gràcia11/12

3 DE gENEr

carTES LLiUrES. La rETiraDacoordinació i direcció PaU carriÓ

intèrpretsMuntsa Alcañiz, Imma Colomer, Quim Lecina, Anna Lizaran, Josep Minguell, Domènec Reixach, Fermí Reixach i Toni Sevilla

dramatúrgia Pau Carrió vídeoprojeccions Marc Permanyer

i els equips del Teatre Lliure

producció Teatre Lliure

agraïments a Francesc Vilanova, Maria Campillo, Llibert Tarragó, Alba Díaz, Helena Ledesma, al Museu Memorial de l’Exili, a la Fundació Pi i Sunyer, a la Fundació La Mirada, a l’Amical de Mauthausen i als descendents d’Esteve Mas Alzina i Paquita Anglada Galceran, d’Antoni Ferrer i Tramunt, de Venceslau Trepat i Riba, de Daniel Cochs i Reig, i als d’Àngel Artola i Casals i Rita Verdolet

En obrir una correspondència, talment com si els espiéssim pel forat del pany, descobrim un diàleg íntim escrit per viatjar a través del temps i de l’espai. Diàleg, intimitat, temps i espai són també, en essència, teatre. La veu de les grans actrius i els grans actors que hem tingut la sort d’implicar en aquest cicle farà coincidir en un mateix espai i temps la paraula feta carta de personatges coneguts i desconeguts d’aquí i d’allà. En aquest cicle de vuit dimarts, us oferim el tercer petit espectacle en el qual, com si fos a cau d’orella, ens tornem a endinsar per les vides, les emocions i els pensaments més íntims dels qui van confiar en el valor d’escriure cartes. nPau Carrió

espectacle en català

durada aproximada 1 hora sense pausa M

AN

NU

EL

MO

RO

S ©

FO

NS

PE

NE

FF

10 de gener / Montjuïc

La rETiraDa

PrÒXiMES carTES LLiUrES

i PEr LLEgir

Acompanyant les funcions al Lliure de Gràcia de l’espectacle Ï, de Blaï Mateu, us oferim dues sessions del cicle Cartes Lliures: l’una sobre la Retirada i l’altra sobre l’Exili. El final de la Segona República Espanyola, amb l’acabament de la Guerra Civil, va significar per a molts habitants d’aquest país separacions, execucions, persecució i exili, que van quedar reflectides a la correspondència que hem tingut la sort de retrobar. Volem donar veu a aquestes persones que van deixar escrits en milers de cartes els seu somnis, desigs, frustracions, testimonis i pors enmig de les situacions més diverses: al front, a la ciutat assetjada, a la cel·la abans de l’execució, en creuar la frontera. Cartes que eren i són el reflex d’aquelles vides.

Pere Guerra a Carles Pi i Sunyer“Eren molts els polls, era molta la gana, era molta la merda que portàvem a sobre!! Era molta la sorra que en la seva inactivitat ens malmetia física i moralment!!! Avui, em trobo a Nîmes, al campament militar de les Garrigues, millorat físicament per el treball i el menjar, mancat però de llibertat, i veure que al cap de 27 dies de treball, per acabar-ho d’adobar, no ens hagin retribuït el nostre treball ni per tabac per omplir la pipa... No ens resta més esperança que Mèxic.” n

Díaz, Alba & Ledesma, Helena: Cartes de condemnats a mort pel franquisme. Cossetània Edicions. Mas Alsina, Esteve & Anglada Galceran, Paquita: En aquesta carta hi ha tabac. Epistolari d’un soldat de l’exèrcit republicà (1938-1939). Cossetània Edicions.Pi i Sunyer, Carles: Viure el primer exili: cartes britàniques de Pere Bosch Gimpera i Carles Pi i Sunyer, 1939-1940. Quaderns de l’Arxiu Pi i Sunyer. n

L’EXiLiamb Núria Espert i Josep Maria FlotatsL’exili posterior a la fi de la República va significar l’expulsió o la reclusió i, sobretot, la ruptura dels vincles establerts entre bona part de la intel·lectualitat del país. Creuarem fronteres a través de la correspondència

de Mercè Rodoreda, Armand Obiols, Carles Pi Sunyer, Carles Riba, Joan Oliver, Pompeu Fabra, Augustí Bartra, Pau Casals, Pere Calders...

carTES iMPErTiNENTS. Maria aUrÈLia caPMaNYamb Rosa Maria SardàMaria Aurèlia Capmany, que ens ofereix amb les seves Cartes impertinents i els seus discursos les llampades brillants d’una enorme personalitat. Amb aquesta sessió, ens apuntem també a la commemoració del vintè aniversari de la seva mort.

carTES D’aMOr. JaMES JOYcE a NOra BarNacLEamb Boris Ruiz i Laia MarullEl gran escriptor James Joyce va deixar en la correspondència amorosa amb la seva dona Nora Barnacle l’empremta de la seva personalitat i la seva visió del món, del seu país, de l’amor i d’una relació d’una gran càrrega eròtica i sexual.

SaLVaDOr DaLÍ i FEDEricO garcÍa LOrcaamb Juan Echanove i Marta MarcoDesprés de coincidir a la Residencia de Estudiantes, Federico García Lorca i Salvador Dalí van mantenir una relació que havia d’influir enormement la seva obra. Cartes plenes d’humor, d’amor i de poesia, que tracen els capítols d’aquesta complexa amistat.

NOVES cOrrESPONDÈNciESamb Pol López, Albert Prat, Alba Pujol i Mima RieraCorreus electrònics, blogs i tot el que es desprèn de la comunicació entre individus a través de la xarxa. Paraules entre persones distants però que es troben en un espai virtual que afecta cada vegada més el món real. n

7 de febrer / Montjuïc

14 de febrer / Gràcia

28 de febrer / GràciaEXHaUriT!

13 de març / Montjuïc

Venda d’entrades a www.teatrelliure.com

entitat concertada amb mitjans patrocinadors

www.teatrelliure.com

tel 932 289 747 / info@teatrelliure.com / MONTJUÏc Passeig de Santa Madrona, 40-46 / gràcia Carrer Montseny, 47

som aamb el suport de membre de

i TaMBÉ...

EN carTELL a gràciaFins al 8 de gener

Ïconcepció Blaï Mateu Trias direcció Michel Cerdacia Baró d’evel CIRK cieBlaï Mateu és un pallasso, però a Ï sobretot és ell, Blaï Mateu i amb aquest espectacle converteix el circ en delicada eina d’immersió en la intimitat de l’últim trauma col·lectiu del nostre poble, l’exili provocat per la Guerra Civil. n

EN carTELL a MONTJUÏcFins al 8 de gener

PErSÈFONE. VariaciONS MOrTaLSdirecció Joan Font cia ComediantsComediants ha decidit fer un musical parlant de la Mort, un personatge que, de fet, ja ha estat present en diferents moments dels seus espectacles, però mai n’havia estat el protagonista. Benvinguts al circ de la Mort i a la festa de la Vida!

NOU!Més informació sobre passis,

abonaments, venda d’entrades i accessibilitat a

www.teatrelliure.com3 -25PASSI LLIURE3PASSI LLIURE

18ql’entrada

13ql’entrada