La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 |...

24
Fundado en febrero de 2000. El primer diario que no se vende Toda la actualidad musical Lanzamientos, próximos conciertos, entrevistas... Y vota en el Top20 Jueves 12 ABRIL DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2811 MADRID Eurovegas sube su apuesta e invertirá 26.600 millones en su proyecto de Madrid o Barcelona. 4 Sorteos ONCE (miércoles 11) 90720 Bonoloto (miércoles 11) 8-10-27-31-40-48 (C23 R8) ONCE (martes 10) 63412 Bonoloto (martes 10) 8-17-22-24-39-42 (C27 R1) El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 Alcalá de Henares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. Robledo de Chavela 13/7. Guadalajara 12/7. Rajoy limitará el pago en efectivo a 2.500 y niega que España necesite un rescate 7 El FMI ve un riesgo «el exceso de longevidad» y propone en un informe rebajar las pensiones. 7 El régimen sirio dice que retirará hoy al Ejército, cuando se cumple el plazo dado por la ONU. 8 La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel CONVOCAR MANIFESTACIONES VIOLENTAS POR INTERNET TAMBIÉN, y se tipifica- rá como integración en organización criminal. Lo anunció ayer el ministro de Interior, que dice que es para «frenar la es- piral de violencia antisistema» tras episodios como el de Barcelona. Las penas podrían llegar a seis años de cárcel. 6 L r . ASÍ ES EL SPRINGFIELD QUE INSPIRÓ‘LOS SIMPSON’ 22 EL MEJOR CRISTIANO RESCATA AL MADRID El portugués (que ya suma 40 tantos) marcó tres de los cuatro goles que derrotaron al Atlético (1-4), en un derbi sin buen juego. El Barça sigue a 4 puntos de los de Mou.16 ALBERTO MARTÍN / EFE D. El transporte ha subido en 7 años 5 veces más que el IPC #tarifazoMadrid. Aguirre sigue negando la subida del billete sen- cillo anunciada ayer. A las otras subidas, como la del metrobús a 12 , las llama «forfaits» y «descuentos» que «han tenido que revisarse». 2 LA GUARDIA CIVIL INVESTIGA EL ACCIDENTE DE FROILÁN 8 2.062.000 Los diarios más leídos EGM ABRIL 2011-MARZO 2012 1.888.000 1.333.000 1.226.000 850.000 654.000 649.000 20 MINUTOS, LÍDER EN LECTORES Es el periódico de información general más leído de España, según los últimos datos del EGM, la mayor en- cuesta de lectura, con 2.062.000 lectores al día. 10

Transcript of La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 |...

Page 1: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Toda la actualidadmusicalLanzamientos, próximosconciertos,entrevistas...YvotaenelTop20

Jueves 12ABRIL DE 2012. AÑO XIII. NÚMERO 2811

MADRID

Eurovegas sube su apuesta e invertirá 26.600millones en su proyecto de Madrid o Barcelona. 4

SorteosONCE (miércoles 11) 90720Bonoloto (miércoles 11) 8-10-27-31-40-48 (C23 R8)ONCE (martes 10) 63412Bonoloto (martes 10) 8-17-22-24-39-42 (C27 R1)

El tiempo en Madrid, hoy

MÁXIMA13 | MÍNIMA8Alcalá de Henares 13/8. Aranjuez 14/8.Navacerrada 10/5. Robledo de Chavela 13/7.Guadalajara 12/7.

Rajoy limitará el pago enefectivo a 2.500 € y niega queEspaña necesite un rescate 7

El FMI ve un riesgo «el exceso de longevidad» ypropone en un informe rebajar las pensiones. 7

El régimen sirio dice que retirará hoy al Ejército,cuando se cumple el plazo dado por la ONU. 8

La resistencia pasiva en lasprotestas conllevará cárcelCONVOCAR MANIFESTACIONES VIOLENTAS POR INTERNET TAMBIÉN, y se tipifica-rá como integración en organización criminal. Lo anunció ayer el ministro de Interior, que dice quees para «frenar la es-piral de violencia antisistema» tras episodios como el de Barcelona. Las penas podrían llegar a seis años de cárcel. 6

Lr.ASÍESELSPRINGFIELDQUEINSPIRÓ‘LOSSIMPSON’ 22

ELMEJORCRISTIANORESCATAALMADRIDEl portugués (que ya suma 40 tantos) marcó tres de los cuatro goles que derrotaronal Atlético (1-4), en un derbi sin buen juego. El Barça sigue a 4 puntos de los de Mou.16

ALB

ERTO

MA

RTÍ

N/

EFE

D.

El transporte ha subido en 7años 5 veces más que el IPC

#tarifazoMadrid. Aguirre sigue negando la subida del billete sen-cillo anunciada ayer. A las otras subidas, como la del metrobús a 12 €,las llama «forfaits» y «descuentos» que «han tenido que revisarse». 2

LA GUARDIA CIVIL INVESTIGA EL ACCIDENTE DE FROILÁN 8

2.062.000

Los diariosmás leídos

EGM ABRIL 2011-MARZO 2012

1.888.000

1.333.000

1.226.000

850.000

654.000

649.000

20 MINUTOS, LÍDER EN LECTORESEs el periódico de información general más leído deEspaña, según los últimos datos del EGM, la mayor en-cuesta de lectura, con 2.062.000 lectores al día. 10

Page 2: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

2 MADRIDJUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

El transporte sube cinco veces másque el coste de la vida desde 2005Usuarios, vecinos y ecologistas creen que el ‘tarifazo’ fomentará el uso del coche.Aguirre niega que el billete sencillo aumente y justifica la revisión de los «‘forfaits’» o «descuentos»S. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Los madrileños se despertaronayer con la peor noticia posi-ble en tiempos de crisis. Eltransporte público de la regiónvuelveasubirenmayo–porno-vena vez en los últimos sieteaños– y lo hace de media un11% respecto a los precios ac-tuales, según el Consorcio Re-gional de Transportes.

Este noveno tarifazo quedóaprobadoayerporlatardeenlareunión del consejo de admi-nistración de esta empresa pú-blica. La votación terminó con15 votos a favor y 3 en contra.Uno de los apoyos llegó desdeun lugar inesperado: el repre-sentante de los usuarios y con-sumidores voto sí a la subida.

La subida marca un nuevorécord en la trayectoria de sa-blazos de la presidenta Espe-ranzaAguirre,alastarifasde es-te servicio público. Mientras elcoste de la vida se ha encareci-do un 19,5% desde enero de2005 hasta febrero de 2012 –elcálculo es del INE–, algunos tí-tulos de transporte lo han he-cho hasta cinco veces más. Elbilletesencillo,porejemplo,hapasado de 1 a 1,50 euros y lle-gará a 2 euros a partir de ju-nio, cuando computará portramos.Esun100%desubida.Y en el caso del Metrobús, lasubida asciende al 107%, pa-sando de los 5,80 que costabaen2005alos12eurosdemayo.

Rechazo unánime«Insensato, abusivo, inacepta-ble, desmesurado, brutal, sinprecedentes, grave agresión alas familias trabajadoras...». Es-tas son solo algunas de las reac-ciones expresadas ayer por sin-dicatos, oposición, ecologistas,asociacionesvecinalesydecon-sumidores tras conocer por losmedios de comunicación losprimeros datos del tarifazo.

Todos los interlocutores so-cialestemenquesemejantein-cremento «desmotive» y «de-sincentive»alosmadrileñosala

horadeusareltransportepúbli-co. Por el contrario, coincidíanen asegurar que la medida vol-veráasacarloscochesalacalle,lo que se traduce en más trá-fico y polución.Y la jornada fuetambién especialmente movi-da en las redes sociales, dondese convirtió en trending topic.

Mientraselrechazociudada-no era unánime, solo Aguirrepermanecía empeñada en ne-garlaevidencia.Trasafirmardosveces en los últimos meses queel transporte no iba a subir, ayervolvió a negar el incremento delpreciodelbilletesencillodelme-tro.Segúndijo,seguirácostando1,50 euros, cuando lo cierto esque ese será el precio base por5 estaciones. A partir de ahí su-birá 10 céntimos por estaciónextra hasta un máximo de 2 eu-ros. Además, la presidenta jus-tificólasubidadelrestodelostí-tulos alegando que son «des-cuentos» o «forfaits» y «hantenido que revisarse». Por suparte, el consejero deTranspor-tes,PabloCavero,explicóque espara «equilibrar» las cuentas.

Dile @...ESPERANZA AGUIRREqué te parece el ‘tarifazo’

Entra en Twitter y comenta con elhashtag #tarifazoMadrid odirectamente en @EsperanzAguirre

«Billete en Madrid: 2 € /salario mínimo: 641’40;en París, 1’70 / 1.398’37.Hora de copiarles sumejor invento: laguillotina». @teclista

«Metro de Madrid, tu dinerovuela». @Sergiogom

El billete de 500 € pasa aser Metrobús.@Tami=)

«5 € pal aeropuerto y 12 elmetrobus, voy a empezara ir andando a massitios...» @blancallinas

«La sra. presidenta se

retrata una vez más,miente cual vulgar rajoy».@jcgallardo7

«@EsperanzAguirre Tecambio mi abonotransporte por tu coche,seguro que cuesta más miabono que tu coche».

@DaviidRebollo

«¿Aún no conoces elcoche de San Fernando?No te preocupes, notardarás en hacerlo».@yeuxverts_

«A partir de ahora tener

un metrobús en el bolsilloserá cosa dericos».@Josito086

«Al final me saldra máscaro ir todos los días enmetro que en coche!alucinantee!».@lucia9044

«Lo que llamas#tarifazoMadridEsperanza Aguirrelo llama descuentoy forfait. En esa líneade contradicciónhabría que decir queOrwell vive».@Arma_pollo

DICHO ENTWITTERLa brutal subida del losbilletes de metro y busha generado un sinfínde reacciones en Twi-tter bajo el hastag #ta-rifazoMadrid.

@JuanRGWiggin «Sitodos nos colaramossin pagar no tendríanmás cojones quevolver a bajar elprecio del metro#tarifazomadridmenos protestar ymás actuar»

#tarifazoMadrid.SABLAZO EN LOS PRECIOS DE LOS BILLETES€

TARIFASENELRESTODEESPAÑABarcelona � Los billetessencillos de bus y metrocuestan 2 euros. Tambiéndispone de un título únicopara todo tipo de transporte(metro, tren, tranvía...) cuyoprecio varía según las zonaspor las que se viaje. Losprecios de este título cuandose saca mensualmente sesitúan entre los 50 y los 145 €.

Bilbao � El billete sencillo sepuede usar durante 1,5 horas.Cuesta entre 1,45 euros (unazona) y 1,70 euros (treszonas). También dispone deuna tarjeta prepago bonifica-da (Creditrans) que se puedeusar en todo tipo de transpor-te público. Con ella, un viajeen metro cuesta muchomenos: entre 0,77 y 1,03 euros.

Valencia � Su sistematarifario es muy similar alde Madrid. El abonotransporte de 30 días y connúmero ilimitado de viajesvale entre 30 y 71,20 euros(depende también de lazonificación). El billetesencillo de autobús cuesta1,5 euros, y el bonobús (10viajes), 7,5 euros. El sencillode metro oscila entre 1,45euros (una zona) y 3,75euros (cuatro zonas).

Sevilla � Consta de unatarjeta recargable que sepuede usar en etapassimples (viajando en unúnico medio de transporte)o en modo transbordo(cuando se utiliza metro yautobús, por ejemplo). Suprecio oscila entre 0,82 y1,37 euros por viaje. Esbastante más barata que elbillete sencillo de metro,que vale entre 1,35 y 1,80euros. También hay unabono que cuesta entre 30 y50 euros al mes.

JOR

GE

PAR

ÍS

«ES UN ESTACAZO PARANUESTROS PADRES»FERNANDO, CRISTIAN Y JOSÉ Mª

ESTUDIANTES, 18 AÑOS«Es una vergüenza que suba todo y que unbillete sencillo pueda llegar a valer 2 euros.Nosotros vamos todos los días al instituto yno trabajamos. El abono joven nos lo pagannuestros padres y para ellos es un auténticoestacazo que no se puede soportar ahora».

«BUSCO EMPLEO Y HAGOCUATRO VIAJES DIARIOS»

MARÍA POZO, 48 AÑOS Y PARADA«Ahora mismo busco trabajo, pero tengoque coger el metro cuatro veces todos losdías. Me he cambiado de casa con mifamilia y mi hija va al colegio en el antiguobarrio. Tengo que ir y volver del colegio, queestá en Ascao, cuatro veces al día, porque latraigo a comer a casa. ¿Cómo lo pagaré?»

«ME DAN GANASDE LLAMAR AL BOICOT»

JOSÉ MANUEL PINILLA, 35 AÑOS,REPARTIDOR

«Me parece una pasada que el Metrobús, quees el que uso, vaya a subir tres pavos. Cuandolo he oído me han dado ganas de llamar a lagente al boicot, deberíamos dejar de viajar.Pero es verdad que en Madrid es imprescindi-ble moverte en el transporte público».

«A MÍ NO ME LLEGACON MI PENSIÓN»

Mª ÁNGELES VIEJO, 72 AÑOS, JUBILADA«Uso mi abono de la tercera edad todos losdías porque tengo a un hermano en unaresidencia de Arturo Soria y voy a verlo adiario. Con todas estas subidas no nos van adejar vivir. Lo cierto es que a mí ya no mellega mi pensión para pagar transporte, luz yun montón de cosas que no paran de subir».

LOS VIAJEROS, CABREADOS

La polémica publicidad del ‘Máspor menos’ que durante eneroempapeló las estaciones delmetro ha resultado profética. Lacompañía se jactaba entoncesdequeeldeMadrideraelsubur-bano más barato del mundo.Pues bien, si el billete sencillocuesta en París 1,70 euros y enNueva York sale a 1,83, aquí lle-gará a los 2 euros. Además, al-gunas fuentes aseguran que laComunidad estudia ya «recor-tar» los servicios de limpieza yvigilancia en el suburbano y ce-rrarlo 90 minutos antes.

¿Más [servicio]por menos?

Boca de metro de Bilbao.

Page 3: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

MADRID 3JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

S. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

A la hora de rascarse el bolsi-llo para viajar en transportepúblico, losmadrileñossiem-pre han recurrido a la cuentade la vieja para ver qué títulode transporte les sale más acuenta en cada ocasión. Bas-taconcomputarlosdíaslabo-rables de un mes, los descan-sos semanales, los festivos ylas circunstancias personalesy laborales de cada uno.

