La Revista número 74

Segorbe: Historia del Alto Palancia Música: Homenaje al ilustre poeta Miquel Peris

Los tambores y bombos de l’Alcora atraen a miles de visitantes

Abril 2012Número 74

Festival en Vila-realEl teatro inunda las calles

Castellón desde el aireOtra perspectiva de la Magdalena

DeporteEl minivoley, más de moda que nunca

Radio CastellónLa Terraza, punto de reunión en las fiestas de Castellón

La Semana Santaresuena en Castellón

En portada

Semana Santa 2012

Rincones Mágicos

Teatre al carrer

A vista de pájaro

La Terraza

12 y 13

20 y 21

22 y 23

24 a 46

La provincia de Castellón vive la Semana Santa con múltiples actos religiosos y culturales. La Pasión en Borriol y en Torreblanca reúnen a miles de fieles para vivir en persona una escenificación de los últi-mos días de Jesucristo. Mientras, los días de Sema-na Santa también pueden disfrutarse en familia con la tradicional mona de Pascua y el ‘catxirulo’.

En este número te invitamos a conocer la localidad de Segorbe. La capital del Alto Palancia esconde una gran riqueza cultural. El castillo de la Estrella, el Acueducto y las murallas, declaradas Bien de Interés Cultural, son de obligada visita.

Vila-real aspira a convertirse en capital de festivales. En breve dará la bienvenida a una nueva edición del Festival Internacional de Teatre de Carrer. Por pri-mera vez esta arte escénica se acercará a los barrios periféricos de la ciudad.

Las fiestas de la Magdalena de Castellón son un auténtico espectáculo visual y más si se observan desde el aire. Les mostramos las instantáneas de las ‘mascletaes’ y de la tradicional Romería de les Canyes que ha tomado Manuel Sos, del Aeroclub de Castellón, desde su avioneta.

Un año más Radio Castellón Cadena SER ha cele-brado las fiestas de la Magdalena con La Terraza. Durante tres días personalidades de la provincia y amigos de Radio Castellón han visitado el Hotel H2 donde se emitía en directo el programa Hoy por Hoy Castellón.

4

La provincia viveL

a Pasión de Jesu-cristo es el acto más representati-vo de la Semana Santa en Borriol.

Unos 250 actores, la ma-yoría de ellos vecinos de la localidad, interpretan las escenas clave del mar-tirio y la crucifixión.Este acto se celebra des-de 1975 de manera inin-terrumpida. No en vano se ha consolidado como uno de los atractivos de la provincia en estas fechas. Según los cálculos del

Ayuntamiento de Borriol, cada año reúne a más de 20.000 personas dispues-tas a vivir en primera per-sona este drama sacro.Las escenas se represen-tan en las principales ca-lles de la localidad. La plaza de la Font y la de La Torre configuran algunos de los escenarios principa-les. Finalmente, el Calvario se representa en la mon-taña de Borriol. Los fieles tienen la oportunidad de volver a verlo este Jueves Santo a las 22.00 horas.

Semana Santa

Texto: Laura MuñozFotos: A. Pradas /

5

Torreblanca es otro de los epicentros de la Semana Santa en la provincia. Ce-lebra la tradicional Pasión desde el año 1978. La ini-ciativa surgió del grupo de teatro Torreblanquins.Con el tiempo se ha con-vertido en uno de los ac-tos más multitudinarios en estas fechas, con la pecu-liaridad de que los diálo-gos son íntegramente en valenciano. Las diecisiete escenas que componen la obra se representan en

varios escenarios al aire libre. La plaza Mayor es uno de los enclaves prin-cipales donde se interpre-tan las últimas horas an-tes de la muerte de Cristo y su resurrección. Intervienen unos cien ac-tores acompañados por colaboradores anónimos y miembros de cofradías y asociaciones locales. También los comercios de la localidad hacen su aportación para que se pueda celebrar La Pasión en Torreblanca.

La Pasi ́ n

Semana Santa

6

Los tambores hacen vibrar l’Alcora

Uno de los ac-tos más sig-nificativos de la Semana Santa en toda

la provincia es la Rompi-da de la Hora en l’Alcora. Centenares de tambores y bombos rompen el silen-cio del Viernes Santo en una actuación sobrecoge-dora que hace vibrar los cimientos de la ciudad. A las doce en punto, fie-les de toda la provincia se reúnen con las túnicas y los estandartes emblemá-ticos de cada cofradía. La fundadora del acto es la

Hermandad del Santísi-mo Cristo del Calvario de l’Alcora y es la anfitriona en la comida de herman-dad que celebran los pue-blos participantes. Además, cada año una personalidad del ámbito político, social o cultural se encarga de iniciar la Rompida de la Hora. En este Viernes Santo el in-vitado de honor será el presentador del programa de Canal 9 Cor de Festa, Julio Tormo. Esta edición será especialmente espe-rada después de que el pasado mes de enero el Consell declarara Bien de Interés Cultural Inmaterial la Rompida de la Hora de l’Alcora.

