La Rosa del Azafrán 2012 - Consuegra

2

RosadelAzafránfiestaL

de la

2


de la

3

Este año, como todos sabéis, se cum-ple el cincuenta aniversario de la creación de la Fiesta de la Rosa del Azafrán. Queda lejano aquel año 1963 en el que un grupo de quijotes se en-frascó en la singular batalla de crear una fiesta en torno a una flor de gran belleza, la rosa del azafrán.

Una flor que ha estado presente en nuestros hogares durante muchí-simos años, tantos que ni siquie-ra algunos, podemos recordar. Tan nuestra es esta fiesta, que hablar de ella, es hablar de Consuegra. El oro rojo de la mancha que han cultivado tantas familias consaburenses y que ha servido para sacar adelante las economías más humildes, eso sí, con mucho trabajo desde el más peque-ño de la casa hasta el más anciano. Unos recogen y otros a mondar y así durante muchos días… que recuerdos tan extraordinarios.

Podemos estar orgullosos de nues-tras tradiciones, de nuestras fiestas y de manera especial, de La Fiesta de la Rosa del Azafrán. Fiesta declara-da de Interés Turístico Regional por la Junta de Comunidades de Castilla La Mancha en el año 2008. Fiesta que

trasciende fronteras y que ensalza los valores manchegos, la cultura y la tradición. Y por todo esto, la respon-sabilidad de continuar con este her-moso testigo recibido de nuestros an-tecesores y que deseo entregar en las mejores condiciones a las generacio-nes venideras. Mi esfuerzo e ilusión va encaminado a mantener y mejorar un evento, que brilla por sí mismo.

Dulcineas, Damas de honor, Pre-goneros, Moliendas de la Paz y del Amor con sus molineros, Saquillos conmemorativos, Exposiciones y Ex-positores, Artesanos, Comerciantes, Caramelos, Gigantes y Cabezudos, Concejales, Alcaldes, Ideólogos y Creadores, Grupo de Coros y Danzas, Voluntarios, Pintores y Artistas, Ban-da de Música, Protocolo, Concursos varios y concursantes, Folclore, Mon-da de la rosa del azafrán y muy espe-

cialmente querida protagonista, Rosa del Azafrán. Y la suma de todo, el magnifico resultado de nuestra fiesta.

En esta edición será un orgullo y una alegría poder reunir a todas aquellas mujeres que durante estos cincuenta años fueron Dulcineas y como alcal-de, quiero agradecer a todas ellas, la importancia que para esta ciudad supuso su reinado desde el año 1963 hasta este año 2012.

Felicitar a la Comisión de Turismo y a la concejala Alicia Moreno Navas por su excelente trabajo e invitaros a todos los vecinos y vecinas para que participéis en los actos programados. Os deseo a todos que disfrutéis como nunca de esta, nuestra fiesta.

Benigno CasasAlcalde de Consuegra

AlcaldeSaluda del

3

4


de la

SUMARIOSaluda del Alcalde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Saluda de la Concejala de Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sobre los orígenes de la Fiesta de la Rosa del Azafrán en su 50 edición . . . . . .6

La censura en tiempos de Carlos IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

“Rosa del Azafrán”, un grupo de la mano de una fiesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

El Azafrán (Poema) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Dulcinea 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Encuentro de Rondas Rosa del Azafrán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Festival Nacional de Folklore Rosa del Azafrán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

EDITA:Ayuntamiento de Consuegra

D.L.:M-48569-2008

Descarga aquí tu revista:

5

Vestida de oro rojo, del color del aza-frán, se afana en estos días por mos-trar al visitante nuestras raíces, nues-tro folklore, nuestras tradiciones.

Este podría haber sido, ¿por qué no?, el nombre del pueblo con el que co-menzaría el libro sin excepción y ex-cepcional que es el Quijote, en el que su autor no quiso acordarse de su nombre, pero sí de la identidad de un territorio que está lleno de lugares inolvidables. Tan inolvidables, como el paisaje que se divisa desde un lu-gar tan privilegiado como es el Cerro Calderico, donde el cielo y la tierra se unen en el horizonte. Tan inolvidables, como la estampa de una docena de familias de azafraneros que, aún hoy en día, con su sacrificio, hacen que la fiesta de la rosa se una realidad, sus-tentada en el cultivo del azafrán.

El Quijote fue el 1º viajero y fue nues-tro primer libro de viaje. Precisamen-te como él, un grupo de apasionados nos hemos enfrascado en acometer una aventura como es la organización de este 50º aniversario de la Fiesta de la Rosa del Azafrán, sin saber las sor-presas que nos deparará el viaje.

