(pàg. 11)

agost 2005179

Butlletín ú m .

(pàgines 14 i 15)

(pàg. 9 )

(pàg. 7)

L’any vinent podriencomençar les obresdel segon ambulatoride Vilafranca

El president de laGeneralitat afirma aVilafranca que elPenedès té benenfocat el futur

La Regidoria dePolítica Lingüísticade l’Ajuntament deVilafranca delPenedès

Llum verda a 125 noushabitatges deprotecció oficial entres promocions alMolí d’en Rovira i a laGirada

La funció primordial del SMC consisteix en assessorar al públic, sobre els seus drets iles seves obligacions respecte dels conflictes que es poden produir entre ciutadans/es

i empresaris/es quan es realitza un acte de consum.

Per assolir aquesta funció, el SMC compta amb els instruments tècnics següents:

• L’Oficina Municipal d’Informació als Consumidors i les Consumidores (OMIC)• La Junta Arbitral de Consum

• El programa d’Educació en el Consum responsable• El programa de control d’establiments

Cal destacar a més, l’important suport de l’Oficina Municipal d’Atenció Ciutadana (OAC),que actua com a primer nivell d’acollida i recepció de la demanda dirigida al

Servei Municipal de Consum.

Objectius Generals del SMC:

• Defensar els Drets dels consumidors i consumidores, recollits en les lleis corresponents.

• Dirimir els conflictes entre els/les consumidors/es i les empreses venedores de béns i prestadores de serveis, de manera ràpida, gratuïta, vinculant i executiva, a través de l’arbitratge de consum.

• Promoure les responsabilitats i obligacions de la ciutadania, en relació al consum personal i/o col·lectiu, de qualsevol objecte o producte.

• Prevenir les conductes de risc, que poden aparèixer com a símptomesde problemàtiques relacionades amb hàbits de consum poc sostenibles.

Per adreçar-se a l’OMIC, cal demanar hora a l’Oficina d’Atenció Ciutadana(OAC), a la planta baixa de la Casa de la Vila, de dilluns a dijous de 8,30 a14,30 h. i de 16,30 a 19 h. i els divendres de 8,30 a 14 h.

El Servei Municipal de Consum (SMC)

sumari

agost 2005

Butlletín ú m . 179

Imprès a Gràfiques del Foix, SL • Dipòsit Legal: B-14.660/81 Més informaciómunicipal a www.vilafranca.org

El contingut d’aquest núm. del butlletí municipal “L’AJUNTAMENT INFORMA”ha estat supervisat per la Comissió de Comunicació, constituïda per acord delple municipal en sessió del dia 21 de setembre de 2004 i integrada perrepresentants de tots els grups municipals.

Tel. 93 892 03 58

Pàgina 9

Pàgina 8

Pàgina 6

Pàgina 4

Pàgina 5

Pàgina 10

Pàgina 11

Pàgina 12

Pàgina 13

Pàgina 7

Fotografies: Wifred Llimona, Joan Amat, Jordi Bedmar, Servei de Comunicació del’Ajuntament de Vilafranca.

Edita:Ajuntament de Vilafranca del Penedès • Paper reciclat

Pàgina 14

Pàgina 16

Pàgina 17

Pàgina 18

Pàgina 19

Pàgina 24

Pàgina 27

Horaris d’atenció al públic dels regidors i regidoresdelegats/des de l’Ajuntament i dels grupsmunicipals.

Des de l’alcaldia.

El conseller de Treball i Indústria, a les 7enesJornades d’Economia de l’Alt Penedès.

La consellera de Salut es compromet a iniciar lesobres del segon ambulatori de Vilafranca l’anyvinent.

Un llibre recull els 25 anys d’ajuntamentsdemocràtics a Vilafranca.

Llum verda a 125 nous habitatges de proteccióoficial en tres promocions al Molí d’en Rovira i ala Girada.

Es reasfalten més de 14.000 m2 de via públicaen deu punts diferents de Vilafranca.

El president de la Generalitat afirma a Vilafrancaque el Penedès té ben enfocat el futur.