Texto: Laura MuñozFotos: Antonio Pradas

Semana Santa

7

hacen vibrar l’Alcora

Texto: Laura MuñozFotos:

Tiempo de misas y procesionesA lo largo y ancho de la provincia se suceden las misas y procesiones habituales en Semana Santa. En la ciudad de Castellón es multitudinario el día de hoy, Domingo de Ramos, con la bendición de las palmas, la procesión y la Eucaristía. Todo ello amenizado con la música de la Rondalla Els Llauradors.

Otro de los pun-tos de interés estos días está en Vilafranca. La localidad

celebra la procesión del Calvario durante el miér-coles, día 4 de abril. Sale a las 22.00 horas de la Iglesia Parroquial Santa María Magdalena hasta el Calvario de Vilafranca.En Segorbe, el Viernes Santo tendrá lugar la Pro-cesión Capitular del Santo Entierro. En ella se dan cita las cofradías de la ciu-dad y a la llegada al templo catedralicio se interpretará el tradicional Lamento del Viernes Santo. Luego un

canónigo pronunciará el Sermón de Pasión.Pero no todo son actos es-trictamente religiosos. En Benicàssim el lunes, día 2 de abril, se abrirá una exposición acompañada de una conferencia bajo el título Con los ojos de los apóstoles en el Teatro Municipal de Benicàssim a las 19.30 horas.

Semana Santa

8

Tiempo de catxirulo y mona

La cometaLas familias suelen reunirse para celebrar la Pascua

Abundan los aficionados a las cometas en la playa

Volar cometas o el ‘catxirulo’ y hacer monas sigue siendo una de las maneras más tradicionales, entrañables y divertidas de vivir estos días de Semana Santa y Pascua. Dos compañeras inseparables que nos brindarán una jornada inolvidable. La Revista te da las claves para que disfrutes de ambas tradiciones.

Unimos las varillas en cruz. Atamos dos trozos de hilo a ambas partes de la cruz

Atamos el otro cabo al pri-mer hilo y lo estiramos para que se forme un triángulo.Recortar el papel de seda en forma de rombo y pegar-lo a los extremos de la cruz.

Cogemos otro trozo de pa-pel de seda y recortamos tiras para confeccionar la cola de la cometa y pega-mos.

Texto: Clara ParraFotos: Antonio Pradas

Semana Santa

9

Tiempo de catxirulo y mona

La monaIngredientes:

· 6 huevos · 350gr. de azúcar · 200gr. de harina· 100gr. de levadura· 50gr. de creciente madre· 100gr. de almendras en polvo· Ralladura de limón

Batir las claras de huevo, junto con parte del azúcar, a punto de nieve.Se baten las yemas, con la ralladura de limón y el resto del azúcar hasta conseguir una mezcla esponjosa.Añadir las claras a las yemas y mezclarlas bien. Des-pués, agregar la harina moviendo la masa con una es-pátula de madera. Se incorpora la harina, el creciente madre, la levadura y las almendras en polvo.La masa debe reposar para que actúe el creciente y la levadura. El tiempo de espera varía en función de la temperatura ambiente. Se vierte la masa en un molde engrasado, untado con mantequilla.Introducir en el horno a 170º C durante 25 minutos. Una vez haya subido el bizcocho, retirar del horno y desmoldarlo. Se puede adornar con huevos duros, hue-vos de chocolate, almendras o azúcar simplemente. El postre está listo para servirlo.

La mona es indispensable en el Lunes de Pascua

Semana Santa

10

Música y palabras para

Miquel PerisTexto y fotos:

El cantautor Artur Álvarez y un elenco de poetas locales rinden homenaje, con la edición de un CD en formato digi-pack, al ilustre poeta castellonense en el 25º aniversario de su muerte

Desde sus co-mienzos a fi-nales de los años ’70 como miembro fun-

dador del grupo de can-ción popular Adesiara hasta su actual actividad en solitario, son ya más de treinta años los que el cantautor Artur Álvarez i Boix viene dedicando a la actividad musical en va-lenciano.

El otro frente que le ha ocupado gran parte de su quehacer artístico se ha materializado en el de-seo de cantar estrofas de ilustres poetas de la tierra tales como Bernat Arto-la o Miquel Peris. Con-secuencia de ello fue la

edición en 2007 de Cas-telló, triangulada plana, su primer proyecto musi-cal en solitario con letra del poeta Albert Vernet; el homenaje que en el 2008 rindió a Bernat Artola, con motivo del 50º aniversario de su muerte, Pols del

meu camí; o su trabajo musical más personal, Paisatges.