Esa misma aventura, fue la que em-prendieron, allá en 1963, un reducido grupo de consaburenses, con más vocación y amor por lo nuestro que otra cosa. Obsesionados por conser-var y mantener nuestro patrimonio, por potenciar el desarrollo turísti-co de nuestro pueblo, porque de eso se trataba en definitiva la I Fiesta de la Rosa del azafrán. Si hoy pudieran

verlo con su propios ojos… ¿Habrían podido imaginar hasta donde llega-ría el alcance y la repercusión de sus esfuerzos y desvelos? Hoy más que nunca, es necesario citarlos y agra-decerles esa contribución: a los ideó-logos: Oskar Dignöes, el alcalde de la ciudad, Pedro Albacete, y a nuestro emblemático Francisco Dominguez Tendero. Al tío Felix “Boquirri”, a los Alfareros Ineso y Gregorio, y a tantos otros, cuyo recuerdo permanecerá siempre en nuestras memorias.

Este pequeño grupo de consaburenses se dieron cuenta de que nuestro por-venir no dependía de un milagro. Ni de nadie ajeno y distinto a nosotros mis-mos. El futuro está en nuestro ingenio, en mantener vivo nuestro pasado.

También mi gratitud, a las Dulcineas y Pregoneros de estas 50 ediciones, a todos los que con su memoria, con su trabajo durante estos meses, se afanan en recuperar y transmitir a los miles de visitantes que acuden en estos días, a nosotros como vecinos de este pueblo, unos valores que de-bemos perpetuar en el tiempo: nues-tras raíces, nuestro folklore, nuestras tradiciones. Con la imaginación y con el trabajo constante que hemos de-dicado, todos, durante estos meses, tratemos de hacer sentir a cuantos viajeros nos acompañan quijotes por un día.

¡Que disfrutéis de las fiestas!

Alicia Moreno NavasConcejala de Turismo

En un lugar de la Mancha…Consuegra

6


de la

Al conmemorarse ahora la 50 edición de la Fiesta de la Rosa del Azafrán, no habrá mejor manera de sumarse al acontecimiento, que rememorar lo inciertos y rodeados de incógnitas que fueron sus orígenes.

Situándonos en el contexto local de aquellos años, en 1963 el Ayunta-miento de la ciudad presidido por Pedro Albacete que tenía importan-tes proyectos a corto plazo como: la distribución de la red domiciliara de agua potable, la construcción del Instituto o un nuevo puente sobre el Amarguillo, puso especial interés en recuperar con fines turísticos el en-torno del cerro Calderico Para ello se construyó una carretera y unas esca-leras de acceso, rehabilitándose los primeros molinos, con la posibilidad de hacer lo propio con el castillo.

Quien esto escribe, sin haber cumpli-do los doce años, desde el Colegio de los Hermanos, convertido en atalaya privilegiada del acontecer consabu-rense, contemplaba con cierta per-plejidad todas estas realizaciones, a la vez que palpaba la actualidad co-tidiana. Paralelamente por aquellas fechas, el pregonero municipal anun-ciaba a los cuatro vientos bandos como estos: “Se comunica a todos los vecinos de Consuegra, que venden artí-culos de consumos, el deber de rebajar los artículos propios de su comercio, teniendo en cuenta las desgravacio-nes de impuestos de consumos en su totalidad, así como la supresión del Im-puesto de Lujo a espectáculos, bares y similares”.

“Durante los días 27 y 28 de mayo, de 8 a 13 horas, la Guardia Civil de la demarcación de Madridejos realizará prácticas de tiro al blanco, en el lugar llamado cerro del castillo, por lo cual queda terminantemente prohibido ac-ceder a dicho lugar”.

“Se insta a la Hermandad Sindical y al vecindario en general, prohiban em-

Sobre los orígenes de la Fiestade la Rosa del Azafrán en su

plear menores de 12 años en faenas del campo, al objeto que sea respetada la edad escolar y en evitación de severas sanciones”.

Durante el mes de junio, Consuegra vivía dos jornadas de signo dispar: el día 8 entre la lógica expectación del vecindario, la ciudad celebraba su histórico reencuentro con la Or-den de Malta, mientras la noche del 27, una gran tormenta de pedrisco arruinaba las cosechas del termino municipal.

Ahora, medio siglo después, repasan-do la documentación existente, tanto

en el Archivo Municipal, como en la prensa de la época, se llega a la con-clusión, de que la celebración de la I Fiesta fue toda una incógnita. ¿Cómo es posible, que a lo largo de 1963, ni en las actas de las sesiones plenarias, ni en las de la Comisión de Gobierno, aparezca la posibilidad de crear en octubre una fiesta dedicada a la rosa del azafrán, cuando su organización requería la lógica atención previa?. Y, más llamativo resulta aún, que en la publicación local “La Centinela”, di-rigida por Francisco Domínguez, tam-poco se hable lo más mínimo de la I Fiesta de la Rosa del Azafrán, hasta después de su celebración.

