Ejemplar gratuito Año XII Núm. 129 Julio 2010 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XII Núm. 129 Julio 2010 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XII Núm. 129 Julio 2010 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XII Núm. 129 Julio 2010 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de SegorbeEjemplar gratuito Año XII Núm. 129 Julio 2010 Director: Rafael Martín Artíguez Edita: Excmo. Ayuntamiento de Segorbe

SEGORBE

La Prensade

El presidente de la Generalidadinauguró el Congreso Europarc Rafael Blasco visita

las obras que afectanal patrimonio local

Nueva sede para la Policía Local

El aceite de olivade Segorbe, recibe

una medalla deplata en la ciudad

de Los Angeles

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE22222 JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010

Agenda

La Prensa de Segorbe.EDITAEDITAEDITAEDITAEDITA:Excmo. Ayuntamiento de Segorbe.DIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTORDIRECTOR:Rafael Martín Artíguez.

COLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORANCOLABORAN: Maricarmen Calpe, Pilar Angeles, CheloTorrejón, Esperanza Orellana, Vanessa Berbís, JoséChover, Centro Aragonés.IMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENESIMAGENES: R.M., Centro Aragonés, Elvira Asensio,Pilar García.

NecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológicaNecrológica (fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)(fallecidos según el libro registro municipal)

08-06: Sacramento Vilaplana Pérez 87 años12-06: José Aucejo Soriano 81 años

El Ayuntamiento de Segorbe ha puesto a la venta las plazas del apar-camiento subterráneo cuyas obras han comenzado a ejecutarse en lacalle Marcelino Blasco a espaldas de la Casa Consistorial.Para más información, los interesados pueden ponerse en contactocon Chelo, secretaria del alcalde, en el primer piso del edificio ayunta-miento.

JULIOJULIOJULIOJULIOJULIO

Plazas del aparcamiento

Viernes día 2.Viernes día 2.Viernes día 2.Viernes día 2.Viernes día 2.*CONCIERTO SEMIFINAL DELCONCIERTO SEMIFINAL DELCONCIERTO SEMIFINAL DELCONCIERTO SEMIFINAL DELCONCIERTO SEMIFINAL DELCRAP, IV CERTAMEN DE ROCKCRAP, IV CERTAMEN DE ROCKCRAP, IV CERTAMEN DE ROCKCRAP, IV CERTAMEN DE ROCKCRAP, IV CERTAMEN DE ROCKALTO PALANCIA.ALTO PALANCIA.ALTO PALANCIA.ALTO PALANCIA.ALTO PALANCIA.Jardín Botánico Pau.19.00 horas.*CONCIERTO, CON LACONCIERTO, CON LACONCIERTO, CON LACONCIERTO, CON LACONCIERTO, CON LAACTUACIÓN DE HOMBREACTUACIÓN DE HOMBREACTUACIÓN DE HOMBREACTUACIÓN DE HOMBREACTUACIÓN DE HOMBRECORCHO Y SEÑOR MALIGNO y laCORCHO Y SEÑOR MALIGNO y laCORCHO Y SEÑOR MALIGNO y laCORCHO Y SEÑOR MALIGNO y laCORCHO Y SEÑOR MALIGNO y lacolaboración de ADAP, Asociación decolaboración de ADAP, Asociación decolaboración de ADAP, Asociación decolaboración de ADAP, Asociación decolaboración de ADAP, Asociación deDiscapacitados del Alto Palancia.Discapacitados del Alto Palancia.Discapacitados del Alto Palancia.Discapacitados del Alto Palancia.Discapacitados del Alto Palancia.Pista de Atletismo Cubierta.22.00 horas.Sábado día 3Sábado día 3Sábado día 3Sábado día 3Sábado día 3*FIESTA INFANTIL DEL AGUA,FIESTA INFANTIL DEL AGUA,FIESTA INFANTIL DEL AGUA,FIESTA INFANTIL DEL AGUA,FIESTA INFANTIL DEL AGUA,organizada por la Delegación deorganizada por la Delegación deorganizada por la Delegación deorganizada por la Delegación deorganizada por la Delegación deInfantiles de la Falla Plaza Almudín.Infantiles de la Falla Plaza Almudín.Infantiles de la Falla Plaza Almudín.Infantiles de la Falla Plaza Almudín.Infantiles de la Falla Plaza Almudín.Pza. Almudín.* Acceso libre y gratuito para el públicoen general.17.00 horas.*CONCIERTO FINAL DEL CRAP, IVCONCIERTO FINAL DEL CRAP, IVCONCIERTO FINAL DEL CRAP, IVCONCIERTO FINAL DEL CRAP, IVCONCIERTO FINAL DEL CRAP, IVCERTAMEN DE ROCK ALTOCERTAMEN DE ROCK ALTOCERTAMEN DE ROCK ALTOCERTAMEN DE ROCK ALTOCERTAMEN DE ROCK ALTOPALANCIA.PALANCIA.PALANCIA.PALANCIA.PALANCIA.Con la actuación de: ARGOTCon la actuación de: ARGOTCon la actuación de: ARGOTCon la actuación de: ARGOTCon la actuación de: ARGOT(ganadores de la edición 2009),(ganadores de la edición 2009),(ganadores de la edición 2009),(ganadores de la edición 2009),(ganadores de la edición 2009),Finalistas del CRAP 2010, OrquestaFinalistas del CRAP 2010, OrquestaFinalistas del CRAP 2010, OrquestaFinalistas del CRAP 2010, OrquestaFinalistas del CRAP 2010, OrquestaGamma y Discomóvil.Gamma y Discomóvil.Gamma y Discomóvil.Gamma y Discomóvil.Gamma y Discomóvil.Pista de Atletismo Cubierta.22.00 horas.Sábado día 10.Sábado día 10.Sábado día 10.Sábado día 10.Sábado día 10.HOMENAJE A LAS REINAS YHOMENAJE A LAS REINAS YHOMENAJE A LAS REINAS YHOMENAJE A LAS REINAS YHOMENAJE A LAS REINAS YCORTES DE LAS FIESTAS 2009.CORTES DE LAS FIESTAS 2009.CORTES DE LAS FIESTAS 2009.CORTES DE LAS FIESTAS 2009.CORTES DE LAS FIESTAS 2009.Salones Idúbeda. 21.30 horas.Información: Concejalía de Fiestas,Ayuntamiento de Segorbe.Domingo día 11.Domingo día 11.Domingo día 11.Domingo día 11.Domingo día 11.CAMERATA ACADEMICA SURSUMCAMERATA ACADEMICA SURSUMCAMERATA ACADEMICA SURSUMCAMERATA ACADEMICA SURSUMCAMERATA ACADEMICA SURSUMCORDA.CORDA.CORDA.CORDA.CORDA.Auditorio Municipal Salvador Seguí.Lino. 20.00 horas.Viernes día 16.Viernes día 16.Viernes día 16.Viernes día 16.Viernes día 16.XXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DESEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.CORO NUR de MADRID. Dr.JoséCORO NUR de MADRID. Dr.JoséCORO NUR de MADRID. Dr.JoséCORO NUR de MADRID. Dr.JoséCORO NUR de MADRID. Dr.JoséManuel López Blanco.Manuel López Blanco.Manuel López Blanco.Manuel López Blanco.Manuel López Blanco.S.I. Catedral-Basílica.20.30 horas.Días 16,17 Y 18.Días 16,17 Y 18.Días 16,17 Y 18.Días 16,17 Y 18.Días 16,17 Y 18.VII CIBERIA LAN PARTY. JornadasVII CIBERIA LAN PARTY. JornadasVII CIBERIA LAN PARTY. JornadasVII CIBERIA LAN PARTY. JornadasVII CIBERIA LAN PARTY. Jornadasde juegos en red y software libre.de juegos en red y software libre.de juegos en red y software libre.de juegos en red y software libre.de juegos en red y software libre.Conferencias, Acción 3D, Estrategia,Campeonatos.Centro Cultural.Información e inscripciones:www.ciberialanparty.comDías 17 y 18 de julio.Días 17 y 18 de julio.Días 17 y 18 de julio.Días 17 y 18 de julio.Días 17 y 18 de julio.IIIª REUNIÓN NACIONAL DEIIIª REUNIÓN NACIONAL DEIIIª REUNIÓN NACIONAL DEIIIª REUNIÓN NACIONAL DEIIIª REUNIÓN NACIONAL DEVESPINOS, organizada por el ClubVESPINOS, organizada por el ClubVESPINOS, organizada por el ClubVESPINOS, organizada por el ClubVESPINOS, organizada por el Clubde Motociclismo. Excursiones,de Motociclismo. Excursiones,de Motociclismo. Excursiones,de Motociclismo. Excursiones,de Motociclismo. Excursiones,juegos, charlas, comidas dejuegos, charlas, comidas dejuegos, charlas, comidas dejuegos, charlas, comidas dejuegos, charlas, comidas de

.PUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDADPUBLICIDAD: Montse Marín (964 132150)IMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIMEIMPRIME:Servicio de Impresión de Castellón, S.L. Ctra. Almazoras/n. Castellón. 964 349500Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: Depósito Legal: CS-391/99

Para un trabajo que se está llevando a cabo sobre lasFiestas Patronales de Segorbe se necesitan fotogra-fías antiguas (anteriores a 1980) de cualquier tipo, so-bre cualquiera de los festejos que se celebran o cele-braban en nuestra ciudad. Por ejemplo, romería a la Es-peranza, cabalgatas, batallas de flores, procesiones,carreras de cintas, cuerdas, enramadas, ofrendas deflores, gigantes y cabezudos, retretas, heraldos, ban-deras, conciertos, etc.También el aspecto que Segorbe tenía en fiestas comoadornos en los balcones, aspecto de las calles, la Glo-rieta, la plaza de la Cueva Santa...

Para una exposición que se va a llevar a cabo conmotivo de la IV Muestra de Audiovisual Histórico, senecesitan fotografías que tengan que ver con el temaEducación tanto de Segorbe como de la comarca.Alumnos, profesores, centros docentes, material es-colar... especialmente con anterioridad al año 1980.La exposición se desarrollará de forma paralela a lacitada muestra de Cine. Aunque todavía no se hanfijado las fechas del evento, sería interesante contarcon ellas hasta el mes de marzo como máximo

FotosFotosFotosFotosFotos FotosFotosFotosFotosFotos

Las fotografías pueden dejarse al director de este periódico y Cronista Oficial de la Ciudad, Rafael Martín Artíguez,o bien a la secretaría del alcalde, Chelo, en horario de oficina.Las fotos se escanearán, se registrarán y se devolverán a sus propietarios en menos de una semana. Para suutilización se hará constar el propietario.

hermandad.hermandad.hermandad.hermandad.hermandad.Lugar de reunión e inscripción: Plazade los Musoles.Información: avespal@terra.es,Tfono.:_ 964.71.14.57.Sábado día 17Sábado día 17Sábado día 17Sábado día 17Sábado día 17*TRIAL DE 4 X 4, organizada por la*TRIAL DE 4 X 4, organizada por la*TRIAL DE 4 X 4, organizada por la*TRIAL DE 4 X 4, organizada por la*TRIAL DE 4 X 4, organizada por laComisión de Toros 2010.Comisión de Toros 2010.Comisión de Toros 2010.Comisión de Toros 2010.Comisión de Toros 2010.Peñalba. Circuito de Motocross.Inscripciones: En el circuito deMotocross, a las 15.30 horas.Comienzo de la actividad: 16.00 horas.*FIESTAS INFANTILES DE BARRIO.FIESTAS INFANTILES DE BARRIO.FIESTAS INFANTILES DE BARRIO.FIESTAS INFANTILES DE BARRIO.FIESTAS INFANTILES DE BARRIO.Jardín Botánico Pau.20.00 horas.*CALENTAMIENTO DE MOTOS,CALENTAMIENTO DE MOTOS,CALENTAMIENTO DE MOTOS,CALENTAMIENTO DE MOTOS,CALENTAMIENTO DE MOTOS,organizado por la Comisión de Torosorganizado por la Comisión de Torosorganizado por la Comisión de Torosorganizado por la Comisión de Torosorganizado por la Comisión de Toros2010.2010.2010.2010.2010.En el Sector 1.La prueba de recorrido tendrá lugar unavez finalizado el Trial de 4 X4,aproximadamente a las 20.00 horas.A continuación, cena de sobaquillo parael público en general.Habrá castillo hinchable para niños.Después de la cena, se realizará unESPECTÁCULO DE MOTOS.*XXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DESEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.CORO DE LA GENERALIDADCORO DE LA GENERALIDADCORO DE LA GENERALIDADCORO DE LA GENERALIDADCORO DE LA GENERALIDAD

VALENCIANA Dr. J. PeralesVALENCIANA Dr. J. PeralesVALENCIANA Dr. J. PeralesVALENCIANA Dr. J. PeralesVALENCIANA Dr. J. PeralesS.I. Catedral-Basílica.21.00 horas.*DISCOMOVIL, organizada por laDISCOMOVIL, organizada por laDISCOMOVIL, organizada por laDISCOMOVIL, organizada por laDISCOMOVIL, organizada por laComisión de Toros.Comisión de Toros.Comisión de Toros.Comisión de Toros.Comisión de Toros.Pista de Skate.00.30 horas.Domingo día 18.Domingo día 18.Domingo día 18.Domingo día 18.Domingo día 18.*XXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DESEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.JAVIER ALONSO Y JOANAJAVIER ALONSO Y JOANAJAVIER ALONSO Y JOANAJAVIER ALONSO Y JOANAJAVIER ALONSO Y JOANATHOMEU, Premio «Ciudad deTHOMEU, Premio «Ciudad deTHOMEU, Premio «Ciudad deTHOMEU, Premio «Ciudad deTHOMEU, Premio «Ciudad deSegorbe» del Festival Lírico deSegorbe» del Festival Lírico deSegorbe» del Festival Lírico deSegorbe» del Festival Lírico deSegorbe» del Festival Lírico deCallosa d�Ensarria.Callosa d�Ensarria.Callosa d�Ensarria.Callosa d�Ensarria.Callosa d�Ensarria.S.I. Catedral-Basílica. 20.00 horas.Miércoles día 21.Miércoles día 21.Miércoles día 21.Miércoles día 21.Miércoles día 21.XXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DEXXVII FESTIVAL CORAL DESEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.CORO NEOVOCALIS de VALENCIACORO NEOVOCALIS de VALENCIACORO NEOVOCALIS de VALENCIACORO NEOVOCALIS de VALENCIACORO NEOVOCALIS de VALENCIA.Dr. Rafael Sánchez Monbiedro.Dr. Rafael Sánchez Monbiedro.Dr. Rafael Sánchez Monbiedro.Dr. Rafael Sánchez Monbiedro.Dr. Rafael Sánchez MonbiedroS.I. Catedral-Basílica. 20.00 horas.Viernes día 23.Viernes día 23.Viernes día 23.Viernes día 23.Viernes día 23.*XXVII FESTIVAL CORAL DE*XXVII FESTIVAL CORAL DE*XXVII FESTIVAL CORAL DE*XXVII FESTIVAL CORAL DE*XXVII FESTIVAL CORAL DESEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.CHOR ACADEMICKI.CHOR ACADEMICKI.CHOR ACADEMICKI.CHOR ACADEMICKI.CHOR ACADEMICKI.S.I. Catedral-Basílica. 20.00 horas.Día 24.Día 24.Día 24.Día 24.Día 24.*XXVII FESTIVAL CORAL DE*XXVII FESTIVAL CORAL DE*XXVII FESTIVAL CORAL DE*XXVII FESTIVAL CORAL DE*XXVII FESTIVAL CORAL DESEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.SEGORBE.CORO DE JUVENTUDESCORO DE JUVENTUDESCORO DE JUVENTUDESCORO DE JUVENTUDESCORO DE JUVENTUDES

