta con dos equiposmuy bien situados


Redacción Sierra

Comenzó la segunda vuelta y nosencontramos a los 2 equipos serra-nos de la preferente en posicionesmuy tranquilas.El Cortegana se encuentra con 35puntos a 10 del ascenso y a 17 de lospuestos de descenso y todo graciasa un racha de 5 victorias, luego 2 de-rrotas y ahora son ya 3 victorias y 1empate, con otra buen momentoque atraviesa el equipo. No le estásiendo fácil al técnico Carlos Cone-jero, confeccionar un equipo quemuchos podíamos tener en mente,pues es muy difícil que 2 semanasconsecutivas consiga unir el mismo11 o algo que se le parezca. El víacrucis lo suele tener en la parte de-fensiva, pues bien por lesiones o san-ciones, raro es el fin de semana quepuede alinear a los mismo.En principio se podía pensar en unonce, con José en la portería, máspor experiencia porque de calidadCristian no se queda atrás. En de-fensa Julián lateral derecho, BonillaIzquierdo y Alberto y Puma Comocentrales. En el medio Ciski, Roque,Juanma y Chicho. Arriba Como noEdu Calderón y Rubén.

Bueno esto es lo que algunos o mu-chos pensábamos que pondría ser elequipo titular, no se si habrán coin-cidido en algún partido, pero tam-poco es que se pueda estar triste ymenos un servidor, ya que han lle-gado otros tapados como Fran, Alexo Cata, por el que no dábamos uneuro y la verdad que van a más y le

están poniendo la cosa muy difícil alos que se presumían posibles titula-res.

Por todos me alegro, pero sobretodo por Fran que tuvo momentosmuy difíciles, e incluso pudo jugar detitular en otros equipos de 1ª provin-cial y por amor a este club y a estoscolores prefirió quedarse aunquefuera en el banquillo y todo porquea lo mejor, no somos tan valientes aveces y confiamos en los chavales. Simal no recuerdo la temporada pa-sada en alguna ocasión escuche, aalguno de los muchos entendidosque hay en este deporte, echarle laculpa de alguna derrota, pues el Cor-tegana esta 6º con muchas opcio-nes de pelear con los de arriba y veoa Fran de titular en el centro de la de-fensa, su posición y el juvenil Alexsigue contando para el mister, CarlosJesús y también entrando Gabri,otro juvenil. Con 5 juveniles la tem-porada pasada el equipo se salvó ycon 8 y 9 jugadores de casa fíjensedonde está el equipo. Algo se ledebe a la crisis y a la directiva que unservidor preside, que decidimos notraer gente de fuera y confiar más enla cantera.

Algo por el estilo es lo que ha hechoel Rosal, confiar en su cantera, que apesar de su juventud ya esta dandosus frutos. Los Javi, Calixto, Felipe,Antonio Souto, Fernando o David,por nombrar algunos, están ha-ciendo que este equipo sea unequipo de preferente, serio y esta-ble, así lo demuestran los números

mente con el terreno de juego y unacorta pero gran afición, que pusieronmanos a la obra para conseguir en-trenador y jugadores, para afrontaruna temporada muy difícil con 20equipos. Han llegado a la primeravuelta, con solo 2 victorias, 4 empa-tes y 13 derrotas, pero con la proezade haberles empatado al mismísimolíder.

1ª PROVINCIAL

El Encinasola bajo el pistón y el Re-pilado se le acerca Aracena en lospuestos cómodos, e Higuera y Aro-che cierran la tabla como colistas.

El Encinasola entrenado por Carva-jal, perdió comba con el líder debidoa los últimos resultados, pero esteequipo es así, puede pasar de un malpartido a ser el mas difícil de batir. Yalo vi en alguna ocasión y de dejarsedominar pasa a golearte, claro que a

estos números incluso para terminarcampeón, ya que en la segundavuelta se pueden enmendar erroresde la primera.