50 ediciónLos fundadores de la Fiesta

7

Las causas de tanto secretismo en torno a la futura Fiesta podríamos en-contrarlas, por un lado, en el escaso interés y apoyo que encontraron Pedro Albacete y Francisco Domínguez, por parte del resto de sus compañeros de Corporación Municipal, reacios, con cierta razón, a la organización de un evento festivo lleno de dudas, que podían inducirlo al fracaso, por es-tar previsto a finales de octubre, a un mes escaso de la feria, sin finalizar la vendimia, en plena recolección del azafrán y, que además, requería una asignación presupuestaria tan nece-saria para otros menesteres.

De otra parte, para los organizado-res no era cuestión de airear la idea y que la misma, pudiera ser plagiada en cualquier lugar de España, igual-mente cosechero de azafrán. ¿Pero quienes estaban detrás de todo este asunto?. Principalmente, Oskar A. Dignöes Danchakova, Director de la Oficina de Turismo Austriaco en Es-paña. Este enamorado de La Mancha que desde hacía más de un año, venía poniendo todo su empeño en relanzar los alfares de Consuegra por medio de los hermanos: Ineso y Gregorio Moreno, y que mantenía su vez con-tactos con el alcalde, Pedro Albacete y su teniente de alcalde, Francisco Domínguez, con vistas a la recons-trucción de los molinos y la proyec-ción turística de la ciudad, cierto día les propuso la creación de una Fiesta

en honor de la Rosa del Azafrán, cuya plena aceptación por parte de los dos ediles consaburenses no se hizo es-perar.

Pese a los inconvenientes antes ci-tados, como la ilusión de Dignöes, Albacete y Domínguez y su capaci-dad organizativa no tenía límites, el primero desde Madrid y los segundos desde Consuegra, parafraseando a Don Quijote: “Podrán los encantadores quitarnos la ventura, pero el esfuerzo y el ánimo es imposible” pusieron to-dos los medios a su alcance para que aquel proyecto se convirtiera en rea-lidad.

La Fiesta de la Rosa del Azafrán tendría como finalidad: exaltar los valores culturales y económicos de La Mancha a través de: los mo-linos, símbolo de la región; el fol-clore como elemento de cultura y tradición; la artesanía representada en los alfares y la agricultura con el azafrán entre sus productos estrella.

Si como venimos diciendo, no existe documentación alguna sobre los pro-legómenos de la I Fiesta, en cambio los apuntes de Oskar Dignöes nos aportan datos de primera mano:

“Hoy sábado día 26 de octubre de 1963, estamos en Madrid preparando la FIES-TA DE LA ROSA DEL AZAFRÁN que ce-lebraremos mañana. No hay dineros,

ni presupuesto municipal para tan si-quiera trasladar a Consuegra a los pe-riodistas. Nos acoplaremos todos entre los amigos que tienen coche y la cosa parece que va a funcionar.

Mi secretario está llamando a todas las personalidades y amistades para con-firmar su asistencia. Me entrega los resultados por la noche. Por fin todo va por buen camino, gracias a Dios. A úl-tima hora me confirma mi gran amigo el poeta conquense, Federico Muelas, que irá en coche con Federico Romero, autor de la zarzuela “La Rosa del Aza-frán” y su hija. De esta forma tenemos Pregonero y personalidad relacionada íntimamente con la Fiesta.

También vendrán: Su Alteza Imperial, el Archiduque D. Andrés de Habsburgo y Lorena; el pintor Gregorio Prieto; el Di-rector de la Agencia de Viajes Nortea-mericana AMEXCO. De prensa vienen: Juan Antonio Cabezas de “ABC”; Emilio Limones de “Radio Nacional de Espa-ña”; Manuel Zuasti, Julio Guillén, Rosa-rio Ballester, Pilar Chao de Juventudes Musicales, Pedro Peral de TV Española, Rosa Mª. Garrido, Mª Francisca Ruiz etc. etc...”.

En medio de la incertidumbre por algo novedoso, llegaba la tan ansiada fe-cha festiva, que más se asemejaba a una simple reunión de amigos, pues en Consuegra, sin anuncios de ningu-na clase la Fiesta pasó pácticamente

Pregón a cargo de Federico Muelas

8


de la

desapercibida. Aunque de poco habría servido la publicidad. La mayor parte de la población se encontraba inmersa en la recolección del azafrán, entonces abundante y que dicho sea de paso, se cotizaba a 1.300 pesetas la libra. Lo que si hicieron muchos consaburen-ses, fue abrirse un hueco en dichas labores y, en una tarde de agradable temperatura, abarrotar la plaza de to-ros, presenciado la segunda actuación ante sus paisanos del novillero local, Vicente Punzón, que en triunfo, fue lle-vado a hombros hasta el ayuntamiento al finalizar el festejo.