MUSICALES DE SEGORBE. Dra. MªMUSICALES DE SEGORBE. Dra. MªMUSICALES DE SEGORBE. Dra. MªMUSICALES DE SEGORBE. Dra. MªMUSICALES DE SEGORBE. Dra. MªDolores PérezDolores PérezDolores PérezDolores PérezDolores Pérez TorresS.I. Catedral-Basílica. 21.00 horas.*****FIESTAS INFANTILES DE BARRIO.FIESTAS INFANTILES DE BARRIO.FIESTAS INFANTILES DE BARRIO.FIESTAS INFANTILES DE BARRIO.FIESTAS INFANTILES DE BARRIO.Jardín Botánico Pau. 20.00 horas.Viernes dViernes dViernes dViernes dViernes día 30.ía 30.ía 30.ía 30.ía 30.*FIESTAS DE LA PLAZA DEL*FIESTAS DE LA PLAZA DEL*FIESTAS DE LA PLAZA DEL*FIESTAS DE LA PLAZA DEL*FIESTAS DE LA PLAZA DELÁNGEL-CAMERATA ACADEMICAÁNGEL-CAMERATA ACADEMICAÁNGEL-CAMERATA ACADEMICAÁNGEL-CAMERATA ACADEMICAÁNGEL-CAMERATA ACADEMICASURSUM CORDA.SURSUM CORDA.SURSUM CORDA.SURSUM CORDA.SURSUM CORDA.Paseo de Sopeña. 23.00 horas.Sábado día 31.Sábado día 31.Sábado día 31.Sábado día 31.Sábado día 31.*ENCIRCO, espectáculo infantil*ENCIRCO, espectáculo infantil*ENCIRCO, espectáculo infantil*ENCIRCO, espectáculo infantil*ENCIRCO, espectáculo infantilpatrocinado por la Fundaciónpatrocinado por la Fundaciónpatrocinado por la Fundaciónpatrocinado por la Fundaciónpatrocinado por la FundaciónBANCAJA.BANCAJA.BANCAJA.BANCAJA.BANCAJA.Pza. del Ángel y calles adyacentes.Por la tarde.*FIESTAS DE LA PLAZA DELFIESTAS DE LA PLAZA DELFIESTAS DE LA PLAZA DELFIESTAS DE LA PLAZA DELFIESTAS DE LA PLAZA DELÁNGEL-ESPECTÁCULO DEÁNGEL-ESPECTÁCULO DEÁNGEL-ESPECTÁCULO DEÁNGEL-ESPECTÁCULO DEÁNGEL-ESPECTÁCULO DEVARIEDADES.VARIEDADES.VARIEDADES.VARIEDADES.VARIEDADES.Pza. del Ángel.23.00 horas.Del 31 de julio al 14 de agosto.Del 31 de julio al 14 de agosto.Del 31 de julio al 14 de agosto.Del 31 de julio al 14 de agosto.Del 31 de julio al 14 de agosto.

EXPOSICIÓN ACUARELAS DEEXPOSICIÓN ACUARELAS DEEXPOSICIÓN ACUARELAS DEEXPOSICIÓN ACUARELAS DEEXPOSICIÓN ACUARELAS DERAMS.RAMS.RAMS.RAMS.RAMS.Centro Cultural.Inauguración: día 31 de julio. A las19.30 horas. Horario de visitas: delunes a viernes, de 18.30 a 21.30 horas.Sábados, domingos y festivos, de 12a 14 y de 18.30 a 21.30 horas.

14-06: Angela Martínez Romero 79 años24-06: Vicente Berbís Vivó 63 años

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010 POLICÍAPOLICÍAPOLICÍAPOLICÍAPOLICÍA 33333

VENTA y ALQUILERde LOCALES en

Galería Comercialc/ Castellón, 10 SEGORBE

JESUS DIAZ MIGUEL S.L.AVDA. MEDITERRANEO, 73 · SEGORBE · 964 711 839 · 653 776 753

VENTA de Dúplexen calle Arco

SONEJAa estrenar

VENTA de PISO yPLAZA de GARAJE

a estrenarAVDA. CORTES VALENCIANAS

Nº30 · SEGORBE

Ahora en la zona más habitada y comercial de SegorbeAhora en la zona más habitada y comercial de SegorbeAhora en la zona más habitada y comercial de SegorbeAhora en la zona más habitada y comercial de SegorbeAhora en la zona más habitada y comercial de Segorbe

La Policía Local estrena nueva sedeEl pasado 25 de junio, la

Policía Local de Segorbeestrenó nueva sede en elcorazón de la zona máshabitada y a la vez comercialde la capital del Palancia.

La nueva ubicación, en lacalle Sagunto, esquina conFray Luis Amigó, ha sido muybien acogida por losempresarios de la zona«porque supone un plus deseguridad», según hanseñalado fuentes municipales.

El ayuntamiento llevaba yavarios años buscando unanueva ubicación del cuerpo,más funcional que en elantiguo edificio de Maternidad,también con el propósito dedejar libre el viejo inmueblepara su rehabilitación y cambiode uso en un hotel de encanto.

Las instalaciones cuentancon aproximadamente 250metros cuadrados repartidosentre una planta baja destinadafundamentalmente a laatención al público con unahabitación para retenidos y unprimer piso con sala dereuniones, sala deidentificación, despachos ycocina, entre otros.

También hay una serie dedependencias que secompartirán con la Unidad deVigilancia Rural y con elConsejo Agrario ya que losterrenos donde se ubica lanueva sede pertenecieron ensu día a la extinta CámaraAgraria y existía uncompromiso municipal paraque de alguna forma semantuviera el uso agrario de lapropiedad.

En la inauguraciónestuvieron presentes el alcaldede Segorbe, Rafael Calvo, eldelegado del Consell enCastellón, Joaquín Borrás,miembros de la corporaciónmunicipal, representantes delos cuerpos y fuerzas deseguridad del Estado a nivelautonómico y provincial, asícomo de las instituciones

locales y las reinas de lasfiestas, Sara García y MartaMoya que han cortado la cintainaugural.

Antes de la inauguración lasautoridades, acompañadas deljefe de la Policía, MoisésMuñoz, revisaron a los agentesen formación.

Calvo ha anunciado que laPolicía va a contar conmodernos medios que se vana incorporar en los próximosmeses con la instalación de lafibra óptica que posibilitará elaumento de los sistemas deseguridad, «con lo cual todo elsistema de vigilancia decámaras que vamos a irponiendo a lo largo de lasentradas a Segorbe, tanto parael control de tráfico como el delaparcamiento de camiones seconcentrará y controlará através de los monitores que sevan a instalar en la plantabaja».

En estos momentosSegorbe cuenta con 23agentes que representa estarpor encima de la ratio agente/habitantes que se dan a nivelnacional «lo que demuestra elesfuerzo que está poniendo elpueblo de Segorbe por tener elmáximo posible de seguridady de servicios a susciudadanos».

El alcalde subrayó que lasnuevas instalaciones no hansupuesto ningún coste para lasarcas municipales ya que lasdependencias se han realizadoa cambio de obra del mismoedificio y en lo único que se hainvertido alguna cantidad es enmobiliario.

El delegado del Consellmostró su satisfacción a laPolicía «por contar con unosnuevos locales donde sepuede trabajar con dignidad yacorde con los tiempos en quevivimos y por todas esasinnovaciones tecnológicas queya existían pero que desdeaquí se van a poder llevar deuna manera más efectiva».

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE44444 MEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTE JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010

El presidente de la Generalidad inauguróel XVI Congreso Europarc España

"La calidad del territorio es un activo fundamental para incrementar la competitividad de la economía""La calidad del territorio es un activo fundamental para incrementar la competitividad de la economía""La calidad del territorio es un activo fundamental para incrementar la competitividad de la economía""La calidad del territorio es un activo fundamental para incrementar la competitividad de la economía""La calidad del territorio es un activo fundamental para incrementar la competitividad de la economía"

El presidente de la Genera-lidad Valenciana, FranciscoCamps inauguró en la tarde del2 de junio, el XVI CongresoEuroparc España que hasta eldomingo siguiente día 6 se ce-lebró en el Centro Cultural dela ciudad de Segorbe para ana-lizar la situación de los espa-cios naturales protegidos delterritorio español. Esta es laprimera vez que un encuentrode estas características se ce-lebra en la Comunidad Valen-ciana.

El presidente puso el terri-torio como un valor añadido yfundamental para incrementarla competitividad de la econo-mía y generar riqueza y pros-peridad.

Camps destacó que en laactualidad, la Comunidad yacuenta con el 40 por ciento delterritorio protegido y se hacumplido con el compromisoadquirido por el Consell al prin-cipio de esta legislatura deconseguir el equilibrio entre laprotección del territorio y el usodel suelo.

Así, el Jefe del Consell afir-mó que la Comunidad ha apos-tado por un modelo sosteniblede crecimiento de los munici-pios en el que las poblacionescrecen respetando las áreas demayor valor natural, al tiempoque ha recordado que más del60 por ciento del territorio dela Comunidad es bosque y queapenas el 5 por ciento está ur-banizado incluyendoequipamientos einfraestructuras de comunica-ción.

Camps incidió en la impor-tancia de dotar a los agentespúblicos y privados de las he-rramientas necesarias y prác-ticas para la defensa del terri-torio y ha subrayado el papelde la sociedad en proyectostan importantes como la Estra-tegia Territorial de la Comuni-dad Valenciana, elaborada conla participación ciudadana.Con iniciativas como estaCamps quiere garantizar que eldesarrollo de los espaciossocioeconómicos sean compa-tibles con la apuesta por elmedio ambiente a la vez que

se mejoran aquellos espaciosque han resultado deterioradoscon las expectativas de creci-miento. Así, ha asegurado quese actuará para proteger elmedio ambiente en el interiorde la Comunidad y también,con especial atención, enaquellas zonas donde la pre-sión urbanística ha sido mayor.

Para ello el presidente des-tacó que en breve se podrácontar con una nueva herra-mienta de trabajo elaboradapor el Instituto Cartográfico dela Comunidad, adscrito a laConsellería de Medio Ambien-te, para conocer con detallecada rincón del territorio.

«Protegiendo nuestro terri-torio no sólo nos protegemosnosotros, sino también un mo-delo de convivencia y de desa-rrollo y la garantía de poder le-gar a las generaciones venide-ras lo que hemos recibido enmejores condiciones».

Camps compartió la presi-

El Congreso Europarc-España es el principal foroprofesional de discusión y elaboración de propuestaspara la mejora de espacios naturales protegidos.

Europarc-España facilita y apoya las relaciones entreespacios naturales protegidos del Estado español y conotros espacios, promueve proyectos comunes y fomentala cooperación entre los espacios naturales protegidos,especialmente en el campo de la información yformación. En esta organización se dan cita más de1.800 áreas protegidas que significan más de 6 millonesde hectáreas.

Bajo el lema «Todos con los parques», el congresose planteó contribuir a la implementación del programade trabajo para las áreas protegidas 2009-2013, asícomo a reforzar el apoyo social a través de lademostración de los beneficios y servicios de las áreasprotegidas.

La Comunidad Valenciana dispone de los siguientesespacios protegidos: 22 parques naturales, 1 reservanatural, 8 paisajes protegidos, 1 monumento natural y52 parajes naturales municipales, entre otras figuras deprotección.

dencia con el presidente deEuroparc España, HermelindoCastro y el alcalde de Segor-be, Rafael Calvo, ante unasdoscientas personas entre lasque se encontraba el consellerde Medio Ambiente, JuanCotino, la secretaria autonómi-ca de Medio Ambiente, Mª An-geles Ureña, el diputado nacio-nal, Miguel Barrachina, etc.

El congreso se ha estructu-rado en seis líneas de trabajopara analizar y debatir sobrelos valores de los espaciosnaturales, mecanismos de fi-nanciación, planificación y ges-tión y estrategias y comunica-ción. También se presentaronveinte comunicaciones oralesy otras veinte comunicacionesexpositivas.

Segorbe reunió a lo largo deesos cuatro días a un total de150 técnicos y responsables delos espacios naturales protegi-dos de todo el territorio espa-ñol.

Europarc-EspañaEuroparc-EspañaEuroparc-EspañaEuroparc-EspañaEuroparc-España

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 55555JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010 MEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTEMEDIO AMBIENTE

IV Jornadas Gastronómicas del Pescado de Roca

Medio Ambiente creará la marca ParcsNaturals de la Comunidad Valenciana

El conseller Cotino presentó el balance del congresoEl conseller Cotino presentó el balance del congresoEl conseller Cotino presentó el balance del congresoEl conseller Cotino presentó el balance del congresoEl conseller Cotino presentó el balance del congreso

Al principio del verano Cabrachos, Gallos de San Pedro,Sargos, Pargos� llegan a nuestras costas.

Ven a conocerlos en sus distintas elaboracionesHasta el 18 de Julio

Como siempre Rte. María de Luna apostando por la calidad

La Consellería de MedioAmbiente creará la marcaParcs Naturals de la Comuni-dad Valenciana "para recono-cer e incentivar los productosy servicios que se obtienen enel ámbito de los Parques Na-turales de la Comunitat ydinamizar así las zonas queacojan un espacio protegido",así lo anunció el 6 de junio enVall de Almonacid, el vicepre-sidente tercero del Consell,Juan Cotino durante la celebra-ción del Día Mundial del MedioAmbiente.