Hoy es inminen-te la edición de un nuevo regis-tro digital que bajo el título de A recer de la mar rinde homenaje a Miquel Peris i Segarra. El motivo es el 25º aniversario de su falleci-miento y la pro-puesta musical y poética son doce temas interpre-tados por el can-tautor junto a poemas inéditos

de homenaje recitados o representados visual-mente por sus creadores: Vicent Pau Serra, Vicent Jaume Almela, Josep Porcar, Joan B. Campos, Josep Antoni Pradells, Romà Bernat, junto un poema visual de Antoni Albalat incluido en el li-breto del cedé.

Artur Álvarez i Boix ha homenajeado a grandes poetas de Castellón

12

SEGORBE

La ciudad de Segor-be conoce presen-cia humana desde tiempos prehistó-ricos. Fue parte

de la Hispania romana y visigoda, vivió su primer esplendor bajo la domi-nación musulmana sien-do residencia del último rey musulmán de la Taifa de Valencia, también fue sede episcopal, residencia del rey Martín I de Aragón, recibió el señorío de Segor-be, después fue nombrada ciudad ducal y en el XIX estuvo a punto de desban-car a Castellón en la capi-talidad de la provincia.

La capital del Alto Palancia dispone de un rico patrimonio cultural La entrada de toros de Segorbe reúne a miles de personas

y su legado histórico-artísticoLa conocida población de Segorbe, capital de la comarca del Alto Palencia, se encuentra a 65 km de Castellón y 56 de Valencia. Se la conoce como la antigua ciudad íbera de Segóbriga y sus tesoros histórico-artísticos son numerosos.

Segorbe fue parte de la Hispania romana y visigoda

Texto: Patricia MirFotos:

13

Un paseo por Segorbe tiene parada obligada en el castillo de la Estrella, el acueducto y las mura-llas, declaradas BIC. Del recinto amurallado de aproximadamente un kiló-metro de longitud hay que destacar sus dos torres (Botxi y Cárcel), así como las puertas de la Cárcel y la de la Verónica, de con-figuración medieval. En ésta última es visible una imagen de la Santa Faz.El conjunto histórico tam-bién posee la declaración de BIC. Entre sus edifi-cios destacados podemos nombrar el Seminario

(antiguo colegio de los Je-suitas con esgrafiados del siglo XVII) y el Palacio de los Duques de Medinaceli, actual Ayuntamiento. Sus calles estrechas y empi-nadas confluyen en las plazas de los Jurados, la del Ángel Custodio y la de las Monjas. En este núcleo antiguo también están si-tuados edificios religiosos como la Catedral, el Con-vento de las Monjas Agus-tinas, la Iglesia de Santa Ana, el edificio de la Caja de Ahorros de Segorbe junto a la puerta del Claus-tro de la Catedral, la casa del Canónigo Valero, y cer-

Las murallas de Segorbe, declaradas BIC, son de obligada visita

ca de la plaza de las Monjas otras casonas de los siglos XVII y XVIII. De la Catedral Basílica dedica-da a Santa María de la Asunción reseñar su torre-campanario de planta trapezoidal, el claustro gótico, sus bellos entramados de bóvedas de crucería, los frescos de José Vergara y de M. Camarón, el museo catedralicio o su excelen-te biblioteca, entre otros tesoros.

La entrada de toros de Segorbe reúne a miles de personas

14

Hace ahora cinco años la Universitat Jaume I recu-peró la Lonja

del Cáñamo, uno de los edificios más emblemá-ticos de Castellón, para convertirlo en la Sede de la Ciudad de la UJI, un espacio para el intercam-bio de ideas, conocimien-tos y cultura. Para cele-brar el quinto aniversario de la rehabilitación de la Lonja, la Universidad vol-vió a organizar a finales del mes de febrero una serie de visitas guiadas que congregaron a dece-nas de personas.

De febrero de 2007 a fe-brero de 2012, es decir, desde que finalizó la reha-

bilitación hasta la actuali-dad, han pasado por sus espacios rehabilitados y preparados para usos cul-turales (salas de exposi-ciones, sala de conferen-cias, amplio vestíbulo que es punto de información general de la universidad, sala de actos protocola-rios) unas 70.000 perso-nas, de las que 21.700 lo hicieron durante el año pasado. Miles de perso-nas que en este espacio de tiempo han podido dis-frutar de exposiciones, presentaciones de libros, conferencias, ruedas de prensa, debates, cursos y mesas redondas.

