C A R P I N T E R Í A D E A L U M I N I O , S . L .CARPINTERÍA CON ROTURA DE PUENTE TÉRMICO, SISTEMAS EUROPEOS

SERIES CORREDERAS • SERIES ABATIBLES • COMPLEMENTOSCtra. Salas, Km. 1,9 - Tel. 947 51 00 40 - ponciano@ponciano.com - www.ponciano.com

LE INSTALAMOS SUS VENTANAS EN EL DÍA

PUEBLOS FLOTANTES Y TRENES DE BAMBÚEstoy en Pursat, en el noroeste de Camboya. Llegué hace tres días desde Phnom Penh. Es

una ciudad mediana, de unos cincuenta mil habitantes. No tiene nada especialmenteinteresante, salvo una mezquita y una pagoda medio en ruinas, llena de nidos de golondrinas enlos tejados, que descubrí ayer por la tarde dando un paseo cerca de los campos de arroz. Perola verdad es que me encanta estar aquí porque no hay turistas y la gente es encantadora.Cuando salgo a la calle del hotelillo en el que estoy, me da la sensación de estar en un desfile: acada paso que doy, alguien me saluda. Todos, a todas horas, me sonríen.Ayer fui a Kompong Luong. Se trata de un pueblo como cualquier otro pueblo camboyano,

solo que las casas, los bares, las tiendas, la comisaría, el hospital y el templo no estánlevantados sobre cimientos, sino que se encuentran flotando sobre el lago Tonle Sap. Es decir,es un pueblo flotante. Como podrás imaginar no hay calles ni carreteras que lleven a él, así quela única forma posible de llegar allí es en balsa o en lancha. Yo fui en balsa con unos niños quese ofrecieron a hacer de taxistas, y pasé un buen rato recorriendo el pueblo en este medio.Cuando nos íbamos, una familia me llamó desde la ventana de su casa y me invitó a entrar.Aparcamos la balsa en la puerta y pasamos. La familia en cuestión estaba formada por unmatrimonio y la suegra, que no tenía dedos en las manos, pero no dejaba de reir y de dar labienvenida con la mayor sonrisa posible. Así son los camboyanos.Hoy he ido a otro pueblo. No voy a hablarte del pueblo, sino de cómo he ido: en un tren

desmontable. Lo llaman tren de bambú. Consiste en dos ejes de acero con dos ruedas en cadaextremo similares a las de un tren pero en tamaño reducido, una especie de palé de madera quetendrá unas dimensiones de 1,5 x 3,5 metros y un motorcillo parecido al de una vespino. Todoesto se monta y se desmonta en menos de un minuto, y ya está listo para transportar hombres,mujeres, niños, viejos, vacas, búfalos de agua, motos, sacos, cajas, bolsas, etc., desde Pursathasta los pueblos cercanos que se encuentran a una distancia de unos cincuenta kilómetros.Sigue siendo un medio de transporte importante, porque la mayor parte de los pueblos a los quellega carecen de otro medio para mantenerse comunicados con la civilización. En el que hemontado yo, íbamos veinticinco pasajeros, a los que se sumaban media docena de gansos y

pollos, además de unos cuantos fardos (de arroz probablemente) y cajas de refrescos. Todoesto dentro de las dimensiones que he señalado antes. Yo era el único extranjero. Los adultos,al principio, me miraban como se mira a un extraterrestre, y los niños, al advertir mi presencia,rompían a llorar desconsoladamente.La vía por la que avanza el trenecillo es estrechísima y algunos tramos están en unas

condiciones que asustan un poco porque faltan algunos trozos y porque se ve con perfecta (Continúa en página 4)

B d B

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN,AZULEJOS, PAVIMENTOS Y MADERAS

AHORA PROMOCIÓN ENESTUFAS Y CALDERAS

DE PELLETSPELLETS DE CALIDADP. I. Allendeduero - Av. Portugal, Parc. 30Tel./Fax: 947 51 54 30 - Móvil 669 86 57 43rincon@grupobdb.com - ARANDA DE DUERO

NNNUUUEEVVOOSSS GGRRUUPPPOOOSS FFEEEBBBRRREERROO 2220011144

24, 25 y 26 ENEROTALLER DE

PSICOTERAPIA RESPIRATORIA¡Mejora tu capacidad pulmonar!Impartido por Carlos Velasco (Psicólogo)Inscripciones y más información: 627 86 50 58

Libro de autoayuda: “Las Enseñanzas delCaballero de la Armadura Oxidada”. 14.ª Edición.

