1

Universidad Centroamericana

“José Simeón Cañas”

(UCA)

Seminario de Investigación

Proceso de Graduación

La radio en El Salvador

Sindy Flamenco

Karina Granados

Nydia Orellana

Geraldina Serrano

Zoraya Urbina

San Salvador, 28 de junio de 2005

2

INTRODUCCIÓN

Esta investigación pretende brindar al lector un panorama general, pero

completo, sobre la historia radial en El Salvador, desde sus comienzos hasta la

oferta radiofónica de nuestros días. Vale la pena aclarar que se hace especial

hincapié en el período posterior a la guerra civil salvadoreña, es decir, luego de los

Acuerdos de Paz en 1992.

Presentamos, en primer lugar, una cronología detallada, donde se incluyen

los acontecimientos más importantes que han marcado cambios en la radio

salvadoreña. Y, posteriormente, ofrecemos una serie de fichas de corporaciones

y radios, donde se recopila información de dos clases: a) sobre su origen:

fundación, propietarios, corporaciones; b) sobre su formato: frecuencias,

audiencias, géneros musicales, programas importantes.

Los datos de la cronología son el resultado de una investigación

bibliográfica. Es preciso que el lector sepa que la gran mayoría de esos datos han

sido extraídos, ordenados y clasificados, de manera minuciosa, a partir del libro de

Jorge Vargas Méndez (2000), con el objetivo de ordenar, clarificar y simplificar la

amplia historia de la radio en El Salvador.

Por otro lado, las fichas, que describen la oferta radial en la actualidad -

luego de los Acuerdos de Paz-, han sido elaboradas a partir de la información

obtenida en una serie de entrevistas realizadas a representantes de radios y

corporaciones de manera personal. Para respaldar esta afirmación adjuntamos las

transcripciones de dichas entrevistas, tal cual se levaron a cabo. Sin embargo,

esperamos que el lector encuentre en las fichas la información general y precisa

de corporaciones y radios, de una manera sistematizada.

3

Luego de recopilar toda esta información aquí presente, esperamos cumplir

con los siguientes objetivos, a la hora de que el lector la consulte:

Objetivos:

• Resaltar los hechos más importantes de la historia radial en El salvador.

• Describir la oferta radial actual.

4

Cronología de la radio en El Salvador

Década de los años 20: los inicios

“Cuentan que una mañana gris, opaca, como suelen ser los días que anuncian la

llegada de la Semana santa. El centro de San Salvador lucía de fiesta con la

presencia de muchos artistas y curiosos. …” ( 1 )

1926 (7 de febrero): Pruebas experimentales. Se transmite el primer concierto por

la radio, organizado por los empleados de la Dirección general de Telégrafos.

1926 (1 de marzo): Se inaugura la primera estación de radio en El Salvador y

Centroamérica (también sería la cuarta en América Latina y la sexta en el mundo).

Se le denomina A.Q.M, por las iniciales de Alfonso Quiñónez Molina, presidente

de la época. Es así como surge la radio estatal.

1926 (finales): Sólo hay 89 aparatos de radio en existencia en todo el país. ( 2 )

1927 (8 de julio): La radio estatal cambia de nombre por orden del presidente Pío

Romero Bosque. Comienza a llamarse R.E.S (República de El Salvador).

1927: Fiebre por los aparatos receptores. Radio audiencia crece sustancialmente.

Década de los años 30: la hora de las radios comerciales

“Las radios (…) uno las prendía a ciertas horas, a la hora del desayuno, a la hora

del almuerzo y en la noche”.

Elena Valiente, primera mujer locutora del país. ( 3 )

( 1 ) Revista Portada. (2000). Edición # 1. Abril – mayo. San Salvador. ( 2 ) Ibid.

5

1933: La radio R.E.S cambia nombre de nuevo. Esta vez se denomina

Radiodifusora nacional (RDN).

1935: Se incorpora a RDN la primera mujer locutora del país, Elena Valiente, pero

se retira para incorporarse a lo que sería la primera radio comercial.

1935: surge la primera radio comercial en el país: YSP, “La voz de Cuscatlán”,

fundada por Fernando Alvayero Sosa, colaborador de confianza del General

Hernández Martínez.

1935: Elena Valiente se incorpora a YSP.

1935: El Gral. Hernández Martínez se dirige a la radio audiencia todos los martes

por la noche a través de YSP.

1936: Es fundado el Palacio de Telecomunicaciones (conocido también como “El

telégrafo”), por el gobierno del Gral. Hernández Martínez.

1936: La radio estatal estrena su cuarto nombre; YSS, “Alma Cuscatleca”.

1936: Se presentan en YSP los primeros programas cómicos.

1936: Se funda la Asociación de Periodistas de El Salvador (APES).

( 3 ) Ibid.

6

Década de los años 40: comienza el ascenso radial y el derrumbe de una

dictadura

“No creo en la historia porque la historia la hacen los hombres y cada hombre

tiene su pasión favorable o desfavorable. Yo creo más en una cosa: en mi

conciencia y esa conciencia me dice que he cumplido con mi deber”

Mensaje radia de despedida del Gral. Hernández Martínez a través de YSP. ( 4 )

1940: la radio estatal se transmite en tres frecuencias y se identifica en cada una

de ellas con diferentes siglas: YSS, YSM y YSD.

1941: YSP transmite en dos frecuencias y cuenta con patrocinadores como

Cerveza Pílsener, La Capitalizadota de ahorros, La Prensa Gráfica, Westing

House y otras firmas comerciales. .

1942: Sale al aire el noticiero llamado “Reporter ESSO” en YSP.

1942 (9 de agosto): Surge la segunda radio privada del país: YSR, “La voz de El

Salvador”, fundada por Alberto Cevallos.

1942: Se funda una nueva radio en El Salvador: YSO, “La voz de la democracia”,

propiedad de Edmundo Nussen (concuño del Gral. Hernández Martínez y de

origen francés).

1942 (27 de abril): El gobierno de Hernández Martínez decreta el reglamento para

el Establecimiento y Operación de Estaciones Radiodifusoras.

1943: YSO y YSS comienzan a retransmitir los noticieros de la BBC de Londres

todos los días al mediodía.

( 4 ) Vargas Méndez, Jorge. (2000). “Para oírte y mirarte mejor…La industria radial y televisiva en El Salvador” (1926-2000). San Salvador: Asesores Periodísticos S.A de C.V.

7

1943: Es fundada YSY Radio Victoria por Manuel Escalante Rubio.

1944 (2 de abril): Un grupo de civiles se toma las instalaciones de YSP, decidido a

poner fin al régimen de Hernández Martínez.

1944 (8 de mayo): El Gral. Hernández Martínez anuncia al pueblo salvadoreño su

renuncia a través de la radio YSP.

1944: Nace YSI Radio Intercontinental, propiedad de Ricardo Ramos y Raúl

Trabanino.

1944: surge la primera radio en Santa Ana: YSW Radio del Pueblo, fundada por

Alejandro Calderón.

1945: Nace YSF Radio Vanguardia, propiedad de Alberto Cevallos (también

propietario de YSR).

1946 (2 de diciembre): Inicia sus transmisiones YSU Radio 1050, fundada por

Raúl Trabanino; luego de disolver la sociedad con Ricardo Ramos (su antiguo

copropietario en YSI).

1948: YSLL San Salvador al aire es fundada por Antonio González.

1948: Surge la segunda radio en santa Ana: YSMA, “La voz de occidente”, de Gil

Ovidio Guadrón.

1948: El programa Radiocomentarios de YSU a cargo de Joaquín Castro

Canizalez es censurado por el gobierno de Castaneda Castro.

1949: Nace Radio YSC Radio 1025, propiedad de Felipe Ochoa Valenzuela, quien

pronto la rebautiza como YSC Radio Internacional.

8

1949: YSP transmite a control remoto actuaciones de artistas.

1949: Las radios y prensa escrita divulgan noticias sobre los acontecimientos

políticos nacionales.

Década de los años 50: la llamada “Época de Oro de la Radio”

“La radio significó un avance porque la comunicación escrita, en un pueblo que no

era suficientemente culto, no era efectiva. La gente estaba como incomunicada y

la radio permitió llegar a las masas”.

Antonio Saca, ex presidente de ASDER ( 5 )

1950: Desaparece YSP, la voz de Cuscatlán, la que fuera la primera radio

comercial del país.

1950: YSAX, la voz panamericana, es adquirida por la Arquidiócesis de San

Salvador.

1950: Es fundada YSABC, “La voz Latinoamericana”, por la sociedad integrada

por Tono Alfaro, Guillermo Pinto y Boris Eserski.

1950: Se transmite por YSU la primera radionovela escrita por José David

Calderón.

1951: Se lanaza siempre por YSU la segunda radio novela del mismo autor, sólo

que de género policiaco.

1952: YSAX es dirigida por su fundadora, Carmen Vilanova de Alfaro.

( 5 ) Revista Portada. (2000). Edición # 1. Abril – mayo. San Salvador.

9

1952: José David Calderón asume el cargo de Director artístico de YSS.

1952: YSS es destinada exclusivamente a la promoción del arte y la cultura:

Mientras que se instala YSCP en la casa presidencial para tareas de propaganda.

1952: Nace YSDR Radio Tropical en Santa Ana, propiedad de Antonio Meardi.

1952: Aparece en Sonsonete YSCB, la voz del pacífico, de Felipe Ochoa

Valenzuela.

1953: Felipe Ochoa Valenzuela se hace propietario de una tercera radio, sólo que

esta vez en san Miguel: YSCF Ondas Orientales.

1953 (26 de marzo): Reinaugura YSDF, “La voz del Trópico”, de Antonio Meardi

(también propietario de YSDR Radio Tropical. YSDF se convertiría en

representante de la época de oro. Tenía cobertura en todo el país, un local bien

equipado y además era dirigida por grandes hombres de la industria: Francisco

Medina Funes, Omar González y José David Calderón).

1953: YSAB es desmontada en la capital. Raúl Trabanino dispone que las

trasmisiones de ésta sean enviadas a San Miguel para cubrir la zona oriental; sin

embargo, se convierte en repetidora de YSU. Mientras que para la zona occidental

se adquiere YSW Radio Pueblo (antes propiedad de Alejandro Calderón). De esta

manera se fusionan YSAB y YSW y surgen con un nuevo nombre: Radio cadena

YSU.

1954: El presidente Osorio inaugura la electrificación en la capital.

1954: Nace YSJA Ondas Musicales en Usulután, fundada por Joaquín Aparicio.

1955: Aparece YSKL Radio Universal, propiedad de Manuel Flores Barrera.

10

1955: YSFB Radio Vanguardia es propiedad de Enrique Salazar.

1955: Surge YSQR Radio América, de Mercedes Vda. De Martínez.

1955 (7 de mayo): YSKL Radio Universal inicia sus transmisiones.

1956: YSS Radio Nacional adopta programación disquera cuando pierde el

presupuesto del gobierno.

1957: Es fundada YSG Radio Chaparrastique, con transmisiones en San Miguel,

por Joaquín Aparicio (también propietario de YSJA de Usulután).

1957: Es fundada YSN Radiópolis por Dionisio Vega y Alfonso Rivas Cañas.

1958: Se transmite a través de YSKL el programa noticioso “mediodía” conducido

por el escritor Oswaldo Escobar Velado, quien contaba con Roque Dalton, Roberto

Cea y Jorge Campos como redactores y reporteros.

1959 (19 de noviembre): transmisión inaugural de YSG radio Chaparrastique.