La programación de la I Fiesta -do-mingo, 27 de octubre de 1963- co-menzaba a las 10 de la mañana con la recepción de invitados y recorrido por los azafranales de Constancio Gar-cía y vista al cerro calderico; a las 12 misa en Santa María, oficiada por el párroco D. Justo Santamaría; a las 13 en el ayuntamiento, Exaltación de la Fiesta a cargo del poeta conquense, Federico Muelas. Demostración de

monda de rosa y actuación del grupo folclórico, que Dignöes bautizaría en aquel momento como “Rosa del Aza-frán”; a las 14 comida de hermandad; a las 16’30 novillada con la actuación de V. Punzón y Eusebio de la Cruz y a las 19 despedida de invitados

Como se pretendía, gracias los nu-merosos medios informativos pre-sentes, la celebración y el éxito de la I Fiesta tuvo una amplia difusión a nivel nacional.

Y, si antes del evento todo eran re-servas, trabas, interrogantes y dudas en torno a su organización y posi-ble resultado, al finalizar el mismo, con los cimientos ya firmes para sucesivas ediciones, estas eran las valoraciones de sus dos principales valedores en Consuegra. En el acta de la sesión celebrada por el Ayun-tamiento el 31 de octubre de 1963 se recoge: “El Sr. alcalde presidente, don Pedro Albacete, da cuenta al Pleno de la buena acogida y éxito de la I Fiesta

de la Rosa del Azafrán. Este éxito se debe en gran parte al gran amigo y co-laborador nuestro D. Oskar Dignöes a quien públicamente deseo que conste en acta el agradecimiento del Pueblo y Corporación por sus gestiones en pro de la Primera Fiesta de la Rosa del Azafrán. Así mismo acuerda agrade-cer a D Federico Muelas su aportación y su ayuda al éxito de la primera Fiesta que en honor atan bella flor se cele-bró”.

Por su parte Francisco Domínguez vaticinaba en “La Centinela”: “Al co-rrer de los años será una fecha que atraerá hacia Consuegra numerosos admiradores, que ya lo son de La Man-cha. En esta marcha ascendente de las posibilidades atractivas de la ciudad, la Fiesta de la Rosa del Azafrán ocupará un lugar preeminente por parte de las autoridades y el pueblo será con entu-siasmo y espontaneidad el primer cola-borador para ello”.

Julio García Ortiz

Demostración de monda de rosa en el ayuntamiento

9

En un año, el presente, don-de se ha conmemorado el II centenario de la Constitu-ción de 1812, más conocida como “La Pepa”, además de los 200 años transcu-rridos de la liberación del Castillo de Consuegra por las tropas españolas tras la invasión francesa, desde los servicios del Archivo Muni-cipal queremos aportar al-gún pequeño dato más en relación con dichos aconte-cimientos.

Entre el fondo documental se hallan diversos documentos y legajos relacionados con la Guerra de la Independencia Española contra el “okupa” francés. Entre los mismos se encuentra un documento fe-chado en el año 1800, donde podemos apreciar las tensio-nes entre una España sumida en el absolutismo despótico ejercido por el rey Carlos IV, y una Francia de Napoleón Bonaparte, abierta y liberal, donde a raíz de la Revolución Francesa los principios del Liberalismo, nacidos de la Ilustración, se consolidan y comienzan a extenderse por toda Europa. Ante el temor que la sociedad española se contagiara de estas ideas re-volucionarias, ya que ataca-ban directamente los cimien-tos en los que se sustentaba el Antiguo Régimen, el mo-narca español y sus minis-tros, en especial su favorito

La censura en tiempos de Carlos IV

Godoy, tratarán de evitarlo ejecutando medidas tales como la confiscación de propaganda, censura de prensa y cierre de periódicos, prohibición de que los estudiantes españoles se tras-ladasen a Francia, o la prohibición de libros. Sobre este último punto, trata el mencionado documento:

Real Orden de Carlos IV por la que man-da prohibir ciertos libros franceses:

Archivo Municipal de Consuegra. Fondo Antiguo.

Sig. AMC 78/005.

Superior Orden de Carlos IV con fe-cha 25 de abril de 1800, por la que se

10


de la

manda prohibir la lectura, circulación y venta de tres obras francesas, im-presas y publicadas en Barcelona “una traducida del francés por D. Yuste Vigil Mata, sobre la expedición y conquista de la Siria por el General Bonaparte; otra del todo igual por Don Vicente Mitfabila; y otra análoga traducida del francés al castellano por Don Jaime Vitalbintce, cuio título es Conquista del Bajo Egipto

por el General Bonapare”, ordenando además a todas las autoridades te-rritoriales “que se recojan los ejem-plares que se hubieren esparcido de las referidas tres obras, dando cuentas al Consejo (…) y “procediendo contra los infractores por todo rigor, formándoles las competentes causas, que llevarían a debido efecto hasta su sentencia y eje-cutándola inmediatamente”.

Al final del documento se recoge la firma del Sr. Escribano de Consuegra, D. Juan Antonio Martín Arriba, com-prometiéndose al cumplimiento de referida orden en todos sus términos.