Cotino, que asistió al VIIIEncuentro de Pueblos de laSierra de Espadán, último actode los programados en el Con-greso Europarc España, des-tacó que «con esta jornada ce-rramos una semana en la quela Comunitat Valenciana hasido el centro de debate euro-

peo en materia de gestión deespacios protegidos con la ce-lebración del XVI CongresoEuroparc-España en Segorbe,en el que han participado 150expertos en gestión de espa-cios protegidos».

Una de las conclusiones alas que se ha llegado en esteimportante Congreso es la ne-cesidad de compatibilizar laprotección de la naturaleza conel desarrollo socioeconómicode las poblaciones que se en-cuentran en los Parques y laapuesta por un nuevo concep-to de espacios protegidos.

«Precisamente este nuevoconcepto es el que ya estamosdesarrollando desde laGeneralitat -ha asegurado elVicepresidente- con iniciativascomo la marca o la responsa-bilidad social corporativa a tra-vés de la que colaboramos con

los propietarios de terrenos in-cluidos en áreas protegidaspara que pueda abrirse a todoslos ciudadanos».

«Se trata, en definitiva decambiar la visión que se tienede los espacios naturales. Su-perar la idea de que en estoslugares todo esta prohibidoporque hay que saber que laconservación de estos espa-cios incluye un aprovecha-miento sostenible de nuestrasáreas protegidas y lograr asídarle un valor para la gente queviva en ellos», ha manifestadoCotino.

«De este modo, -ha añadi-do- podremos unir el cuidadodel medio ambiente con la ob-tención de productosagroalimentarios como cere-zas, nísperos, miel, aceite, quetambién suponen un valor aña-dido y una oportunidad de ne-

gocio para estas zonas princi-palmente de interior».

En el marco del VII Encuen-tro de Pueblos de la Sierra deEspadán celebrado en Valld�Almonacid el vicepresiden-te Cotino participó en la sueltade catorce aves rapaces pro-cedentes del Centro de Recu-peración de Fauna «La Gran-ja» de El Saler, en el ParqueNatural de la Serra d� Espadà.

Cotino ha explicado que loscatorce ejemplares liberadospertenecen a seis especiesdistintas. En concreto, se hansoltado 5 cernícalos, 3 mo-chuelos, 2 cárabos, una lechu-za, un águila culebrera, un ga-vilán y un autillo.

«Todos los ejemplares fue-ron acogidos y recuperados desus lesiones en el Centro deRecuperación de El Saler don-de llegaron con diversas pato-

logías, desde heridas produci-das por choque con tendidoseléctricos, intoxicaciones opollos caídos del nido y que lesimpedían moverse con norma-lidad en libertad», ha detalla-do el vicepresidente.

Juan Cotino dijo que «trasun período de recuperación enlas instalaciones de este Cen-tro, variable según la gravedadde las heridas de cada uno delos ejemplares, en estos mo-mentos se encuentran total-mente preparados para ser re-integrados a la naturaleza».

Cotino ha destacado la laborque realizan los Centros deRecuperación de especies dela Comunitat Valenciana. «Es-tos centros -aseguró- realizanun trabajo de gran valor parala conservación de laBiodiversidad de laComunitat".

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE66666 JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010COMERCOMERCOMERCOMERCOMERCIOCIOCIOCIOCIO

PPPPPARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELARA SUS REVISIONES DELPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRPERMISO DE CONDUCIRY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIAY DE LA LICENCIA DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS DE ARMAS

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO DE RECONOCIMIENTO PO PO PO PO PARAARAARAARAARACONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTCONDUCTORES ORES ORES ORES ORES Y Y Y Y Y ARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBEARMAS DE SEGORBE(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edif(Antes en el edificio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Seicio de la Mutua Segggggorbina)orbina)orbina)orbina)orbina)

A SU SERA SU SERA SU SERA SU SERA SU SERVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO ENVICIO EN C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELL C/ CASTELLONONONONON,,,,, nº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajonº 10 - bajo

La responsable autonómica del área lo presentó en nuestra ciudadLa responsable autonómica del área lo presentó en nuestra ciudadLa responsable autonómica del área lo presentó en nuestra ciudadLa responsable autonómica del área lo presentó en nuestra ciudadLa responsable autonómica del área lo presentó en nuestra ciudad

Servicio de asistencia comercial paratodos los municipios de la provincia

La Generalidad Valencianava a poner a disposición de loscomerciantes de todos los mu-nicipios de la provincia deCastellón, un Servicio de Asis-tencia Técnica Comercial deProximidad.

El servicio ha sido presen-tado hoy en el salón de los al-caldes del Ayuntamiento deSegorbe, por la directora gene-ral de Comercio y Consumo,Silvia Ordiñaga, el secretariogeneral de la Federación Va-lenciana de Municipios y Pro-vincias, José Antonio Redoraty el alcalde de la ciudad, Ra-fael Calvo.

El proyecto puesto en mar-cha posibilitará la prestaciónde ayuda y asesoramiento alos comercios en la gestión dia-ria y también a los emprende-dores que quieran poner enmarcha un negocio comercialen los trámites necesarios paraempezar.

Los servicios serán presta-dos por las Agencias para elFomento de la Innovación Co-mercial (red AFIC) que tienencomo objetivo dinamizar la ac-

tividad local del pequeño co-mercio.

Silvia Ordiñaga explicó que«a través de este servicio mó-vil, iremos haciendo circuitositinerantes en todas las pobla-ciones de menos de 3.000 ha-bitantes y sobre todo centradoen poblaciones del interior».

Esta actuación se inscribe

en el Plan de Competitividaddel Comercio Minorista de laConsellería de Industria y Co-mercio, aprobado en 2009.

En toda la provincia deCastellón tan sólo existen 11oficinas de la red Afic, o lo quees lo mismo, 124 municipios nocuentan con este servicio y lamayoría de ellos con menos de

5.000 habitantes. Con el con-venio firmado entre laConsellería de Industria y Co-mercio y la Federación de Mu-nicipios y Provincias, se podráatender a una poblaciónaproximada a los 200.000 ha-bitantes.

Las AFIC son oficinas téc-nicas especializadas en co-

mercio local que, coordinadasdesde la Dirección General deComercio y Consumo, ofrecenasesoramiento a entidades lo-cales, comerciantes, empren-dedores y asociaciones sobrecualquier aspecto relacionadocon la actividad comercial (nor-mativa, horarios, rebajas, trá-mites administrativos, forma-ción, promoción y animación,urbanismo comercial, tecnolo-gías de la información).

Por su parte, la FVMP des-tina personal técnico a esteproyecto, que combinará lasvisitas itinerantes a municipiosdel interior con el trabajo lleva-do a cabo desde su sede cen-tral para resolver las cuestio-nes planteadas, difundir inicia-tivas de interés para el sector(ayudas, cambios normativos,etc), actualizar las bases dedatos de establecimientos co-merciales e identificar los prin-cipales actores del sector co-mercial (asociaciones, técni-cos municipales) con el objeti-vo de elaborar un catálogo derecursos del comercio de inte-rior.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE 77777PPPPPAAAAATRIMONIOTRIMONIOTRIMONIOTRIMONIOTRIMONIOJULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010

El conseller Rafael Blasco visita las obrasque se realizan para mejorar el patrimonio

El conseller valora Segorbe como ejemplo de colaboración entre administracionesEl conseller valora Segorbe como ejemplo de colaboración entre administracionesEl conseller valora Segorbe como ejemplo de colaboración entre administracionesEl conseller valora Segorbe como ejemplo de colaboración entre administracionesEl conseller valora Segorbe como ejemplo de colaboración entre administraciones

El conseller de Solidaridady Ciudadanía, Rafael Blasco,visitó el pasado 7 de junio lasactuaciones que Segorbe lle-va a cabo para la recuperacióndel conjunto histórico artístico.

El conseller, acompañadode la presidenta de la Federa-ción Valenciana de Municipiosy Provincias, Elena Bastidas,la secretaría Autonómica deSolidaridad y Ciudadanía,Gotzone Mora, el director ge-neral de Cohesión Territorial,Vicente Saurí, el alcalde de Se-gorbe, Rafael Calvo y miem-bros de la corporación, entreotras autoridades, visitó dos delos proyectos que la capital delPalancia tiene en estos mo-mentos en marcha para reha-bilitación del patrimonio.

Blasco ha destacado Segor-be como ejemplo de coopera-ción entre administraciones yaque las obras que se llevan acabo en la actualidad están fi-nanciadas por la GeneralidadValenciana con cargo al PlanConfianza y por el Ministerio deFomento a través del 1% Cul-tural.

También se han visitado lasobras de enterramiento de loscontenedores de recogida se-lectiva de residuos en lugarespróximos a monumentos.

Rafael Blasco ha calificadolas actuaciones de «especta-culares», señalando que estasobras «expresan la grandezade Segorbe y sobre todo el es-fuerzo que se ha hecho parasacar a la luz este patrimoniotan importante y reflejan tam-bién lo que es Plan Confianzaen esta comarca».

«La firme apuesta del ayun-tamiento de Segorbe y el em-peño personal de su alcalde,Rafael Calvo, por recuperar ellegado patrimonial de esta ciu-dad han encontrado respuestaen la Generalitat y el resulta-do, a la vista de todos está, esextraordinario», ha señalado elresponsable del área municipaldel Consell.

En concreto las tres actua-ciones del Plan Confianza enSegorbe ascienden a 1�6 millo-nes de euros y en los últimosaños la administración autonó-mica ha invertido un total de5.160.000 euros en las diferen-tes actuaciones de rehabilita-ción del centro histórico que sehan desarrollado y que hanpermitido, entre otros, recupe-rar la muralla medieval o sacara la luz el acueducto. «El acon-

dicionamiento y la recupera-ción de este entorno se ha con-vertido en un emblema de estaciudad», ha indicado elconseller Blasco quien ha feli-citado al consistorio por estemodelo de gestión de los recur-sos públicos.

El derribo de un edificio queocultaba la llamada torre delArchivo, adosada a la propiacatedral y las actuales obrasconsistentes en la reposiciónde las almenas y elevación delas torres en un amplio tramode la muralla medieval fueronlas dos actuaciones que fueronobjeto de visita del conseller.

A juicio del conseller Blasco,este tipo de iniciativas contri-buye a estimular la economíalocal: «no sólo se genera rique-za en el momento puntual delas obras sino que además seconstruye una magnífica basepara activar otro tipo de secto-res como el turístico en muni-cipios de interior con una tra-dición fundamentalmente agra-ria».

El consistorio de Segorbetiene aprobados tres proyectoscon cargo a los fondos espe-ciales del Plan Confianza porun importe de 1.601.672,10euros: la construcción de uncentro hípico recientementeadjudicado (1.182.498,30euros), la rehabilitación de lacasa del pueblo en la pedaníade Villatorcas (250.088,90euros) y el acondicionamientoy recuperación del Cerro de laEstrella (419.173,80 euros).

ComarcaComarcaComarcaComarcaComarcaToda la comarca del

Palancia cuenta con 41 actua-ciones incluidas en el PlanConfianza por un importe de5.140.942,64 euros, de lascuales 22 están gestionadaspor la Consellería de Solidari-dad y Ciudadanía, lo que repre-senta una inversión de1.629.126,38 euros.

«Todos los proyectos ges-tionados desde la Conselleríade Solidaridad y Ciudadaníahan recibido parte de la finan-ciación y en los casos deCaudiel, Soneja, Teresa oTorás hay proyectos que estántotalmente pagados», ha des-tacado el titular de Solidaridad.

En la actualidad, el grado deejecución de las obras del PlanConfianza dependientes de laConsellería de Solidaridad enla comarca están al 90%, se-gún ha adelantado el consellerBlasco.

Elena BastidasElena BastidasElena BastidasElena BastidasElena Bastidas"Es muy importante la

apuesta continua y continuadaque realiza la Generalidad Va-lenciana por los municipios ypor mejorar los espacios públi-cos urbanos, de tal manera queadquiere especial relevanciaeste tipo de actuaciones queprimero sacan a la luz unos ele-mentos desde el punto de vis-ta patrimonial inmejorables, es-tupendos, que de otra manerano hubiera sido posible poner-los a la luz, y en segundo lugartambién están este tipo de co-marcas que son de interior yque afortunadamente en elcaso de Segorbe están sacan-do permanentemente estoselementos a la luz para uso ydisfrute no sólo de los vecinossino de otras personas que ve-nimos de otras comarcas, puesafortunadamente este tipo deapuestas es muy importantedesde el punto de vista econó-mico para la Generalidad Va-lenciana porque en colabora-ción con las aportaciones delos ayuntamientos hacen quelas comarcas de interior ad-quieran cada vez un papel másrelevante en la recuperaciónpatrimonial de la ComunidadValenciana".Manuel García MartínezManuel García MartínezManuel García MartínezManuel García MartínezManuel García Martínez"Es extraordinario porque serecuperan cosas antiguas, deculturas antiguas, sin que afec-te a la vida moderna y descu-briendo un patrimonio muy im-portante. Además las obrascrean empleo y el resultado esque atraerá un turismo más cul-tural".Dolores HernándezDolores HernándezDolores HernándezDolores HernándezDolores Hernández"Es estupendo. Yo creo quenadie pensábamos que detrásde las casas viejas iba a salirlo que está saliendo: en elacueducto, ahora en la calleMuralla... es precioso".Joaquín Cosín LavaríasJoaquín Cosín LavaríasJoaquín Cosín LavaríasJoaquín Cosín LavaríasJoaquín Cosín Lavarías"Es un trabajo muy acertado.Yo siempre me he preguntadoqué había detrás de esas ca-sas que tapaban la Catedral yahora veo la muralla cómo estásaliendo y cómo la gente semetía hasta la muralla. Habíamucho oculto pero aún haymucho más y espero que al fi-nal se saque todo. La catedrales muy bonita y no veíamoscasi nada de ellas, sólo la en-trada y la salida".María Simón ArtíguezMaría Simón ArtíguezMaría Simón ArtíguezMaría Simón ArtíguezMaría Simón Artíguez"Lo que se está haciendo esmaravilloso; a mí, me encanta.No conocíamos las criptas yahora las podemos ver, lasmurallas... Aun queda por des-cubrir mucho y a medida quese vaya haciendo quedará fe-nomenal".