Década de los 60: el inicio de las corporaciones radiales

1960: Surge YSEM Radio Eco, la cual pasaría a convertirse con el tiempo en

Radio Mil Ochenta, siempre dirigida a la juventud.

1960: YSI Radio Intercontinental se publicita como Radio Emperador (antes

también llamada Radio Telefunken). En esta época, su propietario es Fernando

Alvarado Piza, luego de que falleciera Ricardo Ramos. Radio Emperador carecía

de interés y pasa a llamarse Radio Reloj.

11

1960: Sale al aire YSAR Radio América fundada por Alfonso Rivas.

1960: Nace YSRC radio Continental fundada por Rafael Aguilar Morán, quien

decide asociarse con Omar González que laboraba en Radio Reloj.

1960: YSN Radiópolis pasa a denominarse YSQJ Radiópolis.

1960: La sociedad colectiva Alfaro Aguilar y Cía. Es concesionaria de las

frecuencias YSEB, YSDR Radio Tropical y YSEM Radio Eco.

1960: YSAL Radio Musical comienza a trasmitirse en AM y FM para occidente.

1961: YSAX, “La voz panamericana”, comienza sus operaciones como una

emisora central en una red de escuelas radiofónicas para alfabetizar a

salvadoreños en el área rural.

1961: Se constituye la Sociedad Cadena Radial Salvadoreña S. A, la cual tenía

como socios a Juan Francisco Aguilar Vides, Antonio Alfaro Liévano. La sociedad

abarcaba a YSEB Cadena Radial Salvadoreña desde San Salvador, YSDR Radio

Tropical en santa Ana, YSEM Radio Eco en San salvador y YSDM Radio Oriente

desde San Miguel.

1961. Circuito YSR aparece en el dial y surge de la sociedad entre Boris Eserski,

Raúl Trabanino e Isidro Nieto.

1961: Nace YSNK Radio Éxitos, propiedad de Mario Ellebrock.

1961: Surge YSNL Radio 630 (ahora FM Monumental) de Luis Flores.

1961: Aparece YSON Radio Cristal de Juan Miguel Aguilar.

12

1961: Se consolida YSTW Radio Centro en Sonsonete, propiedad de José Gudiel

Gutiérrez.

1961: Nace YSOA Radio Libertad, propiedad de Rafael Orantes Arriola.

1961: Desde Sonsonate, transmite YSCD, “La voz del Pacífico”, propiedad de

Francisco Gudiel.

1961: YSTG Radio sonora es fundada por una sociedad.

1962: Surge YSCG Radio La Paz, en el departamento homónimo, fundada por

Francisco Gudiel.

1962: Aparece la primera radio en Ahuachapán: YSAN; “La voz de los ausoles”,

propiedad de Miguel Aguilar.

1962: Aparece YSMS Radio 970 de Dionisio Vega.

1962: Nace radio El Mundo de Elizabeth Suárez.

1962: Encuestas colocan a Circuito YSR en el primer lugar de audiencia.

1963: Desaparece del espectro radial YSAN, la voz de los ausoles, al no

concretarse la sociedad de ésta.

1963 81 de septiembre): Es inaugurada la Nueva radio Progreso, ésta cubría el 75

por ciento del territorio nacional. Es de las primeras radios cristianas.

1963: Surge YSMG, “La voz del Espino”, propiedad de Alfredo Mendoza González.

El alcance de esta radio llegaba más allá de la frontera con Guatemala.

13

1963: es fundada YSXW Radio Tiempo por Federico González.

1964: Se funda la asociación Salvadoreña de Radiodifusores (ASDER).

1964: Aparece la primera radio en san Vicente: YSFB Radio Vanguardia, fundada

por Enrique Salazar. Esta radio era conocida como YSF Vanguardia de Alberto

Cevallos, quien se la vendió a Francisco Martínez, y desde 1955, pasó a

propiedad de Salazar.

1963 (12 de septiembre): El gobierno crea la Administración Nacional de

Telecomunicaciones (ANTEL).

1965: Comienza a transmitirse el noticiero de ASDER desde los estudios de YSDR

Radio 10.

1965 (22 de julio): YSTG radio Sonora se da a conocer como YSTG Radio Cadena

Sonara, propiedad de la sociedad Cohen y Rivas Cañas.

1965: YSAR radio América se transforma en YSAR Radio 10.

1965: sale al aire Radio Lorenzana, propiedad de Enrique Salazar.

1965: Surge YSEW Radio Popular, fundadaza por Antonio Guerrero.

1965: Aparece YSTA radio Continental de Elizabeth Suárez.

1965: Aparece YSRF Radio Femenina de Francisco Monterrosa Ramírez, nieto de

Francisco Gavidia.

1966: YSKL La Universal funda el programa deportivo “Gol de KL”, en el cual se

transmitía desde cinco diferentes escenarios deportivos de los partidos de fútbol.

14

1967: Sale al aire Radio Novedades, “La voz de Usulután”, fundada por Joaquín

Aparicio Durán, quien fallece antes de llegar a la inauguración oficial. La radio

pasa a manos de la empresa Aparicio Circuito radiofónico de Oriente (APA-CRO),

integrada por los hijos de Aparicio Durán.

1968-1969: YSLR La Romántica realiza su primera transmisión, fundada por

Manuel Flores Barrera. Sería de las primeras radios con un formato uniforme.

Década de los 70: sequía radial

1970 (1 de enero): Se reinaugura YSQJ Radiópolis con el nombre Nueva

Radiópolis.

1970: El asesor jurídico de la Sociedad Cadena radial salvadoreña S.A, Enrique

Restrepo Siguí, se hace cargo de ésta.

1970: La radio audiencia comienza a llamar a YSKL “La Poderosa”, nombre que la

radio adopta.

1971: Sale al aire Radio Cadena Central YSKT en San Salvador con repetidoras

en Santa Ana y San Miguel. El género musical de esta sería ranchera.

1971: YSEW radio Popular queda fuera del aire por un incendio.

1973: Frecuencia de Radio Popular es otorgada a Julio Barraza. La nueva radio

sale al aire con el nombre YSNB Radio Nueva Sensación ese mismo año.

1974 (4 de agosto): Radio Juventud pasa a llamarse Radio Mil-80 YSEM con la

frecuencia 1080 AM con una repetidora en San Miguel.

15

1975: Sale al aire Radio Chalatenango 1290 AM fundada por Mario Alexander

Espinoza. Ésta sería la primera estación en la zona norte del país con cobertura

en Cabañas, Cuscatlán, parte de Santa Ana y La Libertad e , incluso, en la

frontera con Honduras.

1975: YSTA Radio Continental cambia de nombre a YSTA Radio Clásica y pasa a

manos de Elizabeth Trabanino Suárez.

1975: Radio Clásica inicia pruebas de transmisión.

1977: La administración Nacional de Telecomunicaciones traslada a Radio

Cadena Central YSKT de la frecuencia 580 AM a 570 AM.

1970-1980: Restrepo Siguí constituye dos sociedades: Radio Cadena Central S.A,

propiedad de los bienes muebles e inmuebles, y Radio Visión S.A, propietaria de

las frecuencias de radiodifusión y de los enlaces.

Década de los 80: irrumpen las radios clandestinas

“Con la firme convicción de la victoria popular, Radio venceremos llega al final de

su emisión de esta hora”.

Mensaje radial de fin de transmisión de Radio Venceremos. ( 6 )

1980: Aparecen las primeras transmisiones de radios clandestinas. Probablemente

se trataba de Radio Liberación, donde se escucharon voces de dirigentes del

FMLN y del FDR.

( 6 ) Vargas Méndez, Jorge. (2000). “Para oírte y mirarte mejor…La industria radial y televisiva en El Salvador” (1926-2000). San Salvador: Asesores Periodísticos S.A de C.V.

16

1981: Sale al aire la primera emisión de Radio Venceremos desde algún lugar en

Morazán,

1982: Radio Farabundo Martí irrumpe en el dial desde Chalatenango.

1983: Radio Guazapa transmite clandestinamente.

1983: Radio Soberanía Nacional comienza sus transmisiones. Su contenido

contrariaba a las clandestinas; sin embargo, el formato era similar y esto provocó

confusión entre la radio audiencia.

1983: Primera transmisión de YDRM radio Frontera en Ahuachapán, fundada por

su propietario Rafael Armando Ramos Peñate.

1983: Aparece ABC FM etéreo fundada por José Andrés Rovira con repetidoras

en San Miguel, Usulután, Sonsonate y Ahuachapán siempre con la frecuencia

100.1 FM

1983: El noticiero YSKT Radio Cadena Central es suspendido al estallar una

bomba en sus instalaciones. Posteriormente, vuelve a funcionar.

1984 Comienza a escucharse Radio YSEY radio Fiesta con un formato de música

tropical.

1984: Comienza la crisis de emisoras en A.M e inicia el auge en las frecuencias

moduladas (F.M).

1984: YSY Radio Victoria se registra con el nombre YSMS Radio

Centroamericana.

17

1984: Radio Reloj es conocida como YSAA Radio teatro por su programación de

radionovelas.

1985 (8 de enero): YSMG, “La voz del Espino”, pasa a llamarse YSMG Radio

1090.

1986: Nace al interior de la Fuerza armada de el salvador Radio Cadena

Cuscatlán, como instrumento de contrainsurgencia. Su cobertura era nacional y

contaba tecnología avanzada.

1986: Alfonso Rivas cañas vende YSAR Radio 10 a José Ángel Lagos. Esta radio

pasaría a identificarse como YSAR Cadena de Oro.

1987: Se constituye la sociedad Radio Reloj S.A de C.V formada por Alfonso

Rivas Cañas y Elías Antonio Saca.

1987: Sale al aire YSEP radio Láser en la frecuencia 92.9 F.M con formato musical

para adulto contemporáneo.

1987: Sale al aire radio Ranchera como miembro de Corporación Radio Stereo.

1988: es inaugurada YSAR Cadena de Oro con cobertura nacional en el 870 A.M

y 106.5 F.M.

1989: Comienzan a escucharse Stereo J.E La fabulosa desde santa Rosa de

Lima, fundada por José Alberto Escobar.

1989: Surge YSCC Etéreo doble C en Usulután fundada por Jorge Alberto

Escobar.

18

Década de los 90: Y llegaron los acuerdos de paz…

“La radio en El Salvador fue privilegiada, pero ahora es considerada como la

cenicienta de los medios de comunicación”.

Antonio Saca, ex presidente de ASDER ( 7 )

1990: sale al aire YSLL Doble L, fundada por Luis Antonio Flores.

1990 (noviembre): En San Miguel surgió el grupo Radial Carnaval. Sus fundadores

fueron: Any Rovira Tusell, Miguel Tusell, Ricardo Rivas y Francisco Rovira. Su

cobertura llega a La Unión, San Miguel, Morazán, Usulután y San Vicente. El

género musical que prevalece es cumbia, salsa, merengue, bachata, tex-mex,

romántica y ranchera.

1991( 31 de diciembre): Se anuncia en cadena nacional, desde Nueva York, que

el gobierno salvadoreño y el FMLN ponen fin al conflicto armado.

1991: Se registran las siguientes cadenas con repetidoras para cubrir más

territorio: Radio Cadena Central, Radio Cadena de Oro, Radio Cadena YSKL,

Radio Cadena Horizontes, Radio Cadena YSU, Radio Cadena Mil Ochenta y

Radio Cadena Sonora.

1991: Da inicio la revista cultural ASDER, la cual se grababa en YSU para el resto

del país.