Añad

imos a nue

stras G

RAND

ES O

FERT

AS: 1

3% DTO

si te lo

configuras tú

.FO

RINF

O IN

FORM

ÁTIC

A- C/ Sa

nto Cr

isto, 2

Tel. 9

47 51

1 064 - forinfo

@lariberad

elduero.com

* Ortodoncia y Ortodoncia Invisible * Cirugía Avanzada* Endodoncia * Periodoncia * Implantes Dentales

* Odontología General * Odontopediatría * Estética Dental

Aranda de Duero - Av. Castilla, 49 - 947 51 26 16Roa - Pl. Mayor Sta. María, 2 - 947 54 00 05 Abrimos Sábados de 9 a 13 h.

N.º 729 - 10 DE ENERO DE 2014El contenido de los artículos y publicidad no refleja necesariamente la opinión y responsabilidad del editor.

LA PUBLICACIÓN DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA COMARCA. 12.000 EJEMPLARES. DISTRIBUCIÓN GRATUITA

FUNDADA EN 1956 POR SULIDIZA¡La más antigua de Aranda!

EDITA : CARTELERA ARANDINA, MONTAS, 2, TEL./FAX 947 50 80 12. 09400- ARANDA DE DUERO (BURGOS)www.carteleraarandina.cominfo@carteleraarandina.com

GACETA COMARCAL DECENAL, DÍAS 1, 10 Y 20MARCA Y FORMATO REGISTRADOS2.ª ÉPOCA - D.L. BU-285-1987 - PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN

Antonio y Manuel Cebas, 5 - 2.º B • ARANDATels. 91 579 42 49 • 947 50 09 48

* Confección a medida.* Arreglos y transformación de modelos.* Conservación de prendas.

PELETEROAndrés González

canal de

Panamá

• Operaciones aritméticas convelocidad y precisión.• Capacidad de concentracióny atención.• Creatividad y capacidad devisualización.• Capacidad de escucha yhabilidad para la observación.• Memoria fotográfica yorientación espacial.• Mayor autoconfianza.• Habilidades analíticas.

MOTOR Agencias Oficiales

SEAT - AUDIVOLKSWAGEN-SKODA

CITROËNGARAJE MARTÍN

Ctra. Madrid-Irún, Km. 161Tel. 947 50 38 62

RENAULTAUTOJESA, S.A.

Ctra. Madrid-Irún, Km. 161Tel. 947 50 01 43

PEUGEOT FALAFA, S. A.

Ctra. Madrid, Km. 155Tel. 947 50 12 11

F IATAUTOMAR

Avda. Luis Mateos, 42 (frente a Michelin)Tel. 947 50 71 44

OPELMOTOR ARANDAAvda. Portugal, Parcela 5

Tel. 947 50 90 50

AUTOMÓVILES MARRO, S.L.Pol. Industrial Ctra. Valladolid P-141

Tel. 947 50 45 13CHEQUES DESCUENTO Y REGALOSEN REPARACIONES Y NEUMÁTICOS

TOYOTA

CAMBIOS AUTOMÁTICOS - MECÁNICASERVICIO 24 H.

Pol. Ind. Allendeduero. Av. Portugal, 78Tel. 629 72 56 89

ESCAR AUTOMOCIÓN

CINE14 de enero“Inch’Allah”, de Anaïs Barbeau Lavalette.TEATRO CINE ARANDA (Cine Club Duero), a las21:30 h.