La UD Aracena esta en los puestoscómodos de la tabla, lo separan losmismos puntos del colista que delsegundo. Este equipo es capaz de lomejor y de lo peor, es decir, empataren campo del líder y golear al Enci-nasola y luego salir goleado con elcolista Aroche, este último con algu-nas incorporaciones de ultima horacomo Jorge y Oscar puede ganarmuchos enteros. Este equipo no espara estar en esa ultima posición,por calidad de algunos de sus juga-dores, por cómo pelean y sobre todoporque quizás le haya faltado unpoco de suerte, en los partidos queyo le vi en ninguno merecieron per-der. Eso sí, le faltó arriba ese hombrecon veteranía que culmine y esepuede ser Oscar.


de la primera vuelta. Con lo hecho hasta el momento,

pienso que va a ser más un equipo delos de arriba que el que pasó apurosla temporada pasada para mantenerla categoría.El otro equipo de la categoría que loconsideramos nuestro es el Valdela-musa y digo nuestro por pertenecera Cortegana, aunque esté en zonaminera. Bueno el equipo esta tem-porada sufrió una transformación

veces no se acierta con la porteríarival o este si tenga este acierto y tepuede pasar que te vengas de vacio.Yo confio en este equipo, por 3 mo-tivos: 1º, es un gran equipo y muycompacto, veteranía y juventud 2ºUna gran afición y por último no voya decir un gran entrenador porqueestá empezando, pero si un gran co-nocedor de todo esto y más en estascategorías.

El cóctel es perfecto para un finalfeliz. Algo parecido le pasa al CD Re-pilado, entrenador Joven sin expe-riencia, pero amante de estedeporte y también conocedor deestas categorías, equipo con mezclade juventud y veteranía. Lo maro-chos descendieron de preferente yRepilado era el aspirante para el as-censo que por poco no se produjo. Elequipo ha hecho una primera vueltamuy digna con tan sólo 2 derrotas,está con 1 partido menos que elresto y a sólo 4 puntos del líder, deseguir en esa línea, para jugar liguillano debe haber problema, pero con

El Higuera después de un buen co-mienzo, pues era la jornada 6ª y sólohabía perdido un partido y todo elloenfrentándose a equipos como Re-pilado o Encinasola, pero en el tramofinal de la 1ª vuelta el equipo se hadesfondado un poco y lo peor que enel envite con el Repilado se quedacon 2 hombre menos, pero en fin to-davía queda mucho e ilusión y comono, hombres de calidad hay en laplantilla para afrontar esta 2ª vuelta.En juveniles, el Repilado ha hechouna 1ª parte de la liga muy buena atan sólo 8 puntos del líder y con 1partido menos, con la mejor delan-tera de la 1ª vuelta con 35 goles.

El Chanza fue de menos a mal y co-menzó la 2ª vuelta como terminó, la1ª con victoria, Santa Olalla, megusto mucho ante el Repilado y se-guro que en la 2ª vuelta sobre todoen casa será enemigo difícil y, por úl-timo, el Aracena terminó colista, con4 empates y una victoria pero anteun rival siempre difícil como elChanza.

importante como ya le conté en ar-tículos anteriores, se quedo práctica-

ZUFRE

X Edición del ciclo de conferencias del ámbito taurino

PATRONATO DE DEPORTES__El Ayuntamiento y la Diputación deHuelva apuestan un año más por esta clásica competición deportiva.

ARACENA

El club cicloturista organiza la Rutadel Jamón 2013 este fin de semana

El Servicio de Deportesde la Sierra organiza unencuentro comarcal paralos jóvenes nadadores

Redacción SierraEnero 2013

Durante estas semanas Zufre acogesu X Edición del Ciclo de conferen-cias dedicadas al ámbito taurino. Elpasado 11 de Enero, el ciclo fueabierto por Javier García Baqueroque disertó sobre la figura del mata-dor de toros José Gómez “El Gallo”Joselito. Con un salón de actos mu-

nicipal lleno de público y la aperturadel ciclo por la Presidenta de la PeñaGuadalupe Duque, el crítico de laCope Huelva y del Periódico deHuelva fue presentado por el DoctorFederico Pozo, socio de la Peña yamigo del conferenciante.Javier García Baquero hizo un reco-rrido por la trayectoria vital y taurinade Joselito, centrando su atención