Es prepara el Quadern per al Debat Ciutadà pertal que la ciutadania pugui participar en la definiciódels usos del cobriment de la via.

Lliurada la Medalla de la Vila a quatre personesi tres entitats.

La Regidoria de Política Lingüística de l’Ajuntamentde Vilafranca del Penedès.

Inaugurada la plaça de Marià Manent, un nouespai lliure al barri del Poble Nou.

Una escola taller ha rehabilitat una casa del carrerGalceran i el claustre de Sant Francesc.

El president de la Generalitat es reuneix amb elsalcaldes de les capitals de comarca i anuncia mésdiners per als municipis

Els grups municipals diuen.

Ple municipal.

Programació de Ràdio Vilafranca.

Marcel Esteve RobertAlcalde(Hores a concretar prèviament amb Secretaria d’Alcaldiaal tel. 93 892 03 58, de 8 a 15h.)

Ramon N. Xena Pareta1r tinent d’alcalde - Coordinador de Govern. Coordinadorde l’Àrea de Benestar Social.Regidor de Serveis Socials. (Hores convingudesprèviament)

Anna Girona Alaiza2a tinent d’alcalde - Coordinadora de l’Àrea de ViaPública.Regidora de Planificació, Oficina d’Atenció Ciutadana,Serveis Viaris, Mobilitat i Aparcament, Serveis Funeraris,Pla per la Convivència. (Hores convingudes prèviament)

Joan Pareta Papiol3r tinent d’alcalde - Coordinador de l’Àrea d’AccióTerritorial.Regidor de Governació, Turisme, Mercats, Comerç iFires, Promoció Econòmica, Obres i Projectes. (Dimecresal matí a hores convingudes prèviament)

Patrocinio Recober Caballé4t tinent d’alcalde - Coordinador de l’Àrea deDesenvolupament Econòmic i Promoció.Regidor de Coordinació dels Plans Transversals, Societatdel Coneixement, Medi Ambient, Pla per a la GentGran. (Dimarts de 10 a 11 h. i dijous de 14 a 15 h.i tardes a hores convingudes prèviament)

Lourdes Sànchez López5a tinent d’alcalde - Coordinadora de l’Àrea deComunicació i Participació Ciutadana.Regidora d’Educació, Comunicació, Relacions Europees(Hores convingudes prèviament)

Francisco M. Romero Gamarra6è tinent d’alcalde - Portaveu del Govern. Adjunt a laPresidència. Coordinador de l’Àrea de Serveis Interns.Regidor d’Organització i Recursos Humans, Hisenda,Informàtica i Sistema d’Informació Gis, Compres,Treball, Pla Vila Jove. (Dimecres al matí a horesconvingudes prèviament)

Josep Colomé Ferrer7è tinent d’alcaldeRegidor d’Urbanisme, Habitatge. (Dimarts al matí ahores convingudes prèviament)

4Butlletí núm. 179

a g o s t 2 0 0 5

horaris

Horaris d’atenció al públic dels regidors i regidoresdelegats/des de l’Ajuntament i dels grups municipals

Francisco Álvarez VázquezRegidor de Formació per a l’Ocupació, Consum, AccióCívica, Salut. (Hores convingudes prèviament)

Àngela Agramunt AndreuRegidora de Participació Ciutadana, Coooperació iSolidaritat, Pla per la Igualtat. (Hores convingudesprèviament)

Xavier Lecegui RuanoRegidor de Seguretat Ciutadana, Protecció Civil. (Horesconvingudes prèviament)

Joan Ríos RalléRegidor de Cultura, Política Lingüística.(Horesconvingudes prèviament)

Joan Recasens RosellRegidor d’Esports, Pla d’Infància. (Hores convingudesprèviament)

HORARIS D’ATENCIÓ AL PÚBLICDELS GRUPS MUNICIPALS

Grup Municipal Socialista (PSC-ICV)Hores a convenir, a la Casa de la Vila.Tel. 93 892 03 58.