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO88888

Estamos cerca de ti

!Úsanos¡

Rafael Ferrando, en unasJornadas de Astronomía

La corporación se recorta el sueldoen solidaridad con los trabajadores

El director del ObservatorioAstronómico Pla d´Arguines deSegorbe, Rafael Ferrando, haparticipado en las XVIII Jorna-das de Astronomía que han te-nido lugar en el Planetario deCastellón.

Ferrando presentó una po-nencia sobre técnicas de bús-queda de nuevos objetosastronómicos y detección deasteroides y de cometas, fun-damentalmente. Recordemosque Ferrando, desde su obser-vatorio de la capital delPalancia, lleva descubiertosmás de 500 asteroides, inclu-yendo dos Neos (2002 y 2007)y descubrió una supernova ennoviembre del 2008, siendo lasegunda que se descubre des-de un observatorio español alo largo de la historia; y unanova en agosto del pasadoaño. El trabajo llevado a cabopor este valenciano desde elObservatorio de Segorbe, sitúaa la Comunidad Valenciana ya estas instalaciones entre lasprimeras de nuestro país, en labúsqueda de nuevos objetos.

Ha sido una excelente oca-sión la que ha brindado de nue-vo el Planetario de Castellón,para adentrarse en el fascinan-te mundo de la Astronomía dela mano de astrónomos profe-sionales y amateurs.

Así, en la presente ediciónse contó con Antonio

Mampaso, astrofísico, investi-gador en el Instituto de Astro-física de Canarias y asesorcientífico de la película Ágorade Alejandro Amenabar. Lasponencias de Simón García yRaúl Martínez Morales se cen-traron en los enfoques educa-tivos y didácticos de la astro-nomía.

También participó ÁngelGómez Roldán, escritor y di-vulgador científico especializa-do en Astronomía y Cienciasdel Espacio, actualmente re-dactor jefe de la revista Astro-nomía; y José María Madiedo(Universidad de Huelva) pione-ro en España en el desarrolloe implantación de sistemas au-tomáticos para la detección demeteoros mediante cámarasde vídeo.

El Ayuntamiento de Segorbe ha procedidoa modificar el presupuesto municipal para elaño 2010 y sus bases de ejecución paraajustar los salarios de los trabajadores a loestablecido en el Real Decreto Ley 8/2010, de20 de mayo por el que se adoptan medidasextraordinarias para la reducción del déficitpúblico y también las percepciones de losrepresentantes políticos en el consistorio,según el acuerdo de la Federación Españolade Municipios y Provincias.

El acuerdo fue adoptado el pasado 13 dejunio en sesión plenaria, mediante una mociónde la alcaldía que contó con el respaldo inicialdel equipo de gobierno, del PP yposteriormente con la conformidad del gruposocialista y la abstención del representanterepublicano, por lo que la votación registróonce votos a favor y una abstención.

La modificación del presupuesto contemplael recorte de un 5 por ciento para todas lascuantías y un 7 por ciento para lasretribuciones del alcalde.

Con ello la cuantía que se establece porasistencia a comisiones informativas, seestablece en 190 euros por comisión para elpresidente y 95 euros para los restantesmiembros. Por asistencia a plenos sepercibirán 218 euros por sesión, fijándose unlímite de 12 sesiones plenarias por año.Mientras que por asistencia a Junta deGobierno Local, se percibirán 190 euros porsesión.

El alcalde, Rafael Calvo, mantiene elrégimen de dedicación exclusiva con unasretribuciones brutas anuales de 47.732 euros.El teniente de alcalde, Angel Berga, con unadedicación de 30 horas semanales tendrá unaretribución de 22.383 euros y los concejalesMª Amparo Escrig Marco, Francisco TortajadaAgustí, Susana Bolumar Asensio y Mª Luis

Bolumar Ordaz, con una dedicación de 20horas semanales, cuenta ahora con unaretribución de 14.922 euros anuales.

El recorte tiene como finalidad «podercontribuir junto con los trabajadores de esteayuntamiento, a la reducción del déficit»,señaló Calvo en rueda de prensa previaexplicando que «con esta medida calculamosque el Ayuntamiento tendrá una reducción deunos 120.000 euros que servirá paradisminuir el nivel de endeudamiento a largoplazo, como especifica el decreto, y no parasanear el remanente de tesorería, comotambién lo contempla el BOE, ya que lascuentas públicas dieron superávit el añopasado con 700.000 euros».

El alcalde explicó que las medidaspuestas económica puestas en marcha desdeel pasado año en Segorbe prevén unareducción de la deuda municipal en 500.000euros a lo largo de este año y otro mediomillón para el 2011. Según Calvo «lasituación no es acuciante para elayuntamiento de Segorbe que en estosmomentos tiene una carga financiera del 6�9,frente al 25 por ciento autorizado, pero lacitada reducción permitirá rebajar todavíamás la carga financiera, con lo cual, elayuntamiento que salga en las próximaselecciones municipales se encontrará con unayuntamiento menos endeudado y mássaneado».

El ayuntamiento ya ha tomado otrasmedidas para mantener en situación saneadaeconómicamente como la reducción de un 10-12 por ciento del gasto corriente en todas lasconcejalías y la previsión económica de los700.000 euros de superávit del año pasadopara compensar los problemas que sepuedan presentar por la reducción de losingresos.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010 EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO 99999

Medalla de plata para el aceiteextra virgen de Segorbe

Ciudad Deportiva y Auditoriocon autosuficiencia energérica

N-234 - Km. 22 - Frente a Sot de FerrerSEGORBE (CASTELLON)

Tel.: 964 13 52 25 - Fax: 964 13 54 39

DESCUENTDESCUENTDESCUENTDESCUENTDESCUENTO O O O O A DEPORA DEPORA DEPORA DEPORA DEPORTISTTISTTISTTISTTISTAS AS AS AS AS Y GRY GRY GRY GRY GRUPOSUPOSUPOSUPOSUPOS

Habitaciones con baño y T.V.Dos comedores. Menú y carta

Parque infantil y jardines

AbierAbierAbierAbierAbierto todo el año 24 horto todo el año 24 horto todo el año 24 horto todo el año 24 horto todo el año 24 horasasasasas

El concurso se celebró en Los AngelesEl concurso se celebró en Los AngelesEl concurso se celebró en Los AngelesEl concurso se celebró en Los AngelesEl concurso se celebró en Los Angeles

El aceite de Segorbe ha ob-tenido una medalla de plata porsu calidad en el concurso in-ternacional oleícola celebradoen la ciudad estadounidensede Los Angeles, California, se-gún han confirmado responsa-bles de la Cooperativa Agríco-la San Isidro Labrador de Se-gorbe.

En la presente edición delconcurso, que se celebraanualmente en Los Angeles(Los Angeles Internacional Ex-tra Virgin Olive OilCompetition), se han presenta-do más de 900 aceites proce-dentes de prácticamente todoel mundo y el aceite SegorbeNostrum que comercializa laCooperativa Agrícola San Isi-dro Labrador de la capital delPalancia ha obtenido una delas puntuaciones más altas.

Rafael Juan Pacareu, res-

ponsable de la CooperativaAgrícola de Segorbe destaca-ba que «es una gran satisfac-ción para nosotros porque nosconfirma que la línea de traba-jo que llevamos es la correctay son aportaciones que te per-miten seguir adelante con ilu-sión; conseguir una medalla deplata entre las cerca de milmuestras que se han presen-tado en Los Angeles, es untriunfo total y absoluto».

La alta distinción es sinóni-mo de garantía de calidad y dealguna forma posibilita la aper-tura de los mercados norte-americanos ya que los aceitespremiados pueden incluir en suetiqueta la distinción recibidagenerando confianza entre losconsumidores estadouniden-ses. Sin embargo las aspira-ciones de la cooperativa deSegorbe se centran en los

clientes europeos.«Este premio es una buena

tarjeta de presentación parapoder iniciar relaciones comer-ciales; de momento nos esta-mos centrando más en Euro-pa, pero estamos abiertos, porsupuesto, a cualquier posibili-dad que se pueda dar en elmercado americano», indicóJuan

En el concurso se han valo-rado aromas, sabores, maticesafrutados, amargor, picor yotros atributos del aceite. Parael jurado, el aceite de Segorbeha merecido una valoración deentre 76 y 85 puntos, sobre 100posibles.

La forma de evaluar fue lasiguiente: Aroma de 0-20 pun-tos, Sabor de 0-45 puntos y Ar-monía de 0-35 puntos, por tan-to la puntuación global va de0-100 puntos.

Dos importantes instalaciones de Segorbe, como la CiudadDeportiva y el Auditorio Municipal «Salvador Seguí» tendránautosuficiencia energética con el desarrollo de dos proyectosde instalación de placas solares para captación de energíafotovoltaica, financiados con cargo al Plan Estatal para elEmpleo y la Sostenibilidad Local puesto en marcha por elGobierno central.

El Ayuntamiento ha elevado a definitiva la adjudicaciónprovisional de dos contratos de obras para llevar a cabo lainstalación de placas solares fotovoltaicas sobre las cubiertasdel Auditorio Municipal y la Ciudad Deportiva .

En el acuerdo adoptado por la Junta Local de Gobierno seha aceptado la oferta económica más ventajosa presentadapor la empresa Emurtel S.A. para llevar a cabo lasinstalaciones previstas en el auditorio, por un importe de59.464 euros. Así mismo se ha adjudicado a la empresaSociedad Ibérica de Construcciones Eléctricas S.A. (SICE)el proyecto para la ciudad deportiva por el precio de 81.087euros.

Emurtel ha asumido el compromiso de contratar trestrabajadores desempleados por un plazo de un mes y derealización de mejoras en las instalaciones con una valoraciónde 10.560 euros. La Sociedad Ibérica de ConstruccionesEléctricas contratará cinco trabajadores con una duración deun mes y llevará a cabo mejoras valoradas por el serviciostécnicos municipales en 12.500 euros.

Las dos empresas se han comprometido también a adquirirel 60 por ciento de los materiales necesarios para la obra, enempresas ubicadas en Segorbe, objetivos preferenciales delAyuntamiento a la hora de valorar las distintas propuestaseconómicas. En el proceso de licitación de ambos proyectoshan concursado un total de diez empresas especializadas enel sector, según informó el responsable municipal de Obras yUrbanismo, Angel Berga.

El proyecto de la ciudad deportiva representa lainstalación de placas fotovoltaicas para una producción de20 Kw/h que el precio que hoy está la energía eléctrica de0�325 euros/Kw, obtendrá una rentabilidad de 10.139 euros,muy superior a la que gastan en la actualidad las citadasinstalaciones, mientras que la actuación en el auditorio suponeuna producción de 15Kw/h, con una rentabilidad de 8.111euros, también muy superior a la que consumen lasinstalaciones.

«Lo que pretendemos en la medida de lo posible �subrayóBerga- es que todos los edificios públicos sean autosuficientesen materia energética». Incluso podrían resultar rentables alas arcas municipales ya que la producción es superior alconsumo por lo que, como la energía se tiene que venderprimero y comprar después se podría dar el caso de llegar aobtener beneficios por estas dos instalaciones municipales.

El concejal aseguró que las pretensiones delAyuntamiento es que las obras puedan comenzar este mismomes para que antes de terminar el verano puedan estarfinalizadas.

Manos Unidas informa que en el sorteo del man-Manos Unidas informa que en el sorteo del man-Manos Unidas informa que en el sorteo del man-Manos Unidas informa que en el sorteo del man-Manos Unidas informa que en el sorteo del man-tón de Manila celebrado con motivo del merca-tón de Manila celebrado con motivo del merca-tón de Manila celebrado con motivo del merca-tón de Manila celebrado con motivo del merca-tón de Manila celebrado con motivo del merca-dillo solidario, resultó agraciado el número 1147.dillo solidario, resultó agraciado el número 1147.dillo solidario, resultó agraciado el número 1147.dillo solidario, resultó agraciado el número 1147.dillo solidario, resultó agraciado el número 1147.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO1010101010

Concluyen los talleres de formación

VALENCIAC. Gascó Oliag, 10Tel. 96 361 98 77Fax: 96 369 83 53

C.P. 46010

E-mail:divano@divanopiel.com ·

SEGORBEAvda España, 139Tel. 964 71 26 99Fax: 964 71 23 02

C.P. 12400

Internet: www.divanopiel.com

Subvención para entidades deportivas

El Ayuntamiento de Segorbe haclausurado ya los talleres de formaciónimpulsados por la Consellería duranteel presente ejercicio, uno de los cualesha contribuido a restaurar los fondos delMuseo de Arqueología y Etnología dela capital del Alto Palancia.

En concreto, los 14 alumnos de entre16 y 25 años del taller de carpintería,que ha tenido una duración total de 900horas lectivas, han sido los artífices deesta rehabilitación.

Asimismo, de forma paralela ochojóvenes de la comarca han ampliado

sus nociones de peluquería y estética.Cabe recordar que las clases

teóricas de ambos talleres de formaciónse han desarrollado en el EdificioGlorieta de Segorbe, mientras que laspracticas han sido realizadas endistintas empresas de la capital del AltoPalancia, así como en el MuseoEtnológico.

En concreto, los cursos hanrequerido una inversión global superiora los 150.000 euros, subvencionadosíntegramente por la Consellería.

Chelo TorrejónChelo TorrejónChelo TorrejónChelo TorrejónChelo Torrejón

El ayuntamiento de Segorbe harepartido un total de 26.265 eurosentre las distintas asociacionesdeportivas existentes en la localidad,según el acuerdo adoptado por lacomisión local de gobierno

La citada cantidad representa unligero descenso con respecto a lassubvenciones otorgadas el pasadoaño que ascendieron a algo más de27.000 euros.

La distribución del dinero,realizada con la conformidad delConsejo de Dirección y a propuestadel Consejo Municipal de Deportes,se realiza teniendo en cuenta losobjetivos de la Concejalía deDeportes de la que es responsableFrancisco Tortajada y según «lacolaboración en programas yactuaciones que contribuyan aincrementar la participación delciudadano, así como elestablecimiento de relaciones decooperación con asociaciones oclubs deportivos que lleven a caboactividades de promoción deldeporte».