Conelnuevo tarifazo,alosmadrileños que hasta ahorasolo usan el transporte públi-coparairatrabajaroestudiary volver (dos viajes diarios) yque apenas lo utilizan en findesemanayanolescompen-sará comprar el Metrobús, si-no adquirir el abono del mes.

Actualmente, estos usua-riosrealizan44viajesmensua-les, para lo que necesitan cua-tro metrobuses completos –a9,30€cada uno – y cuatro via-jes de un quinto Metrobús. Entotal, 40,92 €/mes, lo que su-pone un ahorro mensual de6, 68 euros respecto al abononormal de la zona A (47,60 €).

Pero el mes que viene, conlaentradaenvigordelasnue-vas tarifas, a estos viajeros elMetrobúsyanolessaldráren-table. Al subir a 12 euros a fi-nal de mes, les costará 52,80,frente a los 51,30 euros quevaldrá el abono mensual A.

Lo sabe bien M.ª CarmenCaballero –52 años, secretaria

de dirección–, que cada díarealiza dos viajes: el de ida y elde vuelta a su trabajo desde laestación de Congosto (Villa deVallecas) hasta la de Barrio dela Concepción (Ciudad Li-neal). «Utilizo Metrobús, lotengo calculado y es lo que mesale más barato. Con los nue-vos precios me están obligan-do a comprarme el abonomensual», se queja.

«Quieren recaudar antes»Esta veterana secretaria estádispuesta a presentar batallaporque tiene la convicciónde que el aumento de tari-fas está pensado «para recau-dar el dinero antes, de gol-pe, a primeros de mes con losabonos», dice.

Por eso, ella sigue echandocuentas y ya tiene claro quede momento el abono no se locomprará «hasta junio». M.ªCarmen ha calculado que en

mayo –con 20 días laborables,8dedescansoytresfestivos–elMetrobús se le pone en 48 eu-ros frente a 51,30. «Yo no voyapagarunacrisisquenohege-

nerado», protesta, aunque sa-be que no le quedan opcionesal margen del abono. «Volveréal coche, aunque luego noquerrán que contaminemos».En casa de Mari Carmen son

cuatro personas y todas utili-zan el transporte público. Ellaviaja con Metrobús, pero sumarido y su hijo usan el abo-no normal tipo A y su hija, el jo-ven. Con las nuevas tarifas, y sila madre se pasa al abono, es-ta familia desembolsará 186,80euros en concepto de trans-porte. «Los sueldos no han cre-cido a ese ritmo», dice ella.

Casi 187 eurosen la familia tipo

#tarifazoMadrid. SABLAZO EN LOS PRECIOS DE LOS BILLETES€

A los trabajadores y estudiantes que hacen dos viajes diarios ya no les serárentable el bono de 10, sino que tendrán que adquirir el título mensual

El abono compensará másque comprar el Metrobús

Mª Carmen mostrando ayer su Metrobús en su puesto de trabajo. JORGE PARÍS

La subida del bus exprés alaeropuerto pasa de dos acinco euros. Está claro quenunca llueve a gusto de todosy la subida de tarifas se ha va-lorado de forma muy diferen-te por parte de los profesio-nales del taxi y de la plata-forma ciudadanaYo No Pago.

Mientras los primeros«aplauden» la decisión desubir el precio del bus exprésal aeropuerto de Barajas(que pasará de los dos eurosactuales a cinco) porque lesera imposible poder compe-tir con esa tarifa, los segun-dos no han perdido tiempoen pasar a la acción y conci-tar a sus seguidores a unaprotesta en Sol.

La acción reivindicativaconvocada a través de las re-des sociales contra lo queconsideran un «atropello»tendrá lugar en la estación deSol el día 20. En las convo-catorias anteriores, la fuertepresencia policial frustró enparte las protestas. S. G.

Taxistas felices, mientrasque Yo No Pago pide rebelión

Protesta en Sol en febrero.ARCHIVO

Page 4: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

4 MADRIDJUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

MARIO [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Lejos de desinflarse con eltiempo, Sheldon Adelson au-menta su apuesta por España.El magnate de Las VegasSands anunció ayer que sucomplejo de ocio, casinos yhoteles necesitará una inver-sión de 35.000 millones de dó-lares (más de 26.600 millonesde euros, al cambio). Estanueva cifra es bastante supe-rior a la prevista inicialmente:hasta ahora, su empresa ma-nifestaba que la ‘ciudad deljuego’ atraería una inversiónde 17.000 millones de euros.Es tan elevada que multipli-ca por siete el presupuestoanual del Ayuntamiento deMadrid y es un 56% mayorque el de la Comunidad.

Laciudadquerecibirátodoese dinero todavía es una in-cógnita. Adelson mantuvoayer la intriga, al asegurar quetantoMadridcomoBarcelonamantienen sus posibilidades«igualadas al 50%». En la reu-nión mantenida hace dos se-manas, Madrid pareció ganarpuntos por el modelo liberalde Esperanza Aguirre, mien-tras que Cataluña se quedabaatrás por la cercanía del aero-puertodeElPratylaimposibi-lidad de levantar rascacielos.

«La decisión se tomará ha-cia finales de mayo», segúnapuntó ayer a 20 minutos unaportavoz de la empresa. Enprincipio, esperaban anun-ciarlo en julio, pero AdelsonquiereversuemporioenEuro-pacuantoantes:«Meestoyha-ciendo mayor», dijo ayer elempresario. Si se decide por

Madrid, se construirá en Val-decarros(Vallecas)oenAlcor-cón.Ayertambiénavanzóquela primera fase estará lista «entresocuatroaños[2016,comomucho]»yqueelproyectoten-drá «doce edificios vacacio-nales diferentes», con un totalde 36.000 habitaciones.

Para turistas de EuropaSu«públicoprincipalnoseránlosespañoles»,sinolosturistasprocedentes de Europa Occi-dental y de los países del Este.Mientras,«seemplearáaespa-ñoles de todos los niveles deestudios, desde gente de laconstrucciónhastaaltosejecu-tivos», añadió el magnate.

Eurovegas aumenta suapuesta y ahora planeainvertir 26.600 millonesAdelson dedicará más dinero del previsto al complejo de ocio.En mayo dirá si lo trae a Madrid o Barcelona, que están «igualadas»

... Y, MIENTRAS, SE EXPANDE POR ASIALas Vegas Sands inauguró ayer la tercera fase de su complejo deMacao (China). El siguiente sueño de Adelson (en la foto, durante elacto) es expandirse a Japón, Corea, Vietnam y Taiwan. FOTO: STR/EFE

Un hombre de 26 años y de nacionalidad polacafalleció ayer al caerse de forma accidental desde elPuente de Toledo al cauce del río Manzanares, segúninformó Emergencias Madrid. El suceso ocurrió alas 15.45 horas, cuando el hombre, que al parecer es-taba sentado en el pretil del puente mientras setomaba una foto, se precipitó hacia atrás provocan-do su caída al río desde una altura de diez metros.Según han relatado los testigos, el joven se hundiónada más caerse al agua. Para rescatar el cuerpo fuenecesaria la intervención de los bomberos, que lo-calizaron el cadáver, con múltiples traumatismos,tres cuartos de hora después.

Muere al caerse alManzanares mientrasse tomaba una foto

Más Bachilleratode la ExcelenciaLa Comunidad anuncióayer que el próximo cursose pondrán en marchamás aulas para impartir elBachilleratodelaExcelen-cia en varios institutos.

El fugado del CIE,con antecedentesEl joven de origen ecuato-riano que se fugó el mar-tes del Centro de Interna-

miento de Extranjeros(CIE) tenía «muchos» an-tecedentes policiales ypenales, según la Delega-ción de Gobierno.

Arrestan a cuatroladrones en unaoficina de CorreosLa Guardia Civil detuvoayer a cuatro personas enel interior de la oficina deCorreos de Campo Real,donde querían robar.

SEGUNDOSConfesaron quemataron a suamigo porque«se puso tonto»Los acusados del crimen deAlcalá fueron a Torreviejacon otras dos personas. Uli-ses y David, los dos hombresacusados de asesinar a unamigoenAlcalá,nosefueronsolos a Torrevieja tras el cri-men.Ensuviajealaplayalesacompañaban otros doscompañeros de juerga, a losque recogieron después deapuñalar a Jorge. Estas dospersonas (Gustavo y Ángel)declararon ayer en el juiciocomo testigos: «En el trayec-to comentaron que habíanacuchillado a alguien y te-nían que volver donde la ha-bían liado».

«Drogados al 100%»También apuntaron que, alvolver a Alcalá, salieron delcoche con una garrafa de ga-solina (antes del incendio dela vivienda donde yacía Jor-ge) y que en el viaje iban«drogados al cien por cien».

Otro amigo de David, lla-madoGonzalo, tambiéntes-tificó en el juicio. Este nuevotestigoaseguróqueelacusa-do le confesó el crimen y lojustificódiciendoque«seha-bía puesto tonto el tío». R. M.

EN COMPARACIÓN

113.070 mill.de euroses el presupuesto nofinanciero del Estado para 2012.Planean recortar otros 10.000millones en educación y sanidad.

17.048 mill.de euroseselpresupuestonofinancierodelaComunidad.

3.879 mill.de euroseselpresupuestodelConsistoriodeMadriden2012.Debe1.017mill.a proveedores.

Page 5: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

ZONA 20 5JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

5JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvíanostuscartasporcorreoelectró[email protected]�Porfaxal917015660� PorcorreoaCondesadeVenadito,1, 2ª planta. 28027 Madrid � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nuevelíneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos

Inconcebible

Creo que con los palos queestá dando el Gobierno a lospocos trabajadores que que-dan en España, imponiendosubidas de todos los impues-tos y recortes en prestacio-nes, nos merecemos otra for-ma de pagar las deudas. Enningún momento nadiepensaba las grandes barba-ridades en subidas de todotipo que nos iban a imponer.

Es cierto que tenemosuna deuda provocada por lospolíticos que han construidomonstruosidades en grande-za, precio e inutilidad, y quenunca se les ha pedido res-ponsabilidades, pero creoque no nos merecemos estosajustes bestiales. Lo últimoque se les ha ocurrido es de-jar de financiar las reproduc-ciones asistidas para conse-guir un embarazo.

En España hay 800.000 fa-milias con problemas paraconcebir hijos. Si quitan es-

tas ayudas, el país envejece-rá rápidamente y pronto nose podrán pagar las pensio-nes futuras. Ya he visto sufi-ciente de este Gobierno y delanterior, que sigue haciendocuadros millonarios para suspresidentes y comprando te-léfonos de última genera-ción y que quita todo lo po-sible al español medio. Ser-gio M. R.

‘TARIFAZO’

No me puedo creer la noticiade que piensan subir la tarifadel transporte público un 25%.Ya de por sí era caro... Si sepretende que la gente deje elcoche en casa y que coja eltransporte público para me-jorar el problema de la conta-minación y el efecto inverna-dero, con esta medida lo únicoque van a conseguir es que lagente siga cogiendo su cochepara ir al trabajo. Se ve que alos del Metro de Madrid todas

estas preocupaciones del me-dio ambiente se las pasan porel forro. Javier García.

Noescapitalismo,essaqueo

Lainmensacantidaddedineroquealgunaspersonashanacu-mulado en estos últimos añosno ha sido capitalismo, ha si-do un saqueo. Ni está justifi-cada por los resultados de lasempresas, ya que muchas re-gistrabanenormespérdidas,nisevaatraducirennuevasinver-siones. A los directivos banca-rios y de empresas que se hanotorgado a sí mismos cantida-desdedineroabsurdasparaserconsideradas una retribuciónen realidad les da igual que lasempresas se hundan. Ellos yahanacumuladoeurossuficien-tes para el resto de sus vidas ylasdesusdescendientes.Nisonpersonas con mentalidad in-versora ni piensan reinvertirsus ganancias. Por eso es im-

prescindible que restituyan eldineroquesehanllevado,nosési legal, pero sí ilegítimamen-te.Pareceunautopía,porquelotendránenparaísosfiscalesoabuenrecaudo,perohayquede-tener este descarado saqueo.Antonio Garzón.

ElmenordelosmalesII

El señor Sergio Gómez Reinal-dos dice que el negocio del ci-neloconocemuybienynose-ré yo el que lo ponga en duda.Nos viene a decir que ciertosproductores hinchan fraudu-lentamente la taquilla y así re-caudandelGobierno.Meque-do con estas palabras finales:«Lo que los espectadores hantenido el buen gusto de noquererpagar»,queexpresanenciertamedidaeldespreciocon-génitoybastantegeneralizadohacia nuestro cine, que puedesermalo,regular,perotambiénbueno como cualquier otra ci-nematografía. Los franceses,quenosondemidevoción,de-fienden lo suyo con pasión (avecesdesmedida),perosuspe-lículassonsiemprelasquemásrecaudan,superandoalasnor-teamericanas. Por último, mealegro un montón, señor Rei-naldos,dequenosufra,mássesufre,sinduda,conlosrecortesen Sanidad, en Educación yconlabrutalsubidaeneltrans-porte. Martín Mújica.

Romeo y BimbaSomos una pareja de bulldog inglés y nos encantasalir a pasear después de una larga siesta de 15 horas.Somos muy afortunados con Paula, nos adora, nosda todos los caprichos y no para de besuquearnos.

MI MASCOTA Y YO Hazte una foto con tumascota, cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla [email protected] o al subidor de 20minutos.es

PaulaRomeo y Bimba son mi vida, son lo más maravilloso quehay... Adoro esta raza. A Bimba (marrón) la tengo desdeque tenía dos meses (tiene un año y medio) y a Romeo loadoptamos con catorce (tiene dos años y cuatro meses).

Page 6: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

6 ACTUALIDADJUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

PAN

OR

AM

ACIFRAS ODIOSAS � CUERNO DE ÁFRICA / HAMBRUNA � UN PERSONAJE

Macapagal Arroyo,EXPRESIDENTA DE FILIPINAS.Se declaró inocente ante elTribunal Anticorrupción de lasacusaciones de soborno ytráfico de influencias en unacuerdo con una compañía detelecomunicaciones china.

�DICHO SOBRE... COREA DEL NORTE

AYUDA URGENTE [8 millones]Unicef alertó ayer de que hay más de ocho millonesde personas en el Cuerno de África que necesitanayuda humanitaria urgente.

MALNUTRICIÓN[320.000]Y advirtióde que más de 320.000 niños sufren de malnutrición aguda.