en el descubrimiento de una tripledimensión innovadora del maestrode Gelves. Desde esta triple dimen-sión Joselito fue presentado comoun torero poderoso, conocedor deloficio a la perfección, que alcanzó lagloria junto a su oponente y a la paramigo Juan Belmonte. La lección deGarcía Baquero estuvo plagada deanécdotas que sirvieron para dejarconstancia de su conocimiento deuna figura del toreo que en pocosaños alcanzó la gloria y la vio culmi-nada con la muerte en la Plaza detoros de Talavera de la Reina.Tras la conferencia se produjo un in-teresante coloquio que se prolongóen una larga velada compartiendouna copa según es costumbre en laPeña “Luís Vilches” de ZufreEl ciclo continuará el próximo sá-bado día 26 de Enero con los mata-dores de toros Manolo Cortés y PepeMoral que analizarán las relacionesapoderamiento desde la perspectivadel toreo del Siglo XXI.


Organizada por el Patronato Muni-cipal de Deportes de Aracena y encolaboración con la Diputación Pro-vincial de Huelva y el Club Ciclotu-rista “La Pasión de los Fuertes deAracena”, se pone en marcha la VIIIRuta Cicloturística del Jamón el do-mingo 27 de Enero, que transcurrirápor caminos rurales de la comarca ypasará por las localidades de LosMarines, Fuenteheridos, Galaroza yAracena. El itinerario de la ruta seráel siguiente, a las 9 se hará la con-centración y recogida de dorsales enel Polideportivo, saliendo a las 9:30

horas. A las 10:00, se realizará el re-agrupamiento Intermedio en LosMarines. A las 10:30 horas, reagrupa-miento en Fuenteheridos y salida aGalaroza; a las 11:20 horas, paso porGalaroza y a las 11:45 horas, avitua-llamiento en el Talenque. A las 12: 30horas, salida neutralizada del tramoabierto y competitivo 12 km. hastaAracena, Mesón la Reja. A las 13:15horas, llegada al polideportivo;ducha y limpieza del material para alas 13,45 horas, cierre de la prueba.A las 14.15 horas se llevará a cabo elalmuerzo para participantes condorsal en Hotel Los Castaños. Al tér-mino del mismo, a las 15:30 horas, se

llevará a cabo los sorteos y la despe-dida. La organización advierte a Losparticipantes que deberán siempre irprovistos del dorsal único docu-mento acreditativo para obtenertodos los servicios de la prueba.Los premios en la categoría generalserán: 1º, Trofeo y Paletilla; 2º Trofeoy Morcón y 3º Trofeo y Salchichón.En la categoría de local, 1º, Trofeo yLote Ibérico, en la femenina, 1ª, Tro-feo y Lote Ibérico; y el premio al Ci-cloturista más veterano, Trofeo yLote Ibérico.Para todos los sorteos de materialdeportivo y productos del cerdo ibé-rico por los dorsales.

Javier García Vaquero,durante la conferencia.


El pasado sábado día 19 de Enerose celebró en la piscina cubierta delPolideportivo municipal de Aracena,el “Encuentro Comarcal de Nata-ción”, encuentro que entra dentrode la programación deportiva de laDiputación Provincial de Huelva através del Servicio de DeportesAgrupado de la Sierra, siendo des-arrollado por representantes de ladelegación onubense de la federa-ción andaluza de natación y con elobjeto de fomentar los deportes in-dividuales en las escuelas deportivas

municipales de nuestra provincia.Se espera la participación de alrede-dor de unos 100 niños, pertenecien-tes a las escuelas deportivas devarios municipios de la sierra y deotras localidades provinciales desdela categoría de benjamín hasta juve-nil.

Se desarrolló una jornada depor-tiva con las enseñanzas y competi-ciones en las modalidades de lanatación tales como las series de es-palda, braza, mariposa y libres,siendo a su vez una jornada de con-vivencia para todos, uno de los obje-tivos de este programa.

Una de las competiciones realizadas.

Recorrido de la ruta cicloturista.