1991( 19 de mayo): Fue fundada Radio Upa por Elizabeth Trabanino, hija del

precursor de la radio de YSAT, y su frecuencia es 90.9 FM, desde entonces ha

estado dirigida a la niñez salvadoreña. Además, radios como Radio Cadena

Sonora, YSUCA, La Femenina 102.5 FM, Stereo Acuario 96.1 FM (de Sonsonate)

( 7 ) Revista Portada. (2000). Edición # 1. Abril – mayo. San Salvador.

19

Radio La Pachanguera (de La Unión), Radio Victoria (en Cabañas), han creado

espacios infantiles.

1992: En Sonsonate hizo su aparición Radio La Tremenda 98.1 FM. Figuró como

la primera estación juvenil en Sonsonate.

1992 (24 de noviembre): Lanza sus primeras transmisiones en La Unión, Radio

Puerto y su frecuencia fue 93.3 FM. Después su nombre cambió a Stereo Puerto

con sus transmisiones de música grupera y rancheras, las cuales inician a las 4 de

la mañana y finalizan a las 11 de la noche.

1992 (22 de diciembre): Inició su transmisión Radio Caracol 98.1 FM fundada por

Luis Hernández, su propietario. Su cobertura está centrada en La Unión y ofrece a

sus oyentes noticias, deportes y un género musical que comprende el tex-mex,

merengue, cumbia, salsa y baladas románticas.

1992: Radio Monumental se pasa al F.M y siempre transmite en A.M.

1992: YSLR La Romántica funda su frecuencia 89.3 F.M.

1992: Luego de los Acuerdos de Paz, Radio Venceremos pasa a la legalidad y se

identificaba como YSVV Radio Venceremos, posteriormente se llamaría RV Stereo

y en la actualidad RV Mix. También fue legalizada Radio Farabundo Martí y se le

asignaron las siglas YSFF en el 102.1 F. M.

1992: Radio América adquiere el 94.1 F.M.

1992: Nace Radio Norteña, que ofrece a la audiencia señal en AM. (Amplitud

modulada). Sus dueños son René Ayala y doña Isabel Rodríguez, quienes querían

ofrecer buena señal.

20

1993 (5 de febrero): Fueron fundadas en Santa Ana la Estación H y en San

Salvador La Musiquera, por don Manuel Montes. Ambas de género musical

grupero, en la frecuencia 102.9 FM, la Estación H y La Musiquera con 99.3 FM.

1993 (1 de mayo): Es inaugurada con su primera transmisión YSKP Stereo

Morazán 94.9 FM y se fundó bajo la sociedad integrada por Jerónimo Gómez,

Ricardo Bonilla y José de la Paz, cuyo nombre en sociedad es Sociedad Coroban

SA. de CV. La transmisión de esta radio es llevada a los municipios de Morazán y

su género musical es 100% grupero. Además ofrece el acontecer noticioso y

deportivo.

1993 (agosto): Nace Radio Astral 94.9 FM del dial y su transmisión era dirigida al

adulto contemporáneo, después de 3 años cambió su perfil de programación y

transmitía música pop con 24 horas de transmisión ininterrumpidas: fue así como

captó la atención de los jóvenes. Luego en noviembre de 1997 se transformó en la

estación de rock en El Salvador.

1994 (16 de febrero): Sale al aire Radio La Chévere dirigida a las clases

populares de 16 a 40 años de edad y el género musical que transmite es grupero,

tex-mex, ranchero y romántica. Esta radio es la única emisora que cuenta con 7

repetidoras en FM en una sola frecuencia y su cobertura llega a Santa Ana,

Sonsonate, Berlín, Usulután, San Miguel y La Unión.

1994: Surge la Radio Corporación de Oriente, que la recordada YSER Radio

Cristal que transmitía en la frecuencia 90.9 FM.

1994: Radio América se transforma en Radio ABBA con formato religioso.

1994: YSFF Radio Farabundo Martí pasa a llamarse Doble F y actualmente se

identifica como 102.1 F. M

21

1994: Comienza su transmisión Radio Siglo 21 90.5 FM. Es la segunda que funda

el Grupo Radial Carnaval. Esta radio nace con el fin de atender y guiar a la

juventud oriental.

1994: Sale al aire Radio Norteña 90.9 FM Stereo, en Usulután. Su formato musical

es ranchera y bolero ranchero, corridos etc. Esta es una de las preferidas en

Usulután, su área de cobertura.

1994: En la ciudad de Sonsonate, Norma Peña y José Maria Velasco, fundaron

Radio Impacto, que cuenta con un formato musical dirigido a la juventud.

1994-1998: Desaparece YSAR Cadena de Oro en la frecuencia 106.5 F.M , donde

transmite actualmente Radio Ranchera; y en el 870 A.M Radio Renacer.

1994: Surge en la zona oriental Radio Llanera 1300 AM Stereo. Ésta surge de

acuerdo a la experiencia obtenida con la Radio Norteña, su formato radial es

ranchera de corte campirano, dirigido a la población oriental. Esta nace el 12 de

septiembre de 1994, bajo la dirección técnica de Mauricio Jarquín.

1995 ( 18 de junio): Transmite por primera vez Stereo Guapachosa 99.7 FM y el

género musical predominante es la salsa y el merengue. Y está dirigida al público

que va de 12 a 30 años de edad.

1995 (10 de noviembre): Nace Fama Stereo 94.1 FM y estaba dirigida a un público

adulto contemporáneo y ofrecía música romántica y baladas. Fue a principios de

2005 cuando cambió su nombre a Radio Superestrella ofreciendo a su público 3

canciones del mismo artista.

1995: Fue inaugurada Stereo Caliente 90.1 FM, en San Miguel. Los géneros

musicales que ofrecen son: salsa y merengue y su cobertura se transmite en San

Miguel, Morazán y La Unión.

22

1995: Soda Stereo 105.3 FM cubre la demanda de la juventud santaneca y

ahuachapaneca de 16 a 25 años. La música que se trasmite es el rock, pop rock y

Dance en 24 horas sin interrupción.

1995: Circuito YSR decide transformarse en radio ¡Qué buena! (siempre en la

frecuencia 88.9 FM). Este nombre fue acordado y avalado por Televisa México y

su formato musical es grupero.

1995: Surge radio Vox FM, que antes había estado con el nombre YSEC radio Mi

Preferida, corporación YSR. Su nombre también fue acordado por Televisa

México; su formato es juvenil.

1995: La radio 105 Salsa se funda en la frecuencia 105.3 FM, se definió por un

género musical Salsa.

1996: Sale al aire Stereo Coco en Sonsonate. Esta radio tiene presencia en toda

la zona occidental.

1996: Sale al aire Radio Paz como un proyecto de YSAX.

1996: Se suspende señal de YSAX en A. M

1996: Nace la 98 FM, cuya frecuencia es 98.1 FM. Esta fue fundada por el Lic.

Andrés Rovira, también propietario de ABC FM Stereo. Esta radio se identificó

como la 98 y cuenta con un formato musical grupero y música popular.

1996: Nace la frecuencia 102.9 FM la cual se identificó como 102 nueve, su

transmisión musical es de música de los 70's, 80's y 90's en un 90% inglés y el

resto en español. Su cobertura abarca la zona oriental del país y San Salvador; el

director de esta radio es Jaime Vilanova.

23

1996: Sale al aire Radio Campirana con un formato musical ranchero y tex mex,

que atendió la demanda de la radio audiencia de Metapán,

1997: Radio Monumental cambia su formato a música para adulto contemporáneo

en español.

1997: Radio Clásica logra integrar su propia orquesta y comienza a actuar en vivo.

1998: inicia sus transmisiones YSER Radio Cristal pero que desde el 16 de marzo

de 1995, se replanteó el formato radial de música de éxitos en inglés y español.

Pasó a ser bautizada como Radio Popular cuyo formato era variado (ranchera,

balada-romántica) . La cobertura de Radio Popular 91.9 FM llega a la Unión,

Usulután, Morazán y San Miguel.

1998: Encuesta ubica a Radio femenina en los primeros lugares de preferencia

del público joven.

1998: Encuesta ubica a radio ABC en primer lugar

1998: Radio Variedades 550 A. M. De Sonsonate cambia de propietario y pasa a

ser Radio Judá con formato religioso.

1998: Inicia su transmisión Dial FM 96.5 FM, en Usulután.

1999: Aparece Galaxia en La Unión con formato musical en español e inglés.

1999: Radio 1090 es absorbida por la Red Radiofónica Mendoza Mira S.A de C.V

1999: Radio Paz inaugura repetidora en San Miguel.

24

1999: Nace Radio la Pachanguera con la frecuencia 95.7 FM, en la Unión todo

esto después de haber obtenido éxito como YSJC Radio Cultural. Actualmente

transmiten música orientada al adulto contemporáneo y transmite las 24 horas.

1999: La empresa Lemus y Lemus S.A. de C.V. extendió una nueva frecuencia

97.3 FM Radio Uno que cubre exclusivamente la ciudad de Santa Ana, y su

periferia. El formato musical es juvenil y entre sus franjas mas escuchadas está:

Maxter Mix One

¿Cómo están conformadas las corporaciones radiales en la

actualidad?

Se realizó una entrevista a las corporaciones radiales más grandes del país para

conocer su historia, la forma en la que trabajan, cuántas radios poseen, el formato

y público al que están dirigidas, la oferta que ofrecen a la audiencia, el rating, etc.

La información será presentada en forma de ficha informativa, para que sea de

más fácil comprensión.

Grupo Samix

Entrevistado

Lic. Francisco Parada (Director de programación)

Propietario del

grupo radial

Don Antonio Saca

25

Historia

La corporación se fundó el 21 de Agosto de 1993 con radio Astral.

Luego, el 16 de Febrero de 1994, surgió la Chévere. En 1995 sale

al aire La Guapachosa, Caliente y Coco. En Noviembre de 1996

surge Fama Estéreo que actualmente se llama Súper Estrella. En

1997 nace Estéreo Dial y en 1998 Galaxia.

Emisoras que

lo conforman

• La Chévere: que tiene alcance a nivel nacional.

• Súper Estrella: tiene alcance en la zona central y occidental

del país.

• Astral: suena en la zona central.

• Guapachosa: zona central.

• Coco: tiene alcance únicamente en Sonsonate.

• Soda Estéreo: alcance sólo en Santa Ana.

• Estéreo Dial: dirigida para la audiencia de Usulután.

• Caliente: alcance en San Miguel.

• Galaxia: dirigida para La Unión.

Formatos

• Radio Astral: nació con un formato adulto

contemporáneo en inglés, pero en 1996 se cambió por

rock, inglés, español y pop. En 1998 se cambió

completamente a rock, en inglés y español, y está

dirigida a jóvenes de 18 a 35 años.

• Radio Chévere: es una radio popular que transmite

música romántica, y además abarca música grupera, y

ranchera. La programación va dirigida a gente de los 16

a 65 años porque tiene varias secciones y llega a un

público de clase media a clase baja.

26

• Radio Guapachosa: es una radio juvenil enfocada a

música tropical, salsa, merengue y pop. Está dirigida a

personas entre los 8 a 35 años y está más orientada a

mujeres. Transmite 50% pop, 25% salsa y 25%

merengue.

• Radio Súper Estrella: su formato es el de una radio

juvenil contemporánea con música de los ochenta,

noventa y un poco del 2000. Su público es entre 25 y 45

años de clase media, media alta y alta, y está más

enfocada a mujeres.