Todas estas medidas encaminadas a la censura intelectual, la prohibi-ción de nuevas ideas o la coacción del pensamiento libre, no tendrán el efecto deseado por sus propulsores. Finalmente, el Liberalismo llegó a España, y prueba de ello fue la pri-mera Constitución Española, pro-mulgada en Cádiz el 19 de marzo de 1812, donde entre otros principios consagraba la separación de pode-res, la monarquía constitucional, la libertad de prensa e imprenta, la soberanía nacional, o el sufragio universal, entre otros. Lamentable-mente la llegada de Fernando VII al trono, provocará que en 1914 se vuelva a instaurar la doctrina abso-lutista, y la consiguiente disolución de las Cortes de Cádiz. Sin embar-go, los principios liberales ya esta-ban asentados, y nunca volvió a ser lo mismo. La sociedad española ha-bía madurado.

Y como alguien acertadamente dijo “se podrán detener a las personas, pero jamás a las ideas”.

(Para más información vengan al Ar-chivo, o visítennos a nuestro Blog y Facebook)

Que disfruten de la Fiesta.

Jose Luís García-Moreno GalánArchivero Municipal

[email protected]://archivomunicipalconsuegra.

blogspot.com.es/

11

El grupo de Coros y Danzas Rosa del Azafrán, es como aquellas personas, que con una

cierta edad se niegan a reconocer su verdadera fecha de nacimiento; en nuestra asociación celebramos este 2012 nuestro 50º aniversario y sin embargo tenemos constancia y testi-monios de su existencia al menos 10 años antes, no es por coquetería, no es por desconocimiento, es simple-mente, porque así lo hemos decidido, y lo hemos decidido así, sin duda por-que entre el grupo de coros y danzas Rosa del Azafrán y la fiesta homóni-ma existe una simbiosis perfecta, una simbiosis que nos ha hecho caminar de la mano los últimos 50 años de nuestro camino.

Nuestro grupo nació en 1953 creado por la Sección Femenina, desde don-de “se fomenta la creación de “grupos” locales de danza y se impulsa el rena-cer de ellas y de la canción” siendo de-legada de la misma Carmen Palomi-no, aunque es de la mano de la tam-bién delegada de dicha Sección Fe-menina, Doña Julia Gil de Bacaicoa, cuando el grupo empieza a crecer. Esta Doña Julia, como era conocida por todos, fue una persona esencial en la primera parte del grupo, al ser una maestra muy querida y respetada en Consuegra, por lo que la creación de un primer grupo de chicas pronto fue una realidad. Otra persona funda-mental dentro de la historia del grupo fue Don Honorato Rodríguez Pedraza, conocido por el “tío Murcia” por es-tar casado con Concha Murcia que se implicó en las enseñanzas de los primeros miembros del grupo, que luego, a su vez fueron transmitiendo sus enseñanzas a través de las dis-tintas generaciones de principiantes; tan es así, que cuando Pepi Palomino,

alumna suya nos contaba como mar-caba Don Honorato la ejecución del paso en las seguidillas, resulta que aún hoy, 60 años después, se sigue marcando exactamente igual. Este primer grupo de Coros y Danzas se llamó simplemente Coros y Danzas de Consuegra. Las componentes del cuerpo de baile, de la rondalla y la cantante, los relaciona Pepe Lara en su libro “Consuegra: historia, estam-pas, retratos”

Otro dato curioso resulta averiguar cómo se vestían aquellos chicos y chicas de los primeros años cincuen-ta, teniendo en cuenta que la guerra civil estaba recientemente terminada y en las familias se carecía de casi todo; de casi todo menos de ilusión y ganas de divertirse, condición ésta intrínsecamente ligada a cualquier juventud de cualquier tiempo; con esas ganas e ilusión, se buscaban

refajos, que había que pedirlos a aquellas familias que se sabían que los tenían, ya que desde la Sección Femenina “se exigió a los participan-tes como condición indispensable para las “demostraciones”, el vestir el traje o trajes típicos de las correspondientes regiones, cuidando esto hasta su más pequeño detalle, por ser este aspecto del folklore español al que concede-mos también destacada importancia y especial atención”; a pesar que en nuestro pueblo abundaban los refajos de rayas, se eligieron los refajos rojos pintados, complicando aún mas con-seguir dichas prendas. En aquellos grupos de los años 50 y 60 era habi-tual llevar prendas originales, com-plementándolas con prendas hechas por las madres para la ocasión; aún hoy seguimos sacando al escenario vestuario rescatado de los baúles, siendo éste, a día de hoy, una de las señas de identidad de nuestro grupo.

“ROSA DEL AZAFRÁN”Un grupo de la mano de una fiesta

12


de la

De aquellos años, se recuerdan ac-tuaciones en el Teatro Rojas, o la par-ticipación en la procesión del Corpus, ambas en Toledo y actuaciones en la Feria del campo de Madrid.