• PSC (Francisco Romero)• ICV (Patrocinio Recober)

Grup Municipal d’Esquerra Republicanade Catalunya (ERC)Hores a convenir, a la Casa de la Vila.Tel. 93 892 03 58.

Grup Municipal de Convergència i Unió(CIU)Els dilluns de 20 a 22 h., a la rambla de NostraSenyora, núm. 39. Tel. 93 890 31 82.

Grup Municipal del Partit Popular (PP)Hores a convenir, al despatx de la tercera planta de laCasa de la Vila. Tel. 93 817 14 70.

Grup municipal de la Candidatura d’UnitatPopular (CUP)Els dimarts de 18 a 20 h., al despatx de la terceraplanta de la Casa de la Vila. Tel. 93 892 50 25

des de l’alcaldia

5 Butlletí núm. 179

2 0 0 5 a g o s t

Vilafranca, de sempre, ha exercit la seva capitalitat a la nostra comarca i ho ha fet d’unaforma destacada en l’àmbit cultural. Fins i tot més enllà del Penedès en determinatsàmbits, Vilafranca ha estat una vila que ha fet del seu nom sinònim d’excel·lència enel món de la cultura. Posem només tres exemples: la nostra Festa Major, amb els seusballs, castells, falcons i música tradicional; el Museu del Vi, donant a conèixer una deles nostres més preuades identitats i sobretot el destacat dinamisme associatiu culturalde la vila que ha permès en els anys, sobretot en democràcia, teixir una societat activaque omple gairebé tots els àmbits de l’expressió cultural.Avui Vilafranca avança i la cultura, com la vila, evoluciona. Avui Vilafranca projectavalors de modernitat, de civilitat, de tolerància que han de sumar les noves expressionsde convivència que les diferents identitats ens aporten. Avui Vilafranca, a més, excel·leixculturalment amb les seves galeries d’art, les iniciatives editorials i literàries, les mostresi accions de qualitat, les arts més innovadores, els centres de formació cultural, etc.Aquest és el repte: projectar el que ens ha arribat i promoure una Vilafranca culturalmentoberta i diversa.Avui Vilafranca ha de participar juntament amb la resta de ciutats del nostre país a fercréixer aquests valors. Si voleu, donant a conèixer encara més si cap la nostra personalitati tradicions, però sempre oberts a fer néixer renovades propostes que acabin reforçantla nostra capitalitat cultural, també en àmbits més innovadors. Amb uns equipamentsde qualitat, amb una àmplia oferta cultural, amb el suport necessari a les entitats, elreconeixent als nostres creadors, amb l’impuls dels centres de formació, etc.El nou Auditori de l’avinguda de Catalunya esdevindrà en dos anys una realitat quesituarà Vilafranca, amb el Casal reformat i Cal Bolet totalment renovat, amb tres espaisde qualitat per la música i les arts escèniques.El renovat Museu inicia les obres aquest mateix any i amb elles reneix una de les entitatsmés destacades de la vila. Molts esforços de molta gent han obert el Museu al futurmés engrescador. De la carretera de Sant Martí a la plaça Jaume I creix amb força elMuseu del Vi de Catalunya.Des d’aquest juny ja és realitat la rehabilitació del claustre de Sant Francesc i a la tardors’iniciaran les obres fer facilitar-hi el seu accés.L’Escola d’Arts disposa d’uns nous locals des d’aquest curs al carrer de la Font i l’Escolade Música ha de continuar creixent consolidant la seva qualitat.Nous centres sumaran el seu ús cultural. El disseny de la rehabilitació de l’antic cellerde Cal Berger o bé del claustre renaixentista de la Trinitat estan en marxa. El projectede l’ampliació de l’actual biblioteca Torras i Bages i de nous espais bibliotecaris id’estudi són plantejaments avui per esdevenir realitat en un futur proper.Amb aquest exemples Vilafranca reforça avui la seva capitalitat cultural al Penedès iapunta la seva voluntat d’exercir-la més enllà del Penedès. Sense mirar-se el melic iprojectant tot el que ens ha arribat. Valorant la seva transformació i amb tota l’ambiciódels nous projectes en marxa. Una Vilafranca moderna que sap conservar la seva memòria.Una Vilafranca cívica que aprèn i educa. Una Vilafranca culta que fa viure i deixaconviure.