21 de enero“La Caza”, de Thomas Vinterberg. TEATROCINE ARANDA (Cine Club Duero), a las 21:30 h.

BIBLIOTECA MUNICIPAL(HORARIO DE INVIERNO)

Lunes a viernes, de 9,30 a 14,30 h. y de 16 a 21 h.Sábados, de 10 a 13,30 h.

INÉS CASTILLAC/ Sol de las Moreras, 4

Tel. 679 26 24 49

CONSULTA DE FISIOTERAPIA

PSICÓLOGA - PSICOTERAPIAROSA ARANDILLA

Evaluación y Tratamiento con programas individualizados,en niños, adolescentes, adultos y parejas

C/ Béjar, 9 - 2.º C • Tel. 947 50 77 00

EDUARDO GIL DE LA PUENTEPodólogo

Cirugía podológica, uñas incarnadas, papilomas,plantillas, siliconas, dedos en garra.

C/ San Antonio, 7 - 2.º BTel. 947 50 63 03 (Consulta previa petición de hora)

DRA. HAYDÉE ALICIA LÓPEZ ARGÜELLESGinecóloga

Embarazo • Diagnóstico prenatal • Ginecología de la adolescente• Planificación • Patología mamaria • Menopausia • Ecografía

Tels. 91 657 24 26 - 628 15 52 50 (previa cita)

ZARA SIMÓN DELSOPODÓLOGA

Uñas incarnadas, Papilomas, Hongos, Plantillas personali-zadas, Siliconas, Podología deportiva, Pié diabético...Plaza Mayor, 12 - 1.º - Cita previa Tel. 947 51 33 77

GUÍA MÉDICA Y CONSULTAS DE OTROS PROFESIONALES

MASAJEDavid Barbadillo PeralesC/ Madres Bernardas, 5 - 2.º JTel. 651 30 20 64 (Cita previa)

ISABEL JUEZ JUEZPSICÓLOGA - PSICOTERAPIA

N.º COLEGIADO: CL-2896• Técnica de Liberación Emocional (EFT) • EMDR

Tel. 622 03 03 20

OPTICALIA DELTAÓSCAR FUENTENEBRO COL.: 15.744

2.ª GAFA GRADUADA X 1€ - Consultar PromociónC/ Burgo de Osma, n.º 11

Tel. 947 058 701 - www.opticadelta.comCENTRO RECONOCIMIENTOSMÉDICOS Y PSICOTÉCNICOS ISILLA

CONDUCTORES Y ARMASConsulta Oftalmología: Dr. Saber

Lunes a jueves, de 10 a 14 y 16,30 a 18,30 h. Viernes de 10 a 13,30 h. Comercial Isilla - Tel. 947 51 06 26

JULIÁN GIL DE LA PUENTEPODÓLOGO

Deformidades del pie, plantillas,siliconas, papilomas

C/ Carro, 21 - 1.º. Tel. 947 50 64 34

PIEVITAL PODOLOGÍAANA BELÉN PASCUAL

C/ Miranda do Douro, 17 Traseras(Junto Ambulatorio Sur)

Tel. 947 04 88 21

OSTEOPATÍA • NEUROLOGÍAS • DEPORTIVODOLORES MUSCULARES • ACUPUNTURA • ELECTROTERAPIABurgo de Osma, 64 - Tel. 947 51 13 50 - ARANDA

ClínicaFISIOTERAPIA

OCIO, CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Acupuntura - Par Biomagnético - Facioterapia VietnamitaAuriculoterapia - Meditación Zen - Psicología EnergéticaCentro Comercial Isilla, 1.ª Planta, n.º 9 - Tel. 659 631 362 (cita previa)

COMPRO ORO

C/ San Gregorio, 1 - Planta 1 - Oficina D1Tels. 947 50 59 79 - 633 150 282

ARANDA DE DUERO

• NOS TRASLADAMOS A SU DOMICILIO SI LOPRECISAN • TASACIONES SIN COMPROMISO

• ATENCIÓN PROFESIONAL • PAGOS AL INSTANTE• SIEMPRE EL MEJOR PRECIO, ACTUALIZADO

CON COTIZACIÓN OFICIAL.