Una ambiciosa programa-ción cultural y académica, marcada por la plurali-dad y la calidad, que ha convertido a la Sede de la Ciudad en un centro irradiador de iniciativas

Más de 70.000 personas han participado en las actividades organizadas por la UJI en la Lonja del Cáñamo desde su reapertura en 2007

Un campusen el corazónde la ciudad

15

y se concibió como un espacio público dedicado al comercio. A finales del siglo XVIII, el edificio ori-ginal fue ampliado con la adquisición de espacios adyacentes que permi-tieron la construcción de dos nuevas plantas con fachadas tardo-barrocas. Hacia 1910, se transfor-mó en una casa burgue-sa la planta alta y en una tienda la planta baja y a finales del siglo XX el edi-ficio quedó abandonado y fue declarado monumento histórico-artístico.

La Universitat Jaume I lo adquirió en 1999 y, des-pués de una primera ade-cuación de urgencia, se

destinó a sala de exposi-ciones mientras se resol-vía el concurso de ideas para su rehabilitación de-finitiva, que finalmente se inició en 2005. Tras dos años de intenso trabajo, la Lonja del Cáñamo volvió a abrir sus puertas a toda la ciudadanía de Castellón el 27 de febrero de 2007, convirtiéndose así en un verdadero campus en el corazón de la ciudad.

culturales y educativas de todo tipo y que ha conse-guido llevar la actividad universitaria al corazón de la ciudad y convertir la capital de La Plana en una auténtica ciudad uni-versitaria.

Pero la rehabilitación de la Lonja por parte de la UJI también ha supues-to un importante hito en cuanto a la recuperación y conservación del patri-monio histórico artístico de nuestra ciudad, en este caso en su vertiente arquitectónica. La Uni-versidad invirtió más de 2 millones de euros en unas obras de restauración que, gracias al trabajo de los arquitectos Miguel del Rey, Antonio Gallud y J. Ignacio Fuster, nos mues-tran un inmueble carga-do de historia y de arte, un edificio cuyo principal rasgo característico es la acumulación de estilos e intervenciones arquitec-tónicas.

Un poco de historia

La Lonja, edificio de esti-lo renacentista, fue cons-truida entre 1606 y 1617

16

MÁS QUE MUE BLES, SUEÑOS A MEDIDA

El hogar es nues-tro espacio más personal, es don-de crecen nues-tras ilusiones,

donde vivimos y el lugar al que siempre queremos regresar al terminar el día.

Por eso es necesario que el comedor, el baño, la cocina o las habitaciones nos acojan, respondan a nuestras necesidades. En definitiva, que nos hagan la vida más fácil, más có-moda y feliz. Si cada per-sona es singular, nuestros muebles deberían serlo, pues solo si están hechos a nuestra medida, res-ponderán a nuestras ne-cesidades.

En Cuinària y Héctor Cor-tés Mobiliario lo primero que encontraremos será la atención personalizada. Te permitirán soñar con tu cocina ideal, tu come-dor perfecto, la habitación para que crezcan felices tus hijos o el baño más acogedor.La diferencia reside en la pasión que María Fabre-gat y Héctor Cortés sien-ten por su trabajo. Crean muebles para ti y por ti. Te escuchan, te asesoran y gracias a su programa de diseño en 3D te per-miten visualizar cómo va a quedar en tu casa. Tra-bajarán horas y horas por

HÉCTORCORTÉSMOBILIARIO

17

MÁS QUE MUE BLES, SUEÑOS A MEDIDAti para que ese diseño se ajuste al máximo a las di-mensiones de tu hogar. Y es que una vez realizado el diseño, van a cuidar centímetro a centímetro el mueble que va a vestir tu casa, porque la calidad es fundamental.

Una de las máximas en Cuinària y Héctor Cortés es que el diseño debe ser funcional, sino pierde su razón de ser. Hacer de tus muebles a medida útiles a la vez que elegantes.

Si el diseño y la funciona-lidad son seña de identi-dad, hay otros conceptos que son imprescindibles. El primero es romper con la idea de que unos muebles bonitos son ca-ros. Crearán tus muebles ajustando el presupuesto a tus necesidades.

Cuentan con las mejores marcas internacionales como Gatto Cucine, Siles-tone, Compac, Siemens o Bosch. Además, dispo-ne de un equipo propio

de montadores, con el fin de controlar de manera exhaustiva y hasta el últi-mo detalle todo el trabajo, desde su inicio hasta el finCada detalle, desde los interiores hasta las luces se cuidan con mimo para que hagan de tu hogar un espacio único, incluso ten-drás la opción de adquirir todos los complementos.