Marcel Esteve i RobertAlcalde de Vilafranca del Penedès

mesteve@vilafranca.org

Vilafranca capital cultural

BONA

FEST

A M

AJOR

2005

6Butlletí núm. 179

a g o s t 2 0 0 5

economia

El 3 de juny passat es va celebrar a Vilafrancales 7enes Jornades d’Economia de l’Alt Penedès.

El conseller de Treball i Indústria Josep M. Rañé vaassistir a la inauguració, celebrada a la seu dels serveiscentrals de Caixa Penedès. Les jornades, organitzadesper la Fundació Pro Penedès, estaven dedicades aanalitzar els reptes de l’economia penedesenca a l’inicidel segle XXI. Rañé va ressaltar la bona salut econòmicadel Penedès i per explicar-ho es va referir a l’augmentde l’ocupació i del PIB a la comarca. En concret, elcreixement interanual de l’ocupació a l’Alt Penedès, a31 de març, era del 5’12 %, amb una població ocupada

El conseller de Treball i Indústria, a les 7enesJornades d’Economia de l’Alt Penedès

de 39.398 persones. L’Alt Penedès també ocupa elquart lloc del rànquing de les comarques en creixementdel PIB. Pel conseller de Treball i Indústria, aquestesdades són positives, però obliguen a treballar per aquellscol·lectius que no van tan bé.La formació, la tecnologia i la innovació són els tresreptes que va esmentar el conseller per assolir uncreixement econòmic que ha d’ajudar a construir unasocietat més equilibrada.El conseller Rañé va aprofitar l’estada a Vilafranca pervisitar el Centre Àgora i l’empresa vilafranquina CafèsNovell.

salut

7 Butlletí núm. 179

2 0 0 5 a g o s t

El segon Centre d’Atenció Primària deVilafranca començarà a construir-se l’anyvinent al barri de l’Espirall, segons vaconfirmar en la visita que va realitzar el dia7 de juny la consellera de Salut, Marina Geli.

La consellera de Salut es compromet a iniciar lesobres del segon ambulatori de Vilafranca l’anyvinent

La consellera, que va visitar Vilafranca per reunir-seamb els alcaldes de l’Alt Penedès, va assegurar que elnou ambulatori del municipi estarà llest el 2008. Gelitambé va afirmar que l’ampliació de l’hospital comarcalpodria començar a finals d’aquest any. L’Ajuntamentpreveu cedir de manera imminent els terrenys per alnou centre de salut situats al parc de Llevant, darrerade la caserna dels Mossos d’Esquadra.La consellera Geli, que va ser rebuda a la Casa de laVila per l’alcalde Marcel Esteve, el coordinador de GovernRamon Xena i diversos membres del consistori, vaassegurar que Vilafranca ja està inclosa en el plaplurianual d’inversions 2005-2008, per fer possible elsegon Centre d’Atenció Primària al municipi. En aquestsentit, Geli va apuntar que l’acord assolit ambl’Ajuntament valora les necessitats d’una població quecreix, d’un territori cada cop més poblat, i que per tantera necessari un segon centre de salut. L’alcalde MarcelEsteve va referir-se al nou CAP com una obra importanten què l’Ajuntament i la conselleria estaven treballantdes de fa mesos. La consellera de Salut també va referir-se a la inversió de més de 6 milions d’euros que preveula Generalitat per ampliar i millorar l’Hospital Comarcal

de l’Alt Penedès. Enguany, el departament ja ha reservatuna partida d’un milió d’euros per a les obres, si bé el2006 es destinarà una quantitat de més de quatremilions d’euros per ampliar el centre. Geli va assegurarque aquesta obra podria començar a finals d’any, si béel gruix de l’obra es farà el 2006. La consellera tambéva anunciar la construcció dins del recinte de l’hospitald’un nou laboratori que donaria servei a les comarquesde l’Alt Penedès, l’Anoia i el Garraf. Després de reunir-se a l’Ajuntament de Vilafranca, Marina Geli va manteniruna trobada amb els alcaldes de l’Alt Penedès, al ConsellComarcal. Un dels temes prioritaris a tractar va ser ladescentralització que està fent Salut als territoris al’hora de prendre mesures per millorar la sanitat.