BASES DEL CERTAMEN

Premio ‘Huelva’dePeriodismo que convocala Asociación de la Prensa

PERIoDISMo 2012__La Diputaciónpatrocina este reconocimiento que pretendepromocionar los valores periodísticos,históricos, económicos y culturales de estaprovincia a través de los medios decomunicación. Está dotado con 3.000 eurospara el ganador, premio único e indivisible


Redacción Sierra

Enero 2013

La Diputación de Huelva patrocinael Premio ‘Huelva’ de Periodismo2012 que la Asociación de la Prensade Huelva convoca con el fin de pro-mocionar los valores periodísticos,históricos, económicos y culturalesde esta provincia a través de los me-dios de comunicación.

La dotación de este premio, únicoe indivisible, es de 3.000 euros queserá entregado al autor del trabajoelegido de entre los seleccionados.En el caso de que el premio corres-pondiese a un autor fallecido, seríaentregado a sus herederos legales.El plazo de admisión de los trabajosfinaliza el día 27 de febrero de 2013,pudiendo participar en este certa-men todos los trabajos referidos a laprovincia de Huelva que hayan sidodifundidos a través de prensa, radio,fotografía, televisión e Internet, du-rante el período comprendido entreel día 1 de enero y el 31 de diciembrede 2012.

Los originales deben remitirse alapartado de Correos número 97 deHuelva a nombre de la Asociación dela Prensa de Huelva, indicando en elsobre “Para el Premio ‘Huelva’ dePeriodismo 2012”.

Ya el pasado 5 de diciembre, la Di-putación Provincial de Huelva sesumó a la campaña promovida por laFAPE, aprobando una declaracióninstitucional en defensa del perio-dismo, que fue leída al comienzo dela sesión. Esta resolución fue apro-bada por unanimidad de todos losgrupos políticos presentes en la Cor-poración Provincial.

Las bases del Premio ‘Huelva’ dePeriodismo 2012 establecen quepara participar se deben presentartres copias del trabajo acompañadasde la acreditación del autor expe-dido por el medio correspondiente,

de acuerdo con las siguientes condi-ciones:

Prensa: Página completa donde sehaya publicado el artículo o repor-taje, indicando fecha y lugar de edi-ción.

Radio: Programa de radio com-pleto copiado en CD con archivomp3, indicando fecha, programa ylugar de la emisión.Televisión: Montaje completo co-piado en DVD con archivo AVI, indi-cando día, programa y lugar de laemisión.

Fotografía: Soporte papel formato24x30 cm. Blanco y negro o color,formato digital jpg, indicando fechay lugar de la publicación.Internet: archivo PDF en CD o DVDcon los programas de navegaciónhabituales, indicación del enlace dela página y dossier impreso con con-tenidos y breve descripción del sitio.Junto a los trabajos se enviará unsobre cerrado donde se detallaránnombre, apellidos, dirección, e-maily teléfono del autor, indicando en suexterior título del trabajo presen-tado al premio. La composición delJurado que decidirá el Premio sehará pública con antelación sufi-ciente a la fecha del fallo correspon-diente.

La organización se reserva el dere-cho a publicar el trabajo premiado.El resto de los originales presenta-dos no serán devueltos, quedandodepositados en la sede la Asociaciónde la Prensa de Huelva.

Las circunstancias no previstas enestas bases serán resueltas segúncriterio de la entidad organizadora odel Jurado, según proceda.

La participación en este Premio su-pone la aceptación íntegra de lasbases y la renuncia expresa de losparticipantes a efectuar impugna-ción contra las mismas y contra elfallo del Jurado.


‘CAMPoS DE SoNIDo’

Sierra Centro de Arte ha organizado un originaltaller de creación de rutas e intervenciones sonoras

LA ASoCIACIÓN CULTURAL LIEVA__Hapropuesto a Sebastián y Loli para iniciar unaserie de actuaciones centradas en el cine. Laprimera será esta muestra que está previstadesde el día 18 de enero hasta el 28 defebrero, durante los fines de semana, aunquecon posibilidad de continuar más tiempo


RESTAURACIÓN DE LA SIERRA

La Brasería Cine Martín ofrece unaexposición sobre carteles de cine

Redacción Sierra

El pasado fin de semana se celebróen Sierra Centro de Arte, ubicado enla finca Los Veneros, de Santa Ana laReal, un original taller de creación derutas e intervenciones sonoras.