• Radio Caliente: es una radio juvenil con música tropical,

salsa, merengue, bachata y perreo. Su audiencia está

segmentada en personas entre los 8 a 35 años de clase

media y baja.

• Radio Coco, Soda, Dial y Galaxia son radios juveniles

que transmiten rock, inglés, español, perreo en formato

juvenil. El público es de 8 a 35 años enfocado más a los

hombres de clase media y baja.

Cambios

La radio que ha sufrido más cambios es la Astral porque surgió

como adulto contemporánea inglés – español, luego fue juvenil y

hoy su formato es exclusivamente el género rock.

Fama Estéreo cambió de nombre y de formato porque al principio

era adulto contemporáneo y ahora es totalmente juvenil y se llama

Súper Estrella.

27

Anunciantes

• TELECOM

• Coca Cola

• Simán

• La Curacao

• La Constancia

Producción

especial del

Grupo Samix

La producción más representativa de la corporación es la “Pipa

Chévere” que nació en 1995 y se caracterizó por abastecer a las

colonias que carecían del servicio de agua potable

La Chévere es la emisora a la que la corporación pone mayor

atención, debido a que es la que se escucha a nivel nacional.

Rating

• Radio Chévere: es la número 1 a nivel nacional. Es la

número 3 ó 4 en su género.

• Radio Guapachosa: es la número 2 en su formato.

• Radio Astral: es la número 1 en su género.

• Radio Súper estrella: es la número 3 en su formato.

• Las emisoras de los departamentos todas son número 1,

excepto Galaxia que se encuentra en el puesto número 2.

La corporación tiene dos formas de medir el rating:

1. Rivera Media es una encuesta que las agencias de

publicidad y los clientes mandan a realizar cada 3 meses, a

veces a nivel nacional y otras a nivel metropolitano.

2. La corporación hace sus propias encuestas para consumo

de la empresa, para así determinar si coinciden las que

hacen los clientes con las que hacen la corporación. Para

esto la empresa cuenta con el departamento de encuestas.

28

Programación

y horas de

transmisión

de las

emisoras

• Radio Chévere: en la mañana transmite deportes y

noticias, a lo largo del día pasan fragmentos de noticias

y el cambio de lista de la Chévere; en la noche se

transmite el programa “Noches de amor”, “Diga buenas

noches con la Chévere”, “Rancheras más chéveres” y

“Las bohemias de la Chévere”.

• Radio Guapachosa: mantiene en su programación “El

cambio de lista de la Guapa”, “Oye como va”, “Esta

noche quiero salsa” y el programa de 9 a 10 en el que la

audiencia solicita las canciones que desea escuchar o el

artista que prefiere escuchar en esa hora.

• Radio Astral: Transmite los programas “Noches de

concierto”, “Balada del rock”, “Hablando de rock” y “En la

mañana con Astral”.

• Radio Súper estrella: no tiene programas, pero se

caracteriza por los triples de un mismo artista, es decir

no transmiten una sola canción sino que tres del mismo

artista.

¿Qué ofrece

Grupo Samix

a su

audiencia?

Para los anunciantes, garantizar que con la programación musical

se llegué al grupo objetivo que quiere el cliente. Para el público, la

programación y la animación.

¿Cuál es el

obstáculo más

grande que

han

afrontado?

Estar a la vanguardia con la tecnología y la radiodifusión

salvadoreña. De acuerdo con la corporación, es la que está más al

día a nivel de Centroamérica.

29

¿El logro más

grande de la

corporación?

La aceptación de la audiencia y que todos los empleados de la

empresa se sientan bien.

¿Los retos

para el futuro?

Debido al TLC (Tratado de Libre Comercio) con Estados Unidos,

tienen que ser más competitivos con la llegada de otras

empresas, al mismo tiempo, deben estar siempre a la vanguardia

de la tecnología.

Corporación YSKL

Entrevistado

Guillermo Antonio Hernández (Administrador del sistema

informático Radio Cinco para la corporación).

Propietario del

grupo radial

Don Manuel Flores Barrera.

Historia

La corporación nació con radio YSKL hace 49 años, en 1956.

30

Emisoras que

lo conforman

• Do- re-mix para Santa Ana,

• Estéreo Mi Consentida para San Miguel y, transmitiendo

desde la capital y para todo el mundo a través de Internet:

• Cool FM,

• FM Monumental y

• Radio YSKL

Formatos

Radio YSKL que es la fundadora de la corporación, nació en el

año 1956 con un formato para el público adulto de esa época con

música de las grandes orquestas.

El formato YSKL es variado. Tiene segmentos para público joven,

igual para quienes prefieren las grandes bandas, su especialidad

son los deportes, las noticias, tiene programas informativos para

el público tales como el del Seguro Social, la Procuraduría de los

Derechos Humanos, tiene un segmento informativo durante seis

veces al día de la cadena mundial de deportes ESPN, entre otras.

¿Cuál es el

público meta?

Corporación YSKL, a través de sus radios, abarca la mayoría de

segmento del público.

Para los jóvenes: Cool Fm es una alternativa en cuanto a

programación y promociones.

Monumental para el público adulto contemporáneo 25- 50 años.

YSKL que abarca todos los segmentos, de 12 años hasta los

adultos.

Do Re mix es una radio juvenil también para Occidente.

Estéreo Mi consentida es también un formato variado, también

dirigido al público adulto.

31

¿Género

musical que

prevalece?

El género musical que prevalece en Cool FM es el Reguetón.

En YSKL no hay ningún género musical que predomine.

Anunciantes

• Línea aérea TACA internacional

• Coca Cola

• Mc Donalds

• El gobierno salvadoreño

• Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos

• Procuraduría General de la República, etc.

Rating

Según la última encuesta, Cool FM es número uno en la

preferencia del público.

Monumental está en el puesto número 11 y YSKL en el 13.

El rating se mide a través de la encuesta de medios que realiza

Rivera y Rivera.

Programación

y horas de

transmisión

de las

emisoras

YSKL transmite 20 horas: desde las 4 de la madrugada a 12 de la

noche al igual que Monumental.

Cool FM 19 horas: desde las 5 de la mañana hasta las 12 de la

noche, excepto fin de semana que se inicia trasmisión el viernes a

las cinco de la mañana hasta el domingo a la media noche.

La programación de las radios a lo largo de las horas de

transmisión es la siguiente:

• YSKL, en la mañana inicia con “Buena mañana” de 4 a 6,

información deportiva, luego la información noticiosa del

Centro de Noticias YSKL, tiene programas especiales

32

como “El maravilloso mundo de los números” del Ministerio

de Educación, lecciones de matemática básica para

primero y segundo grado. Además de trasmitir micro

programas informativos como el de ESPN. Hay programas

dirigidos a la mujer en “KL mujer”. También cuenta con los

noticieros del medio día del “Centro de Noticias YSKL”,

• Radio Monumental tiene una programación musical en

español para el público adulto contemporáneo de los

setenta, ochenta y de los noventa.

• Cool FM trasmite música y promociones, entre sus

programas están el especial de música de caricaturas los

viernes a las 11 de la mañana, llamado “Cool Toons”. Otro

programa es “El termómetro Cool” el cual mide la

popularidad de los éxitos recientes. “El toma corriente” que

es un programa dirigido a la juventud.

¿Cuál de los

programas

tiene mayor

aceptación?

• En radio Cool, El tomacorriente.

• En Radio Monumental, el correo de voz.

En YSKL, las noticias y los programas deportivos, la transmisión

de “Gol de KL” de fin de semana. “KL pregunta a los niños”. Otros

programas como “KL mujer” al igual que “Panorama deportivo”.

¿Qué ofrece

Corporación

YSKL a su

audiencia?

• YSKL ofrece lo más selecto de la música adulto

contemporáneo, e información noticiosa.

• Cool FM, está especializada en un formato musical juvenil

con énfasis en el reguetón.

• FM Monumental trasmite música romántica en español y

además cuenta con un archivo único en el género.

33

¿Cuál es el

obstáculo más

grande que

han

afrontado?

La competencia desleal de otras corporaciones en cuanto a la

comercialización del tiempo en radio ya que las pautas las venden

a un valor menor del real.

¿El logro más

grande de la

corporación?

Son reconocidos a nivel nacional e internacional como una

corporación pionera en la radiodifusión del país.

¿Los retos

para el futuro?

Seguir siendo pioneros en la radiodifusión salvadoreña, tomando

en cuenta las nuevas tecnologías y la globalización.

Radio Corporación FM

Entrevistado

Lic. Marlon Parada

Propietarios

del grupo

radial

Dr. José Luis Saca y

Dr. Alejandro Saca

34

Historia

La primera estación perteneciente a Radio Corporación FM inicia

funciones el 7 de noviembre de 1988, en el 96.1 del FM con el

nombre de Stereo Scan, con una programación de salsa y

merengue en todo El Salvador.

Emisoras que

lo conforman

• YXY

• EXA

• Club

• FM Globo

• Scan y

• La Mejor

Formatos

• EXA: programación musical juvenil: pop, hip hop, soft rock,

y música electrónica. Posee cobertura nacional.

• Scan: es tropical latino con cobertura nacional.

• La Mejor: es una recopilación de éxitos populares,

gruperos, baladas, rancheras, tex-mex y tropicales y posee

cobertura nacional.

• YXY: hip hop, música electrónica, reegae, rock y rap. Posee

cobertura nacional.

• FM Globo: es romántico 100% en español, combina lo

mejor de los 80, éxitos de los 70 y 90. Cobertura a nivel

metropolitano y para-central.

• Club: música en inglés adulto contemporáneo, éxitos de los

70, todos los 80, 90 y éxitos del 2000. Su cobertura es a

nivel metropolitano y para-central.

35

Cambios

1. Radio Súper que transmitía en el 92.5, pasó a ser Radio

Pulsar y se cambió al 91.3; pero en el 2004, Radio Pulsar

pasó a ser Radio EXA, manteniendo el mismo dial.

2. Radio Mágica que cambió a FM Globo.

3. RCS que nunca transmitió cuando ya era parte de la

corporación y que se cambió a Radio La Mejor que

transmite música ranchera.

¿Cuál es el

público meta y

el género

musical que

prevalece?

• Radio YXY está dirigida a un público joven popular,

hombres y mujeres, donde predomina el perreo.

• Radio EXA está dirigida a una audiencia media alta, media

y popular. Su género es completamente juvenil.

• Radio Club está dirigida al adulto contemporáneo y el

género que prevalece es la música de los 80.

• Radio FM Globo está dirigida al adulto contemporáneo y

ofrece en su transmisión, el género romántico en español.

• Radio La Mejor está dirigida a una audiencia popular y

transmite el género grupero, norteño y tex-mex.

• Radio Scan está dirigido a un público medio alto y popular y

ofrece salsa y reguetón.

Anunciantes

• Empresas de telefonía

• Instituciones bancarias

• Tarjetas de crédito

• Distribuidoras de vehículos

• Instituciones del gobierno

• Ong´s, etc.

36

Rating

De acuerdo a la medición del rating que la corporación realiza, sus

emisoras se encuentran entre las primeras diez a nivel nacional.

Programación

y horas de

transmisión

de las

emisoras

Se transmite las 24 horas del día. La programación es variada,

acorde a cada uno de los formatos de cada emisora, con el fin de

cautivar la atención del público y que se sientan identificados. Por

ejemplo en Radio EXA FM realizan transmisiones en vivo desde

México, porque es una franquicia.