comunicació

8Butlletí núm. 179

a g o s t 2 0 0 5

Un llibre recull els 25 anysd’ajuntaments democràtics aVilafranca

entrevistes a Marcel Esteve, Alcalde de Vilafranca, i alsexalcaldes Fèlix Sogas i Joan Aguado, a l’actualCoordinador de govern Ramon N. Xena, i als regidorsde l’actual consistori Pere Regull, Josep Ramon i OtgerAmatller. També hi ha articles de Fèlix Plantalech, JordiRomeu, Imma Pulido i Alfons Udina. Finalment, tambés’hi reprodueix el text de la conferència que amb motiude l’aniversari va pronunciar l’exalcalde de VilafrancaFèlix Sogas l’abril de l’any passat a la Casa de la Vila.

El passat 13 de juliol es va presentar al Saló de Sessionsde la Casa de la Vila el llibre Vilafranca del Penedès1979-2004. Crònica de 25 anys de democràcia, queestat dirigit pel periodista vilafranquí Josep M. Soler iBecerro, i ha estat editat per l’Ajuntament de Vilafranca.La presentació va anar a càrrec de Jordi Sànchez, directorde la Fundació Jaume Bofill i professor de ciènciapolítica de la UAB, que va pronunciar la conferènciaMón local, la democràcia de la proximitat.L’any 2004 es va celebrar el 25è aniversari delsajuntaments democràtics, un període fascinant gràciesal qual s’ha pogut construir amb l’esforç de tothom unanova societat més justa, més lliure i més solidària. Peraquest motiu, l’Ajuntament de Vilafranca va encarregaral periodista vilafranquí Josep M. Soler una publicacióque fes un repàs del procés històric de la consolidaciódemocràtica, del serveis públics, de la transformacióde la societat i de la ciutat així com dels reptes de futur.El resultat d’aquest treball és el llibre “Vilafranca delPenedès 1979 – 2004. Crònica de 25 anys dedemocràcia”. El llibre s’estructura amb temàtiques com“Política i plens municipals”, “L’urbanisme”, “Economiai promoció”, “La societat vilafranquina” i “La cultura”.Un dels aspectes que el fa molt interessant són les

habitatge

9 Butlletí núm. 179

2 0 0 5 a g o s t

Aquest mes de juny l’Ajuntament de Vilafranca hadonat llum verda a tres noves promocions d’habitatgeprotegit que s’emmarquen en el Pla d’Habitatgemunicipal per al període 2004-2007. Aquestes trespromocions totalitzen 125 habitatges dels més de 400que preveu el pla.Per una banda, la Societat Municipal d’Habitatge deVilafranca SL, depenent de l’Ajuntament, i l’empresapública REGESA han constituït una unió temporald’empreses (UTE) per tal de tirar endavant una novapromoció de 48 habitatges de protecció oficial en règimde venda que es construiran en uns terrenys del sectorMolí d’en Rovira Sud que l’Ajuntament va obtenir perla urbanització d’aquest sector. El projecte arquitectònicpreveu un edifici amb una planta soterrani destinadaa aparcament privat, locals comercials en planta baixai quatre plantes superiors amb un total de 48 habitatges.El projecte podria estar llest passat l’estiu i les obresde construcció de l’edifici podrien començar a principisde l’any vinent. Tenint en compte els perfils de les