El taller, eje del encuentro “Cam-pos de Sonido”, se planteó comouna actividad experiencia de investi-gación sobre el sonido y los espaciosnaturales, siendo una experienciaque une los trabajos de creación e in-vestigación sonora con la conviven-cia, durante un fin de semana, con elentorno natural y humano de la sie-rra.

Los trabajos que se desarrollaronen el taller se dirigieron a la creaciónde un mapa sonoro que se materia-lizó posteriormente en una ruta deintervenciones sonoras en un ca-mino de un kilómetro de distancia,introduciendo al alumno y posterior-

mente al visitante en una experien-cia sonora de indagación en los soni-dos generados en el campo, en elpueblo, como una aproximación su-perpuesta de lo que se ve, lo que se

vive y lo que se escucha. El taller fue conducido por Miguel

Álvarez-Fernández, artista sonoro,comisario y director de Ars Sonora,programa de Radio Nacional de Es-

paña que se ha convertido desde1985 en un oído atento al arte so-noro y radiofónico español.

En curso han intervenido tambiénlos artistas Eduardo Polonio, artistasonoro, compositor y pionero de lasvanguardias sonoras y la músicaelectroacústica en España, y Edu Co-melles, artista sonoro y compositor,cuyos trabajos se relacionan con lospaisajes sonoros y los trabajos decampo, así como los premiados en laconvocatoria internacional: la his-pano-belga Charo Calvo y el artistaespañol Lucas Bolaño.

La experiencia ha incluido trabajosde campo, localización de estructu-ras y paisajes sonoros, grabaciones,encuentros con artistas, audicionesy proyecciones, acciones y concier-tos en la naturaleza. También intro-dujo al público y alumnos en lasprácticas y el desarrollo de lo que co-

nocemos como arte sonoro y, en es-pecial, en la relación de este con elespacio natural, a través de confe-rencias, charlas, audiciones, proyec-ciones y acciones y conciertos. Parasu finalización Edu Comelles deleitóa los presentes con un concierto so-noro en la tarde del domingo estre-nado exclusivamente en el MuseoReina Sofía en fechas anteriores yque significó un viaje rural por cincopueblos asturianos. En definitiva, eltaller unió aquellas personas intere-sadas en las relaciones entre arte ynaturaleza como experiencia y aque-llas implicadas en la creación plás-tica, visual o sonora.

Este encuentro-experiencia da co-mienzo a una serie de actividadesque se desarrollarán a lo largo de2013 acerca de los trabajos decampo y la experiencia de la crea-ción sonora en espacios naturales.

Redacción Sierra

Hay locales en la sierra que son di-ferentes. Algunos inciden en el am-biente rural, propio de la zona y queatrae a miles de turistas al año;otros, en cambio, optan por la espe-cialización o la tematización, comopor ejemplo la Brasería Cine Martín,que ofrece un ambiente especial.

Su local está dedicado al cine, alaprovechar el antiguo solar del cine-matógrafo que Sebastián MartínFernández regentó en Corteganadurante la primera mitad del sigloXX. Junto a la solera de la historia,los propietarios han colocado diver-sos objetos heredados de su antepa-sado que contribuyen a crear unclima cinéfilo muy apropiado.

Una de las joyas de la colección esla máquina de cine, marca Gaumont,modelo Gran Prix, que fue expuestaen la Exposición Internacional deParis de 1900. Es de origen francés,en un principio fue muda y aproxi-madamente sobre 1925 se le incor-poró un reproductor de sonido de laempresa granadina Fonocine.

En este contexto, la AsociaciónCultural Lieva ha propuesto una desus iniciativas culturales viajeras,consistentes en llevar la cultura a lu-gares donde habitualmente no seofrece. La experiencia ha sido yapuesta en marcha con éxito en La Ta-berna de Galaroza, donde Lieva or-

ganiza un ciclo de actividades deno-minado “La Taberna Cultural”, queha alcanzado ya la decena de edicio-nes. Allí se programan exposiciones,audiovisuales, degustaciones gas-tronómicas y publicaciones que losclientes esperan ya con interés.