Impulsaremosacciones en el

Consejo de Seguridadde la ONU si Corea delNorte cumple su plande lanzar un cohetede largo alcance»

HILLARY CLINTON, EE UU

Interceptarel satélite

que tenemosprevisto lanzar seconsiderará unadeclaraciónde guerra»

COREA DEL NORTE

Cárcel por resistencia pasiva y porconvocar manifestaciones en la RedEl ministro del Interior anuncia en el Congreso las reformas del Código Penal. Incluirá como«delito de integración en organización criminal» concertar concentraciones violentas por InternetMARTA PARÍS / R. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

Laresistenciapasiva,unadelasformas de protesta no violentamás habituales –utilizadas porpersonajes históricos comoMahatma Gandhi o MartinLuther King y considerada unaherramientaesencialporelmo-vimiento15-M,entreotros–po-dría considerarse un delito trasla inminente reforma del Có-digo Penal que prepara el Go-bierno en respuesta, según suversión, a los incidentes de vio-lenciacallejeraocurridosenlosúltimos tiempos. La intenciónestipificarcomodelitodeaten-tadocontralaautoridadlaresis-tencia tanto activa (cuando seemplea fuerza o intimidación)como pasiva (sentarse en elsuelo o negarse a moverse) an-te las Fuerzas de Seguridad, loque podría conllevar penas dehasta seis años de prisión.

LareformadelCódigoPenalque preparan tanto el Ministe-rio de Interior como el de Jus-ticianoacabaaquí,yparecees-pecialmente diseñada para losnuevostiempos:enelborradorse contempla que convocarconcentraciones violentas porcualquier medio, incluidas lasredes sociales, será considera-do como delito de integraciónen organización criminal.

El ministro de Interior, Jor-ge Fernández Díaz, avanzóayerenelCongresoalgunasdelas novedades de esta refor-ma «en profundidad» para fre-nar«laespiraldeviolenciapro-tagonizada por grupos antisis-tema y castigar a aquellos quecometen actos vandálicos co-mo los registrados durante lahuelga general del 29-M enBarcelona», igual que a los au-tores de kale borroka.

Es decir, se podrá acusar deintegraciónenorganizacióncri-minal,comosideunabandadenarcotraficantesodeatracado-ressetratara,«aaquellosvánda-los que integren grupos más omenos estables con un repar-todefuncionesparadelinquir».«Nos parece fundamental pa-ra hacer frente a estos movi-

mientos que actúan de formaconcertada previamente y contécnicasdeguerrillaurbanain-cluircomodelitodeintegraciónenorganizacióncriminallasac-cionescuyafinalidadseaalterargravemente el orden público yaquellas que con tal fin se con-cierten por cualquier medio decomunicación», detalló Fer-nández Díaz.

La reforma también prevéintroducirentre«lasmodalida-desdeacometimiento»(ataqueviolento contra un policía) lasamenazas y comportamientosintimidatorios o el lanzamien-to de objetos peligrosos.

«Este no es el camino»De aprobarse, el nuevo Códi-go Penal entrará en vigor en unclima de creciente conflictivi-dad provocado por la crisis yal que no es ajeno el Ejecutivode Mariano Rajoy.Tal es así queactualmente se registran unamedia de 60 manifestacionesdiarias, un 36% más que hacecinco años, según datos del Es-

tado que incluye protestas le-gales, ilegales,convocadasoin-cluso prohibidas. Y quizás notenganadaquever,peronoha-ce ni dos meses que el Ministe-rio de Interior aprobó la com-prade36.000botesdegaslacri-mógeno y 14.000 para uso de laGuardia Civil. La respuesta an-te el anuncio del Ejecutivo notardó en llegar y ayer provocóinnumerables comentarios enlasredessociales(vercuadrodela derecha). A nivel político, eldiputado de Izquierda UnidaRicardo Sixto acusó al Gobier-no de pretender «criminalizarel enorme rechazo social queestán generando las propues-tas de recorte». «Es retrotraer-nos a tiempos pasados, a tiem-posmuyalejados»,opinóSixto.

Dinos...¿Qué opinas de la reformadel Código Penal?Escríbenos a [email protected] entra en 20minutos.es

El fiscal superior del País Vasco,JuanCalparsoro,apuntóayerquela muerte de Iñigo Cabacas, cau-sada por el impacto de una pe-lota de goma lanzada por la Ert-zaintza, podría calificarse comoun presunto delito de homicidioimprudente, ya que es a lo queapuntan las primeras pruebas,aunque la investigación tambiénpuede concluir que se haya debi-do a un hecho «fortuito». Los fo-renses concluyeron que Cabacasfue alcanzado en la cabeza poruna pelota que le ocasionó unaslesiones que finalmente fueronmortales, y por tanto, se está in-vestigando si «puede ser un deli-to perseguible de oficio» .

¿Homicidioimprudente?

SEGUNDOS

Los resultados de laselecciones autonómi-casasturianasirán an-teeljuez.Forolosrecu-rrirá judicialmente alconsiderar que el votode la emigración (quedaba un escaño más alPSOE) debe ser anula-do, decisión que daríaa la formación de Cas-cos un diputado másy la posibilidad de for-mar un Gobierno enmayoríajuntoalPP.Lacomisión directiva deForo adoptó ayer porunanimidadpresentarestecontencioso-elec-toralypedirelamparodel Tribunal Constitu-cionalenelcasodequeelTribunalSuperiordeJusticia de Asturias noatienda su reclama-ción.Su decisión se hatomado después deque la Junta Electoralrechazase el lunes surecurso.

Foro recurreel resultadodel 25-Men Asturias

«ERE encubierto»en SanidadLa Federación de Aso-ciaciones para la De-fensadelaSanidadPú-blicahadenunciadounERE «encubierto» en elsistema de salud quepodría afectar a 7.471médicos. Así, aseguraque la mayoría de lasCC AAhancomenzadoa adelantar la edadobligatoria de jubila-ción de los médicos delos 70 a los 65 años.

Cantó no podrácobrar en obrascon subvencionesEl parlamentario deUPyD Toni Cantó nopodrá participar co-brandoenobrasdetea-tro o películas que reci-ban alguna subvencióndelasadministracionespúblicas,segúneldicta-men de la Comisión delEstatuto de los Diputa-dos del Congreso.

Los usuarios de esta red socialfueron durante el día de ayerespecialmente activos siguien-do todo el proceso.

«Ahora en #España tantoGandhi como MartinLuther King seríanconsiderados terroristas#codigopenal#paisdemierda» @suge10

«Criminalizar las protestasde los ciudadanos estájustificado, no culpen alGobierno, es para calmar alos mercados#codigopenal» @Yoli_Marin

«La reforma penal deRajoy convertirá actoscomo el 15-M en gravesdelitos» @democraciareal

«¿Quién determina queuna convocatoria por

Internet es violenta? Y,sobre todo, ¿eso sedetermina antes odespués? #codigopenal»@MirenM

«La criminalización de lasprotestas por el PPsupondrá quebrar, otravez, los mínimosdemocráticos de esterégimen y legitimará susuperación» @Rsixto

«Barcelona: por haberquemado un container,van directos a la cárcel.J. Matas acusado de robarcinco millones... estálibre.» @bassileo

«Por favor, necesitoexplicación de cómouna resistencia PASIVApuede ser GRAVE.Son términos queno me cuadran.#HolaDictadura#codigopenal» @Ssecrett

LA REFORMA,EN TWITTER

60protestas al día

se convocan en Españade media desde que dio

comienzo la crisis

DEL 15-M AL 29-M. La indignación ciudadana y los efectos de la crisis han provocado queen los últimos meses miles de personas hayan tomado las calles. En las imágenes, un grupo de ‘indigna-dos’ en Barcelona, altercados durante el 29-M en la Ciudad Condal y protesta estudiantil en Valencia. EFE

Page 7: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

ACTUALIDAD 7JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Rajoy limitará los pagosen efectivo a 2.500 eurosNiega que España vaya a ser rescatada ahora o en un futuro.Sanidad apunta a un repago de fármacos en función del nivel de rentaI. G. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

El presidente del Gobierno,Mariano Rajoy, lanzó ayervarios mensajes en su com-parecencia en el Congreso yen la posterior reunión quemantuvo con sus diputados.El primero, el anuncio deque el plan antifraude queaprobará mañana el Conse-jo de Ministros incluirá laprohibición de las operacio-nes en efectivo a partir de2.500 euros «en las que in-tervenga un empresarioprofesional». Los infracto-res se enfrentarán a multasdel 25% del valor del pago.

Tras confirmar que suGobierno seguirá por la víareformista, Rajoy aprovechótambién para negar que Es-paña vaya a ser interveni-da ahora o en el futuro.Y ahílanzó un aviso a los dirigen-tes europeos (Sarkozy oMonti, entre ellos) que en losúltimos días tienen a Españaen el punto de mira. Rajoyles pidió prudencia porque,aseguró, ni él ni su Ejecutivovan «contra nadie en el senode la UE». «Todos tenemosproblemas y trabajamos pa-ra solucionarlos», añadió, yse mostró confiado en que«los demás hagan lo mismo,asuman sus responsabilida-des y sean prudentes en susafirmaciones».

«Insostenible»El Congreso fue también es-cenario de la comparecen-cia de la ministra de Sani-dad, Ana Mato, en la que hi-zo una radiografía del sector

en España: «Absolutamen-te insostenible». Y aunque«ningún español va a que-dar desasistido o desatendi-do por culpa de esta crisis»,la titular del departamentoya maneja recetas de cara alConsejo Interterritorial deSalud (Cisnis) del próximomiércoles, donde se abor-dará una reforma sanitariaque estará lista este mismomes, según el Ejecutivo.

Mato apunta a un repa-go. Según confesó en unaconversación informal conperiodistas en el Congreso,la ministra ve más razona-ble implantar el pago demedicamentos en funciónde la renta –con el que pa-gue más el que más tiene–,que otras ideas como un re-pago sanitario o el euro porreceta. La titular de Sanidadañadió que, de introducirsela progresividad en el pagode las recetas, se haría este

año cruzando datos entreSeguridad Social y Hacien-da. Dentro de la Cámara,Mato tuvo que hacer frentea las críticas del PSOE, que

se niega a ser «cómplice deldesmantelamiento» del sis-tema sanitario, y que de-nunció además que la cohe-sión social «corre riesgos».

Felipe GonzálezExpte. del Gobierno

«No habrárescate porque silo hay se acaba eleuro y hay querescatar atoda Europa»

Luis de GuindosMinistro de Economía

«Como venganotros a hacer lospresupuestos vaa ver usted (a un

empresario) loque es un ajustede cuentas»

J. Ignacio WertMinistro de Educación

«Las becas deidiomas sereajustan

orientándolas ala inmersiónlingüística dentrode nuestro paísen vez de hacerviajes a Australia ya Nueva Zelanda»

José CamposCC OO

«El nuevo recorteen Educaciónpretende asfixiara la enseñanzapública»

REACCIONES A LOS RECORTES

LOS MEGARRECORTES DEL GOBIERNO

La presidenta madrileña, Espe-ranza Aguirre, se quedó ayer sincompañeros de viaje en su pro-puesta de devolver competen-cias al Estado como Sanidad oEducación.Lamayoríadesusho-mólogos autonómicos quiere se-guir gestionándolas, pero conmayor eficacia. Sus opinionesvan desde el «va contra la histo-ria», del vicpte. canario, José Mi-guel Pérez, a la «falacia», de laconsejeradePresidenciaandalu-za. El presidente catalán no pusoobjeción a la propuesta, «siem-pre que no se haga en Cataluña».

Aguirre, sin apoyosentre las CC AA

Y aumentar la edad de ju-bilación. Un Informe sobreEstabilidad Financiera Glo-bal del Fondo MonetarioInternacional (FMI) pre-sentado ayer incluye rece-tas para afrontar «el riesgoligado a la longevidad» de lapoblación.

Para ello, el organismoapunta a que la edad de jubi-lación aumente a la par queesa longevidad, recortar pen-siones en el futuro y compar-

tir los riesgos con planes pri-vados de pensiones. «Estosriesgos asociados amenazancon socavar la sostenibilidadfiscal en las próximas déca-das, y complican los esfuer-zos de consolidación en res-puesta a las actuales dificul-tades fiscales», aseguró ayerErik Oppers, coordinador delestudio, que añadió que lospaíses deben elevar la edadde jubilación con un proce-so «dinámico y automático».

El FMI propone recortarpensiones por el «riesgoligado a la longevidad»

Page 8: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

8 ACTUALIDADJUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

No descarta reducir las retri-bucionesdelreyydelpríncipe.La Casa del Rey prevé una re-ducción de sus gastos protoco-larios y representativos y de lossalarios de las personas «me-jorretribuidas»paraahorrarlos170.000eurosderecorteinclui-doslosPresupuestosGeneralesdel Estado. En un encuentroconmediosinformativos,fuen-tes de la Casa del Rey precisa-ron que es previsible que el re-cortedesueldosafectealostres

cargos de alta dirección y losocho directores generales dela Casa, aunque no se descartauna posible reducción de sa-larios en la familia real.

Las mismas fuentes asegu-raron que es «prematuro» ha-blar de una posible reducciónenlasretribucionesdelreyydelpríncipe,asícomopronunciar-se sobre el modo en que la au-sencia de la infanta Cristina enactos oficiales pueda suponerun recorte en sus ingresos por

gastos de representación, aun-que «probablemente» habráque tenerlo en cuenta. La Ca-sa del Rey estudia además có-mo reducir la repercusión eco-nómica de su actividad en lospresupuestosdecincoministe-rios, ya que Presidencia apor-ta financiación a través de Pa-trimonio Nacional, DefensacontribuyeconlaGuardiaReal,Interior con policías y guardiasciviles, Exteriores financia losviajes oficiales y Haciendaaporta medios del parque mó-vil.Tambiénaseguraquese«es-forzará»enreducirlos1,2millo-nes de euros dedicados al capí-tulo de gastos protocolarios.

La Casa del Rey estudiareducir los sueldos más altos

El régimen sirio anunció ayer que sus operaciones mili-tares finalizarán hoy,fecha en la que expira el plazo dadopara el cese de las hostilidades,mientras la oposición de-nunció que ayer continuaron los bombardeos. Pese a es-ta declaración de buenas intenciones, Damasco advirtióde que sus tropas se mantendrán alerta para defendersede los ataques de los grupos armados, a los que culpa dela violencia desde el inicio de la revuelta contra el pre-sidente Al Asad. El enviado especial para Siria de la ONUy la Liga Árabe, Kofi Annan, había fijado este jueves co-mofechalímiteparaelfindeloscombates,aunqueunpri-mer plazo para cumplir con su plan de paz venció el mar-tes sin que la situación sobre el terreno cambiara.