Llum verda a 125 noushabitatges de proteccióoficial en tres promocionsal Molí d’en Rovira i a laGirada

persones que han cursat peticions d’habitatge a l’OficinaMunicipal d’Habitatge de Vilafranca, es preveu destinarla meitat d’aquests habitatges a joves menors de 35anys de Vilafranca i l’altra meitat a la població en generalmajor de 35 anys amb un mínim d’anysd’empadronament a la Vila. També hi haurà doshabitatges adaptats per a persones amb mobilitat reduïda.A principis d’any es preveu fer el sorteig dels habitatgesentre les persones que s’hagin mostrat interessades enl’adquisició i que estiguin inscrites a l’Oficina Municipalde l’Habitatge de l’Ajuntament.D’altra banda, l’Ajuntament ja ha donat la corresponentllicència d’obres a l’Institut Català del Sòl (INCASOL),depenent de la Generalitat de Catalunya, per tal queconstrueixi un total de 77 habitatges protegits al sectorde la Girada II. A la rambla de la Girada, cantonadaamb el carrer dels Castellers de Vilafranca i amb façanaposterior al carrer d’Anna M. de Saavedra, es construiràun edifici de 30 habitatges amb una superfície d’entreels 60 i 65 metres quadrats, en règim de lloguer. L’altrapromoció d’habitatge de protecció oficial que faràl’INCASOL es construirà al carrer dels Falcons deVilafranca, cantonada amb la ronda de Mar. En aquestcas és un edifici de 47 habitatges que tindran superfíciesentre els 72 i els 40 metres quadrats. Aquesta promociótambé de lloguer anirà adreçada a joves menors de 35anys d’edat, residents a Vilafranca.Les dues promocions preveuen començar les obres dintred’aquest any amb un termini d’execució d’uns 18 mesos.Els habitatges s’adjudicaran entre les persones queestiguin inscrites a l’Oficina Municipal de l’Habitatgede l’Ajuntament de Vilafranca com a demandantsd’habitatge.

MOLÍ D’EN ROVIRA

via pública

10Butlletí núm. 179

a g o s t 2 0 0 5

A mitjans de juny es van reasfaltar un total de deupunts de la Vila on el paviment asfàltic estava en pitjorestat. Aquests punts eren la calçada de l’avinguda dela Pelegrina (entre el c/ Igualada i el c/ Espirall), lacruïlla del carrer de l’Espirall amb la carretera d’Igualada,el carrer d’Antonio Acedo de Sopetrán (entre el c/Igualada i el c/ Espirall), la plaça de Pau Casals, elcarrer de Melió (entre l’av. Vilanova i el c/ Cortina), elcarrer de Papiol, el carrer del Camí Fariner (entre l’av.de Tarragona i el c/ Amàlia Soler), el carrer d’Eugeni

Es reasfalten més de 14.000 m2 de via pública endeu punts diferents de Vilafranca

Si tens menys de 30 anys, fes-te el Carnet JoveI emporta’t més de 1.000 euros en vals de descompte.

25 2x1 en viatges, cultura, esports...

PACK JOVE 2005: ÉS BRUTAL

d’Ors (entre l’av. Catalunya i el c/ Francesc de P. Bové),el carrer d’Igualada (entre el c/ Pines i el c/ Nord) i lacruïlla entre el carrer de Torrelles de Foix i el carrer deSant Jordi. En total es van reasfaltar uns 14.291 m2de via pública amb un import de 120.330 euros. Aqueststreballs formen part del Pla de reasfaltat de carrerscorresponent a aquest any 2005 i s’afegeixen al reasfaltati millores a les voreres que es van dur a terme a latotalitat del carrer de Sant Pere, amb un import de mésde 60.000 euros.

alcaldia

11 Butlletí núm. 179

2 0 0 5 a g o s t

El president de la Generalitat PasqualMaragall va ser a Vilafranca el 22 de junypassat en la primera visita extensa que fa ala nostra Vila.