Este mismo enfoque es el queLieva ha propuesto a Sebastián yLoli para iniciar una serie de actua-ciones centradas en el cine. La pri-mera será una exposición de cartelesde cine que está prevista desde el día18 de enero hasta el 28 de febrero,durante los fines de semana, aunquecon posibilidad de continuar durantemás tiempo.

La colección está compuesta depequeños carteles enmarcados querepresentan a grandes películas dela historia del cine. Desde “Casa-blanca” a “2001, una odisea en el es-pacio”, se han preparado quince

coquetos cuadros con imágenes queya son leyenda de la historia del Sép-timo Arte. Estos carteles se unirán aotros de gran formato que ya for-man parte de la decoración del local,como los de “Gilda” o “Niágara”.

Ante la buena acogida de estaidea, se están proyectando otroscontenidos, como la posibilidad deorganizar sesiones de cine-forum,crear una biblioteca sobre temáticade cine, proyectar audiovisuales re-lacionados con el patrimonio se-rrano y, en definitiva, llevar a estecine-bar otros contenidos culturalespara disfrute de sus clientes y detoda la población.

La exposición coincide, además,con la celebración del primer aniver-sario del local, que pretende hacerseun hueco en el turismo de restaura-ción de la sierra por su singularidady por su buen hacer gastronómico.

Encuentro sonoro en la finca Los Veneros de Santa Ana la Real.


Momento de la entrega de los carteles por parte del presidente de la Asociación Lieva.

La Asociación Cultural Lieva reanimael interés por la aldea de ‘Las Cañás’

Vistas generales del la aldea en su estado actual.

PATRIMoNIo SERRANo

HISToRIA__ Las Cañás fue una población eminentemente agrícola, situada entre su pueblo matriz,Galaroza, y Valdelarco, que llegó a contar en 1854 con 58 habitantes. Poetas, escritores y periodistas seinspiraron en este lugar, como Aurel io de Vega, para su l ibro “La Sierra de Huelva, hitos y tradiciones”



Lo que no sirve, se abandona, seolvida. Esta triste máxima que llevaa ultranza la sociedad actual no esnueva. Bajo esta premisa injusta,muchos objetos han caído en des-uso, muchas tradiciones han des-aparecido e incluso muchas perso-nas han dejado de ser válidas parael mundo. A nivel demográfico, elabandono le llegó a aquellas pobla-ciones que vieron marchar a susvecinos. Fueron muchas las aldeas ycortijadas de la serranía onubenseque han desaparecido en el últimosiglo, víctimas de la despoblación.

Como si hubiesen sido ejemplosde inspiración para la canción deJoan Manuel Serrat, “Pueblo blan-co”, localidades como Castaño Bajoen Jabugo, El Hurón en Aroche oLas Cañadas en Galaroza, han des-

aparecido de la faz de la tierra,encontrándose hoy enterradas bajola maleza y el olvido.

Una reciente excursión de laAsociación Cultural Lieva ha reani-mado el interés por el valor ambien-tal e histórico de esta última aldea,conocida en Galaroza como “LasCañás”. Cuando Galaroza obtuvo sutítulo de villa en 1553 de manos delrey Felipe II, que firmó en nombrede su padre, el emperador Carlos V,se le otorgaron seis aldeas, concre-tamente las de Cortegrullo, LasCañadas, Fuenteheridos, Las Chinasy Navahermosa. Las dos primerasse fueron quedando despobladasdurante las fuertes migraciones delsiglo XX, mientras queFuenteheridos fue aldea deGalaroza hasta el siglo XVIII y lasdos últimas aún se mantienen bajosu jurisdicción.

Las Cañás fue una población emi-nentemente agrícola, situada entresu pueblo matriz y Valdelarco, quellegó a contar en 1854 con 58 habi-tantes. Pascual Madoz, en suDiccionario Geográfico-Estadístico-Histórico” publicado en 1847 dicede ella que estaba “situada en laparte sur oeste de una colina, conclima templado y buena ventila-ción. Tiene diez casas y una ermita;dista de su matriz un cuarto delegua y el terreno que comprendees de tercera calidad. Producebellotas, uvas otros frutos, y entrela cría de ganados es el más preferi-do el cerdoso”. Su población eraentonces de 10 vecinos y 36 almas.