El régimen sirio aseguraque cesará hoy losataques a los rebeldes

Elecciones griegasel próximo 6 de mayoAtrapada en una cada vezmás enrevesada crisis eco-nómica, Grecia celebraráelecciones anticipadas elpróximo 6 de mayo en unclima de división política,lo que abre un horizontede gran incertidumbre, yaque todas la encuestasapuntan a que será necesa-rio formar un nuevo Go-bierno de coalición.

86 bancos firmanel Código deBuenas PrácticasUn total de 86 entidades fi-nancieras, la práctica to-talidad del sector financie-ro según el Ministerio deEconomía, se han adheri-do al Código de BuenasPrácticas sobre desahuciosaprobado por el Gobierno.

Ruth Ortiz quiereretirar la patriapotestad a BretónRuth Ortiz, la madre de losdos hermanos desapareci-dosenCórdoba,hasolicita-do en los tribunales que seleretireaJoséBretón,padredelosmenores, lapatriapo-testadsobresushijos.Lape-tición va unida a la deman-da de divorcio presentadapor ella la semana pasada.

Felipe González, enla FundaciónAlternativasEl expresidente del Go-bierno Felipe González

participó ayer en la pre-sentación del Informe so-bre la democracia en Espa-ña de la Fundación Alter-nativas, que trata sobre elestado de este sistema po-lítico en diversos ámbitosde la sociedad española.

Un piso de la Pantoja,clave para la PolicíaUna carpeta con la escri-tura de compra de unapartamento en Marbellapor parte de una sociedadde la cantante andaluzaIsabel Pantoja ayudó a laPolicía a relacionar alexalcalde de la ciudad Ju-lián Muñoz con las inicia-les J. M. que aparecen endocumentos de Roca rela-cionados con el caso Ma-laya.

HISTORIAS DE SUPERACIÓN PARA CAMBIAR LA HISTORIAKanthamma es india. Compró una vaca con un microcrédito que le concedió la Fundación Vicente Fe-rrer y ahora vende leche y produce biogás. La ONG trabaja desde hace 40 años en uno de los estados máspobres de la India para revertir la situación de las mujeres. «Es el cuarto país más peligroso para nacermujer. La batalla contra el aborto selectivo o la sumisión al hombre son objetivos prioritarios», explicóayer Moncho Ferrer en la inauguración de una exposición itinerante que recorrerá España. A. URIACH

SEGUNDOS

Winston y Camelsuben 25 céntimosLa compañía JT Internatio-nal (JTI) ha decidido incre-mentar en 25 céntimos elprecio de todas sus marcasde cigarrillos, entre las quedestacanWinston y Camel,que pasarán de 3,85 a 4,10euros y de 3,95 a 4,20 euros,respectivamente.

Piden a sor Maríaque diga la verdadUnas25personasseconcen-traron anoche frente al con-vento donde vive sor María,la única imputada por el ro-bo de niños utilizados paraadopciones ilegales desdela época franquista a la de-mocracia, para pedirle quediga la «verdad» y colaborecon la justicia.

R. [email protected] / twitter: @20m

20 minutos

La Guardia Civil ha iniciadouna investigación para escla-recer las causas y las posiblesresponsabilidades en el acci-dente de escopeta que sufrióel pasado lunes el hijo mayorde la infanta Elena, FelipeJuan Froilán, mientras esta-ba acompañado de su padre,Jaime de Marichalar. Fuentesdel Instituto Armado no handescartado que los agentespuedan tomar declaración alexmarido de la infanta Elena,analizar el arma implicadaen el suceso y realizar unainspección ocular del lugardel accidente, la casa familiarde los Marichalar.

Jaime de Marichalar seenfrenta a una multa de en-tre 300 y 6.000 euros por unafalta grave contemplada enel Reglamento de Armas, sise confirma que permitióque su hijo utilizara un armade fuego sin contar con li-cencia, a la que tampocopuede tener acceso por sermenor de 14 años. La san-ción podría acarrear tam-bién la retirada de las armasy municiones objeto de la in-fracción, así como de las li-cencias y guías de pertenen-cia correspondientes a lasmismas, durante un periodomáximo de dos años.

El Juzgado de Guardia re-cibió el parte del HospitalSanta Bárbara (Soria) –don-de fue asistido en primerainstancia– y el juez siguió elprotocolo habitual en estoscasos y ordenó a la GuardiaCivil la apertura de una in-vestigación sobre el caso. Lainvestigación corre a cargo

de la Intervención de Armasde Soria, provincia en la quese produjo el suceso. No obs-tante, corresponde a la Dele-gación del Gobierno la impo-sición de cualquier sanciónadministrativa por violacióndel Reglamento de Armas,una vez que la Guardia Civilconcluya el expediente porestos hechos.

«El abuelo se va a enfadar»Felipe Juan Froilán continúaingresado en el Hospital Qui-rón de Madrid tras ser inter-venido el pasado lunes y seprevé que en los próximosdías sea dado de alta, aun-que la Casa del Rey aún noha facilitado información so-

bre su evolución. El diario ElMundo publicó ayer que elnieto mayor de los reyes excul-pó al padre del accidente trasrecibir los primeros cuidadosmédicos y dijo: «El abuelo seva a enfadar muchísimo».

VisitasFroilán estuvo acompaña-do el martes por su madre ypor su padre, y recibió la vi-sita de sus abuelas, los prín-cipes de Asturias y sus pri-mas las infantas Leonor y So-fía. La reina acompañó ayertoda la tarde a su nieto, aun-que se desconoce qué otrosmiembros acudieron al hos-pital porque las visitas ac-cedieron a través del garaje.La infanta Elena decidiómantener su agenda de ac-tos programados y por la tar-de presidió un evento en laUniversidad Pontificia deComillas (Madrid).

El accidente se produjo elpasado lunes por la tarde enel patio de la finca familiar deMarichalar en Soria cuandoen unas prácticas de tiro aFelipe Juan Froilán, de 13años de edad, se le disparóaccidentalmente una esco-peta de calibre 36 y algunosperdigones lo alcanzaron lazona delantera del pie dere-cho, entre los dedos.

La Guardia Civil abreuna investigación porel accidente de FroilánJaime de Marichalar podría ser llamado a declarar. El exmaridode la infanta se enfrenta a una multa de entre 300 y 6.000 euros

Jaime de Marichalar. ARCHIVO

«Las escopetas no son para niños»La Defensora del Pueblo, María Luisa Cava de Llano, manifestó ayeren una entrevista concedida a Telemadrid que «las escopetas no sonpara los niños». La legislación española que regula el uso de armasde fuego establece una edad mínima de 14 años para utilizar la es-copeta con la que el hijo mayor de la infanta Elena tuvo un accidentemientras realizaba prácticas de tiro en la finca familiar de Soria es-tando acompañado por su padre, Jaime de Marichalar. Felipe Juan Froi-lán tiene 13 años y no cumplirá los 14 hasta el próximo 17 de julio.

Page 9: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

PUBLICIDAD 9JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Page 10: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

10 ACTUALIDADJUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

EL FAVORITO EN LA REGIÓN DE MADRID. 20 minutos, además de ser el periódico de información ge-neral más leído de España, es el preferido por los madrileños para informarse, lo que lo convierte en el líder absoluto en la región, con867.000 lectores todos los días, por encima de todos los demás periódicos, incluidos los diarios deportivos. El segundo en el ran-king es Qué! y le sigue El País (ver datos en el gráfico). Además, 20 minutos es también líder absoluto en lectores en Andalucía.

EGM: LA MAYOR ENCUESTA SOBRE LECTURA DE PRENSA

R. [email protected] / twitter: @20m

20minutos

La mayor encuesta de lecturadeprensaenEspaña,elEstudioGeneral de Medios (EGM), havueltoaconfirmarqueelperió-dico 20 minutos es el medioimpreso de información gene-ral más leído de nuestro país,conuntotalde2.062.000lecto-res todos los días.

Enjuliode2005seconvirtióeneldiariogeneralistamásleí-do, por encima de todos losgratuitos y de todos los de pa-go.Desdeentonces,hamante-nido la primera posición delranking.Ayersepublicaronlosúltimosdatosdeestaencuestade referencia, correspondien-tes al periodo de abril de 2011a marzo de 2012, y vuelve aconfirmar el liderazgo.

20minutossacamuchadis-tancia a sus competidores. Porejemplo, aventaja a El País de174.000lectores.AElMundo loaventajaen836.000lectores.La

distancia respecto a Qué! es de729.000lectores.Solonossupe-ra el deportivo Marca.

El EGM es una macroen-cuesta que mide la audienciade los periódicos en Españapreguntando a los ciudada-nos qué periódico leyó el díaanterior.

20 minutos, el más leído de EspañaEs el periódico generalista con más lectores,una posición líder que conquistó en julio de2005 y en la que sigue en la última encuesta

Datos expresados en miles de lectores diarios. Fuente: EGM.

InformaciónEl PaísEl Mundo20 minutos

243745332

La VerdadLa OpiniónEl País20 minutos

224533927

La Voz de GaliciaEl Correo GallegoEl PaísLa OpiniónEl Mundo20 minutos

4127465474529

Faro de VigoLa Voz de GaliciaEl Diario de PontevedraEl País20 minutos

264101

464224

El Norte de CastillaEl Mundo20 minutosEl País

155343219

El CorreoDeia20 minutosQué!

308817369

LevanteLas Provincias20 minutosEl País

252146

9898

20 minutosQué!El PaísEl Mundo

867617575383

Abc20 minutosDiario de SevillaEl País

158119

7863

Ideal20 minutosEl PaísGranada Hoy

132352217

Sur20 minutosEl PaísQué!

154765246

La VanguardiaEl Periódico de Catalunya20 minutosQué!

637501462308

Córdoba20 minutosEl Día de CórdobaEl País

102362322

Heraldo de Aragón20 minutosQué!El Periódico

259857050

ASTURIASLa Nueva EspañaEl ComercioEl PaísQué!La Voz de Asturias20 minutos

347142

42424136

LOS MÁS LEÍDOS DE INFORMACIÓN GENERAL, PROVINCIA A PROVINCIA

DIARIOS GENERALISTAS20 MINUTOS

2.062.000EL PAÍS

1.888.000Qué!1.333.000El Mundo1.226.000La Vanguardia850.000El Periódico654.000Abc649.000La Voz de Galicia640.000 A

BR

IL20

11-M

AR

ZO20

12

SEGUNDOS

La Iglesia católicabelga conocía losabusos a menoresEl ex cardenal primado deBélgica Godfried Danneels,así como el actual jefe de laIglesia católica en el país, elarzobispo André-JosephLéonard,estabanalcorrien-te de abusos sexuales a me-noresenlasúltimasdécadasenelsenoeclesiástico,segúnel diario Het Laatste Nieuws.

Cae una banda deestafadores con nexoscon la CamorraLa Policía Nacional y losMossos han detenido a 28personas como presuntasintegrantesdeunaorganiza-ción que se dedicaba a es-tafar a entidades bancariascobrandochequesypagarésfalsos, y que estaba lidera-daporunitalianovinculadocon la Camorra napolitana.

LOS MINEROS PERUANOS, RESCATADOSLa operación de rescate de los 9 mineros atrapados en una mi-na en el sur de Perú desde el jueves pasado terminó ayer conéxito. Los mineros, en aparente buen estado, salieron de la mi-na poco después de las 7.00 h local (13.00 hora española). EFE

«Imposible» lareadmisión de laprofesora de ReligiónLaFiscalíave«imposible»porrazones materiales y legaleslareadmisióndelaprofesoradeReligiónResurrecciónGa-lera, que no fue renovada en2001 en un colegio públicopor decisión del Obispadotrascasarseporlocivilconundivorciado, aunque cree quedebe recibir los salarios deesetiempo.Asíloexpusoayerdurante la vista celebrada enun juzgado de Almería pararesolver la ejecución de lasentencia que obliga a lareadmisión de la profesora yalpagodelossalariosquede-jó de percibir.

Desplante a PutinEl primer ministro y presi-dente electo de Rusia,Vladí-mir Putin, sufrió ayer su pri-mer desplante en la Dumacuando un grupo parlamen-tario abandonó el Hemici-clo tras denunciar fraude enunas municipales. Los 64parlamentarios del partidosocialdemócrata Rusia JustasefuerondespuésdequePu-tin aconsejara a quienes de-nuncianirregularidadeselec-torales acudir a la Justicia.

Secuestro económicoElministrodeAsuntosExte-riores y Cooperación, José

ManuelGarcía-Margallo,di-jo ayer que el secuestro enNigeria del médico españolJosé Manuel Machimbarre-na (foto) tiene «todas las ca-racterísticas» de ser econó-mico y no político.

Pánico en el ÍndicoUn potente seísmo de 8,7grados de magnitud y variasreplicas fuertes golpearonayer el norte de la isla de Su-matra y en dos ocasionesdispararon la alerta de tsu-nami en 28 países bañadospor el Océano Índico.

Ya hay 400 afectadospor la trama decélulas madreEl número de perjudicadospor la presunta estafa rela-cionada con la congelaciónde células madre, una tramadesmantelada a finales demarzoenlaprovinciadeAli-cante, se estima ya en cercade400personasprocedentesde diferentes puntos de Es-paña,aunquenosedescartaque pueda ser más elevado.

El alcalde de Rasquera, Bernat Pellisa (ERC), decidió ayerabrir un periodo de dos días de reflexión para ver si final-mente alberga una plantación de cannabis, una iniciati-va que fue aprobada el martes en referéndum por el 57%de los vecinos. Aunque en un principio el alcalde pro-metiódimitirsisupropuestanocontabaconun75%devo-tos a favor,ayer se pronunció de forma contradictoria so-bre este tema.Primero recordó que ya «desmintieron esadimisión en su momento» y que «no se puede desestimarque un 57% de los votos haya avalado este proyecto», pa-radespués,porlatarde,decirquefinalmentedimitirá,aun-que no de manera inmediata,para cumplir su palabra.ElGobierno municipal se reunió ayer para deliberar sobreelasuntoyhoyloharáconlaasociaciónconlaquefirmóelconvenio para llevar adelante la plantación.