¿Cuál de los

programas

tiene mayor

aceptación?

”La Choly” que se transmite por la YXY.

Producción

especial en

Radio

Corporación

FM

Las producciones cómicas que se transmitieron entre 1996 y 1997,

donde los momentos por los que atravesaba el país: políticos,

económicos y sociales, se mostraban de forma jocosa a la

audiencia.

¿Qué ofrece

Radio

Corporación

FM a su

audiencia?

La corporación ofrece una excelente programación, información

oportuna a la audiencia, se transmiten micro programas con temas

políticos, económicos y sociales; locución amena, promociones

constantes entre los que tienen mayor éxito son los de asistir a

conciertos dentro y fuera del país.

37

¿Cuál es el

obstáculo más

grande que

han

afrontado?

La competencia desleal en la comercialización de los espacios,

otras corporaciones brindan los espacios para transmitir cuñas a

precios bajos.

¿El logro más

grande de la

corporación?

Estar ubicados dentro de los primeros 10 lugares en las

mediciones de rating.

¿Los retos

para el futuro?

Los principales retos son las tecnologías, las exigencias y

necesidades de los oyentes y clientes.

Corporación Radio Stereo

Entrevistado

Guillermo Herrera

Propietarios

del grupo

radial

Ester de Rivera Escalón y su hijo Francisco Monterrosa,

presidente y gerente general, respectivamente.

Historia

La Corporación Radio Stereo nació en diciembre de 1975, esta

fecha marca el inicio de la corporación como grupo. Comenzó con

Radio Femenina y Radio Fiesta, luego nació Láser en inglés,

38

Radio Ranchera y, a principios de este siglo, Láser en español,

cambiando de formato y al dial 90.1 fm.

Emisoras que

lo conforman

• Ranchera

• Láser en inglés

• Láser en español

• Fiesta y

• Femenina

¿Cuál es el

público meta,

el formato y el

género

musical que

prevalece?

• Radio Femenina inició con un formato juvenil de 12-27 años

y este se ha mantenido

• El formato de la Radio Ranchera, al igual que la Fiesta es

de tipo popular. Van enfocadas al área urbana popular o

rural.

• La Radio Láser en inglés está dirigida al adulto

contemporáneo de 32 años en adelante; la Láser en

español va dirigida al adulto joven se escucha música de

principios de los 80’s y 90’s.

Rating

Como corporación, no manejan datos de encuestas

39

Programación

y horas de

transmisión

de las

emisoras

Todas sus estaciones trasmiten las 24 horas.

Entre las programaciones que se pueden mencionar están en la

Femenina: “Las once del once”, “El club de los peques”, “¿Qué

hay de nuevo?”, etc. Son alrededor de 35 programas, y de

acuerdo al entrevistado, todos tienen aceptación, dependiendo del

público al cual se dirige.

Producción

especial en

Corporación

Radio Estéreo

En 1996 se dio el auge de los locutores, y muchos eran parte de

un segmento más importante de locutores que gozaban de mucha

popularidad, por eso se hizo una producción que se llamaba “102

Radio” de Radio Femenina.

¿Qué ofrece

Corporación

Radio Stereo

a su

audiencia?

Se diferencian de las otras radios en la tecnología, todo está en

Internet. Si un anunciante quiere ver la hora de transmisión de su

anuncio, esa información se encuentra en la Red.

¿Cuál es el

obstáculo más

grande que

han

afrontado?

No han tenido mayores obstáculos ni como corporación, ni a nivel

de radios individualmente hablando.

40

¿El logro más

grande de la

corporación?

La constitución del grupo radial.

¿Los retos

para el futuro?

Seguir a la vanguardia y ser competitivos en el mercado; continuar

liderando en el mercado como grupo radial.

Radio Paz

Historia

La presencia de la iglesia Católica en las ondas de la radio, data

del 1 de agosto de 1958, fecha en que la Arquidiócesis de San

Salvador compró los derechos de la frecuencia YSAX.

YSAX empezó a funcionar como emisora central de una inmensa

red de Escuelas Radiofónicas diseminadas en el país.

En ocasión de la segunda venida del Papa a El Salvador, el 8 de

febrero de 1996 fue lanzada al aire RADIO PAZ 88.5 FM.

Radio Paz inició sus transmisiones el día 7 de febrero a las 12 m.

y sus horarios de transmisión eran de 6 a.m. 6 p.m.

Formatos

Radio católica dirigida a hombres y mujeres de todas las edades y

clase social.

41

Cambios

El 22 de mayo de 1996 se concretó el traslado de la Radio de Los

Planes de Renderos al edificio anexo al Seminario San José de La

Montaña.

Producción

especial de

Radio Paz

Desde 1996, durante la Cuaresma, se transmite desde el

Santuario San José de La Montaña, “Los Ejercicios Espirituales de

San Ignacio de Loyola”, con la dirección del Padre Jesús Delgado.

Además a partir del mes de Mayo del 99, Radio Paz comenzó a

organizar la “Misa Mensual de los Oyentes”, en la Basílica del

Sagrado Corazón de Jesús..

Rating

Esta radio no mide su nivel de rating.

Programación

Radio Paz trasmite vía satélite por EWTN, Radio Católica

Mundial, que es señal piloto desde Birmingham, Alabama y Pax

Net que emite su señal desde Miami y Radio Vaticano

La programación inicia a las 5 a.m.,:

• El Rezo del Santo Rosario.

• El Evangelio en su Hogar.

• Evangelio del día

• La Santa Misa

• Las Noticias del Vaticano.

• Palabra de Dios

• Caminando Hacia El Gran Jubileo.

• Programación musical católica.

42

¿Qué ofrece

Radio Paz a

su audiencia?

Radio Paz esta contribuyendo a la reconciliación y a la unidad de

la familia salvadoreña, rescatando valores morales, cimentando la

fe católica.

Otras radios a nivel nacional (listadas por orden alfabético):

Nombre de la Radio

Perfil Frecuencia

Banda en que

Opera

Departamento Cobertura

ABC Juvenil Pop 100.1 FM San Salvador Nacional

Astral Juvenil Rock 94.9 FM San Salvador Local

Cadena YSU

Adulto

Contem.

Español

107.3 FM San Salvador Nacional

Dial F.M. Juvenil POP 96.5 FM Usulután Departamental

DM Radio Adulto-

Contemporán

eo

105.3 FM San Salvador Departamental

Doble H Juvenil pop 102.9 FM Santa Ana Regional

Fama Stereo

Adulto

Contemporán

eo - Español

94.1 FM San Salvador Regional

Farmacia San

Francisco Cultural 90.9 FM La Unión Local

Femenina Juvenil 102.5 FM San Salvador Nacional

43

FM Globo Adulto

Contemporán

eo

93.3 FM San Salvador Regional

Galaxia FM

Juvenil POP 94.9 FM La Unión Local

La Chévere

Grupera 100.9 FM San Salvador Nacional

La

Guapachosa

Tropical 99.7 FM San Salvador Local

La Máxima Religiosa 1020 FM San Salvador Nacional

La

Monumental

Adulto

Contemporán

eo Español

101.3 FM San Salvador Nacional

La

Pachanguera

Adulto

Contemporán

eo Tropical

95.7 FM La Unión Departamental

La Voz del Litoral

Música

Variada 1400 AM Usulután Regional

Láser Adulto

Contemporán

eo

92.9 FM San Salvador Nacional

Mi Consentid

a Grupera 99.7 FM San Miguel Regional

Mil-80 Juvenil Pop 101.7 FM La Libertad Nacional

Pulsar FM Juvenil Pop 91.3 FM San Salvador Nacional

RADIO ADULTO 102.9 FM San Salvador Local

44

102.9 CONTEMPOR

ANEO

INGLES

Radio Berlín

MUSICA

VARIADA 103.7 FM Usulután Local

Radio Cadena Central

Grupera 103.7 FM La Libertad Nacional

Radio Cadena Sonora

Noticiosa,

Deportiva y

Música

930 y

104.5 AM y FM San Salvador Nacional

Radio Caracol

Tex Mex 98.1 FM La Unión Departamental

Radio Carnaval

Popular, tex-

mex 97.3 FM San Miguel Regional

Radio Chaparras

tique

Música,

Noticias,Depo

rte

1130 AM San Miguel Regional

Radio Cool

Juvenil 89.3 FM San Salvador Nacional

Radio Corporaci

ón Salvadore

ña

Adulto

contemporáne

a en Inglés

98.9

FM

San Salvador

Nacional

Radio Doble C

música

variada 92.5 FM Usulután Departamental

Radio Adulto 92.5, AM y FM Santa Ana Regional

45

doremix Contemporán

eo Español

890K

hz

Radio

Feliz Musical 95.3 FM San Salvador Nacional

Radio

Frontera, S.A. de

C.V.

Música

variada 1030 AM Ahuachapán Regional

Radio Impacto

Juvenil Pop 106.1 FM Sonsonate Departamental

Radio Impacto

Juvenil Pop 106.1 FM San Salvador Departamental

Radio La

Campirana

Tex- mex 97.9 FM Santa Ana Local

Radio La Conga

Grupera,

ranchera,

tropical

96.5 FM Santa Ana Regional

Radio La Ley

Musical 94.9 FM San Salvador Departamental

Radio La Pantera

Juvenil, adulto

pop 98.1 FM San Miguel Local

Radio La Tremenda

Juvenil Pop 98.1 FM Sonsonate Departamental

Radio la X Musical 93.3 FM La Libertad Departamental

Radio Llanera

Música

Variada 1300 AM San Miguel Departamental

Radio Minuto

Juvenil pop 98.1 FM San Miguel Local

46

Radio

Musical Romántica 99.7 FM Santa Ana Regional

Radio

Norteña Música

variada 1240 AM San Miguel Departamental

Radio

Noventa Punto Cinco

Pop, ranchera

y tex-mex 90.5 FM La Libertad Regional

Radio Paz Religiosa 950 FM San Salvador Nacional

Radio

Popular Música

Variada 90.9 FM San Miguel Departamental

Radio Progreso

Religiosa 90.5 FM San Salvador Departamental

Radio Siglo 21

Juvenil 90.5 FM San Miguel Regional

Radio Stereo

Uno Juvenil Pop 97.3 FM San Salvador Local

Radio Tecana

Música

variada 860 AM Santa Ana Departamental

Radio cadena YSKL

Noticiosa-

Deportiva

104.1,

770K

hz

AM y FM

San Salvador

Nacional

Soda Stereo

Juvenil POP 105.3 FM Santa Ana Departamental

Soda Stereo

Juvenil POP 105.3 FM Ahuachapán Departamental

47

Stereo

Caliente Tropical 90.1 FM San Miguel Local

Stereo

Club

Adulto

Contemporán

eo Ingles

92.5 FM San Salvador Regional

Stereo Coco

Juvenil POP 94.9 FM Sonsonate Departamental

Stero J.E.

La Fabulosa

Música

Variada 94.1 FM La Unión Departamental

Stereo J.E. La

Fabulosa

Música

Variada 94.1 FM San Salvador Nacional

Stereo La Gigante

Tropical 105.3 FM San Salvador Nacional

Stero Mi Consentid

a Grupera 99.7 FM San Miguel Regional

Stereo Morazan

Grupera 94.9 FM Morazán Regional

Stereo Scan

Salsa y

Merengue 96.1 FM San Salvador Nacional

Stereo Sol Adulto-

Contemporán

eo

97.3 FM San Salvador Local

Tele Onda Musical

Música

Variada N/A FM San Salvador Departamental

VOX FM JUVENIL POP 94.5 FM San Salvador Nacional

YXY Juvenil Pop 105.7 FM San Salvador Nacional

Fuente: http://www.asder.com.sv/radios/resultados.asp

48

BIBLIOGRAFÍA

• Revista Portada. (2000). Edición # 1. Abril – mayo. San Salvador.