FORESTAL RAUZO

VENTA DE PELLETen saco y a granel

Tels. 669 42 84 10 - 669 42 84 11

COMPRA-VENTA DE LEÑASSERVICIO A DOMICILIO

TRABAJOS FORESTALES

• LAS BASURAS • Atención a los días amarillos: 11 - 18 - 25. No saque la basura. Estos días no hay recogida.

C/ San Lázaro, 21Tel. 947 51 17 68ARANDA DE DUERO

info@atlasaranda.comwww.mdatlas.com

Servicios:• Análisis Clínicos . . . . . . . . . . . .• Cardiología . . . . . . . . . . . . . . .• Cirugía y Digestivo . . . . . . . . . .• Urología . . . . . . . . . . . . . . . .• Ginecología y Obstetricia . . . . . . . • Medicina de Familia . . . . . . . . . .

• Medicina Interna . . . . . . . . . . . .• Radiología . . . . . . . . . . . . . . .• Traumatología . . . . . . . . . . . . . .• Dermatología . . . . . . . . . . . . .• Otorrinolaringología . . . . . . . . . . .• Psicología . . . . . . . . . . . . . . . • Oftalmología . . . . . . . . . . . .• Fisioterapia . . . . . . . . . . . . . . . .

• Técnico de Rayos . . . . . . . . . . . . . .

Dra. D.ª Iris Martín RaymondiDr. D. Diego Martín RaymondiDr. D. Mohammad Daiyz Al-SayyadDr. D. Gonzalo Sanz PérezDr. D. Adrián Martín GarcíaDr. D. José Beltrán FernándezDra. D.ª Eliane Navarro CoboDr. Rafael Reyes MarlésDr. D. José Luis Delgado MoralesDr. D. Mario Folgueral PérezDra. D.ª Reyes Fernández LauredaDr. D. Gonzalo Nieto GonzálezDra. D.ª Luisa Fernanda Lostau UllD.ª Elena García de PabloDr. Bassamabu JockD.ª Sara Veganzones BenitoD. Iván Herrera RuanoDra. D.ª Nuria Rey Benito

CENTRO MÉDICO

Depilación por láser “Alejandrita - Ndyag” bajo supervisión médicaPsicotécnicos para renovar Permisos de Conducir y Armas

Centro Policlínico Aranda

Antonio y Manuel Cebas, 1 • 09400 ARANDA DE DUERO • Tel. 947 04 83 00 • www.centropoliclinicoaranda.com

RESONANCIA ABIERTA POLICLÍNICA ARANDAMedicina Familiar y Comunitaria . . .Traumatología y Cirugía . . . . . . . . .

Ginecología . . . . . . . . . . . . . . . . . .Otorrinolaringología . . . . . . . . . . . . .Urología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oftalmología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dermatología . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cirugía general . . . . . . . . . . . . . . . . .Alergología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psiquiatría . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dr. Pablo Fernández-Rivera RuizDr. Ángel Álvarez RomeraDr. Alejandro Benito JiménezDra. Mercedes López MerinoDr. Francisco Ruiz GonzálezDr. Ryszard SzczesniewskiDr. Jesús Lorenzo Alonso VargasDra. María García SánchezDr. Bashar Salim AbdelgaderDra. Elena Aragoneses GilsanzDra. Marta Alonso Santamaría

Especialista en Radiodiagnóstico .

Fisioterapeutas . . . . . . . . . . . . . . . .

Enfermería y Analíticas . . . . . . . . .

Técnicos en Radiodiagnóstico . .