Rasquera reflexionarádos días para decidirsi planta la marihuana

Page 11: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

PÁGINAS ESPECIALES 11JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Page 12: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

12 PÁGINAS ESPECIALESJUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Page 13: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

PÁGINAS ESPECIALES 13JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Page 14: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

14 PÁGINAS ESPECIALESJUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Page 15: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

Los jueves, toda la información sobre loúltimoen videojuegos, con lacolaboración de

15JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

que el juego sea repetitivo alusar solo sable o Fuerza y avan-zar,peroteagota,noaportana-da y te sientes mal cuando elpersonaje no salta en el mo-mento preciso. Esta exigenciade movimientos no tiene de-masiado sentido en un juegoquebuscaentretenersinmayo-res pretensiones, con una difi-

cultad bastante accesible paracualquiera.Y es que este KinectStar Wars está destinado a to-do tipo de público.

En Carrera de Vainas com-petirás con los vehículos vola-dores popularizados en la pri-mera película de la serie. Elcontrolescomplicado,aunquelos novatos tendrán ayuda.

El tercer modo es Duelo,y consiste en luchar uno con-tra uno con el sable láser y laFuerza. En Rancor Desatadote conviertes en una de estasgigantescas bestias para des-trozar ciudades enteras. Bai-le Galáctico ha despertado lasiras de los aficionados, que loven fuera de lugar. En el fon-do es una muestra de que lafranquicia sabe reírse de símisma y lo hace con un mo-do muy trabajado y temas ac-tuales trasladados con humoral universo Star Wars.

No es el juego que te con-vierta en jedi, pero es que losjedis no existen, solo puedesjugar a serlo, y ese objetivolo cumple sin problemas.

Ser o no ser: padawan y jedi

‘Kinect Star Wars’

ESTUDIO LUCASARTS �GÉNERO ACCIÓN / AVENTURA �PLATAFORMA XBOX 360 �PEGI 12+ � VALORACIÓN ���

Jugando conKinect empuñasel sable lásercon una manoy con la otrausas la FuerzaSARA [email protected] / twitter:@vandalonline

20minutos/Vandal.net

Imagina que levantas la mano,apuntas con ella a uno de tusenemigos y, como si se tratasede un mosquito molesto, loapartasdeunmanotazo.Mien-tras, con tu sable láser, dejasfuera de juego a varios robots.Es el sueño de cualquier aficio-nado a la serie La guerra de lasgalaxias (StarWars). Ahora po-drás hacerlo de forma virtual yjugar a ser un jedi con más rea-lismo que nunca con la detec-ción de movimiento de Kinect.LucasArts ha acertado al espe-rar para sacar el juego y no ha-cerlo al principio del lanza-miento de Kinect; así ha solu-cionado problemas como elmovimiento del personaje alponerlo sobre raíles para avan-zar de forma automática y hapreparado cinco modos dife-rentes y variados.

DesafíoJediesunmodohis-toria en el que lucharás con elsable láser y levantarás objetoscon la Fuerza. Es divertido, ymás si juegas con un amigo encooperativo, aunque no siem-precaptabienlosmovimientosdecontroldelaFuerza.Unpun-to a su favor es que reconoce siel jugador es zurdo o diestro.Esunapenaquebuenapartedelos enemigos sean resistentesa la Fuerza. Probablemente, elobjetivodelestudiofueraevitar

En el modo Duelo vas desbloqueando diversos enemigos hasta lle-gar a Darth Vader, el sueño de todo jedi. Cada uno ataca por tur-nos, y entre el turno de ataque y el de defensa hay un choque deespadas que puedes decidir cómo hacer: bien empujando cuandotu espada brille más o bien propinando un cabezazo callejero almás potente jedi del lado oscuro. Este último no es elegante,pero sí efectivo para ganar el choque de espadas.

‘Pandora’s Tower’. En una historia regida por elamor, la joven Helena sufre una maldición por la que,progresivamente, se convertirá en un monstruo si nocome carne de las bestias que habitan en las 13 torres,así que su amado Aeron se dirige a matar a los gigantes-cos amos de las torres para salvarla y conjurar lamaldición. Armado con una cadena que le sirve paraatacar a los enemigos, alcanzar objetos, saltar o trepar,Aeron lucha contra el reloj, ya que si Helena no comecarne durante demasiado tiempo se transforma. Conesta base, el juego implica emocionalmente al jugador yle ofrece seis finales diferentes (solo uno feliz) según sehaya desarrollado la relación entre Aeron y Helena.GANBARION / NINTENDO � WII � AVENTURA / ROL � +12 � � � �

‘Fibble: Flick ‘n’roll’. El hecho de que Crytek hayalanzado un juego para plataformas móviles es el mejorindicador de que los tiempos han cambiado. El estudio,uno de los desarrolladores más importantes y reconoci-dos, fue el autor del primer Far Cry y, sobre todo, de laserie Crysis, y está trabajando en Homefront 2, Warfacey Ryse. Junto a estos títulos conocidos como AAA hainiciado una línea para móviles regida, marca de lacasa, por una jugabilidad original y un poderío gráficoinusual. En el caso de Fibble controlas a un extraterres-tre esférico a lo largo del recorrido esquivando lastrampas que surgen en su camino. El control es muysencillo, únicamente debes pulsar sobre Fibble ycalcular la fuerza y la dirección del lanzamiento, para loque te puedes ayudar con los acelerómetros del iPhoneo el iPad. Es el mejor exponente de que el estudio sabeadaptarse a cada plataforma tratando sus productoscon mimo. CRYTEK � IPHONE / IPAD � AVENTURA � � � � �

‘New York Crimes’

LA AVENTURA GRÁFICASIGUE VIVA Y EN FORMAHubo un tiempo en el que la aventura gráfica era un géne-ro mimado y en boga, pero actualmente poquísimos es-tudios proponen historias que se resuelven con puzles,investigando por los escenarios y hablando con los per-sonajes. El estudio español Pendulo Studios (Runaway,Ho-llywood Monsters) apuesta por este género con solvencia ycalidad.A sulistadetrabajosexcelentesseañadeahoraNewYork Crimes, una historia oscura en la que hay un asesinode mendigos en las calles de NuevaYork.Pendulo se ha cen-tradoenlahistoriayhaintentadoquelosjugadoresavancenporellasinproblemas,facilitandolospuzles.Eljuegoatrapaa base de giros argumentales y un argumento intenso –y talvez demasiado corto–, aunque a los personajes les falta ca-risma. PENDULO STUDIOS � PC � AVENTURA GRÁFICA � +16 � � � �

Y también...

El cabezazo a Darth Vader

Page 16: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

16 DEPORTESJUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

ATLÉTICO 1REAL MADRID 4

Vicente Calderón. 54.000 espectadores.

ATLÉTICO Courtois; Juanfran, Perea, Go-dín, Filipe; Diego, Gabi, Tiago, Arda Turan(Koke, m. 77); Adrián y Falcao.REAL MADRID Iker Casillas; Arbeloa, Pe-pe, Ramos, Coentrao; Khedira, Xabi Alonso;Kaká (Özil, m. 46), Cristiano, Di María (Ca-llejón, m. 83); y Benzema (Higuaín, m. 70).GOLES 0-1, m. 25: Cristiano. 1-1, m. 55: Fal-cao. 1-2, m. 69: Cristiano. 1-3, m. 81: Cristia-no. 1-4, m. 87: Callejón.ÁRBITRO Delgado Ferreiro (C. Vasco).Amonestó al local Filipe Luis (m. 60) y a losvisitantes Arbeloa (m. 34), Xabi Alonso (m.57) y Di María (m. 77).

EUGENIO G. [email protected]/twitter:@eugenioGdelgado

20 minutos

Él solito, Cristiano Ronaldo,acabó ayer con la resistenciadel Atlético, que no gana a losmerenguesdesde1999,yalivióla ansiedad del equipo blancoante la presión del Barça. Tresgoles y una asistencia del por-tuguésmantienenlaventajadelos blancos en los cuatro pun-tos en la Liga.

Simeonesaliócontodo,quees lo mismo que decir que conloquetiene:Falcao,Adrián,Ar-dayDiego.Mourinhodejófue-radelaconvocatoriaaMarcelopormolestias,dandoentradaalcuestionado Coentrao y conKaká en lugar de Özil. El resul-tado fue un Atlético esperan-doentrescuartosalosblancos,invitándole a que demostraraque sabía crear y esperando suoportunidad a la contra, comomanda la idiosincrasia de loscolchoneros.Suyafuelaprime-raocasiónenesearte,peroCa-

sillas despejó el disparo de Fal-cao. El Madrid no se desespe-ró y, después de que Cristianoreclamaraunpenaltiydequeelárbitro no sancionara con rojauna agresión de Godín a Pepe,el luso clavó un obús de faltadesde 25 metros, que dejó aCourtois hecho una estatua. Aldescanso,elMadridibaporde-lante por pegada.

El Atlético, sin fuerzasLosblancosvolvieronalcéspeddemasiadorelajadosylopaga-ron con el tanto de Falcao decabeza, a pase de Adrián. LarespuestadeCristianonosehi-zoesperar.Cierto,eldisparoenparáboladeCristianoibaporelcentro,peroalavelocidaddelaluz. Ahí se le acabó la moral yla fuerza al Atlético, que vio có-mo le cayó el tercero de penal-ti, otra vez del portugués, y elcuartoenunacontra,enlaqueRonaldo cedió el balón paraque marcara Callejón.

ALI

NE

AD

OS

Louis Bullock¿FICHARÁ POR ESTUDIANTES?�El escolta de EE UU aplazó su

fichaje 48 horas.Bullock no se sintióbien en su regreso ala actividad tras 11meses sin jugar porculpa de una hernia.

Rudy Fernández«NO JUGARÉ ANTES DE LONDRES»�El escolta de Denver, operado de

una hernia discal,comentó ayer en suregreso a España:«Quiero estar enLondres y no jugaréantes».

Fernando AlonsoSIN GRANDES MEJORAS PARA CHINA�El piloto español de Ferrari aseguró ayer que nohabrá grandes mejoras en su coche para el GP deChina de F1 con respecto a Malasia y Australia. «Nose pueden modificar radicalmente los monoplazas entan poco tiempo. Habrá pequeñas actualizaciones,pero nada relevante», explicó en su blog.

Blanca ManchónNÚMERO UNO �La sevillana semantiene como número uno del

ranking mundial dela clase RS:X(windsurf olímpico)de la FederaciónInternacional deVela (ISAF).

El francés se sometió el mar-tes a un trasplante de híga-do. Hayet Abidal, esposa deEric Abidal, defensa francésdel Barcelona, dio ayer bue-nas noticias sobre la salud desu marido, tras el trasplantede hígado al que se sometió elpasado martes. «Eric y su pri-mo Gerard –el donante– fue-ron operados en Barcelona y,

por el momento, todo estábien. Él quiere agradecer to-dos los mensajes recibidos.Vuestro apoyo y toda la fuer-za que le habéis transmiti-do. Gracias».

El representante de EricAbidal, David Venditelli,quien ayer visitó al jugadoren el hospital barcelonés enel que está ingresado, expli-

có que las informaciones re-cibidas hasta ahora son «es-peranzadoras».

«Sabemos que las próxi-mas horas serán primordialespara que todo vaya bien. Nosha recibido con una gran son-risa. Eric me ha pedido que délas gracias a todos los catala-nes y a todos los españoles ytambién al mundo enteroporque ha recibido mensa-jes de apoyo procedentes detodo el mundo deseándoleque se recupere», afirmó endeclaraciones a TV3.

La mujer del barcelonista Abidal aseguraque «por el momento, todo está bien»

Los jugadores del Barça abrazana Abidal tras un gol del francés. EFE

La efectividad del Valencia fue ayer la clave para do-blegar por 4-1 a un RayoVallecano que sufrió en Mes-talla un castigo demasiado severo para el juego que des-plegó.ElequipodeEmeryseencontróconelgolquelefal-tóenotrosencuentrosyaunquedurantemuchosminutoselconjuntodeSandovalcontrolóeljuego,lasaccionesdecontragolpedeloslocalessirvieronparagolearenunpar-tidotácticohastaelcuartodehorafinal,dondehubomu-chas alternativas.Jonas (m 41 y m 77 –de penalti–),JordiAlba(m70)yPablo(m88)marcaronparaelValencia.Die-go Costa (m 72) fue el goleador rayista.

El Rayo Vallecanorecibe (4-1) en Mestallaun castigo excesivo

«Messi debe aúnsuperar a Neymar»El exfutbolista brasileñoPelé, considerado uno delos grandes de la historia,siguenegandoloséxitosdeMessi:«Esunaestrella,per-fecto. Pero para que Messipueda ser el mejor de to-dos, primero debe lograrser mejor que Neymar».

El Cartagena-Celta,a puerta cerradaEl Cartagena fue sanciona-do con 6.000 euros de mul-tayapercibidodecierredelestadio Cartagonova tras laagresión sufrida por unasistente del árbitro Alfon-so Pino Zamorano el pasa-do sábado, en el partido deSegundafrentealCelta,en-cuentro que será reanuda-do a puerta cerrada.

España sigue líderdel ‘ranking’ FIFALa selección española semantiene, un mes más, alfrente de la clasificaciónMundial de la FIFA, que re-gistra el ascenso de Uru-guay hasta el tercer pues-to del podio, su mejor cla-sificación histórica, pordetrás de Alemania, que essegunda.

Multa de 30.000 alCity por impuntualEl Manchester City recibióayer una sanción de 30.000euros de multa por retrasarel comienzo de la segundaparte de su encuentro deidadedieciseisavosdefinalde la Liga Europa frente alSporting de Lisboa del pa-sado8demarzo.ElCitytie-ne tres días para apelar.

EL BAYERN SE ALEJA DEL TÍTULOEl Borussia Dortmund derrotó ayer 1-0 al Bayern Múnich, ri-valdelMadriden lassemifinalesde laChampions,yaumen-tó a seis puntos su ventaja sobre el equipo bávaro, dandoasí un paso de gigante para revalidar la Bundesliga. EFE

SEGUNDOSEl Madrid vive de CR7Un ‘hat-trick’ y una asistencia del portugués finiquitan underbi que mantiene la ventaja con el Barça en 4 puntos

Cristiano enseña el muslo de la pierna con la que ayer marcó tres goles. EFE

«La Liga está unpoquito más cerca»Cristiano Ronaldo anotó ano-che tres goles y recuperó el pi-chichi de la Liga. Suma 40, 20en casa y 20 fuera, y superó los39 de Messi. «Sabíamos queera un partido muy complicadoy el equipo ha dado una bue-na respuesta. La Liga está unpoquito más cerca, pero tene-mos que seguir ganando. Que-dan todavía varias jornadas»,afirmó el delantero portuguésdel Real Madrid.