La entidad más beneficiada porlas subvenciones ha sido la UniónCiclista «Alto Palancia» que recibiráun total de 5.300 �, de los que 1.500serán por la organización del trofeode Cadetes «Miguel Manrubia». Le

sigue el Club de Colombicultura «LaSegorbina» con 4.000 �, la mitad deellos por la organización delConcurso «Ciudad de Segorbe».Sigue en orden descendente el Clubde Fútbol Sala «Segorbe» con 3.600euros, seguido con el Club deAtletismo «Saltamontes con 2.300,el Club Baloncesto «Segorbe» con2.200.

Con cantidades inferiores sesitúan el Club Deportivo Segorbecon 1.600 euros, la AsociaciónDeportivo segorbina con 1.500, elClub Deportivo de Pesca «La DianaSegorbina» con 1.400, el CentroExcursionista «Alto Palancia» y laSociedad de Cazadores con 1.100euros cada uno de ellos y el Clubde Kárate Shotokan, con 565 euros.

Para el deporte escolar se handestinado 1.600 euros, repartidosentre la Asociación de Madres yPadres de Alumnos del ColegioPintor Camarón y el SeminarioMenor Diocesano.

Con estas cantidades elayuntamiento compensa también alas entidades deportivas de laciudad por la promoción del deportebase en cada una de lasespecialidades, atención que cadavez se está primando más por partede la corporación municipal.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010 EL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDEL CALENDARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIOARIO DE JUNIO 1111111111

Viaje institucional a Andernos Detenidos tres jóvenes de Burriana

Una amplia delegación de Segorbe, for-mada por representantes de varias en-tidades y asociaciones de la ciudad,participaron entre los días 10 y 14 dejunio en el viaje oficial de Segorbe a laciudad hermanada de Andernos lesBains. En esta ocasión el ayuntamien-

to decidió invitar al viaje al Consejo deParticipación Ciudadana del que formanparte un total de 24 asociaciones queaceptaron la propuesta bien a través desus presidentes o de representantes,según señaló la concejala responsabledel área, Soledad Santamaría.

De visita a Tarazona

El centro Aragonés de Segorbe y AltoPalancia realizó, con sus asociadosy simpatizantes, un viaje cultural aTarazona (Zaragoza), ciudadepiscopal similar a la nuestra con unrico patrimonio «románico y mudéjar»,visitaron el Monasterio de Veruela (si-

glo XII), donde Gustavo AdolfoBécquer residió, degustaron los vinosdel campo de Borja, y todo ello a lospies del Moncayo de 2.315 m., armo-nía y buenas jotas acompañaron algrupo en tan maravilloso viaje por tie-rras aragonesas.

Tres jóvenes vecinos de Burriana fueron detenidos por la Guardia Civil elpasado 4 de junio, como presuntos autores de los delitos de robo con violencia eintimidación, extorsión, obstrucción a la justicia y asociación ilícita.

Dichas detenciones se enmarcan en una investigación iniciada el pasado mesde febrero de forma conjunta agentes de la Guardia Civil de La Vall d�Uixó ySegorbe al tenerse conocimiento que un grupo de personas atracaron a variosjóvenes en el parking de una discoteca de Segorbe utilizando para ello una pistola.La investigación permitió identificar a un grupo de personas que, de formaorganizada, se dedicaban a la comisión de actividades ilícitas similares a laacaecida en dicha discoteca � robos con violencia y extorsiones.

Por el momento la Guardia Civil ha detenido a dos jóvenes O.B.N.P., de 24años de edad y A.F.A., de 26 años, el pasado martes día 1, así como a un terceroM.O.G., de 24 años, el jueves 3, no descartando nuevas detenciones ya que lainvestigación continúa abierta.

El vicepresidente del ParlamentoEuropeo y miembro del ComitéEjecutivo Nacional del PP, AlejoVidal-Cuadras manifestó en Segorbeque España tiene dos alternativaspara evitar que en un futuro puedanpresentarse problemas como los quele afectan en la actualidad: la reformaprofunda de la Constitución o latransformación en un estado federal.

El político catalán puntualizó quecon la reforma de la constitución setrataría de buscar la igualdad dederechos de los ciudadanos enaquellas comunidades autónomasque hoy no la tienen, la consecuciónde la unidad de mercado y laeliminación de la duplicidad defunciones en las distintasadministraciones.

Cuadras comparó la estructuraadministrativa de otros paíseseuropeos como Francia, Alemania,Austria y Suecia, con niveles que enalgunos casos pasan de los gobiernoscentrales a los municipales, sinestructuras intermedias, y el complejoentramado de España que de 700.000

Vidal-Cuadras propugna la reforma de la Constitución

funcionarios en el año 1978, hapasado en la actualidad a más de tresmillones con los cuatro niveles deorganismos competenciales como elEstado, la Comunidad Autónoma, laprovincia y el municipio.

El dirigente popular realizó estasmanifestaciones en el transcurso deuna conferencia, titulada «Treintaaños de desarrollo autonómico: ElEstado insostenible» que fueimpartida en el salón del artesonadodel Círculo Segorbino bajo laAsociación Navarro Reverter quepreside Juan A. Faus.

Vidal-Cuadras repasó la difícilsituación económica que atraviesanlas comunidades autónomas, tantodel PP como del PSOE, criticando lossueldos de sus dirigentes y algunasactuaciones como es el cambio de lasede del Ayuntamiento de Madrid.

Cuadras comparó la situacióneconómica y financiera actual y larepuesta del gobierno socialista, conla de salir a cazar elefantes con unaescopeta de aire comprimido.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1212121212 DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTESTESTESTESTES JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010

Concluye el Torneo Interescolar Comarcaldel Club Deportivo Fútbol-Sala Segorbe

Gran respuesta a la iniciativa de impulso al deporte baseGran respuesta a la iniciativa de impulso al deporte baseGran respuesta a la iniciativa de impulso al deporte baseGran respuesta a la iniciativa de impulso al deporte baseGran respuesta a la iniciativa de impulso al deporte base

NOTA INFORMATIVA

LA CONCEJALÍA DE CONSUMO INFORMA QUE EXISTE GRAVEPELIGRO EN LOS JUGUETES DENOMINADOS «PISTOLAS LANZADARDOS», COMERCIALIZADOS EN LAS TIENDAS FAMILYDOLLAR Y CON DISTINTAS MARCAS Y MODELOS SIMILARESEN ESPAÑA.

SI USTED DISPONE DE UNA PISTOLA EN SU PODER COMPRUEBEQUE TENGA EL CERTIFICADO DE LA CE EN CASO CONTRARIONO SE LA PROPORCIONE A UN MENOR PUESTO QUE PUEDEHABER RIESGO DE ASFIXIA TAL COMO HA SUCEDIDO EN OTROSPAISES.

CONCEJALÍA MUNICIPAL DE CONSUMOEXCMO. AYUNTAMIENTO DE SEGORBE

El pasado sábado 19 de Junio, enel pabellón polideportivo municipal deSegorbe se disputaron las finales delTorneo Inter-escolar Alto PalanciaTorneo Inter-escolar Alto PalanciaTorneo Inter-escolar Alto PalanciaTorneo Inter-escolar Alto PalanciaTorneo Inter-escolar Alto Palanciaque organiza el Club Deportivo Fút-Club Deportivo Fút-Club Deportivo Fút-Club Deportivo Fút-Club Deportivo Fút-bol Sala Segorbebol Sala Segorbebol Sala Segorbebol Sala Segorbebol Sala Segorbe (CDFS).

Como ya se mencionó en anterio-res publicaciones, a lo largo de losmeses de marzo, abril y mayo losalumnos de 3º, 4º y 5º de Primaria delos colegios del Alto Palancia realiza-ron las fases de clasificación.

Dicho día, a las 09:30h daba co-mienzo la primera final de los más pe-queños (3º Primaria) y se enfrentaronel Colegio Pintor Camarón de Segor-be y el Colegio Virgen de Gracia deAltura; al final de los 40 minutos departido el Colegio Pintor Camarón sealzó con la victoria, con un resultadoajustado de 5-4, que tuvo en vilo a to-

dos los espectadores hasta el últimominuto.

La final de 4º de Primaria enfrentóal Colegio San Miguel Arcángel deSoneja y al Colegio Historiador Diagode Viver. Si el partido anterior estuvoemocionante, este no fue menos, yaque con 4-4 en el marcador el colegiode Soneja consiguió la victoria con ungol en el último segundo de partido.

La última final, la disputaron losalumnos de 5º de Primaria de los co-legios Pintor Camarón de Segorbe yel Colegio San Miguel Arcángel deSoneja. En este partido, el resultadofue más amplio, ganando el Pintor Ca-marón con un resultado de 6-1. Cabedestacar que el partido estuvo muyigualado, ya que ambos colegios de-mostraron una gran calidad, y la vic-toria se decantó por el equipo

Segorbino gracias a un mayor aciertohacia la portería contraria.

Durante los descansos de los 3 par-tidos, el CDFS Segorbe sorteó dife-rentes regalos entre los participantes.Al finalizar los partidos se hizo entre-ga de los trofeos a los diferentes equi-pos. Para esta ocasión, se contó conla presencia del Alcalde de SegorbeD. Rafael Calvo, el Concejal de depor-tes D. Francisco Tortajada, laConcejala de juventud Dña. SusanaBolumar y el Presidente del CDFSSegorbe D. Ignacio Cantó.

Resaltar la alta participación en eltorneo, la calidad deportiva y el com-pañerismo que se respiró entre todoslos participantes. También hay quedestacar la gran acogida que ha teni-do dicha torneo por los diferentes co-legios del Alto Palancia y el gran nú-

mero de espectadores que se dierontanto en las finales como en las fasesprevias de clasificación.

Agradecer a las entidades que hancolaborado como son: Bancaja Segor-be, el Consejo Municipal de Deportes,el Excelentísimo Ayuntamiento de laCiudad de Segorbe y el CDFS Segor-be. También reconocer el esfuerzo delos organizadores y voluntarios quehan hecho posible este encuentro de-portivo.

Para terminar el día, todos los ni-ños y niñas participantes junto con susmonitores y profesores, se agruparonen el centro de la pista para inmortali-zar con una foto este torneo que tanbuenos resultados ha obtenido en suprimer año.

José Chover CalásJosé Chover CalásJosé Chover CalásJosé Chover CalásJosé Chover Calás

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010 1313131313OBRASOBRASOBRASOBRASOBRAS

La Diputación inicia las obras parala instalación de un centro CEDES

La Diputación Provincial deCastellón a través de la empre-sa Covop S.A,, ha iniciado estemes de junio las obras para laconstrucción del Centro deDinamización Económica y So-cial de Segorbe, con ámbito deinfluencia en toda la comarcadel Palancia, siguiendo el pro-yecto y dirección de obras porfuncionarios del propio organis-mo provincial.

El CEDES de Segorbe, conun presupuesto original de976.989,00 euros, fue adjudi-cado el pasado mes de febre-ro a la empresa «COVOPS.A.», según una oferta quesupone una baja sobre el tipode licitación del 15,00%, y poruna cuantía de 715.897,12euros, IVA excluido, al que lecorresponde un IVA de114.543,54 euros

Hay que señalar que el ob-jetivo general del proyecto CE-DES es conseguir ladinamización económica y so-cial de los municipios del inte-rior de Castellón a través de lapromoción económica, la cohe-sión social, el desarrollo sos-tenible, las nuevas tecnologíasde la comunicación y el desa-rrollo cultural, desarrollándoseéste a través de medidas con-cretas en cada una de estas lí-neas:

La Diputación ha proyecta-do dotar los centros con des-pachos y salas para desarro-llar las líneas de actuación an-tes definidas, estando previstala realización de los estudiosnecesarios para determinar elnúmero y composición de losequipos de trabajo.

Albergará varios servicios de responsabilidad provincialAlbergará varios servicios de responsabilidad provincialAlbergará varios servicios de responsabilidad provincialAlbergará varios servicios de responsabilidad provincialAlbergará varios servicios de responsabilidad provincial

Estos establecimientos,cofinanciados con fondosFEDER, y la Diputación, esta-rán altamente equipados connuevas tecnologías de informa-ción y comunicación para ofre-cer unos servicios de calidada la ciudadanía y los munici-pios de la provincia, según in-formó el vicepresidente de laDiputación Provincial, VicentAparici, ante la Comisión Téc-nica de la Red Provincial deRegeneración Territorial.Aparici puntualizó que, �todoslos agentes clave del territoriotendréis a vuestra disposiciónlas instalaciones de los Cedes,

desde las cuales podréis orga-nizar actividades y prestar ser-vicios relacionados con los fi-nes de cada entidad, dirigidosa los distintos colectivos resi-dentes en el interior de nues-tra provincia. De este modo, seconseguirá una verdadera co-hesión real de todo nuestro te-rritorio�.

Desde este proyecto se daráservicio a treinta (30) munici-pios con una población de28.463 habitantes.

Por parte del Ayuntamientode Segorbe, se ofreció comosede la «Casona del Almudín»,situada en la plaza de igual

nombre y ubicada dentro delCaso Histórico de la ciudad,con una superficie de 240 m2

por planta, constando de plan-ta baja, primera, segunda ycambra, con el fin de que laDiputación Provincial puedaubicar los servicios de estasede. Entendiendo que la su-perficie total es superior a los350 m2 necesarios para alber-gar los servicios del CEDES,se planteó la posibilidad deceder a favor de la Diputaciónel edificio completo.

De esta forma en los me-tros no utilizados por el CEDESse albergarían el resto de ser-

vicios que la institución provin-cial está prestando en la capi-tal del Palancia (Ofisam, Re-caudación,�), consiguiendo laconcentración de sus depen-dencias en un único inmueblecon las ventajas que esto su-pone para los ciudadanos, tan-to de Segorbe como del restode municipios de la comarca,al disponer de un único lugarde referencia para el acceso alos servicios provinciales.

Por parte del Ayuntamientode Segorbe se conseguiríanvarios objetivos, en primer lu-gar ser una de las sedes delCEDES, y en segundo lugar sellevaría a cabo la rehabilitaciónde un edificio singular, al mis-mo tiempo que se cumpliría elobjetivo establecido dentro delPlan Especial de Proteccióndel Casco Histórico a través dela rehabilitación del edificio yla puesta en funcionamiento deservicios administrativos quedinamizarían la vida socio-eco-nómica de esta zona.

El Ayuntamiento de Segor-be en la sesión Plenaria que secelebró el día 11 agosto, apro-bó la adquisición de dicho in-mueble por 240.000 � y la ce-sión a favor de la DiputaciónProvincial para abordar los ob-jetivos descritos.