• Vargas Méndez, Jorge. (2000). “Para oírte y mirarte mejor…La industria

radial y televisiva en El Salvador” (1926-2000). San Salvador: Asesores

Periodísticos S.A de C.V.

• Asociación Salvadoreña de Radiodifusores ASDER

http://www.asder.com.sv/radios/resultados.asp

49

ANEXOS

50

Formato de entrevista realizada a las corporaciones radiales

1. ¿Cuántas radios pertenecen a esta corporación?

2. ¿Cuándo se fundó la radio?

3. ¿Quiénes son los propietarios de la radio?

4. ¿Quiénes son sus patrocinadores?

5. ¿Con qué formato inició la radio y hacia qué público iba dirigido?

6. ¿Han ido cambiando de formato a lo largo de la vida de la radio?

7. ¿Hacia qué público está dirigido actualmente?

8. ¿Cuál es el género musical que prevalece en la radio?

9. ¿Tiene algún recuerdo en especial de alguna producción radiofónica que se

haya transmitido por la radio?

10. ¿Sabe cuál es el lugar de la radio en la medición del rating con respecto a

otras?

11. ¿Tienen alguna forma de medir el rating de audiencia?

12. ¿Cuántas horas transmite la radio diariamente?

13. ¿Qué programación tienen la radio a lo largo de las horas de transmisión?

14. ¿Cuáles tienen mayor aceptación?

15. ¿Qué ofrece esta radio que no tengan las demás?

16. ¿Cuál es el obstáculo más grande que ha tenido que afrontar esta radio?

51

17. ¿Cuál considera que ha sido el logro más grande de esta radio?

18. ¿Con qué retos se enfrenta esta radio en el futuro?

Transcripciones de entrevistas

Entrevista con Grupo Samix

Entrevistado: Francisco Parada (Director de programación. Tel. 2260-0320)

El Grupo Samix lo conforman 9 emisoras que son:

- La Chévere: Que tiene alcance a nivel nacional

- Súper Estrella: Tiene alcance en la zona central y occidental del país

- Astral: Zona central

- Guapachosa: Zona central

- Coco: Sonsonate

- Soda Estéreo: Santa Ana

- Estéreo Dial: Usulután

- Caliente: San Miguel

- Galaxia: La Unión

Propietario del grupo Samix: Tony Saca

La corporación se fundó el 21 de Agosto de 1993 con radio Astral. Luego

surgió la Chévere el 16 de Febrero de 1994. En 1995 sale al aire la

Guapachosa, Caliente y Coco. En Noviembre de 1996 surge Fama Estéreo

que hoy se llama súper estrella. En 1997 nace Estéreo Dial y en 1998 Galaxia.

Formato:

- Astral: Nació con un formato adulto contemporáneo en inglés, pero en 1996

se cambió por rock, inglés, español y pop. En 1998 se cambió

completamente a rock, inglés y español, y va dirigida a jóvenes de 18 a 35

años.

- Chévere: Es una radio popular que transmite música romántica popular,

porque abarca música grupera, romántica y ranchera . La programación va

52

dirigida a gente de los 16 a 65 años porque tiene varias secciones, y llega a

un público de clase media a clase baja.

- Guapachosa: Radio juvenil enfocada a música tropical, salsa, merengue y

pop. Su público es de 8 a 35 años y está más orientado a mujeres.

Transmite 50% pop, 25% salsa y 25% merengue.

- Súper estrella: Radio juvenil contemporánea con música de los ochenta,

noventa y un poco del 2000. Su público es entre 25 y 45 años de clase

media, media alta y alta, y está más enfocada a mujeres.

- Caliente: Radio juvenil con música tropical, salsa, merengue, bachata y

perreo . Su público es de 8 a 35 años de clase media y baja.

- La Coco, Soda, Dial y Galaxia son radios juveniles que transmiten rock,

inglés, español, perreo todo lo juvenil. El público en de 8 a 35 años

enfocado más a los hombres de clase media y baja.

La radio que ha sufrido más cambios es la Astral porque surgió como adulto

contemporánea inglés – español, luego fue juvenil y hoy es el género rock.

Fama Estéreo cambió de nombre y de formato porque al principio era adulto

contemporáneo y hoy es juvenil y se llama Súper Estrella.

Algunos de los anunciantes son:

TELECOM

Coca Cola

Simán

La Curacao

La Constancia

La producción más representativa de la corporación es la pipa Chévere que nació

en 1995 y se caracterizaba por la canción de la chica fresa y gustó tanto que

todavía se sigue utilizando la pipa Chévere y la canción.

La pipa Chévere además de abastecer a las personas que no tienen agua potable,

regala al público productos promocionales.

53

La Chévere es la radio a la que la corporación pone mayor atención, debido a que

es la que se escucha a nivel nacional.

Rating:

- Chévere: Es la # 1 a nivel nacional

Es la número 3 ó 4 en su género

- Guapachosa: Es la # 2 en su formato

- Astral: Es la #1

- Súper estrella: Es la #3

- Las de los departamentos todas son #1, excepto Galaxia que es #2

La corporación tiene dos formas de medir el rating:

1) Rivera Media que es una encuesta que mandar a hacer las agencias de

publicidad y los clientes, se realiza cada 3 meses, a veces a nivel nacional y

otras a nivel metropolitano.

2) La corporación hace sus propias encuestas para consumo de la empresa, y

determinar si coinciden las que hacen los clientes con las que hacen la

corporación. Para esto la empresa cuenta con el departamento de

encuestas.

Todas las radios transmiten las 24 horas. Y tienen una diversidad de

programas:

- Chévere: En la mañana transmite deportes y noticias, a lo largo del día

pasan fragmentos de noticias, el cambio de lista de la Chévere; en la noche

se transmite el programa noches de amor, diga buenas noches con la

Chévere, rancheras más chéveres y las bohemias de la chévere.

- Guapachosa: Tiene los programas el cambio de lista de la guapa, oye como

va, esta noche quiero salsa y el programa de 9 a 10 en el que la audiencia

solicita las canciones que desea escuchar o el artista que prefiere escuchar

en esa hora.

- Astral: Transmite los programas noches de concierto, balada del rock,

hablando de rock y en la mañana con astral.

54

- Súper estrella: No tienen programas, pero se caracteriza por los triples de

un mismo artista, es decir no transmiten una sola canción sino que tres del

mismo artista.

Lo que la corporación ofrece:

Para los anunciantes garantizar que con la programación musical se llegué al

grupo objetivo que quiere el cliente.

Para el público la programación y la animación.

Obstáculo de la corporación: Estar a la vanguardia con la tecnología y la

radiodifusión salvadoreña es la que está más al día a nivel de C.A.

Logro más grande de la corporación: La aceptación de la audiencia y que todos

los empleados de la empresa se sientan bien.

Retos: Con el TLC tenemos que ser más competitivos cuando vengan las otras

empresas y estar siempre a la vanguardia de la tecnología.

Entrevista con Corporación Radio Estéreo Entrevistado: Guillermo Herrera (Encargado de relaciones públicas y publicidad. Tel. 2211-0010)

Corporación Radio Estéreo, conformado por Radio Ranchera, Radio Láser inglés,

español, Radio Fiesta y Femenina. Hace dos años se incorporó la última radio.

La primera estación fue Radio Femenina fundada hace 39 años, en estos años en

el mercado han ido cambiando. Con base a la industria radiofónica y la tecnología.

El grupo Radio Estéreo nació en diciembre de 1975, esta fecha marca ya, la

corporación como grupo. Comenzó con radio Femenina y radio Fiesta, luego nació

Láser en inglés, radio Ranchera y a principios de este siglo, Láser en español,

cambiando de formato, el dial 90.1 fm.

La propietaria de la radio fue Ester de Rivera Escalón y su hijo Francisco

Monterrosa, presidente y gerente general, respectivamente.

55

Nosotros como radio estéreo cubrimos todos los mercados que pueden haber en

El Salvador, por ejemplo: femenina inició con un formato juvenil de 12-27 años y

este se ha mantenido, fue un éxito, pues para aquel entonces no se contaba con

una radio con ese formato solo se transmitía, en otras radios, 2 horas de música

juvenil. Fue por esto que tuvo relevancia.

Nosotros brindamos a nuestros clientes (patrocinadores) y consumidores

(radioescuchas) la mejor tecnología, ese es uno de nuestros principios.

El formato de la radio ranchera, al igual que la fiesta es de tipo popular. Van

enfocadas al área urbana popular o rural, la radio fiesta está dirigida para la gente

alegre como taxistas, gente de los mercados (www.gruporadioestereo.com.sv)

sitio de información.

La radio Láser en inglés está dirigida al adulto contemporáneo de 32 años en

adelante. Y la Láser en español va dirigida al adulto joven, a la persona recién

graduada, en esta se escucha música de principios de los 80’s y 90’s.

En 1996 se dio el auge de los locutores, yo era parte de un segmento más

importante de locutores que gozaban de mucha popularidad, se hizo una

producción que se llamaba “102” Radio de radio femenina, que fue quizás la que

mas ha influido y fue muy famosa.

Grupo Radio Estéreo trabaja para la clase media-alta con la Femenina y radios

Láser y las clases populares con radio Ranchera y radio Fiesta.

Nosotros no manejamos datos de encuestas debido a mucha mala interpretación

que hay; sin embargo una de nuestras cartas de presentación, son el nivel de

ventas con el cual nosotros contamos y la amplia cobertura con la que contamos

que hacen que los clientes se acerque a nuestras estaciones. Todas nuestras

estaciones transmiten las 24 horas.

56

Entre las programaciones que se pueden mencionar están en la femenina: las

once del once - el club de los peques – que hay de nuevo, son alrededor de 35

programas. Todos tienen aceptación, dependiendo del público al cual se dirige.

Nosotros nos diferenciamos de las otras radios en la tecnología, todo esta en

Internet si un anunciante quiere ver la hora de transmisión de su anuncio, esa

información se encuentra allí. Contamos con servicio las 24 horas, tenemos

nuevas instalaciones, producciones, ofrecemos producción, creatividad y precios

accesibles para los anunciantes.

Al público le ofrecemos la cobertura internacional, estamos presentes en Internet,

amplia cobertura nacional y la creatividad.

Nos hemos tenido mayores obstáculos ni como grupo ni las radios, a nivel

individual.

El mayor logro que hemos tenido la constitución del grupo radial, no somos

excluyentes.

El reto que enfrentamos es seguir a la vanguardia y ser competitivos en el

mercado. Continuar liderando en el mercado, como grupo radial.

Entrevista en Corporación YSKL Entrevistado: Guillermo Antonio Hernández (Administrador del sistema informático radio Cinco para la corporación)

Cinco radios pertenecen a la corporación, sus nombres Do- re-mix para Santa

Ana, Estéreo Mi Consentida para San Miguel y transmitiendo desde la capital y

para todo el mundo a través de Internet: Cool FM, FM Monumental y radio YSKL.

La corporación nació con radio YSKL hace 49 años.

El propietario es don Manuel Flores Barrera.

¿Con qué formato inició la radio y hacia que públicos van dirigidos? Radio YSKL

que es la fundadora de la corporación entiendo que en aquel momento nació hace

49 años con un formato para el público adulto de esa época con música de las

57

grandes orquestas: Glen Millar, Larry Edglar, Juke Ellington, todas las grandes

orquestas, ahora bien en el formato en YSKL es misceláneo. YSKL es una

miscelánea de programación, tiene segmentos para público joven, tiene

segmentos igual para quienes siguen adorando las grandes bandas, tiene su

especialidad que son los deportes, las noticias, le tiene programas informativos

para el público tales como el del Seguro Social, la Procuraduría de los Derechos

Humanos, tiene un segmento informativo durante seis veces al día de la gran

cadena mundial de deportes ESPN, entre otras. Eso en cuanto a YSKL.

¿Cuál es el público meta? Corporación YSKL a través de sus radios abarca quizá

todos los segmentos posibles de público, para los jóvenes: Cool Fm es una

alternativa en cuanto a programación, a promocione. Monumental para el público

adulto contemporáneo 25- 50 años. YSKL que abarca todos los segmentos

digamos de unos 12 años hasta los adultos mayores. Do Re mix es una radio

juvenil también para Occidente. Estéreo Mi consentida es también un formato

misceláneo, también dirigido más que todo al público adulto.

Género musical que prevalece: El género musical, la gran bandera quizá

actualmente a través de Cool FM es el Reguetón, este ritmo caribeño es el que

domina.

¿En la KL no hay ningún género musical que predomina? No porque como le

repito KL es un misceláneo, entonces de repente usted escucha ahí entretejido

entre la programación un éxito de Franco de Vita, por ahí de repente un

instrumental de Herp Alpert, algo en inglés reciente; va bien entretejido como le

repito para que no choqué, algo reciente en inglés de Cristina Aguilera, de

Beyoncé.

Anunciantes o clientes: la línea aérea TACA internacional, Coca Cola, Mc

Donalds, el Gobierno a través de sus ministerios, Procuraduría General de los

Derechos Humanos, General de la República, ahí por el estilo.

Lugar que ocupan en el rating con respecto a las otras radios. Según la última

encuesta, Cool FM de lunes a domingo es número uno absoluto, luego

Monumental en la 11 y YSKL en la 13.

58

¿Cómo miden el rating? Claro a través de la encuesta de medios que realiza

Rivera y Rivera, además se hacen sondeos también a través de visitas y

promocionales en diferentes puntos del país así es el caso de Monumental ha

estado recientemente en San Miguel en la cabecera departamental. Este fin de

semana va para Morazán. YKL también está realizando sus sondeos a través de

las mismas visitas promocionales en la unidad móvil.

¿Es decir que estos sondeos son a nivel interno? Sí así es. ¿Y este de Rivera y

Rivera lo pagan ustedes o cómo es? Es una compañía especializada en medir el

impacto de los medios en el país, entonces ellos realizan esta encuesta para la

República de El Salvador en donde se incluyen todas las radios.

¿Cuántas horas trasmiten las radios? YSKL está trasmitiendo 20 horas de 4 de la

madrugada a 12 de la noche, igualmente Monumental. Cool FM 19 horas de 5 de

la mañana hasta las 12 de la noche, excepto fin de semana que se inicia

trasmisión el viernes a las cinco de la mañana hasta el domingo a la media noche.

Programación de las radios a lo largo de las horas de transmisión, programas

especiales, promociones, algo así: Bueno comencemos con YSKL, en la mañana

inicia con la información deportiva, luego la información noticiosa del Centro de

Noticias YSKL, luego tiene programas especiales como por ejemplo El maravilloso

mundo de los números del Ministerio de Educación para los chiquitines, lecciones

de matemática básica para primero y segundo grado pasando por micros

informativos como el de ESPN que le mencionaba antes, espacio para la mujer en

KL mujer, más tarde otro especial para niños a media mañana a las diez y media.

En todo esto se va entretejiendo la música para llegar a los noticieros del medio

día a través del Centro de Noticias YSKL, más información deportiva al mediodía,

en la tarde hay música de las grandes orquestas, en la tarde se diluye un poco

más la música español- inglés, adulto contemporáneo, para continuar en la tarde

con el primo Chema, un personaje campirano, se me escapó al inicio, antes de los

deportes, al inicio a buena mañana de 4 a 6, tiene al primo Chema y al compadre

Chilango en alegre amanecer. Luego viene en la tarde a las cinco y media termina

el primo Chema, vamos con programas especiales de entrevista noticioso,

informativa, investigativa, luego más deportes el resto de la noche, un poco más

59

de música, el viernes hay un programa especial de música, espectáculos y todo

eso que presenta YSKL. Un poco más noche más de música, programas

especiales de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos días, mas

noticias a las diez de la noche para cerrar la transmisión. Monumental es una

programación musical adulto contemporáneo en español, música de los setenta,

ochenta y ahora ya un poco de la música de los noventa. Básicamente es el

ciento por ciento de la programación la música adulto contemporánea en español,

por ahí en medio los segmentos de Monumental deportiva que conduce don

Carlos Aranzamendi. Contactos promocionales que se realizan a diario en el

departamento de promociones de Monumental para tener en la noche algunos

especiales de algunos artistas específicos y sobre todo los fines de semana son

los de programas especiales en Monumental por ejemplo esta “Éxitos populares

“música de Alci Acosta, Leo Dan, Rocío Dúrcal, Juan Gabriel, Miramar, estos

artistas así, fin de semana las transmisiones especiales de los estadios del país.

Cool FM música, música, música y promociones es el fuerte de ellos, especiales

se distinguen por tener un especial de música de caricaturas los viernes a las 11

de la mañana con Diego Selva, se llama Cool toons el programa, música de las

series favoritas de antaño como Mazinger, He man, Shera, los Thunder cats por el

estilo. El termómetro Cool es la medición de la popularidad de los éxitos recientes

patrocinado por Coca Cola por cierto. El toma corriente de lunes a sábado de seis

a nueve que es para feeling al oyente para animarlo, para que se levante para que

agarre con ganas el día.

¿Cuáles tienen mayor aceptación? El tomacorriente tiene buen poder.

Monumental su fuerte es el correo de voz, es un programa que nació en

Monumental, consiste en que el oyente llama, pide su canción favorita y al instante

se le complace, haciendo uso de la tecnología también en nuestras computadoras,

entonces en Monumental el abanderado es el correo de voz. Tres emisiones en la

mañana, a medio día y noche. En YSKL quizá las noticias, los programas

deportivos, la transmisión de gol de KL de fin de semana. Gol de KL sigue siendo

número uno en transmisiones deportivas. KL pregunta a los niños a media

60

mañana tiene buenísima, buenísima aceptación. Otros programas como KL mujer

tiene muy buena aceptación también, panorama deportivo en las noches con

Eduardo Esmahan, conocido como la computadora humana en el medio por su

dote de dar la información sobre los mundiales, sobre Básquet ball o sobre

cualquier otro deporte que se le ocurra al instante, es poseedor de ese don de la

memoria fotográfica, por eso su nombre de la computadora humana.

¿Qué ofrecen estas radios que no ofrezcan las demás? Pues, KL le ofrece en

combo lo más selecto de la música, la garantía de que la información noticiosa

que escucha ahí es veraz, es oportuna, es confirmada, no parte pues de la

primera, se van a investigar y a confirmar la noticia antes de brindarla y ofrece el

apoyo para épocas de riesgo, épocas de emergencia, el apoyo de brindarle la

información de llevarle tranquilidad al oyente. Si recordamos las fechas trágicas

como terremotos, emergencias como esta reciente del huracán. Aún después de

los terremotos YSKL es la primera en realizar transmisión, mientras otras están

cerradas. Emisoras como Cool FM le ofrecen, están especializadas en un formato

musical que si bien puede escuchar parte de esta música en otras radios sabe que

aquí está especializado en eso. Pues se le ofrece una alternativa de diversión al

joven, una alternativa diferente de diversión para el joven que está cansado de la

radio juvenil tradicional, sabe que aquí hay promociones. Aquí puede interactuar

con el staff, ya sea con una promoción en la calle o puede venir a cabina, tiene

toda la absoluta libertad de hacerlo, una radio como Cool FM se ha caracterizado

por abrir sus puertas y permitir el acceso a los jóvenes estudiantes de

bachillerato, a lo mejor también universitarios para realizar sus tareas de

investigación, también por eso se ha caracterizado la radio. Emisoras como FM

Monumental le ofrece también una especialidad en recuerdos en español, si usted

escucha a Juan Bau en otra emisora solo tienen una o dos canciones en cambio

Monumental es especializada en eso y le tiene todo el repertorio disponible, le

ofrece seriedad en el trabajo, en general la corporación le ofrece la garantía de

que no se le va a faltar al respeto al oyente a través de la programación, a través

61

de la interacción con él. Eso es algo muy importante, algo a lo que se le da mucha

importancia acá, el respeto a la audiencia y tomar en cuenta su opinión.

Recuerdo especial de las radios. Pues habrá muchos desde antes que su servidor

llegara hace cinco años a trabajar acá. Se tiene historias que cuentan nuestros

compañeros de mucha mayor antigüedad aquí, el cariño, los detalles de la

audiencia con la radio, con su fundador don Manuel Flores Barrera, don Manuel es

muy querido, ha recibido muestras como pinturas de el hechas por la audiencia,

buenos recuerdos como recibir correspondencia hoy que ya entramos a la era de

informática a través de real audio, recibir correos electrónicos de oyentes que

hacía años no escuchaban la radio y de repente han sintonizado ya sea KL o

Monumental que son las de mayor trayectoria, las han escuchado a través del

Internet y viven ahora en Australia, en Suecia, en Francia, en España y en

cualquier parte del mundo. Entonces ahora se comunican nuevamente y vuelven a

ser oyentes y pues envían sus recuerdos también. Por ejemplo en el caso

específico de Monumental es tradicional recibir todos los años allá por octubre o

noviembre cuando se acerca el aniversario, recibir recuerdos y manualidades y

cosas hechas por los oyentes desde diferentes puntos del país, Monumental tiene

una mini galería, le decimos así, de adornos tallados en madera por un oyente que

ha seguido la radio por muchos años y pues aparte de eso el prestigio que se

tiene al trabajar en un medio como este la gente lo reconoce y lo respeta como tal,

incluso los amigos de otras corporaciones.

Obstáculo más grande como corporación: Pues es un punto bien delicado pero sí

lo tocaré, quizá la competencia desleal a través de otras corporaciones que

prácticamente regalan lo que es hacer radio en cuanto a la comercialización, pues

el tiempo en radio es carísimo, pero muchas otras corporaciones con tal de tener

un cúmulo gigantesco de anunciantes casi regalan el valor de una cuña, entonces

eso los hace tener saturada la pauta comercial y les genera el inconveniente de

llegar a crear cambios comerciales de quince, veinte y hasta 25 minutos, hasta

media hora seguida, es algo que aquí no se tiene, acá se ha logrado balancear a

62

través de un estudio la distribución de la pauta comercial y a pesar de tener

muchos anunciantes al oyente no se le presentan esos grandes bloques, entonces

un gran obstáculo es eso la competencia desleal en cuanto a la comercialización

del tiempo en radio.

Mayor logro: pues ser reconocidos a nivel nacional e internacional como una

corporación pionera en la radio difusión del país.