Dr. Luis Castaño MartínDr. José Antonio Alonso FernándezAlberto Madrigal CuberoÁngela de Frutos ArranzMaría Juarranz CabañesElena Sanz SanzaRebeca Cáceres GilVanessa Herrero VillagraVerónica Arce AgüeraLucinia Esteban GeteLucía de Llano Gonçalves

ELECTRO-SANZ HNOSPol. Prado Marina ...... 947 51 23 02

Ctra. Madrid-Irún, Km. 161 (junto ITV)Tel. 947 51 07 43

SERVICIO OFICIAL CASEServicio especializado en:

TRACTORES NEW HOLLAND YVEHÍCULOS NISSAN / RENAULT

GRUMECA

AUTOMOTOR J.R

Ctra. Madrid-Irún, Km. 161 (Junto a ITV)Tel. 947 51 50 55

SERVICIO ESPECIALIZADO EN:HYUNDAI / KIA / SUZUKI / SSANGYONG

AUDI / VW / BMW / HONDAPS ICÓLOGAYolanda González Arlanzón

TERAPIA DE FAMILIA, NIÑOS Y PAREJASPlaza La Resinera, 4 Bajo - Cita previa: 665 36 32 97

Anúnciate en

MUSEO DE LOS AROMASSANTA CRUZ DE LA SALCEDA (BURGOS)Abierto de miércoles a domingo,de 10 a 14 h. y 17 a 20 h.

Teléfono 947 55 74 42

Descubre el primer y Único museoen espana y europa.

TienDa con proDucTos exclusivos.orgÁnicos, ecolÓgicos y naTurales.

ToDo a precios muy asequibles.

LANDINITALLERES MAR-VIC, S.L.P.I. Allendeduero. Ctra. Valladolid, s/n.

Tel. 947 50 38 15

ADQUIERA EL EJEMPLAR“CRONOLOGÍA HISTÓRICA DE LAVILLA DE ARANDA Y SUS ALDEAS”

Autor: Julio López LagunaVenta en CARTELERA C/ Montas

emotionpsicólogos

Plaza Arco Isilla, 5 - Planta 1.ª, Puerta 5 - ARANDA

Tel. 688 93 31 17 - www.emotionpsicologos.com

Niños - Adolescentes - Adultos - Parejas

C/ San Lázaro, 21 - Tel. 947 51 17 68ARANDA DE DUERO

info@atlasaranda.com - www.mdatlas.com

centro médico atlasNOV

EDAD

MUNDIA

L

decir adiós a las hemorroides,fisuras y prurito... sin dolor

“Tratamiento médico por radiofrecuencia”Elimina la necesidad de cirugía en la mayoría de los casos

CLASIFICADOS

INMOBILIARIA Y FINCAS - COMPROViñedos. Tel. 654 07 21 23INMOBILIARIA Y FINCAS - VENDOPiso dúplex, 5 habitaciones, 2 bañosy aseo, con trastero. Zona Fuentemi-naya. Tel. 699 42 90 30Adosado nuevo y amueblado,130.000 euros. Tel. 608 90 91 99Chalet estrenar, Costaján, preciocosto. Tel. 680 40 52 87Plaza de garaje, C/ San Francisco, 47.Tel. 947 50 22 00Piso totalmente reformado, económico.Urge. Tel. 605 78 20 81Locales comerciales en C/ Burgo deOsma, 52. Constructora Peache,S.A.U. Tel. 947 50 22 00Pisos amplios, económicos, céntricos. Cons-tructora Peache, S.A.U. Tel. 947 50 22 00Local comercial Calle Pizarro, 40.000.Tel. 680 40 52 87Local nueva construcción 100 m²,Calle Vendimia, 79.000 euros (Polígo-no Prado Marina). Tel. 626 57 14 63Nave a estrenar, 200 m², Calle Vendi-mia (Centro Deportivo Prado Sport),99.000 euros. Polígono Prado Marina.Tel. 626 57 14 63Local Calle Santiago, 1. Tel. 629 76 79 35Naves desde 100 m², 55.000 euros.www.arandinos.es Tel. 947 51 48 58Plazas garaje, Carrequemada, 13.000y 16.000 euros. Tel. 620 63 40 09Apartamento céntrico, 75.000 euros.Tel. 606 18 19 89Vivienda unifamiliar: 228 m² + terraza,jardín, piscina y pista tenis comunita-ria. Tels. 636 30 86 19 - 650 48 97 57Piso Avenida Castilla, zona Polígono,130 m², servicios centrales, 4 habita-ciones, 2 baños, salón-comedor,2 terrazas, precio 135.000 euros.Tel. 619 02 22 97Local C/ Hospicio; 184 m². Ocasión!!.Tel. 625 40 04 07Nave Avenida Portugal, junto Cines.Tel. 629 42 31 46Dúplex frente colegio VeraCruz.Tels. 667 58 68 09 - 645 51 64 84Piso 130 m², 4 habitaciones. AvenidaCastilla, 90. Garaje. Tels. 947 51 04 47- 606 80 39 61Solar Calle La Miel (centro Aranda).Tel. 616 30 73 87Piso Polígono, 3 dormitorios, 2 baños.Tel. 687 21 00 18Piso amueblado, 3 habitaciones, des-ván, 4º sin ascensor, 80.000 euros,Calle Pizarro. Tel. 605 55 35 63(abstenerse no interesados)Urge piso totalmente reformado, eco-nómico. Tel. 605 78 20 81Piso amueblado zona Fuenteminaya,2 dormitorios. Tel. 606 21 07 28