PRIMERA - JORNADA 33

R. Sociedad - Betis 1-1Osasuna - Espanyol 2-0Barcelona - Getafe 4-0Granada - Athletic 2-2Sporting - Levante 3-2

Valencia - Rayo 4-1Atlético - R. Madrid 1-4Villarreal -Málaga hoy,20.00C+L/GolRacing - Mallorca 21.00 C+L2/PPVSevilla - Zaragoza 22.00 C+L/Gol

Page 17: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

DEPORTES 17JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

SEGUNDOS

Rafa Nadal no jugó lassemifinales del Mas-ters de Miami por unatendinitis en su rodillaizquierda y no habíacogido una raquetahasta ayer,14 días des-pués. «Hay que ver laevolucióndíaadía.Lle-garéalatemporadadetierra algo justo, perocon buenas sensacio-nes», comentó. NadaldebutaráenMontecar-lo el miércoles.

Nadal cogeotra vezla raqueta

Triunfo de PulidoLa barcelonesa GiselaPulido se impuso ayeren la segunda pruebadel Mundial de Kite-surf,celebradaenLeu-cate (Francia).

Freire, segundoEl ciclista cántabrocruzó en segundo lu-gar la línea meta de laFlecha Brabanzona(Bélgica), por detrásde Voeckler.

Arantxa dejafuera a Medinapor «polémica» yluego se disculpaLa tenista rechaza el ataquepersonal de la capitana. Loque era una convocatoria pa-ra saber las jugadoras que de-fenderán la permanencia deEspaña en el Grupo Mundialde la Copa Federación anteEslovaquia, en Marbella, losdías21y22deabril,derivóha-ciaunterremototenísticoporla razón que dio la capitana,Arantxa SánchezVicario, so-brelaexclusióndeAnabelMe-dina: «Es problemática. No selleva bien con el resto».

La tenista se defendió delataque: «La capitana es librede elegir al equipo, pero des-calificarme y ensuciar miimagen creo que está fuerade lugar. He intentado ayu-dar a España en los 10 añosque llevo representándola».Por la tarde, Arantxa pidiódisculpas a la que fue sucompañera en dobles en losJuegos de Atenas’04. «Le pi-do perdón porque no me hesabido expresar de forma co-rrecta. He decidido no contarcon ella por cuestiones técni-cas», puntualizó la capitana.

El equipo español estaráformado por Soler, Domín-guez, Parra y Llagostera.

JaimeAlguersuariPadre del piloto de Fórmula 1

JACOBO ALCUTÉ[email protected] / twitter:@20m

20 minutos

¿Qué padre no ha soñado contenerunhijocomoRafaNadalo Fernando Alonso? Jaime Al-guersuari, padre del conoci-do piloto de Fórmula 1 (se lla-man igual), explica en el libroTu hijo puede ser un crack suexperiencia personal.¿El hijo crack nace o se hace?Nace y luego hay que hacerlo.El talento está en el ADN y esono se puede enseñar, perohay que saber gestionarlo.¿Es ahí donde entran en juegoel padre o la madre?Lospadressonfundamentalespara llegar a ser un primer es-pada en un deporte. Determi-

nación, voluntad y fuerza de-ben existir, pero también unentorno familiar adecuado.¿Algunos papás presionan enexceso a sus hijos?Sí, y eso es muy contraprodu-cente. Si pones una botellaencima de la mesa, no se mo-verá sola por mucho que legrites. Eso no sirve de nada.¿Cómo se detecta a un cam-peón en potencia?Tiene que ser habilidoso y te-ner determinación, eso es evi-dente, pero una señal inequí-vocaesencontrarteconunni-ño de 11 o 12 años que sepaescuchar. Es importantísimo.¿El dinero también es impres-cindible para triunfar?Sí, sobre todo en un deportecaro como el automovilismo.Por experiencia propia puedodecir que los gastos de un hi-jo entre los 8 y los 21 años, quecompita internacionalmente,oscilan entre los 2,5 y 3 millo-nes de euros. Las subvencio-

BIONació en Barcelona en 1950. Es editor, periodista grá-fico y organizador de competiciones de motor. Su hi-

jo es el expiloto de Toro Rosso Jaime Alguersuari (foto, izq.).

JOR

GE

PAR

ÍS

«El talento estáen el ADN,perohay que sabergestionarlo»

nes y los patrocinios son im-prescindibles para la mayoría.¿Hay que renunciar a muchascosas para ‘construir’ al crack?Cuando te llaman para decir-te que tu hijo va a competir anivel internacional abres unmelón, pero un melón amar-go porque la familia va a sacri-ficar muchas cosas. Yo tuvesuerte con Jaime porque des-pués del karting vino Red Bully lo fichó. Eso fue mérito suyo.¿Qué consejos le daría a esepadre que espera tener uncampeón en casa?

Que eduque bien a su hijo. Sise quiere dedicar profesional-mente al deporte, llegará unmomento en que tendrá querenunciar a los estudios. Sal-vo excepciones, no será uni-versitario y una buena educa-ción es la base.¿Hay mucho papá frustrado?Muy pocos llegan a triunfar. Sielhijonoalcanzalosobjetivos,loquetienequehacerelpadrees estar a su lado y disfrutar delas experiencias que han vivi-do juntos durante ese periodode formación.

Page 18: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

18JUEVES12DEABRILDE2012

Larevista CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr. /cine Estrenos, rodajes, críticas,lacartelerade tu ciudad...

ARANCHA [email protected] / twitter: @20m

20minutos

El telón se abre y quinientospares de ojos se fijan en el es-cenario. Bajo la luz de los fo-cos, una persona se enfrentaa su público sin más atrezoque una silla y un micrófono.Elvértigorecorresuestómago,los nervios están a flor de piel.Rompe el silencio y se escu-chan las primeras carcajadas.El show va por buen camino.

Hacer reír a los demás pa-rece relativamente sencillo.Hacerlo en un teatro duran-te una hora y meterte al públi-co en el bolsillo, una proeza alalcance de unos pocos.

Una nueva hornada de có-micos llena hoy las salas: unageneración heredera del mo-nólogo norteamericano y ges-tada al calor televisivo. Lairrupción hace doce años deprogramas como Nuevos có-micos (Paramount Comedy) yEl club de la comedia marca-ron el despegue de un géne-ro que ya está asentado ycuenta con un alto nivel.

La mejor escuela«El monólogo es la mejor es-cuela para un cómico», ase-gura Joaquín Reyes, uno de losnuevos humoristas que debesu popularidad –ytrabajo– a latelevisión. Al contrario de loque parece, hay muy poco deimprovisación en este género.«Si en el show surge una bro-ma, puedes probarla a ver quépasa, pero sucede pocas ve-ces», explica Joaquín. «Hacerreír a los amigos no es lo mis-mo que hacerlo en un escena-rio. Es una profesión, tienesquehacerlobien,aunqueestésjodidopordentro»,apostillasuamigo y compañero de Mu-chachada Nui Julián López.

Hablar en público imponemucho, pero los monologuis-tas cuentan con una ventaja:«Empiezas en bares pequeñi-tos, así que sigues una progre-sión paulatina», confiesa Ju-lián. «Tienes que salir con elconvencimiento de que lagente se va a morir de risa conlo que digas. Si sales dudando,la gente te va a comer vivo. En

cuanto se ríen con la primerabroma, ya va todo rodado»,asegura Joaquín.

Enganchar al público¿Cómo es posible que una per-sonaquehablasinpararduran-te una hora no aburra? Joaquíncuenta que los monologuistasamericanos son «mucho másintrépidos» que los españoles.«Sonpolíticamenteincorrectos,dicenbarbaridadesqueaquínonos atrevemos. Nosotros so-mos más timoratos, nos corta-mos». Pero no importa tanto

el tema como el hecho de co-nectar con la audiencia, que lagenteseidentifiqueconlasbro-mas, coinciden en afirmar Joa-quín y Julián. Eva Hache com-parte la opinión de que lo im-portanteeshablardecosasquenos pueden llegar a pasar a to-dos. «Aunque hay quienes ha-blan de cosas surrealistas quesolo a ellos les pasan y son muygraciosos», asegura.

Evaesunadelaspocasmu-jeres monologuistas, pero noparece haber una razón por laque no haya más. «Para mí hasido una diferencia positiva»,asegura,aunquereconocequecuando empezó encontrócierta«distancia»conelpúbli-co. «Me encontraba con unpúblicomásreacioalquecho-caba ver a una mujer. Pero sehademostradoqueunamujerpuede hacer el mismo traba-jo que un hombre».

En cuanto al futuro del gé-nero, Eva lo tiene claro: «Po-dría haber sido una moda, pe-rosehaasentado,elpúblicoseha vuelto exigente. Está en unbuen momento y creo que noacabará nunca, porque es unmodo de producción muy ba-rato. Es miel sobre hojuelas».

El monólogo está de enhorabuena: triunfa en bares, grandes teatros y la televisión. Sin decorado, sincompañeros...TodounartedelqueEvaHache,JuliánLópezyJoaquínReyesnoscuentansussecretos

UNO SOLOFRENTE AL PÚBLICO

Eva Hache en una reciente actuación en el Teatro Arteria Coliseum de Madrid. GLOBOMEDIA

MADRID� ‘EL CLUB DE LA COMEDIA’ �Con Dani Rovira y Dani Pérez,el 13 de abril; y Quique Ma-tilla y Quequé, el 27. Teatro La

Latina. Todos los viernes.

� ‘FOUR ROOMS’ � Con Die-go Arjona el 15 de abril, Ra-quel Sastre el 16 y Flipy el 22.El Many Cómico Comedy Club.

� ‘NOCHE DE HUMOR’ � ConPepe Colubi y Raúl Cimas. Sa-

la Galileo Galilei. Viernes 20.

En inglés� ‘FRESHLY SQUEEZED’ � En-glish Comedy celebra su pri-mer aniversario con un espec-táculo de improvisación y nue-vos monólogos en inglés. Beer

Station. Hoy, 21.00 horas.

BARCELONA� ‘QUE NO NOS FRUNJAN LAFIESTA’ � Show de David Gua-po. Club Capitol. Desde hoy has-

ta el domingo 29.

� ‘ULTRASHOW’ � Monólogo,con treinta temas, de MiguelNoguera. Alexandra Teatre. Los

viernes 13, 20 y 27.

� ‘ANIMALES (BONET)’ �Juanra Bonet, con textos deRicky Gervais. Teatreneu. Vier-

nes y sábados hasta el día 28.

� ‘LA APOTEOSIS NECIA’ � Es-pectáculo-monólogo del có-mico televisivo Berto Romero.Teatre Joventut. L’Hospitalet de

Llobregat. Viernes 20.

BILBAO� ‘3G. MONÓLOGOS EN TRESGENERACIONES’ � Con Ro-berto Chapu, Sergio Encinas yRamón Guamá. Arteria Campos

Elíseos Antzokia. Sábado 28.

ZARAGOZA� ‘PK2.0. QUE DIOS NOS PILLECONFESADOS’ � Con el cómi-co televisivo Dani Mateo. Audi-

torio Palacio de Congresos de Za-

ragoza. Jueves 13.

VALENCIA� ‘MONÓLOGOS DE HUMOR’ �Con Juan Luis Hurtado el 14 deabril, José Andrés el 21 y Ka-co el 28. La Chocita del Loro-Ca-

sino Cirsa. Sábados.

AGENDA

Hatriunfadograciasa ‘LaHoraChanante’,y ‘MuchachadaNui’.

1¿Cuál es su‘marca de la

casa’? Tiro muchode la empatía conel público y elhumor físico (unbaile estrambótico,unos gestos).Escribo muy a mirollo, soy muyanárquico, no suelotener en cuenta lastécnicas, con losriesgos que elloconlleva.

2¿Sus referen-tes? Faemino y

Cansado, y Gila.

3¿Sus temaspreferidos?

Suelo contar cosasque he vivido o hevisto a mialrededor.

4¿Qué es lomejor y lo peor

del monólogo? Note puedes apoyaren nadie, pero eresel dueño de todo.Tener el controltiene sus ventajas:puedes improvisar

y alargarte eltiempo quequieras, y eso no vaa afectar a nadie.

5¿Internet es unaventaja o un

inconveniente? Haayudado a ladifusión, pero en lasgiras se pierde elelemento sorpresa.Yo intento aportaralgo nuevo en cadaactuación, pero esmuy difícil crear unrepertorio distintotodos los días, y aveces el público yate ha visto sieteveces en Youtube.Otra gente lo quequiere es ver envivo lo que ya havisto veinte veces.

5 PREGUNTAS A...

Julián López

LASLISTASEN� Los mejores monologuistas del momento1. DaniRovira2. GoyoJiménez3. LeoHarlem4. DaniMateo5. JoaquínReyes6. L.Piedrahita7. A.Buenafuente8. ÁngelMartín...

�Tener vis cómica, ser gracioso,llevar la comedia dentro. �Tenerdesparpajo y desfachatez. � Sa-ber vocalizar. � Poseer capaci-dad comunicativa y expresiva. �Contar con predisposición pa-ra atrapar a la audiencia. �Escu-char al público. � Aprender ausar el ritmo y las pausas. Exis-ten técnicas (antes del remate,una pausa), pero hay quien lohacedeformaintuitiva.�Buscarun estilo propio, un sello perso-nal y distinto al de los demás.

Claves de un buenmonologuista

Page 19: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

Larevista 19JUEVES12DEABRILDE2012

SEGUNDOS

Desdeayer,Spotifypuedees-tar disponible en cualquierpágina web gracias al nuevoSpotifyPlayButton,queofre-celaposibilidaddereprodu-cir canciones, álbumes o lis-tas de reproducción en Spo-tify a través de una web o unblog. Para ello, basta esco-ger la URL de cualquier can-ción, álbum o lista de repro-duccióndesdeSpotifyy,atra-vés de una aplicación, hacerque suene de forma gratui-ta en la web escogida.

Webs y blogscon músicade Spotify

Diez años sin elpoeta José HierroA partir del día 19, la Funda-ción José Hierro llevará a ca-bodiversasactividades(reci-tales, encuentros, etc.) parahomenajear al poeta en ladécada de su muerte.