Cal recordar que ja va ser a Vilafranca per Sant Fèlixde l’any passat convidat per l’Ajuntament a presidir desdel balcó de la Casa de la Vila l’exhibició castellera dela Festa Major. Aquesta vegada el president Maragallva mantenir contactes amb els representants municipals,amb les entitats veïnals, va visitar les obres desoterrament de la via i va acabar amb un dinar ambmés de 300 persones representants del món polític,social, cultural, econòmic i sindical de Vilafranca i dela comarca de l’Alt Penedès.La visita s’iniciava amb la rebuda que es va retre alpresident al Saló de Plens de la Cas de la Vila on va sersaludat per l’alcalde de Vilafranca Marcel Esteve, elcoordinador de Govern Ramon Xena i la resta deconsistori. A continuació la junta directiva del FCVilafranca, encapçalada pel seu president PereMontserrat, va imposar al president Maragall la insígniad’or del club, que l’any passat va celebrar el seucentenari.Tot seguit el president de la Generalitat va fer un

El president de la Generalitat afirma a Vilafrancaque el Penedès té ben enfocat el futur

recorregut a peu per alguns carrers del centre de la Vilacompartint conversa amb vianants i comerciants de lazona. A continuació el president es va traslladar alslocals de l’AVV de l’Espirall, on va mantenir contacteamb els representants de les diverses associacions delbarri així com amb els presidents de totes les associacionsde veïns de Vilafranca. Les obres de soterrament icobriment de la via va ser l’etapa següent de la visitadel president Maragall a la Vila. Els responsablemunicipals, encapçalats per l’alcalde Marcel Esteve,van mostrar “in situ” al president l’estat de les obresa l’alçada del pont del Carril. El president va poderconstatar sobre plànols i en la realitat el canvi defisonomia que està propiciant aquest projecte per a laciutat.La visita de Maragall a Vilafranca va acabar amb undinar amb més de 300 persones celebrat al Saló delCasal amb representants del món polític, social, cultural,econòmic i sindical de Vilafranca i de la comarca del’Alt Penedès. En el seu parlament el president va animarel Penedès a conciliar qualitat i quantitat en el preu delraïm i el vi i a resoldre la seva inserció entre les duesgrans àrees metropolitanes, la de Barcelona i la deTarragona. Maragall va dir que el govern català estàdibuixant sobre el territori una Catalunya que és algunacosa més que Barcelona i per aconseguir-ho entén queel país ha de ser una xarxa de punts ben comunicats iva afirmar que els municipis i el Consell Comarcal del’Alt Penedès tenen les idees clares i tenen ben enfocatsels reptes de futur i que ara s’han de trobar els mètodes.Finalment va afegir que el govern ajudarà amb tot elque sigui possible que el Penedès continuï sent unaregió respectada, però que sap allà on va.

participació ciutadana

12Butlletí núm. 179

a g o s t 2 0 0 5

Vilafranca guanyarà amb el cobriment de les vies deltren més de 80.000 m2 de nou espai públic. Des del’inici d’aquest projecte emblemàtic, que a hores d’araestà en un estat d’execució força avançat i que ha decanviar en positiu la fesomia de Vilafranca com mai ala seva història, l’Ajuntament ha mostrat el seu interèsque tothom pugui participar en la determinació delsdiferents usos a què es pot destinar aquest enormeespai de gairebé un quilòmetre i mig de llargada quees generarà. Per tal de facilitar aquesta participació dela ciutadania, l’Ajuntament està comptant amb lacol.laboració l’equip del postgrau de participació idesenvolupament sostenible de la Universitat Autònomade Barcelona a l’hora de definir una metodologia aseguir en tot el procés.Després d’un treball intern amb els tècnics dels diferentsdepartaments de l’Ajuntament, durant els mesos demaig i juny es van realitzar diversos tallers amb grupsde ciutadans i ciutadanes interessats a participar en ladefinició de l’imaginari sobre el nou espai públic quegenerarà el cobriment de l’eix de la via i els usospossibles. En aquests tallers hi van participar un centenarde persones entre dones, joves, adolescents dels instituts,gent associada i gent gran. Cadascun dels tallers vareflexionar sobre les possibles oportunitats del nou espaipúblic i va aportar les diferents visions sobre els usosde l’espai generat pel cobriment de la via. Aqueststallers es van cloure amb una jornada celebrada aprincipis de juliol en la qual es van presentar els resultats