Pasando los años, se llega hasta 1963, cuando desde el Ayuntamiento de Consuegra, se crea esta fiesta, de la cual celebramos el 50º aniversa-rio: la Fiesta de la Rosa del Azafrán, promovida por Don Pedro Albace-te y Francisco Domínguez, alentada por el austriaco Oskar A. Dignoes; éste, enamorado de Consuegra y de los campos manchegos tintados de morados otoñales, convenció a los ediles consaburenses para poner en marcha esta fiesta; fue precisamente Don Oskar, quién cambió el nombre del grupo de coros y danzas, el cual, desde 1963 pasó a llamarse coros y danzas “Rosa del Azafrán”, ligándo-

nos definitivamente a la fiesta con la que compartimos mucho más que el nombre.

Otros acontecimientos han ido mar-cando al grupo y a sus integrantes, y a la vez han marcado lo que es el gru-po en el momento actual; los viajes en el año 65 al Prat de Llobregat y en el 81 a Zaragoza y Andorra; la con-tratación por parte del ayuntamiento de un profesor de folclore profesio-nal, venido desde Madrid para diri-gir artísticamente el grupo y crear coreografías para complementar su entonces escaso repertorio, hecho este importantísimo en su momento; esta persona fue Don Antonio Jareño Olmedo que estuvo vinculado al gru-po de forma intermitente al final de los setenta y principio de los ochen-ta. Otro de estos hitos, quizá el más importante por su repercusión futu-ra, fue la entrada de nuestro grupo el año 2005 en la Federación de Asocia-ciones de Coros y Danzas de España (Facyde), lo que supuso un revulsivo dentro del grupo y que a su vez cata-pultó al mismo a las grandes citas del mundo del folclore y lo situó al lado de los mejores grupos de este país, algo constatable por el público que sigue el Festival Nacional de folclore “Rosa del Azafrán” que encontrará un antes y un después en la calidad

de los grupos que actúan en el mis-mo; un último episodio quiero resal-tar, sin él, la historia de este grupo de edad esquiva estaría incompleta, este acontecimiento fue nuestra partici-pación en 2007 en el festival de Zako-pane (Polonia), nuestro paso por el festival fue más que exitoso, pero el recibimiento de los consaburenses, incluida la corporación municipal, fue sencillamente inolvidable; Julio García Ortiz en su columna de ABC, los tituló de la siguiente manera:“El grupo “Rosa del Azafrán” consigue la medalla de plata en Polonia y la de oro en Consuegra”

Muchos, años, y muchas personas, han pasado a través del tiempo por este grupo, ya sea llamándose Rosa del Azafrán, ya sea llamándose Coros y Danzas de Consuegra; esas perso-nas han ido dejando su tiempo, su esfuerzo y su saber hacer, tanto en el escenario, como fuera de él, han sido tantas personas, que yo creo que el grupo de Coros y Danzas Rosa del Azafrán es de alguna manera patri-monio de los consaburenses; gracias al esfuerzo de todas ellas hemos po-dido llegar hasta aquí.

Francisco Rodríguez PunzónAsociación de Coros y Danzas

“Rosa del Azafrán”

13

Azafrán es de Consuegra su símbolo dorado,

azafrán sembrado en ella de honor y de halago

de la especia colorada, del sabor muy declarado,

de la fama exaltada de mi pueblo afamado.

El pistilo es la estrella en la flor color morado,

el pistilo es la doncella de olor de gran agrado,

horneado alimenta el sabor de los guisados,

horneado abre puertas de sabor a muchos platos.

Sembrado en el verano singular belleza muestra,

el vislumbre que demuestra el trabajo del arado,

el trabajo puesto a mano con afán y con agrado,

el trabajo con empeño de los buenos hortelanos.

Los foráneos comensales se nos quedan fascinados,

al probar esta especia con ardor exagerado;

y al glotón y al delgado buena huella ha causado,

azafrán consaburense el mejor de los regalos.

Condimento culinario de valor muy estimado,

de coste muy elevado, de coste en los mercados,

provocado por trabajo que lleva aparejado,

obtener de nuestra tierra esta flor ya del pasado.

Del pasado arduo trabajo azafrán puesto a mano,

con paciencia peregrina de hortelanos castellanos,

el trabajo que de otrora en Consuegra fue elevado,

en historia que antigua ancestros han conformado.

Azafrán es de Consuegra un mito muy legendario,

más los tiempos nos demuestran el sudor recompensado,

del trabajo que conlleva el afán ilusionado,

por ganarse el dinero con honor tan destacado.

El retorno a las huertas estos tiempos viene dando,

muestras altas de energías a los buenos ciudadanos,

el sudor que lleva y guía recolecta del pasado,

el sudor que en la vida frutos da aparejado.

Azafrán consaburense esta fiesta da el canto,

canto a las elegías de mis versos voluntarios.

Pedro Domingo Dorado García

El azafrán15/09/2012

14


de la

DULCINEA 2012Blanca Cañadilla Rojo

15

16


de la

Programa

17

SÁBADO20 DOMINGO MIÉRCOLES21 2412:30 horas Desde el balcón del Ayuntamiento, la voz del tradicional pregonero dará lectura, con su canturreo, al bando del Alcalde anunciando el inicio de las fiestas. A continuación chupinazo y reparto de golosinas.

18:30horas

Recepción y Bienvenida de las Dul-cineas y Pregoneros de estas 49 ediciones de la Fiesta de La Rosa del Azafrán en el Excelentísimo Ayuntamiento. A continuación des-file de la comitiva hasta el Teatro Auditorio Don Quijote .

19:00 horas

Acto de proclamación de la Dul-cinea 2012, y acto homenaje a las Dulcineas y Pregoneros de estas 49 ediciones de la fiesta, con la cola-boración especial del Grupo Vitela Teatro, Grupo Coros y Danzas “Rosa del Azafrán” y Ronda de los Llanos (Albacete).

* Se ruega a los asistentes, el uso de la capa en los varones y el mantón de Manila en las mujeres.

9:00 horasIII Ruta MTB Rosa del Azafrán “Paso de Sierraluenga”. Organiza: C.D.E. A las 9 en la Báscula .Prueba pun-tuable para el Open Toledano.Salida oficial controlada: Plaza de España, a las 9:15 horas

12:30 horasI Encuentro de Rondas “Rosa del Azafrán”, con la colaboración de:Ronda El Tenaco (Arenas de San Pedro - Ávila)Ronda de los Llanos (Albacete)

Lugar: C/ del Arco y Plza. De España

*Les invitamos a todos a participar de esta fiesta en la calle. Ven a bailar con nosotros y disfrutar de las ron-das.

10:00 horasTorneo de Petanca “Rosa de la Aza-frán”

Lugar: Paseo José Ortega y Munilla.

OCTUBRE OCTUBRE OCTUBRE

18


de la

19

10:00 horas

Torneo de Petanca “Rosa de la Aza-frán”

Lugar: Paseo José Ortega y Munilla.

16:30 horas

FÚTBOL Juvenil Provincial. Grupo IV

ATL. CONSUEGRA – VILLARRUBIA C.F.

Lugar: Campo de Fútbol Municipal “El Amarguillo”

11:00 horas

BALONCESTO Consuegra Cadete Masculino

Lugar: Pabellón Cubierto

12:00 horas

BALONCESTO Consuegra Cadete Femenino

Lugar: Pabellón Cubierto

JUEVES25 OCTUBRE

20


de la

16:00 horas

Concurso local de Monda Rosa del Azafrán en su categoría infantil.

Lugar: Claustro Antiguo Convento de Padres Franciscanos.

Nota: Podrán participar todos los niñ@s, con edades comprendidas entre los 4 y los 16 años. Las inscrip-ciones para los concursos de monda se realizaran en las oficinas del Ayuntamiento desde el día 22 al 25 de Octubre. Tope de inscripciones: 40 participantes en todas las categorías, según el orden de inscripción.

17:00 horas

Concurso local de Monda de la Rosa del Azafrán, en su fase de adultos.

Lugar: Claustro Antiguo Convento de Padres Franciscanos.

19:00 horas

Inauguración y visita de los diver-sos espacios expositivos Colegio de “Los Hermanos” y Hotel rural “La vida de Antes”

Lugar: Plaza de España y C/ Colón, 2, respectivamente

Exposiciones Colegio “Los Herma-nos”:

Carteles y programas de la Fiesta de la Rosa del Azafrán desde 1963-2012

Rafael Martín Rodríguez. Exposición de Pintura al Óleo sobre temas tole-danos.

Horario de las exposiciones:

Viernes 26 de 19:00 a 21:00 horas. Sábado 27 y Domingo 28: de 11:30 a 14:00 horas y de 16:30 a 21:00 horas

Exposición Hotel Rural “La Vida de Antes”:

Exposición pintura: Jose Raúl Ra-mírez “Retrospectiva”

Horario: 11:00 a 13:00h y 16:30 a 21:00 Del 26 de Octubre al 2 de No-viembre.

VIERNES2619.30 horas

Inauguración del Ferial. Exposición de aperos, maquinaria agrícola, ve-hículos industriales. Lugar: Paseo Ramón y Cajal.

20.00 horas

Inauguración de la Muestra Arte-sanal y Agroalimentaria. Lugar: Convento de los PPFF. Horario de la muestra: De 11.30h a 15.00h y de 16.30 a 21.00h

Muestra de monda, tostado y enva-sado de la rosa del azafrán, a cargo de Vicente Lozano - Azafrán “Oro de Consuegra”.

OCTUBRE

21

09:30 horas

Concurso de habilidad con tractor.

Lugar: Campillo

11:00 horas

XVII Concurso de Gastronomía Rosa del Azafrán.

Lugar: Paseo José Ortega y Munilla. (frente al Campo de Fútbol)

16:00 horas

Concurso Provincial de Monda de la Rosa del Azafrán.

Lugar: Claustro Antiguo Convento de los Padres Franciscanos.

16:30 horas

Muestra de folklore con las actua-ciones de los grupos:

El Redoble (Cáceres)

Marquesa de Benamejí (Córdoba)

Doña Urraca (Zamora)

Rosa del Azafrán (Consuegra)

Lugar: Molino de Viento “Bolero”

17:00 horas

XLVII MOLIENDA DE LA PAZ, en el Molino de Viento “Sancho”. Dedi-cada a los 50 años de historia de nuestro folklore: Asociación Coros y Danzas “Rosa del Azafrán”.

17:30 horas

se reanudará la muestra de folklore.

Lugar: Molino de Viento “Bolero”

Una vez finalizado la muestra de folklore, reparto de saquitos conme-morativos de la Molienda en el Moli-no de Viento “Bolero”

NOTA: A partir de las 15.00h el acce-so al cerro con vehículos permane-cerá cerrado. A las 15.30h, desde la estación de autobuses, salida de au-tobús gratuito para subir al molino.

SÁBADO2719:30 horas.

Acto de exaltación manchega a cargo de D. JUAN CARLOS FERNAN-DEZ-LAYOS DE MIER, Director de la Escuela Taller de Toledo, Investiga-dor e historiador de temas toledanos, apasionado de esta ciudad como hacen referencia sus diversas publi-caciones sobre Consuegra.

A continuación, homenaje a los fun-dadores de la fiesta, reconocimiento a las generaciones futuras de inves-tigadores, y entrega de premios de los concursos de carteles 2012

Cerraremos el acto con una Selec-ción de la zarzuela “La Rosa del Azafrán” del maestro Jacinto Gue-rrero, interpretada por la Banda Mu-nicipal de Música de Consuegra,bajo la dirección de J.Ramón Monreal y con la colaboración especial como director invitado,Miguel Olivares.

OCTUBRE

22


de la

10:00 horas

Torneo de Tejos “Rosa del Azafrán”

Lugar: Parque Municipal Con-saburum.

11:00 horas

FINAL de DOBLES del Torneo de Tenis “Rosa del Azafrán”. Lugar: Pistas de Tenis municipales.

11:00 horas

FINAL de DOBLES del I Torneo de Padel “Rosa del Azafrán”. Lugar: Pistas de Padel Municipales.

11:00 horas

Recepción de los grupos partici-pantes en el L Festival Nacional de Folklore en el Salón de Actos del Excmo. Ayuntamiento, por parte de autoridades y Dulcinea 2012.

11:05 horas

Final del Concurso Infantil de Mon-da de Rosa del Azafrán. Lugar: Plaza de España.

11:30 horas

Final del Concurso Nacional de Adultos de Monda de la Rosa del Azafrán. Lugar: Plaza de España.

12:00 horas

Actuación del grupo infantil Coros y Danzas “Rosa del Azafrán” de Con-suegra. Lugar: Plaza de España.

12:30 horas

Inauguración del L Festival Nacio-nal de Folklore “Rosa del Azafrán”. Desfile de los grupos desde el Ayun-tamiento hasta el escenario para proceder a la izada de banderas con el que dará comienzo el Festival con la actuación de los grupos:

El Redoble (Cáceres)

Marquesa de Benamejí (Córdoba)

Doña Urraca (Zamora)

Rosa del Azafrán (Consuegra)

17:00 horas

FÚTBOL Primera Autonómica. Gru-po III

ATL. CONSUEGRA – CDE FUENSA-LIDA

Lugar: Campo de Fútbol Municipal “El Amarguillo”

21:00 horas

Concierto Música Popular “Extrac-tos de zarzuelas”, a cargo de la Ban-da Municipal de Música de Consue-gra, la Escuela Municipal de Música y con la colaboración especial de los alumnos del Conservatorio de Músi-ca Adolfo Salazar de Madrid.

Lugar: Plaza de España.

10:30 horas

I Carrera del Alzheimer (5.500 m) y Marcha Popular no competitiva.

Salida: Paseo de Santiago Ramón y Cajal.

Organiza la Asociación de familiares de enfermos de alzheimer y otros

deterioros cognitivos “Fuenteblanca” de Consuegra.

DOMINGO

DOMINGO

28

4 NOVIEMBRE

OCTUBRE

DOMINGO

24


de la

26


de la

28


de la

30


de la

32


de la

34


de la

36


de la

38


de la

40


de la

42


de la

44


de la

46


de la

48


de la

50


de la

52


de la

La Rosa del Azafrán 2012 - Consuegra

Documents

Transcript of La Rosa del Azafrán 2012 - Consuegra