Poetas, escritores y periodistas seinspiraron en este lugar, comoAurelio de Vega, que en su libro “LaSierra de Huelva, hitos y tradicio-nes”, publicado en 1997, recoge

parte de sus artículos en HuelvaInformación para recordar que“pueden verse todavía los restos demedia docena de casas, que debie-ron ser hermosas, hechas de pie-dras y tapial, el suelo tambiénempedrado, chimenea, zarzos paraahumar frutos y chacina, alacenasen las cocinas, corral y dependen-cias para el ganado. Los huecos depuertas y ventanas están en distri-bución simétrica cumpliendo lasnecesidades de dentro a fuera”.

La calle principal sigue siendo eleje central del núcleo, y lleva a laantigua iglesia, de la cual se conser-van parte de sus muros. Es el escri-tor cachonero Emilio RodríguezBeneyto quien, en su libro“Aspectos históricos de Galaroza”,rememora la historia de este tem-plo, al decir que en la página 306 dellibro décimo de Bautismos de la

El camino hacia la aldea estortuoso pero repleto debellos parajes donde sepueden apreciar los diversosecosistemas que pueblan lasierra. Precisamente, uno delos atractivos que se podríanponer en valor es unacascada de agua que tienealtura y belleza suficientespara ser más conocida”

‘‘

parroquia cachonera puede leerseun texto del cura de entonces, D.Manuel Casanova y Biescas, dandonoticia de la “bendición y la dedica-ción a la Inmaculada Concepción della iglesia nuevamente construida enla aldea de Las Cañadas”. Este sagra-do acto se produjo el 1 de Agosto de1830, y al mismo concurrieron lasautoridades y los párrocos deValdelarco, Navahermosa y

Cortelazor la Real, quien ofició laceremonia. La celebración estuvo“hermoseada” por una orquesta demúsica, costeada por los vecinos dela aldea.

Distintos fueron los momentosvividos por la iglesia, que quedóarruinada antes de que acabase elsiglo XIX. Posteriormente, la imagende la Purísima que reinaba en estetemplo, fue colocada en el retablo

de la Divina Pastora de la parroquiade Galaroza, desapareciendo pocodespués, como el resto de la aldea.

Hoy, los restos de apenas unadocena de casas pretenden dar testi-monio de un tiempo que se fue, yque nos da cuenta de lo que fue lavida en la aldea. A pesar de la exis-tencia de una casa de factura actual,los restos y derribos se han enseño-reado del lugar. Se adivinan losmalos momentos y la soledad de sushabitantes, sus esfuerzos por ganar-se la vida en el campo, su aislamien-to de los lugares habitados o de losmomentos de ocio. Algunas casasfueron convertidas en majadas conel paso de los años, hasta que tam-bién cayeron sus tejados, principal y

fatídico paso hacia el derrumbe delas construcciones serranas.

Aún pueden apreciarse porteras ypiedras quicieras, empleadas anti-guamente para facilitar el encaje depalos sobre el que soportar las puer-tas. Auténticos ingenios de cuandono existían porteros electrónicos nihacían falta llaves para “guardar laviña”, estas piedras se colocaban enla parte superior del muro y se com-plementaban con otra en la zonainferior, denominada tintero.

Aunque existe un camino de acce-so relativamente fácil desde la carre-tera que lleva a Valdelarco, el sende-ro que une Galaroza con la aldea estortuoso pero repleto de bellos para-jes donde se pueden apreciar los

diversos ecosistemas que pueblan lasierra. Precisamente, uno de losatractivos que se podrían poner envalor es una cascada de agua, situa-da en el paraje del Pitoso, que tienealtura y belleza suficientes para sermás conocida. Barrancos, vegas,muros de piedra, arroyos y huertasinundan el sendero que cada vez esmás transitado por los turistas. Losvisitantes, al doblar el último recodoque les introduce en Las Cañás, nopueden evitar sentir una sensaciónde nostalgia por lo que fue aquellugar, por las dificultades de susmoradores, que no tuvieron másremedio que abandonar su hogarante el avance de la supuestamodernidad.


LA SIERRA NOTICIAS 25.01.13

Documents

Transcript of LA SIERRA NOTICIAS 25.01.13