Ellos fabrican uno a uno tus muebles en su propio taller. Tú solo tienes que soñarlo, ellos lo harán para ti. Podrás encontrar Cuinària y Héctor Cortés en la Calle Pérez Dolz, número 1-A, Castellón, también en la calle Ciscar, esquina con calle Prim, y en Internet, en:

www.cuinaria.com

18

El miniv leyestá de moda

El Torneo de Minivoley sigue arrasando y también las escuelas del CV L’Illa-Grau. Con la competición en su recta final, los alumnos de los distintos centros educativos de Castellón siguen demostrando una gran mejoría en cada jornada.

Texto:Fotos: Alejandra Pallarés

Todos los jugado-res y jugadoras se están em-pleando a fondo para ganar sus

respectivos partidos, vi-viéndolo de forma muy intensa y apostando siem-pre por el juego limpio. Tanto chicos como chicas de la provincia de Caste-llón apuestan por un de-porte que cada día está más en auge.

19

Cerámica de una belleza y calidad eternaE

mozzioni by Titanium es sinónimo de c r e a t i v i d a d , exc lus i v idad ,

diseño y sobretodo, alta calidad. La misión de Emozzioni es trasladar todas esas virtudes al cliente, al producto final para sea plenamente satisfactorio, y es que el valor añadido es lo que diferencia a una cerá-mica corriente de una superior.

En Emozzioni trabajan para aportar ese valor añadido, gracias al ti-tanio que permite infi-nidad de posibilidades, tantas como imagina-ción tenga el cliente y las innumerables pro-puestas que el equipo de diseño de la empresa desarrolla constante-mente.Prueba de ello es que cada tres meses se pre-sentan formatos nuevos, adaptándose a todos los materiales, como el granito, la porcelana o la pizarra. El titanio lo facilita, permitiendo personalizar las piezas que van a componer el espacio.El titanio además aña-de una calidad superior a la cerámica. Mayor relieve, textura, color y dureza que se obser-

va a primera vista y que al tacto ofre-

ce una sensa-ción única.

El proceso tecno lóg ico de Emozzioni propicia que la cerámica adquiera una calidad de por vida. El t ra tamiento de los azu-lejos con el revestimien-to en titanio hace que sea perfecto para todo tipo de edificios, es-pecialmente para edificios públicos dada su durabilidad y facilidad de manteni-miento.Los clientes saben que revalorizar su produc-to es fundamental y por eso fabricantes y grandes distribuidores confían en Emozzioni. Grandes empresas que necesitan ver reflejada su imagen coorporativa en sus edificios, tienen en las posibilidades que brinda Emozzioni un aliado clave.

Tatiana Larina es el alma de Emozzioni, y vive para el diseño y la innovación de sus pro-ductos. Con una sensi-bilidad especial descu-bre y se adelanta a las modas y las traslada a la cerámica. Versace o Jean Paul Gaultier son algunas de las grandes firmas que han acudido a Emozzioni para trasla-dar del papel a la pared los sueños y deseos.Se trata de un proceso creativo fruto de la in-agotable investigación,

tanto estilística como técnica. Solo de esta manera se puede al-canzar un nuevo hito en la cerámica, lo que en Emozzioni han cata-logado como las piezas en cuatro dimensiones, que presentará el próxi-mo otoño. En la calle Ramón y Cajal, número 3, el cliente en-contrará la exposición de una parte de sus trabajos, puesto que exponerlos to-dos resultaría imposible, ya que hay tantos como diseños imagines.

20

Bodas de plata para el Teatre de CarrerVila-real está empecinada en convertirse en un referente en el mundo de los festivales. Si recientemente cerraba sus puertas una nueva edición del festival de magia, la ciudad se prepara ahora para dar la bienvenida a la 25ª edición del Festival Internacional de Teatre de Carrer.

La cita arrancará el primer fin de semana de mayo. Este año será una edición especial,

ya que a su vigésimo quinto aniversario se une el cambio de filosofía de la cita que por primera vez estará dirigida por el vila-realense Pau Ayet. Un reconocido artista lo-cal que aterriza con la ilu-sión de renovar un evento

que buscará englobar la magia del teatro de calle y la formación a través de charlas y conferencias. “La intención es convertir al festival en un lugar de disfrute y formación que atraiga no sólo al público generalista sino también al profesional que quiere seguir formándose”.Para esta nueva edición se espera la participación de una veintena de com-pañías teatrales de calle procedentes de Chile, Ita-lia o Bélgica así como gru-

pos del territorio español y del propio Vila-real . Ayet dice que “el espectáculo que servirá para conme-morar el 25º aniversario va a ser un ‘correfoc’ a cargo del grupo local Scu-raplats”.Por primera vez el teatro de calle se acercará a los barrios periféricos de la localidad. Así, está pre-visto que el viernes las ac-tuaciones discurran des-de la zona sur al centro. El sábado habrá actua-ciones en la Mayorazga,

mientras que el do-mingo las interpre-taciones teatrales arrancarán en la plaza José Soria-no. También se organizará una exposición foto-gráfica en el an-tiguo convento de Joan Rubert sobre la vida del Festival.

El teatro de calle atrae a numerosos espectadores

Texto: Clara ParraFotos:

La espectacularidad del teatro de calle lo convierte en una arte escénica con entidad propia.

22

A vista de pájaro

Fotos: Manuel José Sos Gallén

22

Manuel José Sos Gallén es miembro del Aeroclub de Castellón,

de la Colla del Rei Barbut, socio fundador de la Aso-ciación Enológica de Cas-tellón y Director Gerente de Pipeline Software.

Vista aérea de la Romeria de les Canyes

Detalle del ermitorio de la Magdalena

Mascletà en el Primer Molí de Castellón

23

A vista de pájaro

23

Detalle del ermitorio de la Magdalena

Mascletà en el Primer Molí de Castellón El vuelo permite tomar una perspectiva aérea del ermitorio de la Magdalena

El gentío durante las fiestas de la Magdalena en Castellón a vista de pájaro

24

La Terraza de Radio Castellón

La Terraza de Radio Castellón fue un éxito absoluto

Los protagonistas de las fiestas de la Magdalena 2012 desfilaron por el hotel H2 (antiguo

AC Hoteles) situado en la céntrica plaza Fadrell de Castellón. También nos vi-sitaron representantes del mudo de la empresa, la cultura, el arte, la política y los deportes, entre otros. Sin lugar a dudas, La Te-rraza de Radio Castellón

es ya una cita ineludible de las fiestas fundaciona-les de Castellón.

La reina María España con las Damas de la Ciudad

La Terraza contó con una representación particular de la Rompida de la HoraLos visitantes de La Terraza pudieron degustar un buen arroz

25


La Terraza de Radio Castellón fue un éxito absoluto

La reina María España con las Damas de la Ciudad Na Violant d’Hongria acompañada por su corte junto con Juan José Quesada y Jesús López

La Terraza contó con una representación particular de la Rompida de la Hora El mago Jula amenizó las jornadas en La Terraza

26


El director del ITC, Carlos Sanfeliu, con miembros de su gaiata

Emili Marmaleu, de la Asociación de Alzhéimer

Miembros de Caritas visitaron La Terraza de Radio Castellón

Pilar Moliner y Jorge Guaita, gerentes de Maxibebé

Artur Álvarez i Boix, Mari Carmen Aldàs y Vicent Jaume Almela

Guillermo Del Olmo y Lidón CaleroLa subdirectora del Hotel H2, Inés Boubeta

Modesto Martínez, de Británica, junto con Benjamín Belloví, en La Terraza de Radio Castellón

El artista castellonense Pere Ribera con Fidel Gutiérrez y Alberto Suárez

27


Emili Marmaleu, de la Asociación de Alzhéimer

Miembros de Caritas visitaron La Terraza de Radio Castellón J. Carlos Navarro y V. Esparza, de BP, y Sarai Remolar, de Efecto MarketingA. Almela y S. Sabater, de Oro Castelló y Oro King

El coronel Francisco Cervera con miembros del Ejército

Yurema Requena

Pilar Moliner y Jorge Guaita, gerentes de Maxibebé Representantes de la Pymec con Juan José Quesada y Jesús López Carlos Cabrera, de Ceracasa

El alcalde de Moncofa, Jaime Picher, y su equipo de gobierno junto con Benjamín Belloví, Elena Rincón y Jesús López

Representantes de la Fundación Sín-drome de Down

Artur Álvarez i Boix, Mari Carmen Aldàs y Vicent Jaume Almela

28


Representantes de UGT en la Comunitat Valenciana

La diputada de EUPV, Marina Albiol, y Pedro Esquinas

Mario García y Vicent Sales, del PP, con Ana Sanz

Miguel Ángel Mulet (PP) conversando con Elena Rincón

Marga Sanz, Marina Albiol, Carmen Carreras y otros representantes de EUPVLos miembros de la Tertulia de Jóvenes de Hoy por Hoy

Concejales socialistas del Ayuntamiento de Castellón

El concejal socialista, Joan Morales Representantes de Iberdrola junto con Jesús López

29


Marga Sanz, Marina Albiol, Carmen Carreras y otros representantes de EUPV La reina de las fiestas de la Magdalena María España y el presidente de la Junta de Festes, Jesús López

Na Violant d’Hongria, Carmela Cuevas

Representantes de Iberdrola junto con Jesús López

El gerente de la Fundación Dávalos, José Vicente Ramón

Juan Callao y su mujer junto con Jesús López

Representantes de la Asociación MamareResponsables de prensa de la Guardia Civil

30


Representantes de Compromís visitaron La Terraza Miembros de Manos Unidas de Castellón junto con Elena Rincón

Manuel Castillo y Silverio Ibáñez, de Radio Taxi La alcaldesa de Alquerías, Consuelo Sanz, junto con su equipo de gobierno

El presidente de la APECC, Fermín Renau, con Juan José Quesada y Benjamín Belloví

Representantes de la Policía Local y Bomberos de Castellón

31


Miembros de Manos Unidas de Castellón junto con Elena Rincón Vicente, Raquel y Manuel de Eslida Aventura

La alcaldesa de Alquerías, Consuelo Sanz, junto con su equipo de gobierno

Representantes de la Policía Local y Bomberos de Castellón El presidente de Astrauto, Martirián Martí Entrevista con el presidente de la APECC, Fermín Renau

El secretario general de UGT-PV, Conrado Hernández

El director económico del Hospital Provincial, Miguel Llorens

Amigos de Radio Castellón

César y Fernando Mampel de Pirovila y Pirodisfraz

32


Jesús Ger y acompañantes del Grupo Marina D’Or en La Terraza

El coordinador regional de la SER, José Vicente Dorado; el presidente de Marina D’or, Jesús Ger, y el director regional de la SER, José Carlos Herreros

Los amigos de Radio Castellón pudieron dis-frutar de la gastronomía típica

Jesús López y Nadal Escrig El presidente de Marina D’Or, Jesús Ger Marcia Rodríguez, Josefa Sánchez y Salvador Lluch

33


La directora de la cárcel de Albocàsser, Ana AcostaRepresentantes de Viajes Alias Tours y Rudy Project

El catedrático de Comunicación Audiovi-sual y Pubilicidad de la UJI, Javier Marzal

El presidente de l’Illa Grau, Raúl Alfaro, junto con consejeros del club, Diego García y José Félix

Marcia Rodríguez, Josefa Sánchez y Salvador Lluch Caballer y Toni Marqués de Electrónica Marton Diego García y Alberto Suárez entrevistan a Raúl Alfaro

El máximo accionista del Castellón, Jesús Jiménez, y el presi-dente del club, Isidoro Gasque

34


Jesús Cid y directivos de El Corte Inglés con el director regional de la SER, José Carlos Herreros

Luis Bolumar, Melchor Zapata y Pascual Cándido con Jesús Broch y Patricia Mir

Na Violant d’Hongria

Miguel Ángel Mulet, Vicent Sales y Mario García, del PP J. López y el subdelegado del Gobierno, David Barelles

David Barelles

Cargos políticos de Compromís

35


Luis Bolumar, Melchor Zapata y Pascual Cándido con Jesús Broch y Patricia Mir

Paloma Delgado y Justo Vellón, del CEEI Castellón

J. López y el subdelegado del Gobierno, David Barelles Representantes de la Federación de Pares i Mares d’Alumnes Pablo Espinosa y José Manuel García, de Cretaprint

El secretario general del PSPV, Jorge AlarteFernando del Rosario, de Cruz RojaJosé Luis Carque

El líder del PSPV, Jorge Alarte, junto con miembros del partido en Castellón

36


Vicente Estrada, Óscar Campos y Toni García, de Cubacas El gerente de Prismaluz, Nacho Pérez

Jesús López y Miguel LlorensBasilio Trilles, Javier Andrés y Rafa García Melchor Zapata, Ximo Serrano y Pascual Cándido

El comisario de la Policía Nacional, Jorge Martí y Pedro Gimeno, del Grupo PGP

El artista Luis Bolumar y Javier Estrada, de CSIF

El líder de Compromís, Enric Morera

37


El gerente de Prismaluz, Nacho Pérez

Melchor Zapata, Ximo Serrano y Pascual Cándido 13. El alcalde de Vila-real, José Benlloch Cristóbal Alvariño, de Cruz Roja Castellón

El comisario de la Policía Nacional, Jorge Martí y Pedro Gimeno, del Grupo PGPLa portavoz socialista en Burriana, Mercedes Sanchordi, con otros miembros del PSPV

Sergio Buñuel Representantes de Cruz Roja visitaron La Terraza de Radio Castellón

El mago Jula, con un truco de cuerdas

38


El alcalde de Vila-real, José Benlloch, con A. SuárezOliver, director de La Pelu

Sergio Tomás (PSPV)

Al final de la jornada, la paella

José Ramón Hernández y Santiago Carretero, del Grupo Michavila

José Tomás y María Jesús Reolid, de SDJ Multiservicios

Representantes del PSPV en Castellón

39


El alcalde de Vila-real, José Benlloch, con A. Suárez J. Ortiz y V. Martínez, de ADL Mármoles y Casa Rabitas

F. Gutiérrez y el exsubdelegado del Gobierno, Antonio Lorenzo Carlos Galán y su mujer junto con F. Gutiérrez

El presidente del Playas de Atletismo, Toni Escrig (izq.)

José Ramón Hernández y Santiago Carretero, del Grupo Michavila La Terraza de Radio Castellón recibió la visita de multitud de amigos durante las fiestas

La diputada socialista Susana Ros Artistas y representantes del ámbito cultural de Castellón

40


La Terraza ofreció un ágape a los visitantes Ximo Puig y Amparo Marco, del PSPV

El alcalde José Benlloch

José Vicente González y José Roca y Rafael Montero (CEC)Vicent Climent, con parte del equipo rectoralEl director de Radio Castellón, Jesús López

La alcaldesa de l’Alcora, Merche Mallol, presentó las jornadas nacionales de bombos y tambores

41


Vicky Amores, de la Fed. Prov. de AAVV, y amigos del pub Néctar

José Vicente González y José Roca y Rafael Montero (CEC) Representantes del Colegio Oficial de Graduados SocialesLa colaboradora de Hoy por hoy Patricia Mir

Marc Trilles, Marc Cosme, Santos y Jordi Marenyà, del CD Castellón

Víctor Hernández y Virginia Arandes David Valls, de Merkamueble

Vicente Cuevas, director de Autos Mediterráneo, y miem-bros del Rototom

F. Gutiérrez y A. Soliva

La alcaldesa de l’Alcora, Merche Mallol, presentó las jornadas nacionales de bombos y tambores

42


Jesús López, Elena Rincón, Susana Ros y Juan José Quesada

Alberto Suárez y Fidel Gutiérrez, de Radio Castellón

F. Gutiérrez y Pedro Romero, de Civicons Grup Xiob E. Vicens, de Ildum Tanatorio Ismael Bonet, de Argot, y Rafal García

Organizadores del festival de reggae Rototom Sunsplash

Toni Soliva, Herminia Camany y Juan Sanz, de Soliva Cortinajes

43


Los músicos de l’Alcora tocaron en directo para Hoy por hoy CastellónI. Royo y J. Beltrán, de Copistería Format G10

Organizadores del festival de reggae Rototom Sunsplash

Toni Soliva, Herminia Camany y Juan Sanz, de Soliva Cortinajes La subdirectora de Radio Castellón, Elena Rincón

Diego García con miembros del Amics del Bàsquet

Ximo Puig, Armando Alegre y Clemente Agost

Representantes del Club de Atletismo Playas de Castellón

El fiscal jefe de Castellón, Javier Carceller

44


El teniente coronel de la Guardia Civil, Ángel Julio Cabello Manuel Badenes, Javier Carceller, Jesús López y Josep Antoni Casany

El portavoz del Bloc, Enric Nomdedéu

A. Suarez entrevista a un músico de l’Alcora Representantes de la Comandancia de la Guardia Civil de Castellón

El portavoz de la Federació de Colles, Juanjo TrillesCristina F.Alonso de Enviex Courier, y Santi Alonso, de Electrónica M Gómez Representantes de la asociación vecinal del Peri 18

45


Manuel Badenes, Javier Carceller, Jesús López y Josep Antoni Casany

La presidenta de FAPA-Penyagolosa, María Dolores Tirado

Jesús López y Ferran Alcàcer con alumnos de Periodismo de la UJI

Amigos de Radio Castellón junto con Elena Rincón

El portavoz de la Federació de Colles, Juanjo Trilles Miembros del PSPV, junto con Clara Parra, Ana Sanz y Elena Rincón

Ángel Flor, José Gargallo, Benjamín Llorens y Mariló García

46


Fernando Roig Negueroles, José Manuel Llaneza, y miembros del Villarreal CF

Amigos de Radio Castellón con F. Gutiérrez y B. BellovíJ. Miguel y Pablo Cruz, de UBE, junto con I. Carrión

Ramón Mampel y Vicent Goterris junto con otros miembros de la UnióJuan González de Muebles Leandro, Fina y Ángel Miravete, de Vicente Miravete

Alejandro Herrera, de Kasmani, y Nacho Unsaín, de BankiaTomás Peris y Lore Vega, de Unión de Mutuas

La Revista número 74

Documents

Transcript of La Revista número 74