Retos a los que se enfrentan: Muy bien uno de los grandes retos es mantenerse

como eso, como una corporación que hace méritos al nombre que se le ha dado

de ser pioneros en la radio difusión y eso implica de alguna manera trabajar

congruentemente a la par de la tecnología y a la par de los nuevos elementos que

la globalización trae al país y eso pues abarca el como hacer radio difusión, pues

uno de esos retos es precisamente ir caminando a la par de ese engranaje para

no quedarse rezagados y hacer un trabajo de calidad.

Entrevista con Radio Corporación FM

Entrevistado: Lic. Marlon Parada (Tel. 2283-2222)

Los dueños de Radio Corporación FM son el Dr. José Luis Saca y el Dr. Alejandro

Saca.

La primera estación perteneciente a Radio Corporación FM inicia funciones el 7 de

noviembre de 1988, en el 96.1 del FM con el nombre de Estéreo Scan, siendo la

estación pionera en programar salsa y merengue en todo El Salvador.

Radio Corporación FM está conformada por seis emisoras:

• YXY

• EXA

• Club

• FM Globo

• Scan y

63

• La Mejor

Los formatos de las radioemisoras de la Radio Corporación FM son:

• EXA: programación musical juvenil del momento: pop, hip hop, soft rock, y

música electrónica, transmite 6 canciones continuas en cada bloque.

Cobertura nacional.

• Scan: su formato musical es tropical latino, líder en géneros tropicales que

transmite sólo éxitos y mucho humor. Cobertura nacional.

• La Mejor: recopilación de éxitos populares, gruperos, baladas, rancheras,

tex-mex y tropicales. La música ocupa el 90% de la programación y posee

cobertura nacional.

• YXY: su programación es de música “puyada” como ellos mismos la

definen: hip hop, música electrónica, reegae, rock y rap. Su concepto radial

es moderno y controversial que mantiene cautivo al oyente. Posee

cobertura nacional.

• FM Globo: formato musical romántica 100% en español, combina lo mejor

de los 80, éxitos de los 70 y 90 y el impacto de “Tu música hoy”. Cobertura

a nivel metropolitano y para-central.

• Club: música en inglés adulto contemporáneo, éxitos de los 70, todos los

80, 90 y éxitos del 2000; utiliza sonido digital. Su cobertura es a nivel

metropolitano y para-central.

Hay tres grandes cambios que han marcado a la corporación:

• Radio Súper que transmitía en el 92.5, pasó a ser Radio Pulsar y se

cambió al 91.3; pero en el 2004, Radio Pulsar pasó a ser Radio EXA,

manteniendo el mismo dial.

• Radio Mágica que cambió a FM Globo.

64

• RCS que nunca transmitió cuando ya era parte de la corporación y que

se cambió a Radio La Mejor que transmite música ranchera.

Los formatos y públicos al que está dirigida cada una de las radios, son:

• Radio YXY está dirigida a un público joven popular, hombres y mujeres,

donde predomina el perreo.

• Radio EXA está dirigida a una audiencia media alta, media y popular. Su

género es completamente juvenil.

• Radio Club está dirigida al adulto contemporáneo y el género que prevalece

es la música de los 80.

• Radio FM Globo está dirigida al adulto contemporáneo y ofrece en su

transmisión, el género romántico en español.

• Radio La Mejor está dirigida a una audiencia popular y transmite el género

grupero, norteño y tex-mex.

• Radio Scan está dirigido a un público medio alto y popular y ofrece salsa y

reguetón.

Entre sus anunciantes se destacan:

• Empresas de telefonía

• Instituciones bancarias

• Tarjetas de crédito

• Distribuidoras de vehículos

• Instituciones del gobierno

• Ong´s, etc.

De acuerdo a la medición del rating que la corporación realiza, sus emisoras se

encuentran entre las primeras diez a nivel nacional.

Se transmite las 24 horas del día. La programación es variada, acorde a cada uno

de los formatos de cada emisora, con el fin de cautivar la atención del público y

que se sientan identificados. Por ejemplo en Radio EXA FM, hacemos

transmisiones en vivo desde México, porque es una franquicia. En la YXY,

65

tenemos programación “puyada” en la mañana, para levantar los ánimos de los

radioescuchas.

El programa más gustado, de acuerdo a sus propias mediciones de rating, es”La

Choly” que se transmite por la YXY.

Lo que más se recuerda son las producciones cómicas que se transmitieron entre

1996 y 1997, donde los momentos por los que atravesaba el país: políticos,

económicos y sociales, se mostraban de forma jocosa a la audiencia.

La corporación ofrece de diferente a los radioescuchas es una excelente

programación, información oportuna a la audiencia, se transmiten micro

programas con temas políticos, económicos y sociales; locución amena,

promociones constantes entre los que tienen mayor éxito son los de asistir a

conciertos dentro y fuera del país.

El mayor obstáculo con el que se enfrentan las radios es la competencia desleal

en la comercialización de los espacios, otras corporaciones brindan los espacios

para transmitir cuñas a precios bajos.

El logro más grande que han logrado como corporación es estar ubicados dentro

de los primeros 10 lugares en las mediciones de rating.

Los principales retos son las tecnologías, las exigencias y necesidades de los

oyentes y clientes. A los clientes se les ofrece mayores servicios con valor

agregado. Se debe estar preparado con una excelente programación y con

cambios acordes a los cambios globales, sobre todo, la globalización.

Información de Radio Paz

66

La presencia de la iglesia Católica en las ondas de la radio, data del 1 de agosto

de 1958, fecha en que la Arquidiócesis de San Salvador compró los derechos de

la frecuencia YSAX. Esta radio empezó a funcionar como emisora central de una

inmensa red de Escuelas Radiofónicas diseminadas en el país.

Con la bendición del recién nombrado Arzobispo de San Salvador, Monseñor

Fernando Sáenz Lacalle, con el apoyo sostenido de empresarios visionarios y

católicos, con motivo de la segunda venida del Papa a El Salvador, el 8 de febrero

de 1996 fue lanzada al aire RADIO PAZ 88.5 FM.

También se debe mencionar que tres días antes de la llegada del Santo Padre se

escuchó la señal de prueba de la Radio.

Había mucha ilusión y a todos apasionaba que la estación saliera al aire el 8 de

Febrero.

El trabajo de don Alfonso Rauda y el apoyo del técnico don Luis Martínez,

Herberth Osmín Álvarez y Javier Cisneros fue valiosísimo. A pesar de las

limitaciones con que funcionó en sus primeros meses, Radio Paz inició sus

transmisiones el día 7 de febrero a las 12 m. en el turno de don Herberth Álvarez y

sus horarios de transmisión eran de 6 a.m. 6 p.m.

La respuesta de los oyentes a la señal de la nueva radio católica no se hizo

esperar, pues hubo llamados y comentarios de diferentes lugares.

El 8 de Febrero, día de Nuestra Señora de Lourdes, su Santidad Juan Pablo II,

visitó El Salvador. En la multitudinaria Eucaristía que celebró en la urbanización

Siglo XXI, el Señor Arzobispo Metropolitano Mons. Fernando Sáenz Lacalle le

ofreció la inauguración de Radio Paz para que quedara como testimonio vivo de

su segunda visita, para animar el proceso de paz iniciado en El Salvador, y llevar

el evangelio al corazón del hogar salvadoreño.

Después se visualizó la posibilidad de reubicar la radio en el edificio anexo al

Seminario San José de la Montaña, tarea que estuvo a cargo, con mucho amor y

dedicación, de Doña Connie Orellana, quien remodeló totalmente el edificio

67

comenzando por acusticar la cabina, el pequeño auditorio con que cuenta la radio,

el estudio de grabación y las oficinas. Todos los gastos corrieron por su cuenta.

Exactamente el 22 de mayo de 1996, se concretó el traslado de la Radio de Los

Planes de Renderos al edificio anexo al Seminario San José de La Montaña.

El 8 de Febrero del 1997 se celebró con un evento especial el primer aniversario

de la radio. Con la participación del Hermano Salvador Gómez y Ángel Gutiérrez y

su grupo Avemaría.

Con la llegada de Navidad del 97, Radio Paz presentó como regalo a sus oyentes

el evento Noche de Paz. En abril del 98 y gracias a la generosidad de Don Luis

Simán, Radio Paz pudo comprar e instalar su equipo de recepción vía satélite, A

partir de esta compra Radio Paz transmite vía satélite EWTN, Radio Católica

Mundial, que transmite desde Birmingham, Alabama; Pax Net que emite su señal

desde Miami y Radio Vaticano.

En mayo de 1998 con la ayuda del Padre Eugenio Hoyos, Párroco adjunto de la

Iglesia San Antonio de Padua de Falls Church, Virginia; y Elmer Arias, brillantisímo

empresario de Washington. Se organizó un concierto de Alabanzas, con el cual se

pudo recaudar 17, 600 Dls. Dinero que fue entregado en su totalidad a Radio Paz

para la compra de su primera repetidora instalada en San Miguel, desde donde

prácticamente cubrimos la zona oriental del país

Fomentando el espíritu de paz

Desde 1996, durante la Cuaresma, se transmite desde el Santuario San José de

La Montaña, Los Ejercicios Espirituales de San Ignacio de Loyola, con la dirección

del Padre Jesús Delgado. Año con año, estos Ejercicios Espirituales ganan más

oyentes.

Además a partir del mes de Mayo del 99, Radio Paz comenzó a organizar la Misa

Mensual de los Oyentes, en la Basílica del Sagrado Corazón de Jesús. Esta

actividad permite a la Radio tener un encuentro mensual con sus oyentes.

68

El 12 de Diciembre, la Radio presentó el evento Alegre Navidad, siempre en teatro

Presidente, con la participación de Alberto Díaz, de Cuba, residente en Miami,

Ángel Gutiérrez y Avemaría; Mariachi Guadalupano y Coro de Cursillos de

Cristiandad. Esta actividad generó fondos para la radio y muy buenos

comentarios.

Programación

La programación de Radio Paz, inicia a las 5 a.m., e incluye:

El Rezo del Santo Rosario.

El Evangelio en su Hogar.

Diariamente el Padre Jesús Delgado, medita y reflexiona el Evangelio del día

La Santa Misa

Se transmite en dos horarios, 7,30 a.m., y 6.00 p.m.

Las Noticias del Vaticano.

Se recibe por satélite desde Radio Vaticano, en dos horarios 5 p.m., y 12m.

Palabra de Dios

Esta sección presenta las mejores prédicas a cargo de un selecto grupo de

predicadores nacionales e internacionales.

Caminando Hacia El Gran Jubileo.

Es conducido por el Padre Jesús Delgado y ha estado al aire por cuatro

años consecutivos y cuenta con la participación de invitados especiales,

reflexiones sobre el Jubileo y orientación espiritual.

Programación musical.

Considerando que actualmente tenemos en el dial emisoras especializadas

en diferentes programaciones, y tomando en cuenta que en muchas radios

se trabaja con poco sentido y sin definir su tendencia, Radio Paz, ha

69

perfeccionado el perfil de su programación, de tal manera que su formato

esta destinado a acaparar la atención de todos los católicos, programando

sistemáticamente y ordenadamente, la mejor música de alabanza.

Con todo lo anterior, a través del 88.5 F.M de Radio Paz esta contribuyendo a la

reconciliación y a la unidad de la familia Salvadoreña, rescatando valores morales,

cimentando nuestra fe católica, difundiendo la Nueva Evangelización, las

devociones de la iglesia y la mejor programación musical.

Cobertura

Radio Paz, cubre con la señal La Zona Central y con su repetidora desde el cerro

El Pacayal, toda La Zona Oriental, en una sola frecuencia 88.5 F.M.