Viña Rock cierra sucartel para este añoRosendo, Obús, Barricada,Barón Rojo y Sôber son al-gunos de los artistas del fes-tival que se celebrará en Vi-llarrobledo (Albacete) des-de el 27 hasta el 30 de abril.

rientes que trabajan juntos.Aun así, funcionamos muybien: si a uno no le gusta algodeunplato,losopesamosyne-gociamos.Y las cosas salen.¿Qué ha aportado al negociofamiliar?Me subí a un tren que ya esta-baenmarchayfuncionabafe-nomenal. Cuando me incor-poré no hubo un choque deestilo. Me inclinaba por un es-tilo más sencillo, que no es lomismo que fácil, sino combi-narmenosingredientes.Siem-pre he tratado de obtener másintensidad de sabor con me-nosproductosparaqueelpla-to quede equilibrado.¿Qué productos son sus favori-tos para cocinar?La cocina es sorpresa y haymuchos productos que tene-mos olvidados y que son fan-tásticos. Por ejemplo, cuandovolví del extranjero recuperélas chufas y el pimiento cho-ricero, que apenas aparecíanen la cocina de vanguardia.¿Por qué la cocina está reser-vada a la mujer en el ámbitodoméstico y los cocineros másprestigiosos son hombres?Ocurre lo mismo que en otrossectores profesionales. Cuan-doestudié,haceya20años,ca-si todos mis compañeros eranhombres. Ahora la mayoríasonmujeresypocoapocoiránocupando puestos de respon-sabilidad. En Arzak hay másmujeres que hombres.

Elena ArzakLa hija de Juan Mari Arzakha recibido el premioa la Mejor Chef del Mundo,que concede la prestigiosarevista británica ‘Restaurant’

CLARA HERNÁ[email protected] / twitter: @clarittis

20 minutos

Es chef del restaurante Arzakde San Sebastián, hija de JuanMari y una de las pocas muje-res que ha conseguido que sunombreseconviertaenmarcade referencia de la vanguar-dia culinaria.Enhorabuena. ¿Qué ha sentidoal conocer la noticia?Estoy supercontenta y muyagradecida. El premio ha sidouna sorpresa.Siendo una Arzak, hija y nietade cocineros, ¿tuvo posibilidadde dedicarse a otra cosa?Por supuesto. Tengo una her-mana que es un año mayor,Marta, a la que le encantabalaHistoriadesdepequeña,ehi-zoHistoriadelArteyahoratra-

baja en el Guggenheim. Yo, alos16o17años,teníaclaroquemeapasionabalagastronomíay decidí estudiar Hostelería.Ser hija de Juan Mari Arzak, ¿enqué ayuda y en qué perjudica?Indudablemente tuve venta-jas: pude conseguir prácticasen restaurantes a los que miscompañeros difícilmente po-dían aspirar. Ahora que traba-jamos juntos, a veces me esdifícil distinguir entre el jefe yel padre, pero lo llevamosmuy bien. En la cocina for-mamos un tándem, hacemosjuntos los platos, por lo que esdifícil saber cuál es la cocinade Elena y cuál la de Juan Ma-ri, pero... ¡ya me gustaría a míser la mitad de buena que él!Entonces no discutirán mucho.Nosllevamosdemaravilla,pe-ro discutimos todos los días,como es normal entre los pa-

BIONació en 1969 en San Sebastián y es la cuarta genera-ción de una estirpe de grandes chefs. Aprendió coci-

na en casa antes de acudir a varias escuelas. Tiene dos hijos.

EFE

«¡Yamegustaríaserlamitaddebuenaquemipadre!»

«Miestiloessencillo:pocosingredientes,perointensidaddesabor»

Page 20: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

20 LarevistaJUEVES12 DEABRILDE2012

MirentxuMariño

NOSTALGIA,ESPERANZA

Cuarenta cancionesrepartidas entre Simon &Garfunkel y solo Art(Garfunkel). Es lo que nosofrece The Singer(Columbia), un recopilato-rio que nos retrotrae a losmejores 60 y 70. ¿Repetiti-vo? ¿Hecho para vender?El disco doble incluyeanotaciones sobre lasletras del propio cantantey temazos –para elnostálgico de turno– comoMrs. Robinson, The SoundOf Silence o incluso elmanido El cóndor pasa. Elmismo. Y nunca es tardepara tararear The Boxer,¿no?

Empecé a escuchar conreticencias el nuevotrabajo de Madonna, perocambié de idea trasdedicarle un buen rato. Noes que MDNA (Interscope)sea un gran producto,pero puede que sea mejorque el anterior y peor queel que vaya a venirdespués. Y eso, tratándo-se de una mujer que llevaunas cuantas décadas enesto, es esperanzador. Seha rodeado la diva demuchos productores yautores añadidos parasacar lo mejor de símisma y de su talento, enel que flotan bastantebien temas como Turn Upthe radio, I’m A Sinner eincluso el repetitivo I’mAddicted. Superstar oGive Me All Your Luvin,por el contrario, nosugieren grandes cosas.Y que alguien me expliquelo de Gang Bang, si es quepuede hacerlo. Coloquial-mente se lo llama el discodel divorcio: no hay queleer entre líneas, solo hayque escuchar.

LA ZONA CRÍTICA� Discos

MAÑANA, EN‘TUTIPLAN’,CINE, POR MAX BORAITA

* En promusicae.org.

LOS MÁS VENDIDOS*1. ‘En acústico’ (Pablo Alborán) �2. ‘21’ (Adele) �3. ‘MDNA’(Madonna) � 4. ‘Pablo Alborán’(Pablo Alborán) � 5. ‘WreckingBall’ (Bruce Springsteen) � 6. ‘Laorquesta del Titanic’ (Serrat &Sabina) � 7. ‘Artesano’ (MiguelPoveda) � 8. ‘El murmullo delfuego’ (Macaco) � 9. ‘Vía DalmaII’ (SergioDalma)�10. ‘19’ (Adele)

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

DavidBeckhamPORTADA HISTÓRICAElfutbolistaseráelprimerhombre en protagonizarla portada de Elle. Será enverano, coincidiendo conla celebración de los Jue-gos Olímpicos. Según ladirectoradelaediciónbri-tánicadeElle,Beckhames«amado por hombres ymujeres por igual».

Telma OrtizCON UN ABOGADO

Ni el expiloto Marc Genéni tampoco su jefe IgnasiCardelús.TelmaOrtizsaleconJaimedelBurgoAzpí-roz,un abogado y empre-sario de reconocido pres-tigio e íntimo amigo de laprincesa Letizia. Ambosfueron pillados por los fo-tógrafos fundidos en untierno abrazo en el aero-puertodeDenver,adondellegaron para pasar unosdías de esquí en Aspen.

Isabel GemioCORAZÓN ROTOLapresentadoraysupare-ja, el empresario mallor-quínXavierBennasar,hanpuestopuntoyfinalaunarelación sentimental queha durado año y medio.

Gente

� ARIES Aprovecha estosdías para descansar ydisfrutar de tu círculoíntimo. Necesitas recargarlas pilas.

� TAURO Organiza unaescapada con tu pareja o ungrupo de amigos. No tienepor qué suponerte un granesfuerzo económico, buscaplanes low cost.

� GÉMINIS Tendrás unaconversación con tu parejaque puede alterar el rumbode la relación. Es buenmomento para exponer enqué punto estáis cada uno.

� CÁNCER Aprovecha lasvacaciones para reflexionarsobre aquellos asuntos queocupan tu pensamiento.Analiza qué te satisface.

� LEO Has conocido aalguien que ejerce ciertainfluencia sobre ti. Hacíatiempo que no experimenta-bas una sensación parecida.

� VIRGO Un temadesagradable acapara tumente. Pide ayuda a unprofesional, o alguiencercano, si lo necesitas.

� LIBRA Una persona de tuentorno te pedirá consejo,quizás sobre un asunto depareja. Necesita tu apoyomás que nunca.

� ESCORPIO Te levantascon optimismo. Propónle atu familia o amigos íntimosrealizar alguna actividad alaire libre. Debes evitar lossitios masificados.

� SAGITARIO Te esfuerzasdemasiado por saber cosasde una persona. No teconviene indagar demasia-do en su vida.

� CAPRICORNIO Puedeque conozcas a alguien através de un amigo comúno en un lugar que frecuentascon asiduidad. Te vaa sorprender.

� ACUARIO Debes serprecavido con el dinero yevitar gastos superfluos. Sitienes vacaciones buscaplanes baratos.

� PISCIS La dualidad de lospiscis se hará notar hoy a lahora de tomar una decisiónimportante relacionadacon tu economía.

Kiko Rivera vuelvea esperar un hijoCinco meses después de perder al hijo que espera-ban, Kiko Rivera y Jessica Bueno se preparan de nue-vo para ser padres. Una imágenes de la revista ¡Hola!confirmaban ayer los rumores sobre un segundo em-barazo de la modelo sevillana.En las instantáneas,rea-lizadas a la puerta de un hospital de La Moraleja (Ma-drid), Jessica, vestida con ropas amplias y acompaña-da por su novio y la madre de este, Isabel Pantoja,abre una carpeta decorada con un cochecito de bebéquecontienelosresultadosdelaspruebasmédicas,en-tre ellas una ecografía. La noticia del embarazo no hasidoaúnconfirmadaoficialmente,peroKiko,alserpre-guntado por la prensa al respecto el pasado lunes,son-rió y dijo:«Jessica lo dirá cuando crea conveniente».Ki-ko y Jessica se conocieron el pasado verano en el pro-gramaSupervivientes.Empezaron a salir poco despuésy en diciembre se separaron por unas semanas.

«Ser indie hoy es pose y hacerdiscos que suenan mal»,dijo.El exlíder de El Canto del Locopublicó el martes en Twitter:«Ser indie ya no es pertene-

cer a una compañía indepen-diente o hacerlo de maneraparalela a las multis!! Es pose yhacerdiscosquesuenanmal».

El tuit desencadenó ayer

una oleada de comentariosindignados, como «Dani-Martín, quién te hizo la lobo-tomía» (@montejogonzalez)o «#danimartin, cuando ten-gas la categoría musical paracriticar algo, di. Nosotros po-demos contigo» (@Victorlo-peg). El cantante se disculpódespués.

Dani Martín la lía en Twitteral meterse con los indies

DANI [email protected] / twitter: @danicabezas1

20 minutos

Alienígenas, barcos, acción...y actores de buen ver. Es elcóctel que propone el directorPeter Berg (Hancock,Very BadThings) en Battleship, que lle-ga mañana a la cartelera.

Inspiradaenelpopularjue-go de mesa Hundir la flota, lapelículacuentalaencarnizadaluchaentrelamarinaestadou-nidense y unos extraterrestresno precisamente amistosos.Una popcorn movie cuyo úni-co propósito es entretener, se-gúnsupropiodirector,quead-vierte: «Mandar señales al ex-terior para que vengan avisitarnos no es una buenaidea. De hecho, es una invita-ción muy peligrosa».

Modelos contra aliensPor muy grande que sea el in-vasor, siempre hay un hé-roe dispuesto salvar elplaneta. En este caso eselactorymodelocana-diense Taylor Kitsch,a quien hemos vistoen series como FridayNight Lights y pelícu-las como John Carter,en la que tambiéncombatía a los aliení-genas.«Espero tenerla oportunidad, algíndía, de interpretar aun extraterrestre»,bromea.

Junto a Kitsch,otra modelo: la esta-dounidense BrooklynDecker, que hace desu novia –en la vidareal lo es del tenistaAndy Roddick–, unasensual fisioterapeutaque ayuda a salir ade-lante a un veterano deguerra. «Me encantahacer películas», cuen-ta. «A pesar de que es-taba en la cima de mi ca-rrera como modelo, he deci-dido que esto es lo quequiero hacer. Probablemen-te no haya sido una decisiónmuy acertada. Espero tenermás papeles».

Brooklyn Decker y Taylor Kitsch protagonizan ‘Battleship’,una películade acción y ciencia ficción que llega mañana a las salas de cine

Una pareja de guapospara salvar al mundo

Battleship cuenta en su repar-to, además de con el veteranoLiam Neeson, con la cantanteRihanna, que debuta así en elmundo del cine. La artista deBarbados encarna a la aguerri-da suboficial Cora Raikes. «Nun-ca había actuado antes, perolo ha hecho realmente bien», hadicho de ella el director.

Rihanna, unamilitar muy sexy

Lo sea o no, lo cierto es quees que el taquillazo es más queprobable. Almenos,enEEUU.No en vano, Battleship es unapelículaenormementepatrió-tica. Y eso suele ser garantíade éxito al otro lado del Atlán-tico.«Escierto»,reconoceBerg,«peronuncatuveintencióndehacer una película de recluta-miento.Esperoquelagentenose apunte a la Marina con laidea de combatir a los extra-terrestres». Quién sabe.

Page 21: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

PUBLICIDAD 21JUEVES 12 DE ABRIL DE 2012

Page 22: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

22 LarevistaJUEVES12 DEABRILDE2012

59.403 habitantes

TelevisiónEL DUELO DEL MARTES

Exitoso debut bajo laluna. La final del talentshow de Telecinco noenturbió el estreno por todolo alto de la serie desuspense de Belén Rueda.

19,2 16,7

‘Luna, el misteriode Calenda’

SERIEANTENA 3

‘Tú síque vales’

‘TALENT SHOW’TELECINCO

3.514.000 2.478.000

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

Adiós a Marisa Naran-jo. La presentadora, actriz yescritora falleció ayer enMadrid a los 69 años. Naranjopresentó en televisión múlti-ples festivales y estuvo casadacon Alfonso Santiesteban.

Clásicos en el iPhone.La vuelta al mundo de WillyFog, D’Artacan y los TresMosqueperros o David elGnomo, entre las series queBRB ofrece en su aplicacióngratuita para el móvil.

30.720 habitantes Población

SalirHOY�CONCIERTOS

The CabrioletsEl grupo liderado porBimba Bosé lleva a la salaSol las canciones de sunuevo trabajo, El feo. Sala

Sol: Jardines, 3. Metro: Gran Vía.

22.30 h. 10 euros.

www.ticketmaster.es.

Maika MakosvkiLa cantante mallorquinade rock arranca la gira depresentación de su nuevodisco, Thank You For theBoots. Ocho y Medio Club:

Mesonero Romanos, 13. Metro:

Callao. 21.30 h. 12 euros.

www.ticketmaster.es.

SôberTras su separación yposterior regreso, el grupomadrileño de rock vuelvecon su esperado nuevodisco, Superbia. Cats: Julián

Romea, 4. Metro: Guzmán

El Bueno. 21.30 h. 18 euros.

www.ticketmaster.es

The Legendary ShackShakers + The ShellacFamilyUna noche con los sonidosamericanos del country, elblues y el hillbilly. Gruta 77:

Nicolás Morales esq. Cuclillo.