Por parte de la DiputaciónProvincial se ha mostrado laintención de abrir las puertasdel centro en diciembre de esteaño, pero no parece probableque se puedan cumplir tan op-timistas previsiones teniendoen cuenta la envergadura de laactuación..

El responsable municipal deUrbanismo, Angel Berga, dio aconocer el asado 6 de octubre el iniciode las obras de instalación decolectores en un tramo de la avda delMediterráneo en el principal acceso ala ciudad.

Las obras se extienden desde larotonda de la carretera de Castellnovohasta el Puente de Montero. Las obrascontemplan la canalización de aguasresiduales de un buen número deempresas, asentadas desde los añosochenta, que hasta ahora vertían a larambla y que estaban causandoproblemas con la ConfederaciónHidrográfica del Júcar que harealizado varios requerimientos alAyuntamiento para que se resolvierala anomalía.

La inversión, que será sufragada

por los propios vecinos beneficiados,se eleva a 105.000 euros después deuna rebaja en el presupuesto inicialque se elevaba a 135.000 euros.

Una vez concluya la actuación, lasaguas se evacuarán a la EstaciónDepuradora a través de un colectorgeneral, según el compromisoadquirido con la propiaConfederación.

Las obras, que se espera tenerterminadas antes de agosto,contemplan también el asfaltado detodo el tramo correspondiente a dichopaño de pared y el ensanche del vial,que se encontraba en estado muyprecario, según palabras de Berga.

Se trata de una actuación quequedó pendiente en las obras depavimentación y urbanización de laavenida, del año pasado.

Nuevos colectores para laavda. del Mediterraneo

Con el tiempo más que ajustadopara el inicio de la temporadaveraniega, el ayuntamiento deSegorbe ha dado por finalizadas lasobras de remodelación de la piscinade la pedanía de Peñalba.

Las obras han consistidobásicamente en la instalación de unnuevo sistema de reciclado del aguaque evita su pérdida, y una reformaintegral del vaso disminuyendo laprofundidad que ahora pasa a tener unmáximo de 1�30 metros y un mínimode 75 centímetros. También se hacolocado un nuevo pavimento.

El concejal de Urbanismo, AngelBerga, ha señalado que se ha tratadode una reforma integral del vaso de lapiscina, con un revestimiento generalcon pavimento de gres compacto queresiste mucho la humedad del agua,

permitiendo su ahorro en cantidadesapreciables y mejorando suscondiciones higiénico-sanitarias.

"Se trata de una obra con unainstalación de reciclado muy modernaque además contempla una mayorseguridad para todos los usuarios",señaló el concejal.

La actuación ha supuesto unainversión de 92.132 euros con cargoal Plan Estatal para el Impulso de laEconomía Local del Gobierno.

Berga aseguró que el sistema decirculación del agua ya está enfuncionamiento y que tan sólo resta porterminar pequeños detalles externoscomo resembrar de césped lasinmediaciones y mejorar los acceso.La apertura de las instalaciones sellevó a cabo en el fin de semana del18 de junio.

Concluyen las obras de lapiscina de Peñalba

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1414141414 JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-20101414141414 JULIO-2009JULIO-2009JULIO-2009JULIO-2009JULIO-2009REINREINREINREINREINA A A A A Y CORY CORY CORY CORY CORTE INFTE INFTE INFTE INFTE INFANTILANTILANTILANTILANTIL

Horario de lunes a domingo: de 11 a 19 h..

Reina Infantil

Sandra PerezRodriguez

Primera Dama:Cueva SantaCerezo Palao

Segunda Dama:Isabel

Gomez Martin

Maria Chanza Zapata Laura Fernandez Ramos Sofia Villena MoyaCarmen Marin Manez

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010 1515151515JULIO-2009JULIO-2009JULIO-2009JULIO-2009JULIO-2009 1515151515REINREINREINREINREINA A A A A Y CORY CORY CORY CORY CORTE MATE MATE MATE MATE MAYYYYYOROROROROR

Reina Mayor

Ana Selles Martinez

Primera Dama:Rocio Tortajada Carrillo Rebeca Bonillo Martin

Segunda Dama:Laura Tortajada Torres

Elisa Serra Minguez Maria Serra Minguez Inmaculada Soriano Collado

Sandra Escrig Fernandez Rocio Gil Uncio Inmaculada Gomez Peyrolon Angela Mateo Hervas

Lucia Martin-Lorente Zarzoso Cristina Palomar Ros Gracia Perez Benedicto Esther Puchol Chiva

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1616161616 TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010

Reunión del Patronato Local de TurismoEl lunes 7 de junio se

reunieron los miembros delPatronato Local de Turismo, ensesión ordinaria previa alperíodo estival, para tratartemas de gestión de laConcejalía de Turismo, tantodatos y actividades realizadashasta ahora, como lasacciones que hayprogramadas para el resto delaño.

Presidió la sesión, D. RafaelCalvo y el Gerente, D. MiguelBolumar quienes fueronexplicando los distintos puntosde la sesión a los miembros.

El primer tema a tratar fuelos datos de gestión a fecha 31de mayo, así los visitantes a laTourist Info han sido 6.743, alCentro de Interpretación de laEntrada de Toros y Caballoshan sido 4.944; estos datos demomento, son superiores encuanto a la misma temporadaque 2009. Así, se aprecia elaumento que ha habido degrupos organizados gracias altrabajo de promoción quedesde la Tourist Info se lleva acabo con mailings aasociaciones, colegios yAyuntamiento y de lapromoción que en ferias seestá haciendo. Este año, encinco meses de enero a mayose ha asistido a cinco ferias:

Se aspira a conseguir la Q de calidad para la Tourist-InfoSe aspira a conseguir la Q de calidad para la Tourist-InfoSe aspira a conseguir la Q de calidad para la Tourist-InfoSe aspira a conseguir la Q de calidad para la Tourist-InfoSe aspira a conseguir la Q de calidad para la Tourist-Info

FITUR (Madrid), Navartur(Pamplona), TCV (Valencia),Feria del Toro y Caballo(Valencia), FeriaExpovacaciones (Bilbao). Yapodemos ver así resultados deltrabajo realizado, con elaumento de los visitantes pesea la situación de crisis.

También cabe destacar losimportantes descuentos que sehan aplicado a estos gruposorganizados, haciendo másatractiva si cabe la visita aSegorbe.

Por otro lado, se trató eltema de la Llave de Segorbe,

precisamente se trata de undescuento para visitantes queviajan por su cuenta, sin grupoy que deseen visitar todos losmuseos de Segorbe. Con estatarjeta, que se compra en laTourist Info, se visitan todoslos centros, con un descuentotambién en el precio de entraday con la facilidad de no tenerque adquirir el ticket en cadalugar. Así mismo, la Llave deSegorbe tiene una duración deuna semana, por si el turistaestá pernoctando en la ciudady decide ver Segorbe a lo largode varios días.

Otro tema que se mencionóen la reunión fue la puesta enmarcha y apertura de la piscinade Peñalba y del SegóbrigaPark. Este año ha habido unagran inversión para Peñalbamejorando las instalacionesque por el uso y el paso de losaños se habían quedadoobsoletas y la mejora delSegóbriga Park, instalandoagua caliente, pintando todo elparque, en definitiva, dosgrandes puestas en marchapara que estas instalacionesfuncionen como el primer día yse pueda seguir ofreciendo

servicio de calidad.Se trató también el tema del

fam trip previsto para el 19 dejunio, con la reunión deprofesionales del sector paraconocer Segorbe y traernuevos grupos; la puesta enmarcha de la certificación de laQ de Calidad en la Tourist Info,que a finales de junio se tendrála auditoría final; la adhesiónde Segorbe al ConventionBureau de Interior, para recibirturismo de congresos puestoque el municipio cuenta coninstalaciones y está preparadopara ello; los nuevos proyectosde empresarios segorbinoscomo la creación de una Rutadel Aceite o la recienteasociación de restaurantes, LaBuena Mesa. Así mismo, sehabló de la presencia deSegorbe en las redes sociales,Facebook y Twitter y de lacreación del Hotel con Encantoen el edifico del AntiguoHospital.

A esta reunión asistieronrepresentantes de lasasociaciones, grupos políticos,museos y alojamientos deSegorbe que comentarontodos estos temas con lapresidencia ofreciendo supunto de vista y sugerenciaspara el desarrollo de cada unode ellos.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010 1717171717TURISMOTURISMOTURISMOTURISMOTURISMO

Segorbe en las redes sociales

El sábado 19 de junio, la Concejalíade Turismo organizó en Segorbe unfam trip o viaje de familiarización paradar a conocer a agentes de viajes,touroperadores, periodistas especia-lizados y asociaciones de guías pro-fesionales todos los atractivos turísti-cos de la ciudad.

Estas iniciativas son una forma co-nocer los atractivos turísticos de la ciu-dad y así poder ofrecer el destino te-niendo pleno conocimiento del mismo

Una docena de representantes deestas entidades de distintos puntos dela Comunidad Valenciana, disfrutarondel día conociendo de primera manolos seis centros museísticos de la ciu-dad, el Ayuntamiento y todo el Con-junto Histórico Artístico.

Los invitados fueron recibidos en elsalón de sesiones del Ayuntamientopor el alcalde de Segorbe, RafaelCalvo que les dio la bienvenida,refiriéndose a la apuesta realizada porel consistorio para potenciar el turismoy explicándoles algunos pormenoresde la ciudad.

Durante toda la jornada, estuvieronacompañados por representantes dela Concejalía de Turismo y la visita fuehecha por los guías oficiales de la ciu-dad.

Así mismo, en el Museo del Aceitese les hizo una cata de aceite dondetambién participó un representante de

Continuando con la labor depromoción del municipio, elAyuntamiento de Segorbe des-de su Concejalía de Turismo,se ha adentrado en las redessociales y ha abierto sendaspáginas en Facebook y Twittercon información detallada delmunicipio y sus posibilidadesturísticas.

Para acceder a estas pági-nas los usuarios deben teneruna cuenta personal en estosdominios para visualizar la in-formación que día a día se ac-tualiza y recibir cada noticia ensus correos.

Los dominios son:http://facebook.com/http://facebook.com/http://facebook.com/http://facebook.com/http://facebook.com/

turismosegorbeturismosegorbeturismosegorbeturismosegorbeturismosegorbehttp://twitter.com/http://twitter.com/http://twitter.com/http://twitter.com/http://twitter.com/

La Diputada Provincial de Turismo,Dª Susana Marqués visitó la ciudad deSegorbe, el pasado miércoles 9 de ju-nio, para conocer de primera mano losrecursos turísticos y centrosmuseísticos que conforman la Llave deSegorbe.

Tras la bienvenida por parte del Sr.Alcalde, Rafael Calvo y el Gerente delPatronato de Turismo, MiguelBolumar, comenzó la visita al Centrode Interpretación de Entrada de Torosy Caballos prestando atención a losdetalles del centro y mostrando su in-terés por la excelente dinámica delmismo.

Al mismo tiempo, visitó la TouristInfo interesándose por las labores depuesta en marcha para la consecuciónde la Q de Calidad que en breve secertificará.

A continuación visitó el resto de mu-seos: Museo Catedralicio, Museo deArqueología y Etnología, Museo delAceite, Torres Medievales y Criptas de

Se facilita información a través de Facebook y TwitterSe facilita información a través de Facebook y TwitterSe facilita información a través de Facebook y TwitterSe facilita información a través de Facebook y TwitterSe facilita información a través de Facebook y Twitter

turismosegorbeturismosegorbeturismosegorbeturismosegorbeturismosegorbeEn estas páginas se puede

encontrar información sobre laciudad, al igual que en la pági-na web, actividades y noticiaspero con la peculiaridad quecualquier usuario que esté vin-culado a la misma como con-tacto o como «fan» recibe dia-riamente información de cual-quier cambio o novedad, se tra-ta de estar en contacto directocon la información, de conocercada actividad que se va a lle-var a cabo.

Con estas actuaciones elAyuntamiento pretende llegara un sector que está en auge yque cuenta con millones deusuarios cada día. Es una for-ma práctica y rápida de llegar

a cualquier punto del mundo ya cualquier persona de una for-ma dinámica y accesible. De-bemos aprovechar las nuevastecnologías y darnos a conocerdesde todos los puntos de vis-ta posibles, estar en Facebooko en Twitter hoy en día es fun-damental para llegar a todoslos rincones tanto de la geogra-fía española como del resto delmundo.

Es una forma de promociónque puede resultar muy valio-sa por el bajo coste que impli-ca y los grandes resultadosque puede llegar a tener si setrabaja día a día actualizandola información y buscando nue-vos usuarios para compartircon ellos.

la Cooperativa Agraria San Isidro. Esuna forma de promocionar el aceite deoliva y nuestra gastronomía y al mis-mo tiempo, otro aliciente para la visitaa la ciudad.

Por último se les invitó a comer enun restaurante de Segorbe para com-pletar la jornada y llevarse una ideacompleta no sólo del patrimoniosegorbino, sino de la cultura general,tradiciones, gastronomía� en definiti-va, el conjunto de posibilidades quenuestra ciudad ofrece al turismo.

El gerente del Patronato Local deTurismo, Miguel Bolumar, ha señaladoque «todos estos museos,combinados con el paseo por el cascoantiguo, declarado Bien de InterésCultural, visitando el Acueducto y laMuralla medieval y junto la visita alugares naturales como el paraje delrío Palancia, a su paso por la Fuentede los 50 Caños, convierten Segorbeen un referente importantísimo dentrode nuestra comunidad».

Es por todo ello, que junto con todala oferta básica que ofrece elmunicipio, tanto de restaurantes,hoteles y empresas especializadas enservicios turísticos, hacen de Segorbeun referente de primer orden paraofrecer la visita para gruposorganizados tanto para la visita de undía, como para la pernoctación de losmismos en la población.

la Catedral. En todo momento estuvoacompañada por dos técnicos de la ofi-cina de turismo que le guiaron en surecorrido explicándole todos los deta-lles de la visita.

Tras una mañana conociendo todoel patrimonio de la ciudad, tuvo una re-unión con representantes de la asocia-ción de Jamoneros y la asociación deEmbutidos Artesanos de Segorbe paratratar temas de la Feria del Jamón y elEmbutido, así como con el Presidentede la reciente Asociación de Restau-rantes de Segorbe La Buena Mesa.

La Diputada, Susana Marqués y elGerente del Patronato Local de Turis-mo, Miguel Bolumar, mantuvieron con-versaciones para que el Patronato Pro-vincial apoye a la ciudad en los famtripy viajes de familiarización que se es-tán realizando para dar a conocer a losagentes turísticos toda la oferta turís-tica puesta en valor en los últimos tiem-pos por parte del Ayuntamiento denuestra ciudad.