Cualquier tipo de ANUNCIO CLASIFICADO, puedehacérnoslo llegar sin moverse de casa. Entreen www.carteleraarandina.com y envíenos suanuncio para la edición impresa y/o página web.

herbolario EL TRÉBOLCentro Com. Isilla - Tel. 947 504 809 - ARANDA

Natural MADORAC/ Burgo de Osma, 66 - Tel. 947 502 209 - ARANDA

FUNERARIA

TANATORIO - CREMATORIOTels. 900 100 715 (Gratuito) - 947 50 19 55Aptdo. Correos 406 - ARANDA DE DUERO

La Botica NaturalHERBOLISTERÍA, DIETÉTICA Y NUTRICIÓNFuenteminaya, 10 - Tel. 947 50 57 46 - ARANDA

A TU SALUD

SALUD - BELLEZA - BIENESTAR

Vitamina CTambién conocida como ácidoascórbico, la vitamina C es unade las vitaminas más populares.Pero a pesar de esto, muchaspersonas no llegan a consumirla cantidad diaria recomendadade esta importantísima vitamina.Conviene recordar que la vitami-na C es hidrosoluble, lo quequiere decir que el sobrante devitamina que se toma es elimi-nado a través de la orina. Asíque quienes pensaban quetomándola en grandes cantida-des un día estaban servidospara toda la semana, ¡queabandonen la idea!La vitamina C abunda en ali-mentos vegetales, como loscítr icos (naranjas, l imones,pomelos), el kiwi, las fresas, elmelón; y en verduras y hortali-zas de hoja verde, tales como elbrócoli, las coles de Bruselas,las espinacas o los pimientos.Lo ideal es tomar diariamentealimentos que contengan estasustancia de manera natural yreforzar la toma con algúnsuplemento estandarizado quepuede adquirir en su herbolario.

C/ Burgo de Osma, 11 - ARANDA DE DUEROTel. y Fax: 947 05 87 01www.opticadelta.com

DENTAL - ARTIMPLANTES OSTEO INTEGRADOS

CON LAS TÉCNICAS MÁS AVANZADAS REALIZADAS POR PROFESIONALES TITULADOS EN ALEMANIA

• PRÓTESIS FIJA • PRÓTESIS REMOVIBLE• ATTACHES • MICROFRESADOS • ORTODONCIA

Carrequemada, 23 - Teléfono 947 51 11 22 - ARANDA DE DUERO

AHORA TAMBIÉN CORONAS ESTÉTICAS SIN METAL

DENTAL - ART

MUEBLES GORMAZ¡¡Somos Fabricantes!!C/ Postas, 9, Bajo947 10 77 40 más que muebles