Metro: Oporto. 21.30 h. 12 euros.

Escridiscos.

�CINE

‘Los crímenesde Oxford’El asesinato de una ancianaes el primero de una seriecon misteriosos puntos encomún. Academia de Cine:

Zurbano, 3. Metro: Alonso

Martínez. 19.30 h. Gratis.

�TEATRO

‘Roma’La obra de Paco Mir analiza,en tono de comedia, lasconsecuencias del paso deltiempo en la vida de unapareja. Azarte: San Marcos, 19.

Metro: Chueca. De J a D, a las 21

h. 15 euros. www.entradas.com

TEA

TRO

ESPA

ÑO

L

HISTORIA DE DOS CIUDADES

RAFA [email protected] / twitter:@rafavidiella

20minutos

¿Adelgazará alguna vez Ho-mer? ¿Hablará Maggie? ¿Cuálde los 28 Springfields deEE UU dio nombre al pueblode Los Simpson? No hay res-puesta para las dos primeraspreguntas, pero sí para la ter-cera: Matt Groening lo ha des-velado en Smithsonian.com.

«Es por Springfield, Ore-gón», dijo Groening, criado en

Portland (apenas a 180 kiló-metrosdeSpringfield).«Depe-queño veía un programa,Father Knows Best, que trans-curría en una ciudad llamadaSpringfield. Me entusiasmabaimaginarqueeralaciudadcer-canaaPortland,aunquecuan-do crecí me di cuenta de queera un nombre ficticio».

Gracias a sus más de 500capítulos, casi todos sabemosqueelSpringfielddeLosSimp-son vive amenazado por una

Unpaseoporlaciudad(real)de‘LosSimpson’El Springfield que inspiró a Matt Groeningestá en Oregón. Así es la ciudad que dionombre al escenario de la exitosa serie ... Y EL SPRINGFIELD DE OREGÓNEL SPRINGFIELD DE LOS SIMPSON...

En 1796, por Jebediah Springfield Fundación En 1848, por la familia Briggs

El demócrata (y corrupto) Joe Quimby Alcalde La independiente Christine Lundberg

Krusty (payaso), Montgomery Burns Celebridades Ken Kesey (escritor), Bill Delinger (atleta)

centralnuclear,tieneunatien-da llamada Kwik-E-Mart, unoscuro bar propiedad de Moey un monumento a JebediahSpringfield,elcolonoquecreólaciudadyledionombre.¿Yel

Springfield de Oregón? ¿Quésecretos esconde?

Que durante décadas vivióde la tala de árboles y la fabri-cación de papel, pero que hadiversificadosuindustria.Que

bordea, al norte, con el ríoMcKenzie(nohaydatosdepe-cescon tresojos).Y que el25%de sus habitantes son meno-res de edad: ¿se parecerá algu-no a Bart, Lisa o Milhaus?

�TEATRO

‘De ratones y hombres’, laobra maestra de SteinbeckEl Teatro Español acoge desde hoy y hasta el 27 de mayo Deratonesyhombres,lainmortalobradeJohnSteinbeck,elcono-cido como «escritor de los desheredados», y que ahora dirigeMigueldelArco.Cuentalahistoriadedosmendigosentiemposde la Gran Depresión, una época que guarda inquietantessimilitudes con la actual. Fernando Cayo, Roberto Álamo eIrene Escolar encabezan un reparto de excepción en una delasobrasdelaño.Teatro Español: Príncipe, 25. Metro: Sevilla. De M aS, a las 20.00 h. D, a las 18.00 h. De 4 a 22 euros. www.telentrada.com

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:[email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

FLASHHuelga contra laproductora de JoséLuis Moreno � Lostrabajadores de la serieTodo puede ocurrir en elbajo anunciaron ayer unahuelga del 16 al 20 de abrilpor el impago de lasnóminas de febrero ymarzo de la productoraAlba Adriática,propiedadde José Luis Moreno.Laserie se estrena hoy enTelemadrid.

El baloncesto se daráen TVE �TelevisiónEspañola (TVE) haacordado con la FederaciónEspañola de Baloncesto(FEB) la cesión de losderechos de retransmisiónde sus competiciones másimportantes hasta 2014,como el Europeo o elMundial,según uncomunicado difundidoayer por RTVE.

Page 23: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

Larevista 23JUEVES12DEABRILDE2012

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘EL HOMBRE TRANQUILO’LA 1. 22.15 H (TODOS LOS PÚBLICOS) �

Sean es un boxeador que se recupera del trauma de habermatado sin querer a un hombre en el cuadrilátero. Paraenterrar su pasado y empezar una nueva vida, regresa asu pueblo natal y compra la casa donde nació. Dir.: John

Ford. � Reparto: John Wayne, Maureen O’Hara.

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘LA JUNGLA DE CRISTAL’LA SEXTA. 22.25 H (+13)

Unos terroristas toman un edificio de Los Án-geles con el objetivo de robar una gran sumade dinero. Un policía, John McClane, se encuen-tra allí por casualidad porque es donde trabajasu esposa. Dir.: John McTiernan. � Reparto: Bruce Willis.

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a tres días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos

Inv.: GasparLlamazares,diputado de IU

10:15 La mañana de La 114:00 Informativo

territorial14:30 Corazón

Anne Igartiburu15:00 Telediario 1

Ana Blancoy Jesús Álvarez

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:10 Cielo rojo18:30 La casa de al lado

21:00 Telediario 2Pepa Buenoy Sergio Sauca

22:05 El tiempo22:15 Clásicos de La 1

El hombretranquilo

00:30 BuscamundosNueva York

01:25 Cómo hemoscambiado

01:55 La noche en 24h03:35 TVE es música05:30 Noticias 24h

06:00 TVE es música06:30 That’s English07:00 Grandes docum.08:55 Biodiario

09:30 Aquí hay trabajo10:00 La aventura

del saber11:00 Grandes docum.12:00 Para todos La 213:40 Documental14:45 Docufilia15:35 Saber y ganar

Con Jordi Hurtado16:05 Grandes docum.17:55 Docufilia18:50 La felicidad

en 4 minutos18:55 Biodiario19:00 Bubbles19:30 Para todos La 220:00 La Casa Encendida20:30 Frasier21:00 Docufilia21:50 Sorteo loterías22:00 Apocalipsis: La II

Guerra Mundial22:50 La nube23:50 La 2 Noticias00:20 Días de Cine01:20 Docufilia02:10 Conciertos Radio 302:45 Acción directa03:35 Babel en TVE

06:15 Las noticias dela mañanaCon Sandra Golpey Luis Fraga

09:00 Espejo públicoCon Susanna Griso

12:00 Arguiñanoen tu cocina

12:30 La ruletade la suerteJorge Fernández

14:00 Los SimpsonEn el nombre delabuelo y El cometade Bart

15:00 Antena 3 Noticias 1Con Vicente Vallésy Mónica Sanz

15:40 Deportes16:00 Tu tiempo16:15 Bandolera

18:30 Ahora caigo19:45 Atrapa un millón21:00 Antena 3 Noticias 2

Matías Prats21:35 El tiempo21:45 El hormiguero22:30 Los protegidos

El hada estresada00:15 Cine

Sola con mienemigo

02:00 Únicos

06:45 El zappingde surferos

07:15 Top Gear09:15 Alerta Cobra

Nido de ratas;Vieja escuela;Miedo en la ciudad

12:30 Las mañanas deCuatroCon MartaFernández

14:00 Noticias CuatroHilario Pino

14:50 Deportes CuatroManu Carreñoy Manolo Lama

18:30 NCIS: Los ÁngelesVivir el momento;Viaje al pasado

20:00 Noticias Cuatro20:45 Deportes Cuatro21:30 El cubo

Raquel SánchezSilva

22:30 HouseChase;Palo o zanahoria;Médico de familia

01:45 DexterCegados por la luz

02:45 Cuatro Astros06:15 Shopping06:30 Puro Cuatro

06:30 InformativosTelecincoInv.: José AntonioMonago, presidentede Extremadura

08:55 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaEmma García

14:30 De buena leyPresenta SandraBarneda

15:00 InformativosTelecincoDavid Cantero,Isabel Jiménezy Sara Carbonero

15:45 Sálvame diarioJorge JavierVázquez

20:00 PasapalabraPresenta ChristianGálvez

21:00 InformativosTelecincoPedro Piquerasy J. J. Santos

01:45 Gran HermanoLa casa en directo

02:15 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

07:00 laSextaen concierto

08:15 Este es mi barrio09:10 Crímenes

imperfectos10:35 Informe criminal11:30 Crímenes

imperfectosHistorias criminales

12:30 Al rojo vivoDebatey entrevistas

13:55 laSexta Noticias 1Helena Resano

15:00 laSexta Deportes15:35 El millonario

Con Nuria Roca16:15 Bones

El bebé en la rama18:00 Navy: Investigación

criminalDoppelgünger

19:55 laSexta Noticias 220:55 laSexta Deportes21:30 El intermedio22:25 Cine

La jungla de cristal

01:45 Barés qué lugares02:00 Astro TV06:00 Teletienda

19:30 h.

+ GenteEl renovado programaabre el estudio para en-trevistar a los protago-nistas de las historiasque merece la pena co-nocer. También másconexiones en directocon los lugares de lanoticia y más corazón.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.066.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),ABRIL 2012¡Pásalo!

CLAN TV07:00 Pat el cartero 08:00 BobEsponja 10:10 Los cachorros11:20 Las aventuras de la abue-lita Prudencia 12:35 ICarly14:05 Pokémon 17:35 JellyJamm 18:35 Winx Club 22:00ICarly 22:45 Fanboy

TELEDEPORTE13:00 Directo Tenis Torneo Ca-sablanca 15:00 Directo TenisBarcelona Ladies 19:30 DirectoPrograma Conexión Teledepor-te 22:30 Automovilismo Camp.del Mundo 23:30 Directo Pro-grama Estudio Estadio

ANTENA 3 NEOX07:00 La pantera rosa 07:40 Megatrix 14:30 Aquí no hayquien viva 16:10 Otra movida17:45 Big Bang 19:00 Dos hom-bres y medio 20:15 AmericanDad 21:10 Los Simpson 22:00 Cine: King of Fighters 23:30Aquí no hay quien viva

ANTENA 3 NOVA06:25 Oxígeno 09:00 ¿Dóndeestá Elisa? 14:00 Cocina conBruno 14:35 Arguiñano 15:00Flor salvaje 18:00 El rostro deAnalía 21:45 La que no podíaamar 22:45 Cine: Evelyn 00:35Galileo 01:30 Las Vegas

FDF08:00Los Serrano 09:30 Urgen-cias 10:30 Monk 12:15 Castle14:00 Reglas de compromiso15:00 La que se avecina 18:15 Aída 20:15 Mentes criminales22:15 CSI New York 00:50 Laque se avecina 02:00 Castle

LA SIETE07:00 Rebelde 09:30 Vaya se-manita 10:30 Agitación + IVA12:30 Gran Hermano 12+116:00 Mujeres y hombres 17:45 Reforma sorpresa 20:00 GranHermano 22:00 Callejeros via-jeros 02:00 I Love TV

DISNEY CHANNEL07:55 Phineas y Ferb 09:15 Kuz-co 10:05 La hora de Timmy12:05 Casper 14:30 Par de re-yes 14:55 Buena suerte, Char-lie 16:40 Los magos de Waver-ly Place 17:00 Lucky Fred 21:35 La gira 23:05 Dance Academy

06:30 Telenoticias08:30 El Círculo09:30 Buenos días, Madrid

Isabel Gonzálezy Mercedes Landete

11:25 Ahora, Marta12:55 Alto y claro14:00 Telenoticias15:00 Deportes15:35 El tiempo15:45 Cifras y letras16:25 Cine Western

También el sheriffnecesita ayuda

18:10 Madrid directo19:25 Doble página20:25 Telenoticias21:10 Deportes21:20 El tiempo21:35 Tal como son

00:00 Diario de la nocheAna Samboal

01:00 Chuck02:30 Animalandia03:00 Son-ámbulos03:30 laOtra Sinfónica03:45 Noche en claro de

luna04:25 Diario de la noche05:25 Madrid directo

TELEMADRID OTRAS

09:00 h.

Más queperros y gatosDe la mano de lasadiestradoras MaribelAlonso y Mona Telliery del veterinario XavierRoura, se muestra có-mo los animales sepueden convertir enayuda terapéutica.

17:15 h.

El secreto dePuente Viejo

Don Anselmo intentaque Francisca recapa-cite sobre su secreto.Lamentablemente, laMontenegro es un hue-so duro de roer. Pepaconfía en que Zamalloaresuelva el caso.

15:45 h.

CastleLa vida de éxito de unreconocido escritor denovelas de terror cam-bia cuando una serie deasesinatos en el día dela presentación de sunovela provocan unaestrecha colaboracióncon la Policía.

22:00 h.

Gran HermanoFael, concursante deBig Brother Brasil, for-mará parte de un grupode ganadores de GHqueseenfrentará,endi-recto, a un combinadode los concursantes dela actual edición parauna partida de futbolín.

01:00 h.

NumbersEl grupo del FBI que di-rige Don se enfrenta alsecuestro de uno de lossuyos, lo que pone enalerta al equipo, y tra-tará de salvar a su com-pañero con la ayuda delas habilidades mate-máticas de Charlie.

22:05 h.

Todo esposible...

Nueva serie de come-dia sobre una parejaque decide emprenderuna vida en común trasdeshacer sus anterio-res matrimonios y severá inmersa en dispa-ratadas situaciones.

Page 24: La resistencia pasiva en las protestas conllevará cárcel · El tiempo en Madrid, hoy MÁXIMA 13 | MÍNIMA 8 AlcaládeHenares 13/8. Aranjuez 14/8. Navacerrada 10/5. RobledodeChavela

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

JUEVES 12 DEABRIL DE 201220minutos.es

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirector: Josan Contreras.Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María y M.Ángel Vegas (Centro). PUBLICIDAD:Antonio Verdera (director general) y Mª J. Rodríguez (directora adjunta). Marketing: Rafael Martín.Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

MADRID: Condesa de Venadito, 1. 28027 Madrid. 902 20 00 20. Fax: 917 015 660. [email protected]: Barcelona, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bilbao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprimen: Imcodávila y Bermont. D. Legal: M-10774-2012.