Fam Trip a Segorbe La diputada provincial visita losrecursos turísticos y museos

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE1818181818 JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010MUSICAMUSICAMUSICAMUSICAMUSICA

Lleva grabados once y ya tiene comprometido otro trabajoLleva grabados once y ya tiene comprometido otro trabajoLleva grabados once y ya tiene comprometido otro trabajoLleva grabados once y ya tiene comprometido otro trabajoLleva grabados once y ya tiene comprometido otro trabajo

Freedom, nuevo disco de Jesús Martín

A sus 32 años lleva una bue-na parte de su vida frente a lasmesas de sonido, losamplificadores, los ordenado-res con programas de compo-sición musical, Cds,magnetoscopios, lectores,bafles... A pesar de ello no seconsidera un técnico de soni-do, sino más bien un Dj (abre-viaturas del término inglésdisc-jokey utilizado hasta ladécada de los noventa), «llevotoda la vida poniendo música,es lo mío» aseguraba nuestroprotagonista, animador comonadie del ambiente festivo dela plaza del Agua Limpia en lashoras anteriores y posterioresde nuestras entradas de toros.

Se trata de Jesús Martín (6-4-1968), un segorbino que es-tos días es noticia porque hasacado un nuevo disco, unnuevo CD. Y decimos nuevoporque es el último de unaamplia colección de once títu-los que llevan su firma y tam-bién su patente de creación,«en la década de los noventa

prácticamente todo en digitalporque es todo en digital, inclu-so a mi me llegan discos y es-cucho muy pocos porque teresulta incluso más accesibleacceder a través de internetque los discos en sí».

Con posterioridad la mismaempresa lo incluirá en unrecopilatorio de música de bai-le, según Martín.

Freedom ha nacido más porhobby y satisfacción personaldel autor que por necesidad.De cualquier forma su objeti-vo, como por otra parte es ló-gico, es vender lo máximo po-sible, pero es consciente de lasenormes dificultades que exis-ten «hoy en día con esto deInternet y el E-mule, resultabastante complicado».

Hay que decir que JesúsMartín comenzó su andaduracomo técnico de sonido en lasería de los castellonenses que

más discos sacaban al merca-do» y no sólo como autor, tam-bién como productor de can-tantes y artistas que acudían aél como experto en sonido y enmúsica.

Últimamente había perma-necido inactivo en su faceta decompositor, pero ahora haretomado de nuevo el tema dela música que reconoce «ha-ber tenido un poco abandona-da» y en colaboración con lafirma Contraseña Records, hadado a la luz Freedom. Se tra-ta de un disco de música«house comercial, cantadito,con una vocalista alemanacaptada a través de la red, y lohe grabado en mi estudio par-ticular, aunque luego estáremasterizado y mezclado enun estudio de grabación deNavajas».

Martín señalaba que la dis-tribución va a ser digital «estoha cambiado mucho última-mente: antes se hacía en dis-co CD pero ahora se edita

emisora Radio Escavia de Se-gorbe y posteriormente, en2004 creo con RafaelMadalena una nueva emisora,Radio a medida de la que escopropietario y gerente. Tam-bién tiene una empresa de dis-co-móviles que tiene su cam-po de actuación por toda la pro-vincia de Castellón y la deTeruel, aunque lamenta quepor esta comarca del Palanciano encuentra tanto trabajocomo él desearía.

SGAESGAESGAESGAESGAEPor ello no tiene una posi-

ción definida acerca del canonimpuesto por la Sociedad Ge-neral de Autores por el uso dela música en locales públicos,«yo estoy en los dos lados».Una primera posición en con-tra viene determinada por sucondición de propietario de unaemisora «me parece mal por lo

que pago en la radio ya que enEspaña se paga demasiado, yse abusa porque que le toquepagar a una panadería por po-ner música cuando no vive dela música pues no está bien;por el contrario estoy conformeque paguen las discotecas por-que viven de ello, la música essu materia prima». Pero estáa favor del canon «como músi-co, porque la SGAE es la úni-ca que nos defiende porqueventas, se vende poco como yate he dicho, y nos viene bienque la SGAE nos pague unpoquito de los derechos».

Freedom no será desde lue-go el último tema de Martín yaque Contraseña Records hadado el visto bueno a la graba-ción de una nueva maquetarealizada por nuestro Dj.

Los interesados puedenconsultar Contraseña Records.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010 CULCULCULCULCULTURATURATURATURATURA 1919191919

Amplia programación cultural de junioEl mes de junio ha sido pró-

digo en acontecimientos cultu-rales en sus múltiples manifes-taciones. No es ninguna nove-dad ya que en los últimos añoslas actividades en este campose multiplican, aunque no siem-pre podemos recogerlas eneste periódico con la amplitudy tratamiento que se merecenpor las limitaciones propias delespacio.

Hemos de comenzar resal-tando la nueva edición del Fes-tival Internacional de Música dePlectro "Ciudad de Segorbe"que concluyó el pasado 5 dejunio con la intervención de laOrquesta de Plectro "Ciudad deSegorbe". Este año se ha con-tado con la participación de laOrquesta de Pulso y Púa "LaPaloma" de Cocentaina, que noes la primera vez que actúa enSegorbe; el Grupo de CámaraAcantum y una mención espe-cial hay que hacer a los invita-dos de honor de esta edición,el Dúo Vinaccia de Ciudad Real

que ofreció un concierto ex-traordinario.

Días antes, el 29 de mayo,la Banda Sinfónica de la Socie-dad Musical de Segorbe ofre-ció en el Auditorio Municipal sutradicional concierto en home-naje al socio, bajo la direcciónde su titular, David GómezRamírez. Fue un buen concier-to, novedoso, con obras inter-pretadas por primera vez por la

banda entre las que destacó las"Divagaciones sobre un temade Brahms", obra para dulzai-na y banda, del compositor deAlgimia de Alfara, VicentAdusara Mora.

La catedral se sumó tambiéncomo escenario de grandesconciertos, con el programadoen el Festival Internacional deÓrgano de la Diócesis de Se-gorbe-Castellón para celebrarel 50 aniversario de la diócesis.El trompeta Nicolás Zubía y elorganista Santiago Banda die-ron un excelente recital de mú-sica de los siglos XVII y XVIII apesar de que por la inutilizacióndel órgano de tubos desdehace ya varios años, se tuvoque recurrir a un órgano, tam-bién de tubos, pero de mesaportátil.

El 19 de junio pudimos dis-frutar de un nuevo conciertoitinerante a cargo de los alum-nos del Conservatorio Profesio-nal de Música de Segorbe querecorrieron varios escenarios

como el portal de la iglesia deSan Martín, el balconico deSopeña, la plaza de las Almasy las dos entradas de la cate-dral. El viento obligó a cambiaralgunos de los escenarios pre-vistos inicialmente, pero la gen-te respondió.

Como memorable se ha lle-gado a calificar el conciertoofrecido en la tarde del día 20en el Auditorio por la Orquesta

Sinfónica de Castellón, bajo ladirección de José Luis delCaño, que sigue cumpliendo

con su cita anual con nuestraciudad.

El día 24 le tocó el turno a laBanda del Conservatorio Pro-fesional de Música de Segor-be, en su audición final de cur-so y el día 27 a la Banda delCentro Especializado de Aten-ción a los Mayores de nuestraciudad, con un homenaje al quefue director de la agrupación,Manuel Sánchez Ortín.

El teatro tuvo igualmentedos citas durante el pasadomes. Por un lado la AgrupaciónCultural Memfis, deCastellnovo, representó en elmismo Auditorio, la obra "His-toria de un Banco" de la que esautor y director Adrián Novella.Por otro lado, los alumnos ymonitores del Centro Ocupa-cional presentaron su festivalde verano "Misión a Marte".

Y pasamos a danza porqueel pasado 12 de junio se cele-bró un Encuentro de Escuelasde Danza con la participaciónde Segorbe, Pobla de Vallbona,Puzol y el Centro Profesionalde Danza de Valencia. De nue-vo el día 26 hubo un festivalpero en esta ocasión restringi-do para la Escuela de DanzaMunicipal y la verdad es que seestán alcanzando cotas de au-

Sevillanas

El grupo de sevillanas denuestra ciudad organizó enla tarde del sábado día 26 laIII Feria de Abril de nuestraciudad, con un pasacalle quese inició en la plaza de laCueva Santa y concluyó enel Jardín del Botánico Pau,

con bailes en varios tramosdel recorrido. A la fiesta sesumaron distintos jinetes yalguna amazona con susmonturas. Tras el pasacallese preparó una cena y pos-teriormente un espectáculode sevillanas y flamenco.

téntica categoría. Ya les habla-mos hace dos meses de dosniñas que habían llegado a una

final nacional, pero en su con-junto, todo lo que se movió enel escenario en el mencionadodía, tenía calidad y además seveía originalidad e imaginación,

lo que se deberá atribuir a susprofesoras.

El 20 de junio concluyó laexposición sobre "Bororos, losúltimos nómadas de África" dela que les hablamos el pasadomes, pero la actividad fotográ-fica se ha prolongado con laexposición "Castellón en losaños 20 y 30. El álbum fami-liar" que ha permanecido en elEdificio Glorieta con el patroci-nio de la Universidad Jaime I;y también la exposición "Agua"de la Asociación Fotográfica deSegorbe que en la segundaquincena de este mes ha llena-do una de las salas del CentroCultural.

Esta última muestra ha co-incidido en lugar con la exposi-ción de pinturas de José BlascoRomero..

Mencionar por último la lec-tura pública de la obra "Eneroen Cuba" de Max Aub, que eldía 2 tuvo lugar en el AuditorioMunicipal, con la participaciónde los colegios e institutos deSegorbe, bajo la organizaciónde la Fundación Max Aub.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2020202020 JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010FIESTFIESTFIESTFIESTFIESTASASASASAS

Corpus ChristiAccidentado el pasacalle de vísperasAccidentado el pasacalle de vísperasAccidentado el pasacalle de vísperasAccidentado el pasacalle de vísperasAccidentado el pasacalle de vísperas

En esta edición de la festivi-dad del Corpus Christi, las in-clemencias meteorológicasfueron indulgentes con Segor-be y aunque las previsiones noeran nada optimistas (de hechoacertaron con otras localidadesde la provincia como Morella oBurriana que se vieron pasa-das por agua) esta segundafiesta de las tres que brillanmás que el sol la pudimos pa-sar por lo pelos, con buen tiem-po.

Pero las incidencias vinierondeterminadas por otras cir-cunstancias y es que un cúmu-lo de inconvenientes como unalesión previa, los exámenes defin de curso y una celebración,se conjugaron para justificar laausencia de varios llevadoresde los gigantes, lo que obligóa buscar otros voluntarios queafortunadamente se encontra-ron y se prestarondesinteresadamente para lle-var a las enormes figuras demadera y poliester. Pero al tra-tarse de la primera vez, sepagó la inexperiencia y en másde una ocasión acabaron losgigantes por los suelos y las ro-dillas de los llevadoresestronchinadas, aunque afortu-nadamente ni sus lesiones fue-ron importantes ni tampoco re-sultó nadie con daños. Eso sí,para evitar males mayores, elchino se tuvo que dejar en laplaza del Agua Limpia, en elpasacalle de vísperas y no hizoel recorrido habitual, aunque aldía siguiente se sumó al restode compañeros.

Fue lo más destacable deuna festividad que este añoparece haber tenido más públi-co y desde luego mucha másparticipación organizativa yaque la alfombra y ornamenta-ción de la calle Santa María yla plaza del Almudín, así comode la calle de San Antón, re-quiere del esfuerzo y la cola-boración de muchos vecinos.

En lo religioso, el obispo dela diócesis, Casimiro López,presidió la procesión junto alcabildo catedralicio y la custo-dia de plata sobredorada delsiglo XVI que regaló el Duquede Segorbe. También con elacompañamiento de la corpo-ración municipal bajo mazas ytras la bandera histórica de laciudad. Igualmente participa-ron los niños de primera comu-nión que este año han sido muynumerosos y todo el públicoque quiso sumarse a la comiti-va.

Los gigantes bailaron al sonde pasodobles en la Plaza delAgua Limpia

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010JUNIO-2010 DEPORDEPORDEPORDEPORDEPORTETETETETE 2121212121

Cena gala del Deporte de SegorbePilar Raro, elegida personaje deportivo del añoPilar Raro, elegida personaje deportivo del añoPilar Raro, elegida personaje deportivo del añoPilar Raro, elegida personaje deportivo del añoPilar Raro, elegida personaje deportivo del año

La atleta segorbina PilarRaro Garnes ha obtenido elpremio al Personaje Deportivodel Año 2010 que le fue entre-gado en el transcurso de laCena-gala del Consejo Muni-cipal de Deportes de Segorbecelebrada en la noche del pa-sado 25 de junio en los salo-nes Idúbeda, junto a Peñalba,con la finalidad de reconocer elesfuerzo y la entrega de los re-presentantes de los clubs yasociaciones deportivas exis-tentes en la ciudad.

El impresionante currículode Pilar Raro se desgrana eninfinidad de premios y trofeos,conseguidos desde los diezaños en disciplinas tan dispa-res como la marcha atlética,marathon, cross, duatlón,triatlón, ciclismo y natación. Alo largo de este mismo año haconseguido coronarse con loslaureles de la medalla de oroen la Liga Autonómica Valen-ciana de Natación ysubcampeona en estilo mari-

posa en Castellón, cuarta cla-sificada en 400 metros libres ytambién cuarta en 400 metrosestilos. Este mismo mes de ju-nio y en Barcelona, ha conse-guido la medalla de oro en 400m estilos, plata en 400 m libresy bronce en 200 m espalda.

Con el nombre de Pilar Rarose planteó otro candidato alpremio de Personaje Deporti-vo del Año: el de Jesús ZapataZarzoso, por toda una vida de-dicada al fútbol y al C.D. Se-gorbe, pero el jurado se decan-tó por la primera en votaciónsecreta.

"Antes, cuando era peque-ña -dijo Pilar en su interven-ción-, creía que lo más impor-tante era ganar, porque era unapersona muy competitiva a to-dos los niveles, tanto profesio-nal, como personal como de-portivo, pero ahora, tras parara reflexionar, veo que estabaequivocada, porque los másimportante de practicar un de-porte es toda esa gente que te

rodea, que además de sercompañeros de fatiga son ami-gos y lo importante es disfru-tar y sufrir juntos".