MOB IL IAR IO

D E C O R A C I Ó N

SOFÁS Y S I LLONES

MENAJE

COLCHONER ÍA

OUTLET

GUÍA DE EQUIPAMIENTO

C/ Pío XII, n.º 11 • Tel. 947 50 40 07

ARROMARserviciosde calidad

Muebles de COCINA y BAÑOFabricación propia de muebles a medida

Equipos de DescansoPRIMERAS MARCAS

Avda. Castilla, 37Tel. 947 50 23 72Aranda de Duero

TERRAZAY JARDÍN

Avda. Portugal, 17 - ARANDATel. 947 513 281

MOVIMIENTO

DEMOGRÁFICO

DICIEMBRE 2013• Nacimientos: 36

FOTOBERAPARevelado 1 hora

• Bodas • Comuniones• Foto Carnet • Estudio...

Pedrote, 12 • Tel. 947 50 50 45 • ARANDA

• Matrimonios: 3

• Defunciones: 23

Desde 197340 Aniversario

696 96 03 53Av. Burgos, 3

Arreglos Funerarios, Ramos de Noviay Decoración Floral para Iglesias

MENAJE • FERRETERÍA • MERCERÍA

Santa Lucía, 5 - Tel. 947 50 01 20 - ARANDA

“Grandes ideas a precios pequeños”TODO EN COMPLEMENTOS PARA TU HOGAR Y PARA TIC/ 2 de Mayo, 16 Bajo (Esquina Av. Ferial) - Tel. 947 51 11 88

LA ENCINAGRANDES OFERTAS EN

SOFÁS Y SILLONES RELAXAv. Luis Mateos, 7 (junto Instituto Empecinado) Tels. 947 51 41 09 - 632 96 64 55

LA ENCINAPRÓXIMA APERTURAOUTLET COLCHONES Y TODO TIPO DE MUEBLESCtra. La Estación, 20 - Tels. 947 51 41 09 - 602 30 68 36

Av. Castilla (Al lado n.º 49 - frente Dominicas) - Tel. 947 06 87 77

TU TIENDA DE PRODUCTOS ECOLOGICOS:Alimentación, alimentación infantil, productos

frescos, productos de limpieza, higiene...HERBOLARIO

(Cita previa)CONSULTA HOMEOPATÍA-ACUPUNTURA

Fisioterapia,osteopatía y rehabilitación

Béjar, 12 - ARANDA947 10 72 02

C/ San Antonio, 9 - ARANDATel. 947 50 12 53

Nutricionista, CirugíaVascular y Cirugía Plástica

Centro de Estética

nutrición y vida

QUIROMASAJEDEPORTIVO

Puerta Nueva, 14 - ARANDATel. 947 501 220

ESTÉTICA CENTRO. Peluquería. Estética facial ycorporal. Masajes. Consulta médico estética.Plaza de la Constitución, 5, 1.º - ARANDA

CITA PREVIA: 947 51 28 19

TAXI24 HORAS

658 09 09 62www.taxiaranda.es

TELÉFONOS DE URGENCIAEmergencias ......................Bomberos (llamadas desde fijo)Bomberos ..........................Cruz Roja ...........................Información Toxicológica .Policía Nacional .................Policía Nacional Aranda ...Policía Local ......................Policía Local Aranda ........Guardia Civil ......................Guardia Civil Aranda ........Hospital Santos Reyes .....Ambulatorio Sur Urgencias .Ambulatorio Sur Citas ......Ambulatorio Norte ............

Alcohólicos Anónimos .....Ayuda en Carretera ...........Ayuda a la Mujer Violencia GéneroAyuda al Menor ..................Ayuntamiento ....................Cartelera Arandina ............Casa de la Juventud ..........Cerrajero ............................Correos y Telégrafos ........Estación de Autobuses ....Estación de Ferrocarril .....Hacienda ............................Iberdrola (Averías) .............Información al Consumidor ...Información y Turismo .....Juzgados ................................Protección Civil .................Taxis ...................................

112080947 503 200947 511 617915 620 420091947 646 311092947 512 646062947 500 086947 522 000947 511 451947 511 551947 510 651

665 692 470900 123 505016900 202 010947 500 100947 508 012947 511 273649 288 822947 500 478947 509 951947 507 900947 507 183901 202 020947 508 666947 510 476947 546 029648 006 320947 501 325

TELÉFONOS DE INTERÉS

(Viene de portada)claridad que el camino de hierro comienza adejar de ser recto para tomar la forma deuna serpiente... Además de esto, la vía atra-viesa un para de ríos y los puentes que lasoportan no parecen muy fiables. Pero losastutos maquinistas lo tienen todo bajo con-trol y no hay ningún problema.

Lo más curioso de todo es que solo hayuna vía y esta es utilizada en las dos direc-ciones. Es decir, por la misma vía, en elmismo momento, pueden estar viajando dostrenes (o más) en direcciones opuestas.Supongo que te preguntarás cómo carajo selas apañan entonces para no estrellarse. Larespuesta es esta: la vía es una pura recta,de manera que los maquinistas tienen tiem-po suficiente para reducir la velocidad hastallegar a parar los trenes totalmente antes deque lleguen a estrellarse. Una vez esto, losdejan mirándose frente a frente. Lo quesigue después obedece estrictamente a lasleyes del tren de bambú: el tren que llevamás pasajeros tiene prioridad de paso, asíque el tren que lleva menos pasajeros es elque tiene que ser desmontado para dejar lavía libre y permitir al otro tren que continúehacia su destino. Pero, si en uno de los dostrenes hay una moto, entonces el número depasajeros que lleve un tren es irrelevante: lasmotos tienen preferencia absoluta. Tresveces me he encontrado bajo esta situación.Se monta y se desmonta la máquina enmenos de dos minutos y se continúa avan-zando como si nada hubiera ocurrido.

Centro Comercial IsillaTels. 947 07 04 08 - 693 01 20 42

Mima-tMima-tMima-tManicura, Pedicura

Uñas de gely acrílicas

FOTODEPILACIÓN TODOS LOS DÍAS DEL MES:Axilas 15 €Piernas desde 45 € y Regalo Ingles

YOGA&PILATESCENTERCENTRO ESPECIALIZADO

Tels. 618 98 52 98 (Domingo) - 676 68 36 63 (Julián)yogapilatescenteraranda@hotmail.comwww.arandayoga.wordpress.com

FARMACIAS DE GUARDIA - Enero

J. A. DE LAS HERAS, C/ Isilla, 30 .... 947 50 01 85Días: 19 - 31

R. BERDUGO LAZUEN, Avda. Castilla, 54 .... 947 50 12 37Días: 21

JAVIER FDEZ. GLEZ., Pl. Obispo Acosta, 4 .... 947 50 11 29Días:

Antes de desplazarse a la Farmacia, llamen por teléfono.

M.ª Luisa Arribas, Plaza Mayor, 13 bis .... 947 50 01 51Días: 18 - 30

A. García Hernando, Avda. Casti l la, 57 .... 947 51 48 37Días: 16 - 28

M. ÁNGEL LAZARO, Plaza Mayor, 11 .... 947 50 02 69Días: 17 - 29

Inmaculada de Lama, Avda. Luis Mateos, 1 .... 947 51 26 66Días: 11 - 23

Ana Prada de las Heras, C/ Duero, s/n. .... 947 50 00 39Días: 10 - 22

P. TOMAS GARCIA, Avda. El Ferial, 11 .... 947 50 07 52Días: 15 - 20 - 27

A. M.ª GONZALEZ LAFONT, Burgo de Osma, 27 .... 947 51 05 04Días: 12 - 24

A. SANZ HERNAN, San Francisco, 31 .... 947 51 30 13Días: 13 - 25

M. Blanco Planas, Pizarro, 6 .... 947 51 15 23Días: 14 - 26

PELUQUERÍA CABALLEROAL ANDALUZ

Plaza Velázquez, 1 (Barrio Belén)

Tel. 633 57 22 44

Corte de Pelo

5€

NUEVA

APERTU

RA

15 ENER

O