Es prepara el Quadern per al DebatCiutadà per tal que la ciutadaniapugui participar en la definiciódels usos del cobriment de la via

del treball amb aquests grups realitzat per recollirpropostes al voltant dels usos de la cobertura de lesvies a Vilafranca.Entre les diferents aportacions de la gent que va participaren aquests tallers es pot destacar la demanda que sobrela llosa de cobertura hi hagi zones verdes sostenibles,que sigui un lloc de trobada intergeneracional, que hihagi espais per a activitats culturals, infantils i esportives,que serveixi per unir els barris i fer una Vilafranca méshomogènia i accessible, que prioritzi els vianants i queprevegi espai per a l’aparcament.A partir del resultat d’aquests tallers es van definir seteixos bàsics amb els quals s’estructurarà el Quadernper al Debat Ciutadà que arribarà als ciutadans iciutadanes de Vilafranca la propera tardor. L’objectiud’aquest quadern és que tothom pugui donar la sevaopinió, tant grans com petits, cadascú des del seu puntde vista i d’una manera conjunta, tan a nivell familiarcom en grups de gent associada, sobre els usos del nouespai que Vilafranca guanyarà amb el cobriment de lesvies. Els eixos bàsics del Quadern per al Debat Ciutadàseran paisatge, espai relacional, espai de lleure,connectivitat, qualitat de l’espai, entorn i aparcament.

alcaldia

13 Butlletí núm. 179

2 0 0 5 a g o s t

El passat 18 de juny es va celebrar el plemunicipal extraordinari de lliurament de laMedalla de la Vila que concedeix l’Ajuntamentde Vilafranca a vilafranquins i entitats coma testimoniatge d’agraïment per la sevaactivitat de servei a la Vila.

Les persones i les entitats distingides van ser IgnàsiaFarran Farràs, Carles Domènech Soler, Jànio Martí Soler,Andreu Retamal Ojeda, l’Atlètic Club Vilafranca, elCasino Unió Comercial i la Creu Roja Vilafranca.Els aspectes que han motivat a l’Ajuntament de Vilafrancaa concedir la Medalla de la Vila han estat diversos entreels ciutadans i les ciutadanes distingides. A IgnàsiaFarran (Tàrrega, 1939) se li va reconèixer la seva tascad’impuls d’iniciatives a favor de la salut, la integraciói el reconeixement social i laboral de les persones ambdisminució. Carles Domènech (Vilafranca, 1936), conegutpopularment com a “Mènec”, va rebre el reconeixementa la seva trajectòria social i associativa, a favor la culturatradicional i cultural vilafranquina, especialment coma casteller. Andreu Retamal (Don Benito-Badajoz, 1944)va rebre la Medalla de la Vila per la seva tasca d’impulsdel moviment obrer, veïnal i sindical i per la defensadels valors democràtics a Vilafranca durant l’etapafranquista. Finalment, a Joan Martí (Vilafranca, 1940),artísticament conegut com a Janio Marti, se li vareconèixer la seva trajectòria musical, com a músic,director i compositor, fent d’ambaixador de Vilafrancaamb la seva orquestra.Pel que fa a les entitats, el Casino Unió Comercial, i enla seva representació el seu president Josep Martí, varebre la distinció en reconeixement als cent cinquantaanys d’activitat associativa en la promoció social de lacultura i el lleure. L’Atlètic Club Vilafranca, i en la sevarepresentació el seu president Lluís Ollé va rebre lamedalla pel seus cinquanta anys de trajectòria en laformació i promoció de l’esport i de Vilafranca. En darrerterme, la Creu Roja de Vilafranca, i en la sevarepresentació el seu president Jaume Munné, va serhomenatjada per la seva tasca de formació i promocióde la solidaritat, del voluntariat i de l’atenció a lespersones.

Lliurada la Medalla de laVila a quatre persones itres entitats