Entre los deportistas másdestacados de cada club, seentregaron también trofeos aInma Barelles Sevilla del Clubde Atletismo «Saltamontes»,Rene Pastor Forano del Cen-tro Excursionista «AltoPalancia», Manuel PlasenciaCivera y Josefina Alcaide Sotodel C.B. Segorbe, VicenteAparicio Berbís de la Sociedadde Caza «La Diana Segorbi-na», Ramón Marín Martín yJosé Mª Orellana Rodríguez dela Unión Ciclista «AltoPalancia», Pablo CorchadoCigala del C.D. Segorbe, y muyespecialmente al equipo juve-nil del Club Deportivo Fútbol-Sala Segorbe, que este año haganado la liga provincial y hasido finalista de la copa, tansólo derrotado por el Playas deCastellón F.S. equipo este quese encuentra en una categoría

superior.También se eligió como ac-

tividad más destacada del añola revista Top Ciclismo y lapágina web del mismo nombre,que por ahora cumple diezaños, editadas por la UniónCiclista.

Igualmente se entregaronlos premios en el XVIII Concur-so de logotipos que fue gana-do por Carla Blay Tenas y elXVI Concurso de Slogan, querecayó en Víctor Sirera de laSotilla, alumnos ambos delColegio Seminario.

Al acto, presentado porMontse Marín, asistieron va-rios representantes de la cor-poración municipal y unas dos-cientas personas en represen-tación de sus asociaciones.

En la intervención final, elalcalde de Segorbe, RafaelCalvo, insistió en la necesidadde atender el deporte base yen la obligación del Ayunta-miento de ofrecer buenas ins-talaciones para la práctica del

deporte. Calvo dijo que «he-mos conseguido que Segorbesea una de las ciudades quemejores infraestructuras de-portivas tiene» y en el mismosentido anunció para final deaño la inauguración del Com-plejo Acuático Climatizado,«estamos muy orgullosos por-que va a ser una instalaciónmodélica en la que hemos pro-curado aportar la última tecno-logía». El alcalde reconocióque el pabellón polideportivocubierto «está envejeciendo,cada tenemos más problemaspara mantenerlo y en un perio-do de ocho diez años necesi-tará de una alternativa claraque podamos ofrecer a nues-tros jóvenes». Calvo dijo quesi todo va como se espera «afinales de este mismo año po-dremos comenzar la construc-ción del coliseo, con un granpolideportivo, que podrá des-congestionar la práctica deldeporte en el actual pabellón yen mejores condiciones».

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2222222222 JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010TTTTTOROROROROROSOSOSOSOS

Obligará a cambiar los recorridos de evacuación en el plan de seguridadObligará a cambiar los recorridos de evacuación en el plan de seguridadObligará a cambiar los recorridos de evacuación en el plan de seguridadObligará a cambiar los recorridos de evacuación en el plan de seguridadObligará a cambiar los recorridos de evacuación en el plan de seguridad

Nuevo local para la enfermería de la plaza de torosEl Ayuntamiento de Segorbe

está llevando a cabo unasobras de reforma en los localesde la antigua pescadería, en laplaza de San Pedro, que seránhabilitados como enfermeríade la plaza de toros de losfestejos taurinos a celebrar conmotivo de las fiestaspatronales.

El nuevo local, que contarácon una superficie aproximadaa los 35 metros cuadrados, seubica en las inmediaciones dela plaza y del recorrido del toroembolado pero ya fuera delrecinto taurino «por lo que deesta forma, en caso deproducirse algún percance, yano se tendrá que interrumpir eldesarrollo de los festejos anteel posible traslado del herido»y además aumenta laprivacidad del recinto ya quese evitará la expectación quese generaba en torno a laenfermería cuando ocurríaalguna cogida, según ha

La concejalía de Cultura delAyuntamiento de Segorbe, hahecho públicas las bases paraparticipar en el VII Concursode Fotografía Taurina quetendrá como motivo la popularSemana de Toros de la capitaldel Palancia.

El concurso está abierto acualquier persona, aficionadao profesional del mundo de lafotografía que podrá presentarhasta dos fotografías por cadauna de las categoríasconvocadas, siempre quetengan unas dimensionesmáximas de 30 x 40 cms,montadas en cartulina blancade 40 x 50 cts.

El jurado estará compuestopor miembros de lasconcejalías de Turismo,Festejos Taurinos y Cultura,críticos de arte yrepresentantes del mundo dela fotografía y su fallo se daráa conocer antes de finalizar elaño 2010.

Se han establecido trespremios, cada uno de ellosdotado con 600 euros ydiploma. El primero de ellossobre «entradas de toros» parala mejor fotografía que reflejeel desarrollo de la tradicionalEntrada de toros y caballos dela ciudad ducal; el segundosobre la «semana taurina»para la mejor imagenrelacionada con cualquieraspecto de la semana taurinacomo lances de lasexhibiciones de ganado

vacuno, toros embolados ocualquier situación dondeaparezca reflejado el particularambiente de las fiestastaurinas; y por último la decategoría «internacional» a lamejor instantánea relacionadacon cualquier aspecto de losfestejos taurinos populares,enmarcados dentro de losdenominados bous al carrer otoros de calle que se celebranen cualquier lugar distinto a laCiudad de Segorbe.

Cada uno de estos premiosestá patrocinado por lasconcejalías de Turismo,

El ayuntamiento de Segorbe y la comisión de toros yatienen contratados los ganaderos que este año van aparticipar en el Concurso de Ganaderías organizado conmotivo de las próximas fiestas patronales, según dio aconocer el concejal de Festejos Taurinos del ayuntamiento,Vicente Hervás.

Los ganaderos de esta edición del concurso seránHerederos de Hnos. Machancoses y FernandoMachancoses como ganadores de la pasada edición, ycomo nuevas incorporaciones, Domingo Tárrega «el Gallo»de Benicásim, Jaime Pertegaz de Algimia de Almonacid,Hermanos Margalest de Tarragona y Germán Vidal deCabanes. Este último será también el encargado de ponerlos animales para las singulares entradas de toros. Hervásdijo que los ganaderos citados forman un «buen cartel apriori».

El concejal añadió que además de los actos que formanparte del concurso, la comisión y el ayuntamiento organizanotra serie de espectáculos aunque no quiso adelantar laprogramación, «conforme nos vayamos acercando a lasemana taurina iremos concretando los distintos festejosque acompañan al concurso de ganaderías».

El Concurso de Ganaderías (entradas aparte) va a costareste año alrededor de 15.000 euros, «hemos mantenidolos precios del año pasado con el aumento del IPC encumplimiento del acuerdo con el que se llegó con losganaderos al principio de la legislatura y eso lo hemosmantenido a pesar de la crisis.

En la citada cantidad no se incluye las vaquillas y algúntoro embolado más que surge por la aportación de las peñastaurinas de Segorbe porque tanto «los del Vitorino» comola peña «Mucho arte», con la «Cultural Taurina» o «Ladesencajoná» aportan algún tipo de festejo.

Hervás hizo hincapié en que las ganaderías que van aparticipar este año «son de reconocido prestigio en el mundotaurino de los toros de calle» y mostró su confianza en queeste año se cuente con buenos animales.

En cuanto a los premios del concurso, este año se hanestablecido tres modalidades, uno a la mejor tarde de vacas,otro al toro en puntas y el tercero al toro embolado, cadauno de ellos con una dotación económica de 600 euros quepatrocina el ayuntamiento.

señalado el concejal deFestejos Taurinos, VicenteHervás.

La nueva ubicación de laenfermería obliga a unarevisión del plan de seguridady evacuación de heridos quecada año presenta el equipo degobierno. Con este motivo estemismo sábado se reuniránresponsables de todos lossectores implicados en laorganización de los festejospara analizar las distintasalternativas que se plantean.

En principio las ambulanciasse ubicarán en la calle ObispoAguilar, junto a la puerta de laenfermería y falta por resolverlos nuevos recorridos deevacuación, bien por la calle dePeñalba o por la calle Mezquitaa buscar la calle deCastellnovo, aunque ambaspadecen la saturación propiade los festejos taurinos enmomentos clave como puedenser los toros embolados.

Ganaderías para el ConcursoVII Concurso de Fotografía TaurinaFestejos Taurinos y Cultura,respectivamente.

Además de estos premios,la Peña Mucho Arte otorgaráuna distinción a lainstantánea que mejor reflejecualquier aspecto de lasactividades realizadas poresta asociación y suscomponentes durante lasfiestas taurinas.

Por otra parte elayuntamiento se reserva elderecho de elegirdeterminadas fotografías,que podrán adquirir a su autorel precio de 60 euros cadauna de ellas.

El plazo de presentaciónde originales comenzará el 27de septiembre y finalizará el29 de octubre. Con las obrasseleccionadas se llevará acabo una exposición, en laCasa de Cultura Municipal,durante el mes de enero de

2011.Con este concurso, el

ayuntamiento pretendecontinuar con la tarea de situara la ciudad de Segorbe comopunto de referenciafundamental dentro de losdestinos turísticos del interiorde la Comunidad Valenciana,considerando como parteindispensable de estapromoción la difusión delevento más significativo de laciudad como es su singularentrada de toros y caballos,declarada Fiesta de InterésTurístico Internacional.

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBEJULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010 2323232323FORMAFORMAFORMAFORMAFORMACIONCIONCIONCIONCION

El Programa de FPA organiza cursos paraeste mismo verano

Se crea una Asociación de Alumnos de Formación de Personas AdultasSe crea una Asociación de Alumnos de Formación de Personas AdultasSe crea una Asociación de Alumnos de Formación de Personas AdultasSe crea una Asociación de Alumnos de Formación de Personas AdultasSe crea una Asociación de Alumnos de Formación de Personas Adultas

El programa de Formaciónde Personas Adultas deSegorbe con la colaboracióndel Ayuntamiento de nuestraciudad y el Consorcio para laFormación de PersonasAdultas de la comarca, haorganizado por primera vezunos cursos de verano que sedesarrollarán a lo largo de todoel mes de julio.

Se trata de la primera ofertade cursos estivales que seprograman en los 25 años defuncionamiento del Programade Formación de PersonasAdultas desde su creación porla Generalidad Valenciana.

En esta primera edición delos cursos de verano, quetienen un contenido«profesionalizador», se van aimpartir materias como inglés,técnicas de relajación,valenciano para la juntacalificadora, yoga y cursos deinformática, además de untaller de escritura encolaboración con la

Universidad Jaime I.La puesta en marcha de

estos cursos se debe a lacreación de la Asociación deAlumnos de Formación dePersonas Adultas que junto

con los propios cursos, ha sidopresentado hoy en el EdificioGlorieta de Segorbe, con lapresencia de la coordinadorade FPA, Azucena Badenes, lapresidenta de la Asociación,

Julia Clemente, la concejala deEducación de Segorbe, MªLuisa Bolumar y el presidentedel Consorcio y alcalde deJérica, Amadeo Edo.

Badenes explicó que con

esta asociación, no sólo seconseguirán más recursos yaque la asociación cuenta conuna federación deasociaciones de alumnos de laComunidad Valenciana, «sinopara que la gente participe,haga llegar sus ideas y suspropuestas, porque es unamanera de dinamizar a la gentey a la sociedad».

Para estos cursos seplantean ya una serie dedescuentos en lasinscripciones y matrículas paralos alumnos que esténasociados.

Por otra parte la presidentade la nueva asociación, serefirió como uno de losproyectos a poner en marchala creación de un banco delibros «para que la gente queconcluye cursos de formacióncomo puede ser la ESO, aportesus libros a la asociación y estapueda venderlos a mitad deprecio a los alumnos quequieran empezar a estudiar».

Primeros titulados seniors de la UJIPertenecen a la Sede de Interior de Segorbe

Cuatro personas mayores de Segorbe han recibido las primeras titulaciones seniors de lascuatro sedes que la Universidad Jaime I de Castellón tiene en la provincia.

La entrega de los títulos tuvo lugar en el Paraninfo de la UJI en Castellón.Estos primeros titulados han cursado sus estudios en la UJI de Mayores, Sede de Interior

(Alto Palancia) ubicada en el Edificio Glorieta de Segorbe.Los estudios equivalen a tres cursos de universidad para mayores.Los nombres de los protagonistas son Rosa Martínez Simón, Pedro Gimeno Paulo, Agustín

Aranda Edo y Angel Vicente BragadoLos titulados han destacado las excelentes posibilidades que se brinda a los mayores de

seguir formándose en la sede que la UJI tiene en Segorbe. Son todo un ejemplo de que nohay límite de edad para aprender y de que con constancia y dedicación todo se consigue.

La Concejalía de Sanidaddel Excmo. Ayuntamiento deSegorbe, a través de la Unidadde Prevención Comunitaria,con sede en el Edificio Glorie-ta, con motivo de la celebra-ción el día 31 de Mayo de 2010,el Día Mundial sin Tabaco, con-vocó un Concurso de Dibujobajo el lema «Evitemos losmalos humos», en su VII Edi-ción.

En esta actividad han parti-cipado los alumnos de 6º dePrimaria de los tres Colegiosde la Ciudad.

El objetivo principal es sen-sibilizar e informar a los niñossobre los distintos aspectosrelacionados con el tabaco, loscuales, en su caso, siempreson negativos (salud, econo-mía, etc).

Desde estas líneas, agrade-cer a los Profesores y alumnos

por su participación, así comoa la Técnico responsable de laUnidad de Prevención Comu-nitaria.

Los Ganadores han sido:- Seminario Menor

Diocesano: Sonia BeltránMartínez.

- Colegio La Milagrosa:Adrián Barrionuevo Cosín.

- Colegio Pintor Cama-rón:

6º A.- Aura GarcíaHernández.

6º B.- María Orduña Simón.6º C.- Angela Romero Mi-

guel.Además, el dibujo de la niña

ANGELA ROMERO MIGUEL,ha sido impreso en tamaño tar-jeta, junto con distintos men-sajes relacionados con el Ta-baco.

Vicente Hervás GarcíaVicente Hervás GarcíaVicente Hervás GarcíaVicente Hervás GarcíaVicente Hervás GarcíaConcejal de SanidadConcejal de SanidadConcejal de SanidadConcejal de SanidadConcejal de Sanidad

Evitemos los malos humos

La Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBELa Prensa de SEGORBE2424242424 JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010JULIO-2010PUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDPUBLICIDADADADADAD