LA PRENSA GRAFICA 21/ABRIL/2014
28
NOVENTA MUERTES EN LA VACACIÓN 70 homicidios y 20 fallecidos en emergencias : 2 Otras unidades de la Policía atacadas Agentes de Inspecciones Oculares y de investigaciones de la Policía recolectan evidencias en el kilómetro 21 de la carretera que conduce a Comalapa, en la parada conocida como El Viñedo, donde fue atacada una patrulla policial el sábado en la noche por un sujeto con un fusil y gorro navarone. Más tarde, en la misma zona, atacaron a otra patrulla. Dos agentes resultaron heridos : 2 Nación CONFERENCIA EPISCOPAL VIAJA A CANONIZACIÓN Cuatro sacerdotes se reunirán con papa Francisco : 12 Nación DETIENEN A UN PANDILLERO POR HOMICIDIO PNC intercepta microbús en el que viajaba a la playa : 4 FOTO DE LA PRENSA/FRANCISCO ALEMÁN PRUEBA LO VERSÁTIL DE LOS VEGETALES : 64 HOMENAJE Y DESPEDIDA A UN GENIO : 54 Cultura Plan*Bella NOTICIAS DE VERDAD Lunes 21 DE ABRIL DE 2014 Año XCVIII No. 34,789 San Salvador, El Salvador, C. A. $0.50 136 páginas facebook.com/ laprensagrafica twitter.com @uhprensagrafica youtube.com laprensagraficavideo BUSQUE LA REVISTA BOLSA DE TRABAJO WALL STREET JOURNAL EL CRECIMIENTO EN EUA ES LENTO PERO PROMETE UN LARGO RECORRIDO : 30 ÚLTIMA HORA ESCANEA ESTE CÓDIGO A PARTIR DE LAS 9:00 A. M.
-
Upload
oscar-antonio-funes -
Category
News & Politics
-
view
366 -
download
0
description
Transcript of LA PRENSA GRAFICA 21/ABRIL/2014
NOVENTA MUERTES EN LA VACACIÓN70 homicidios y 20 fallecidos en emergencias : 2
Otras unidades de la Policía atacadasAgentes de Inspecciones Oculares y de investigaciones de la Policía recolectan evidencias en el kilómetro 21 de la carretera que conduce a Comalapa, en la parada conocida como El Viñedo, donde fue atacada una patrulla policial el sábado en la noche por un sujeto con un fusil y gorro navarone. Más tarde, en la misma zona, atacaron a otra patrulla. Dos agentes resultaron heridos : 2
NaciónCONFERENCIA EPISCOPAL VIAJA A CANONIZACIÓN Cuatro sacerdotes se reunirán con papa Francisco : 12
NaciónDETIENEN A UN PANDILLERO POR HOMICIDIOPNC intercepta microbús en el que viajaba a la playa : 4
FOTO
DE
LA P
RENS
A/FR
ANCI
SCO
ALEM
ÁN
PRUEBA LO VERSÁTIL
DE LOS VEGETALES
: 64
HOMENAJE Y DESPEDIDA A UN GENIO
: 54
Cultura Plan*Bella
N O T I C I A S D E V E R D A DLunes21 DE ABRIL DE 2014Año XCVIII No. 34,789San Salvador, El Salvador, C. A.
$0.50136 páginas
facebook.com/laprensagrafica
twitter.com@uhprensagrafica
youtube.comlaprensagraficavideo
BUSQUE
LA REVISTA
BOLSA DE
TRABAJO
WALL STREET JOURNAL
EL CRECIMIENTO EN EUA ES LENTO PERO PROMETE UN LARGO
RECORRIDO : 30
ÚLTIMA HORA
ESCANEA ESTE CÓDIGO A PARTIR DE LAS 9:00 A. M.
TEMADELDÍA 2 WWW.LAPRENSAGRAFICA .COMLu n e s 21 de abril de 2 0 14
90 FALLECIDOS ENVACACIONES DESEMANA SANTA
El período vacacional estuvo marcadopor un promedio de ocho asesinatos
diarios, dos ataques contra policías,accidentes vehiculares con múltiples
lesionados y la promesa del inicio deun nuevo “diálogo de pacificación”.
Nelson Rauda/ Ernesto Pérez/Giovanni Lemus/ Héctor Rivasjudicial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
U n nuevo ataquearmado contramiembros de laPolicía NacionalCivil (PNC), almenos 10 ase-sinatos y un ac-
cidente de tránsito con cuatro fa-llecidos ocurrieron durante el finde semana que cerró el períodovacacional de Semana Santa.
Esos hechos resumen las prin-cipales emergencias que las au-toridades informaron durante lasemana pasada. En total, el períodode asueto dejó, hasta el cierre deesta nota, 90 víctimas mortales. Lamayoría de ellos (70) por homi-cidios y 20 fallecidos en diferentese m e r ge n c i a s .
A media semana, el Ministeriode Seguridad denunció un incre-mento del 35 % en atentados con-tra policías, registrado entre el 1.° yel 15 de abril de este año, respecto alaño pasado. Un nuevo episodio de
Adiestrados. El subdirector de la PNC consideró que los responsables de lesionar ados policías tienen adiestramiento militar por la forma de usar un fusil de largo alcance.
Emboscada. Una fuente policial detalló que las condiciones del ataque del sábadoson similares a la emboscada contra policías en Quezaltepeque, el pasado 5 de abril.
Armas largas. Un fusil de tipo militar, calibre 5.56 milímetros, causó lesiones de gravedad a dos policías en un nuevo ataquecontra agentes en Santo Tomás, el sábado por la noche. El impacto de las balas fue tal que quebró el parabrisas de esta patrulla.
FOTO
DE
LA P
REN
SA/G
IOVA
NN
I LEM
US
FOTO
DE
LA P
REN
SA/G
IOVA
NN
I LEM
US
El proceso de diálogo que pre-tende iniciar el Gobierno paraencontrar solución a la escaladade crímenes violentos tiene elrespaldo de la Iglesia católica.
José Luis Escobar, arzobispode San Salvador, dijo que co-nocen la propuesta de RicardoPerdomo, titular del Ministeriode Justicia y Seguridad, paraescuchar a distintos represen-tantes de la sociedad civil.
El llamado de Perdomo sur-gió a propósito de un incre-mento en las masacres y en losataques a cuerpos de seguridad.La reunión con líderes religio-sos se celebrará, según la agen-da, este martes.
“Hemos visto interés porsolucionar el problema y dehacerlo a través de un diálogo
amplio”, dijo Escobar.“Nos han invitadoa nosotros y tene-
mos la mejor vo-luntad. Pero cuálva a ser nuestraparticipación nolo sabemos. De-penderá de ellos,
qué nos pidan, dequé forma partici-
par”, aclaró el arzo-bispo. También invita-
ron a los líderes religiosos aun acuerdo nacional por la eco-nomía y la gobernabilidad.
La Conferencia Episcopal seha mantenido al margen de latregua que mantuvieron laspandillas desde que inició, apesar de que Fabio Colindres,obispo castrense, ha sido uno delos mediadores. En mayo de2012, la Conferencia criticó losresultados de la tregua y enmarzo de este año Escobar rei-teró que “fue un esfuerzo bienintencionado que no funcionó”.
Ayer, después de la misa deResurrección, insistió que debehaber también planes de pre-vención y de reinserción por-que solo la represión no bastará.Los delincuentes, dijo, “tienenque renunciar a un estilo devida que no les favorece, ni aellos ni a su familia”.
motivaron este crimen.La misma motivación
atribuye la PNC a losagresores de DavidIsrael Zelaya Gon-zález, un joven de18 años atacado enun turicentro.
A Zelaya Gon-zález le dispararoncuando estaba en unparque acuático en elkilómetro 30 de la carre-tera Troncal del Norte, muni-cipio de Aguilares, a las 3:30 de latarde. Fue trasladado a FOSALUDde Aguilares pero falleció antes dei n g r es a r .
Jorge Alberto Flores, de 19 años,murió y una pariente suyo fuelesionada tras un tiroteo en elcantón Roquinte de Jiquilisco,Usulután, ayer a las 3:10 de la tarde.Usulután fue el departamento másviolento de la zona oriental en todoel período festivo.
El promedio de nueve homi-cidios diarios en 2014 contextua-lizará el nuevo proceso de “pa -c i f i ca c i ó n ” convocado por el mi-nistro de Seguridad, Ricardo Per-domo. El pasado 16 de abril, elfuncionario dijo que esta semanaconvocará a una reunión con lí-deres de pandillas, sectores eco-nómicos, políticos, civiles, cultu-rales, y religiosos
El caso de Panchimalco sucedióen la calle principal del cantónAzacualpa. Juan Carlos Chávez, unsupuesto comerciante de 32 años,fue la víctima.
Un número indeterminado depersonas forzó la puerta de la vi-vienda de Chávez, ubicada con-tiguo a una iglesia católica, cerca dela 1:30 de la mañana.
Heridas de arma blanca cau-saron la muerte de Chávez, cuyocadáver fue encontrado a la puertade su casa, a eso de las 4:10 de lamañana de acuerdo con FaustoCarranza, jefe de la delegación SanSalvador sur de la PNC.
En el cantón La Loma, sector surde Ballesteros, municipio en SanPedro Perulapán, Cuscatlán, se re-portó otro homicidio a las 10:30 dela mañana, esta vez causado porarma de fuego.
La víctima fue Emilio BatresAvilés, de 20 años. Batres, con
antecedentes penales porrobo y privación de li-
bertad, pertenecía apandillas, de acuer-do con la PNC.
Según lasfuentes policia-les, la víctima es-taba en la zona
por una visita fa-miliar y rencillas
con otros pandilleros
Del 12 al 19 de abril, la Policíacontó 66 homicidios. Seis de ellosocurrieron el día 19, en San Sal-vador, Sonsonate, LaUnión, Ahuachapán,Cuscatlán y La Paz.
Cuatro casosmás se sumaronayer en los mu-nicipios de Agui-lares, Panchimal-co (San Salvador),San Pedro Perula-pán (Cuscatlán) yJiquilisco (Usulután).
3WWW.LAPRENSAGRAFICA .COMLu n e s 21 de abril de 2 0 14 @p r en s ag r a fi ca
Iglesiacatólicaapoyaráel diálogo
Lourdes Quintanillanacion@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
Advierten que solo larepresión no bastarápara detener a los de-lincuentes.
estos ataques, cuya cuenta ya su-pera los 60 este año, sucedió elsábado en el kilómetro 21.5 de lacarretera que conduce de San Sal-vador a Comalapa, en La Paz.
Dos agentes, uno de la de-legación del sur de San Salvador yotro de la delegación de La Pazresultaron heridos de gravedad enel ataque, aunque su condición desalud es ahora estable, según elsubdirector policial, Mauricio Ra-mírez Landaverde.
El subdirector no reveló de-talles de las condiciones en que seregistró el ataque. Sí informó, encambio, que el arma utilizada paralesionar a los policías fue un fusilcalibre 5.56 milímetros, que re-quiere “cierta capacitación militaren su uso”.
Ramírez Landaverde dijo queaún no podían atribuir a ningúngrupo criminal, incluidas las pan-dillas, la realización del ataque. Elfuncionario aseguró que “la Policíano está para entrar en guerra connadie” y que responderá a este tipode agresiones “amparada en la ley,con el más estricto respeto a losderechos humanos”.
Más contundente se mostró elsubdirector al culpar a una fac-ción de una las pandillas del paíspor el alza de los homicidios, nosolo de la Semana Santa sino detodo el año.
Inspección. Emilio Batres Avilés, de 20 años, e identificado como miembro activo de pandillas fue asesinado a tiros ayer por lamañana. Agentes de inspecciones oculares revisaron la escena en el Cantón La Loma, de San Pedro Perulapán.
“La Policía no estápara entrar enguerra con nadie yresponderá a estasagresionesamparada en la ley”.Mauricio Ramírez Landaverde,subdirector de la Policía Nacional Civil (PNC)
“Los límites de alcohol quese han encontrado aconductores en controleshan sido bastantepreocupantes”.César Flores Murillo,subdirector de Tránsito Terrestre de la PNC
8homicidios diarios fue el pro-medio registrado en Semana
Santa. En el año, esa cifraya alcanza los nueve.
17 0víctimas de homicidios huboentre el 1.° y el 19 de abril de
este año. En todo abril de2013 hubo 148 asesinatos.
FOTO
DE
LA P
REN
SA/F
RAN
CISC
O C
AMPO
S
FOTO
DE
LA P
REN
SA/F
RAN
CISC
O A
LEM
ÁNES
CAN
EE L
A FO
TO C
OM
PLET
A CO
N S
U M
ÓVI
L
LPGQR
FOTOS DELATAQ U E
C O N T RAPOLICÍAS.
U na llamada anó-nima realizadaal Sistema deEmergencias 911de la Policía Na-cional Civil(PNC) alertó a
las autoridades sobre el recorridode un microbús del transporte co-lectivo, en el cual se transportabanvarios miembros de pandillas.
Entre el grupo viajaba José ElíasHernández López, de 21 años, quientenía una orden de detención porel delito de homicidio agravado,por tal razón fue llevado en uncarro patrulla hacia las bartolinasdel 911 en Monserrat.
La policía no brindó mayoresdatos sobre Hernández López,
pues fue trasladado de manerainmediata. Los agentes dijeron quedeberá comparecer ante el juez y lafiscalía por la acusación pendiente.Tampoco dieron mayores detallesdel asesinato cometido.
En el microbús también via-jaban otros 15 pandilleros, seis mu-jeres, un niño y el motorista, quienaseguró que fue contratado por elgrupo y fue debidamente pagado.
CON APOYOPara la detenciónlos agentes del 911interceptaron launidad en la ca-rretera Paname-ricana que de SanSalvador conducea Santa Tecla, en laesquina del CentroInternacional de Fe-
rias y Convenciones (CIFCO), enSan Salvador.
El vehículo era una coaster dela ruta 29 con placas MB-1-678. Lapolicía aseguró que el hecho ocu-rrió alrededor de las 7 de la ma-ñana de ayer.
La unidad del 911 contó con elapoyo de la Unidad de Man-tenimiento del Orden (UMO) yde la Unidad Antipandillas de la
PNC, para hacerse cargodel caso.
El grupo es re-sidente de las co-lonias Ticsa,La Cima 1 y 2de San Bartolo,I l o p a n go .
Luego de bajar-se de la unidad
fueron obligados aquitarse la camisa y
las 9:31 de la mañana algunos de lospandilleros, junto con las mujeres,fueron liberados y se fueron en elmicrobús, mientras que otros fue-ron retenidos y liberados después;estos se fueron caminando.
El pasado sábado, en horas de lamañana, otro grupo de pandilleros,los cuales se trasladaban en un busde la ruta 1, fue retenido por agen-tes policiales en el sector de la Joya,
carretera hacia el puerto deLa Libertad.
La unidad deltransporte colecti-vo fue intercepta-da en un controlvehicular y se re-mitieron a 13miembros de pan-
dillas para verificarsi tenían cuentas
pendientes con la ley.
agentes de la Unidad Antipandillasempezaron a preguntarles losnombres para verificar en el sis-tema de la Policía si tenían an-tecedentes delictivos, así dieroncon Hernández López.
Uno de los pandilleros le dijo aun policía que se dirigían en ex-cursión hacia la playa Las Flores.
Un agente también mencionóque un vehículo con vidrios po-larizados iba delantedel microbús, comoescolta, y poste-riormente el con-ductor, al notarla presenciapolicial, logróes ca p a r .
Las demáspersonas sola-mente fueron fi-chadas, y alrededor de
TEMADELDÍA 4 WWW.LAPRENSAGRAFICA .COMLu n e s 21 de abril de 2 0 14@p r en s ag r a fi ca
El control. La policía revisa a los pandilleros que viajaban en una unidad de transporte público y que se dirigían hacia una playa ayer. Los acompañaban seis mujeres y un niño.
Detenido. José Elías Hernández López, de 21 años, fue detenido ayer cuando lapolicía interceptó una coaster donde viajaban otros 15 pandilleros.
PNC detiene apandillero acusadode homicidioUn microbús fue interceptado por una unidad del 911y allí viajaba José Elías Hernández López, de 21 años,quien está acusado de homicidio agravado.Ernesto Pérezjudicial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
16pandilleros viajaban
en la coaster que la policíadetuvo ayer tras una denun-
cia ciudadana al 911.
FOTO
DE
LA P
REN
SA/Á
NG
EL G
ÓM
EZ
FOTO
DE
LA P
REN
SA/Á
NG
EL G
ÓM
EZ
13miembros de pandillas
también fueron detenidos elsábado en la carretera al
puerto de La Libertad.
B R EV ESMORAZÁN
Muere agente enO s i cal aLa Fiscalía General de la República(FGR) informó anoche de la muertedel agente José María GómezMar tínez.Según la delegación de la zona,Gómez se encontraba de licencia.Asimismo, indicó que la muerte deloficial habría sido alrededor de las 6de la tarde en su residencia.En su cuenta de Twitter, la FGRindicó que el oficial se habríaquitado la vida con un arma defuego. Agregó que los fiscales sehabían movilizado a la escena hastael cantón La Montañita, en Osicala.Asimismo, la Fiscalía indicó queGómez era agente técnico y estabaasignado a la División TécnicaCientífica de San Francisco Gotera.La muerte del agente se damientras aumentan los ataquescontra miembros de la Policía y laFuerza Armada. Así, el sábado porla noche dos policías resultaronheridos en un ataque en Olocuiltaperpetrado con fusiles militares.
ÚLTIMA HORA
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 20146
serío Santa Anita, del cantón LaCeibita, en el municipio de Ca-rolina (San Miguel).
El accidente ocurrió cuando elconductor del camión placas hon-dureñas P-DC-8812 intentaba su-bir una pendiente. Se observaronmarcas de frenado a una distanciade 50 metros de donde se en-contraba el camión volcado.
Según la Policía Nacional Civil(PNC), tres personas murieron en
el lugar, quienes fueron identi-ficadas como Concepción de Sorto,de 49 años; su hija ConcepciónPineda, de 13 años; y Suyapa Her-nández, de 35. La cuarta víctima fueidentificada como María SantosAmaya, de 58 años, quien fallecióantes de ser atendida en la unidadde salud de Carolina.
El lugar del hecho está a casi unkilómetro y medio del cantón San-ta Ana de Honduras, por lo que
ACCIDENTE ENCAROLINA DEJA
CUATRO MUERTESIncrementa el número de lesionados poraccidentes en vacaciones, principalmente
por la distracción del conductor.Susana Peñate/HéctorRivas/Ernesto Pérezsocial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
C uatro personas fa-llecieron y unas 30más resultaron le-sionadas, todas denacionalidad hon-dureña, luego deque el camión en el
que se conducían volcó en el ca-
FOTO
DE
LA P
REN
SA/B
ÓR
MAN
MÁR
MO
L
LAS PERSONAS QUE IBAN A BORDO DELCAMIÓN QUE VOLCÓ ERAN ORIGINARIASDE COLOMONCAGUA, HONDURAS, Y SEDIRIGÍAN A BAÑAR AL RÍO TOROLA.
> T RAG E D I A .
LA PRENSA GRÁFICALunes 21 de abril de 2014TEMADELDÍA 6
habitantes de esa zona acudieron aauxiliar a las víctimas.
“El camión quedó en medio dela calle y lo movimos a un costadopara poder sacar los cadáveres y laspersonas lesionadas, aquí se veíadesastroso, daba compasión ver laescena de dolor”, expresó HersonJonathan Martínez Yanes, hondu-reño que colaboró con el rescate.
Diecinueve personas lesionadasrecibieron atención en centroshospitalarios de El Salvador y otras11, entre ellos el conductor, fueronllevados hacia la unidad de saluddel municipio de Colomoncagua,departamento de Intibucá, enHo n d u r a s .
MÁS LESIONADOSOtro accidente ocurrió ayer por lamañana a la altura del kilómetro 18de la carretera hacia Comalapa, enel municipio de Santo Tomás, don-de resultaron lesionadas 18 per-sonas. Al pick up placas P-278-874se le explotó una llanta trasera yvolcó.
Entre los lesionados están Wal-ter Adonay Cruz, de 20 años; Ben-jamín Cruz Ramírez, de 40; Es-meralda Cruz Ramírez, de 35; ReyesMendoza Ramírez, de 45; MaríaMagdalena Mendoza Martínez, de
33; Olvin Ramírez Cruz, de 36; yAdrián Ramírez Mendoza, de 70años. Se informó que la últimapersona era quien conducía el ve-hículo y fue detenida por lesionesculposas.
Además, en el accidente re-sultaron lesionados nueve meno-res de edad, quienes fueron tras-ladados por Comandos de Sal-vamento y la Cruz Roja a los hos-pitales Rosales, Benjamín Bloom yal Instituto Salvadoreño del Se-guro Social (ISSS).
Aunque el sistema de Protec-ción Civil reporta una disminuciónen la cantidad de accidentes detránsito y fallecidos durante el pe-ríodo vacacional, sí reporta un in-cremento de la cifra de lesionados.
Del 12 de abril hasta las 8 de la
CONTINÚA EN LA PÁGINA 8
LPGQR
ACC I D E N T ESOCURRIDOS
AYER. VEAFOTO G A L E R Í A
mañana de ayer reportó 360 per-sonas lesionadas, de las cuales 229fueron por accidentes de tránsito.Mientras que el año pasado, eltotal de lesionados para el mismoperíodo fue de 272.
Accidentes de tránsito inclui-dos en el consolidado de ayer fue-ron 375, en 2013 hubo 402 per-cances viales.
Registró 20 personasfallecidas, de las cuales16 fueron por acciden-tes de tránsito y elresto por asfixia porinmersión (ahogados).El año pasado, la cifrade fallecidos era de 34.
Las principales causasde los accidentes de tránsitoson: distracción del conductor, in-vadir el carril, no guardar la dis-tancia reglamentaria, no respetarla señal de prioridad, circular enreversa y el exceso de velocidad.
ASFIXIAAunque en el período vacacionalhubo cuatro muertes por as-fixia por inmersión (aho-gados), el director deProtección Civil, JorgeMeléndez, dijo quehubo “cero ahoga-dos” dentro del planVerano 2014, debido aque los casos ocurrie-ron fuera del dispositivode seguridad.
El primer caso fue de un hom-bre que se ahogó en el lago deIlopango el domingo 13 de abril,quien había sido rescatado en rei-teradas ocasiones por elementosde Cruz Roja, pero ingresó al aguacuando ya se habían retirado.
Otro caso fue el de un niño decuatro años edad que se ahogó enuna piscina de un rancho privadoen San Diego, La Libertad. A pesarde que fue rescatado aún con vida,falleció en el Hospital San Rafael.
Según Meléndez, difícilmentepodrían contar con una normativa
legal que les permita ingresar alos ranchos privados para
establecer dispositivosde seguridad.
El pasado sábadopadre e hija fallecie-ron en el lago Su-chitlán, a ocho ki-
lómetros del puertoSan Juan, donde estaba
el dispositivo de seguri-dad en el lago.“Por lo menos llevemos un sal-
vavidas, un neumático con un lazoagarrado y lancémoslo en caso quealguien tenga problema, pero pre-vengamos alguna situación. De locontrario, vamos donde haya dis-positivos montados por el sistemanacional de Protección Civil”, ma-
nifestó Meléndez.Además, hubo tres
personas fallecidas porasfixia que no eranv e r a n ea n t es .
Los rescates acuá-ticos suman 159, queson 58.8 % menos que
el año pasado, que re-portó 386.Cruz Roja Salvadoreña
efectuó 10 rescates simples y cincoprofundos solo en el lago de Ilo-pango durante la vacación. Casitodos fueron por ebriedad e im-prudencia, comentó Ronald Ma-rroquín, jefe de playa de Cruz Rojaen el turicentro de Apulo.
LA PRENSA GRÁFICALunes 21 de abril de 2014TEMADELDÍA 8
CAUSAS DE ACCIDENTESProtección Civil hizo un llamado a la población a respetarla normativa de tránsito para evitar accidentes.
D I ST RAC C I Ó Nf Se mantiene como primera causa de accidentes detránsito, fallecidos y lesionados la distracción del con-ductor relacionada con el uso de dispositivos de te-lefonía celular mientras se conduce.
>
95accidentes de tránsito
causados por la distrac-ción del conductor.
1 , 01 1emergencias atendidaspor Protección Civil en
período vacacional.
V U E LC O .
LA EXPLOSIÓN DE UNA LLANTA TRASERA HABRÍA PROVOCADO QUE EL VEHÍCULO VOLCARA Y RESULTARAN LESIONADAS 18PERSONAS EN EL KILÓMETRO 18 DE LA CARRETERA HACIA COMALAPA.
Controles. La Policía prolongó los horarios de los controles antidopaje encarreteras en horas de la noche y madrugada en estas vacaciones.
INVADIR CARRILf La segunda causa de accidentes de tránsito consaldos fatales es la invasión del carril contrario, le sigueel hecho de no guardar la distancia reglamentaria entreun vehículo y otro.
V E LO C I DA Df Circular a exceso de velocidad es otra causa deaccidentes que causan lesionados. También es unacausa de percances no respetar la señal de prioridad(luz roja del semáforo y altos) y circular en reversa.
EBRIE DADf Conducir en estado de ebriedad se mantiene en laséptima posición de causas de accidentes y víctimas;no obstante, la Policía incrementó los controles ve-hiculares para evitar accidentes por esta causa.
Detienen más conductorespeligrosos en esta vacaciónAl menos 15 acciden-tes de tránsito fueroncausados por conduciren estado de ebriedad.
Susana Peñatesocial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
La Policía Nacional Civil (PNC)detuvo a 84 personas por el delitode conducción peligrosa, del 12 deabril hasta las 8 de la mañana deayer, según el reporte del sistemade Protección Civil.
Las detenciones incrementa-ron un 20 % con relación al mis-mo período vacacional del añopasado, en el que se detuvo a 70automovilistas que resultaroncon más de 100 miligramos dealcohol por decilitro de sangre.
Protección Civil informó quese aplicaron 5,023 pruebas de al-coholemia, de las cuales resul-taron 148 personas positivas, en-tre ellas las 84 detenidas. Este añohubo un incremento del 32 % enlos conductores positivos en al-cohol, ya que en 2013 se detectó a112, incluyendo los 70 detenidos.
Por su parte, la Unidad An-tidoping del Viceministerio deTransporte (VMT) registra un to-tal de 5,409 pruebas de alcoholrealizadas y 200 por drogas.
El Viceministerio tuvo pre-sencia en 60 puntos de control ydetectó a 25 de los conductorespeligrosos detenidos. Las canti-dades más altas fueron 477 grados
de alcohol en un conductor enCojutepeque, 476 en uno de Ilo-basco y 450 en uno de San Fran-cisco Gotera.
De acuerdo al VMT, en elperíodo vacacional 15 accidentesde tránsito habrían sido causadospor conducir en estado de ebrie-dad, con resultado de una personafallecida y 20 lesionadas. La ebrie-dad se ubica como la séptimacausa de accidentes, la primera esla distracción del conductor.
Los operativos antidopingcontinuarán durante este día, co-mentó Heidy López, jefa de laUnidad Antidoping.
De acuerdo al director de Pro-
tección Civil, Jorge Meléndez, elincremento en la cantidad de con-ductores positivos en alcoholobedece a que la Policía prolongósus dispositivos de control encarreteras en horas de la noche ym a d r u ga d a .
“Una de las explicaciones, por-que ya había quejas, es que laspersonas esperaban a que se hi-ciera de noche para pasar, porquelos controles no estaban puestos.La Policía respondió como unamanera de prevención y lo anun-ció”, manifestó Meléndez.
Agregó que la mayoría de po-sitivos fueron detectados a partirde las 6 de la tarde.
FOTO
DE
LA P
REN
SA/J
AVIE
R A
PAR
ICIO
FOTO
DE
LA P
REN
SA/G
IOVA
NN
I LEM
US
9LA PRENSA GRÁFICALunes 21 de abril de 2014 Fo t o g r á fi k a
EQUIPO DE FOTOGRAFÍA
fo t o g r a f i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
LA IGLESIA0 LA PLAYA,
LAS DOSCARAS DE
LA SEMANASA N TA
Mientras muchos ciudadanos optan poracompañar los actos religiosos en la va-cación, otros toman la decisión de con-currir a los diferentes centros turísticos
del país en busca de esparcimiento.
Decenas de fieles católicos se dieron cita a la Catedral Metropolitana de San Salvador para ser parte delcierre de los actos litúrgicos en la Semana Santa.
Luego del canto del “Gloria”, los fieles católicos proceden a la procesión de la Resurrección. En la iglesiaEl Calvario de San Salvador los presentes se acompañaron de las tradicionales velas.
En Apulo,Ilopango, muchosde losve ra n e a n t e s,además debañarse, pudierondar un paseo enlas lanchas queeran alquiladas alas orillas del lago.
Jugar en la arenaes una de lasactividades quepadres e hijosrealizan en laplaya. ElMajahual no fuela excepción.
> MISA DE RESURRECCIÓN > CANTAR GLORIA
> PASEO EN LANCHA. > GRANDES Y CHICOS.
BO
RM
AN M
ÁRM
OL
GEO
VAN
NI L
EMU
S
FRAN
CISC
O A
LMÁN
ÁNG
EL G
ÓM
EZ
JAVI
ER A
PAR
ICIO
El primer sucesor delapóstol Pedro que nonació en Italia, el papa
Juan Pablo II, escribió también supropio capítulo en El Salvador.
Además, lo hizo en años de pruebas dolorosas. Por estemotivo, elarzobispo capitalino José LuisEscobar consi-dera que la canonización del papa polaco es un evento aúnmás especial para el país.
“Es un papa tan cercano, tan querido, tan nuestro”,dijo ayer Escobar, después de la misa dominical que se ce-lebrópara conmemorar la resurrecciónde Jesucristo.Elvínculo de afecto era mutuo, pues, según el arzobispo,“esun papaquenos quisotanto.Él lodijoy yopersonal-mente lo escuché”, aseguró.
WWW.LAPRENSAGRAFICA .COMLu n e s 21 de abril de 2 0 14
@u hp r en s ag r a fi ca
12SUSCRIPCIÓN GRATIS. COSTO POR MENSAJE PARA
USUARIOS DE CLARO, MOVISTAR Y TIGO$0.12. (SE RECIBEN DOS AL DÍA)
LA PALABRAINFO Y RECIBENOTICIAS A ESCALANACIONAL EI N T E R N AC I O N A L .
“ES UN PAPA QUERIDO,MUY NUESTRO”
SA N TOSN U EVOS
LOS VIAJES DEJUAN PABLO II HI-CIERON UNA ES-CALA ESPECIALEN EL SALVADOR.FUE EL PRIMERPONTÍFICE QUE VI-SITÓ EL PAÍS Y LO HI-ZO EN TIEMPOS MUYDIFÍCILES. UNA MI-SIÓN DE OBISPOS VIA-JARÁ PARA LA CANO-NIZACIÓN.
Tex t oLo u r de sQ u i n t a n il l aFo t o sA r chiv o
El 27 de abril, Juan Pablo II –nacido en Polonia con elnombre KarolWojtyla–será declaradosanto porel Va-ticano junto con un antecesor, Juan XXIII –nacido enItalia bajo el nombre Angelo Roncalli–. Ambos procesosyatienentodos los requisitos, enparticularporqueunacostarricense atribuyó su curación milagrosa a Juan Pa-blo II ysutestimonio fueaceptado.Ambos habíanper-manecido como beatos, aunque para el caso de Wojtylatodo sucedió más rápido de lo usual.
JUAN PABLO II Y EL SALVADOR“Nunca un papa nos había visitado”, destacó Escobar. Laprimera visita deWojtyla fue el domingo 6de marzo de1983,en losalbores de la guerraqueduró másde 10años.Entonces invitó a los fieles a ser “artesanos de la paz”.
Luegoregresó el jueves 8de febrerode 1996,en elpe-ríodo de la posguerra. Su mensaje se concentró en pro-mover la reconciliación y el perdón. Se estima que, enambas ocasiones, su visita reunió a poco más de mediomillón de personas.
Entre unavisita y laotra, Escobar mencionóque JuanPabloII recordabaalpaís. Cuandoelterremoto deoctu-brede1986 provocógravesdaños,Escobar narróqueeraestudiante en Roma y que durante una oración tradicio-nal, llamada el ángelus, Wojtyla pidió oraciones para ElSalvador y solidaridad.
“A El Salvador lo llevo muy en el corazón... Lo llevosiempreen misoraciones”,habríadicho elpapapolaco,
CONTINÚA EN PÁGINA 14
según el arzobispo salvadoreño.LaConferencia Episcopaldesignóa tres obisposque
acompañarán a Escobar en la ceremonia de canonizaciónel 27 de abril: los de Chalatenango, San Vicente y Zacate-coluca (cabecera de La Paz).
Todoel actose podráseguir endistintos medios,co-mo radioy televisión,pero se celebraráen elpaís, segúndio a entender Escobar.
El milagro que convenció a El Vaticano sobre la santi-dad de Wojtyla ocurrió el 1.º de mayo de 2011, el año en quefue declarado beato. Floribeth Mora, costarricense, afir-mó que un mensaje del papa ayudó a eliminar una aneu-risma que amenazaba su vida. Las autoridades de la Igle-sia ratificaron el milagro hasta el 5 de julio de 2013.
AUDIENCIA CON FRANCISCOEscobar también destacó que solicitaron audiencia conel papa Francisco, el sucesor de Juan Pablo II y actual líderde la Iglesia católica en el mundo. Francisco, nacido enArgentina como Jorge Mario Bergoglio, los recibirá enRoma el próximo 8 de mayo.
La reunión es privada y Escobar prefirió reservarsedetalles. Sin embargo, aseguró que discutirán eventoscomo la posible canonización de Monseñor Óscar Ar-nulfo Romero, exarzobispo, y la beatificación de RutilioGrande, padre jesuita salvadoreño asesinado el 12 demarzo de 1977. Ambos religiosos fueron amigos cercanosen vida, pero el asesinato de Grande dio un giro sin retor-no al arzobispado de Romero.
“Yo creo que va a salir el tema, seguramente lo vamosa tocar. Somos muy favorables (en la Conferencia Epis-copal) y estamospidiendo por la canonizaciónde Mon-señor Romero”, dijo Escobar.
Bergoglio dio un nuevo impulso al proceso que per-mitadar aRomeroel apelativo de santo, cuandoel 21 deabril de 2013 trascendió que el Vaticano había decidido“d es b l o q u ea r ”el expediente.
Escobar mencionó que casos comolos de Grande y elde los jesuitas asesinados en noviembre de 1989 por ungrupodemilitares tambiénsaldrána luz en laaudienciaprivada, pero no indicó de qué manera. Solo acertó a decirque esperanentregar unacarta alpontífice. “Queremossaludar al papa y agradecerle por todo lo que está hacien-
WWW.LAPRENSAGRAFICA .COMLunes 21 de abril de 201414 @p r en s ag r a fi caSA N TOS
N U EVOS
JUAN PABLO II
EL PRIMER PAPA QUE NO NACIÓ EN ITALIA.KAROL WOJTYLA NACIÓ EL 18 DE MAYO DE1920 CERCA DE CRACOVIA, EN POLONIA.PERDIÓ A SU MADRE, SU HERMANO Y SUPADRE AÚN SIENDO MUY JOVEN. LA MUERTEDE SU FAMILIA CERCANA FACILITÓ LA DECISIÓNDE SER SACERDOTE, AUNQUE ERAN TIEMPOSADVERSOS PARA LOS RELIGIOSOS.
do y por su cariño por El Salvador. Llevaremos la seguri-dad del cariño de este pueblo, de las oraciones, en las queestamos con él”, comentó Escobar.
La canonizaciónde MonseñorRomero halogrado unimpulso muy importante en 2013. El Congreso Eucarísti-co que se celebró en agosto de este año tuvo a un designa-do del papa Francisco, el cardenal cubano Jaime Ortega.Ensumensaje,Ortegadijo quepedíanaDios“honor enlos altares”para Óscar Romero.El sacerdoteespera unapronta canonización.
El 17 de abril de este año, tres eurodiputados españolespidieron al papa “que colabore con la justicia”para resol-ver los asesinatos de Romero yde los seis jesuitas espa-ñoles (Joaquín López era salvadoreño). “En momentosen que la justicia universal retrocede en algunos países,como España, es necesario colaborar cada uno desde sulugar para compensar ese retroceso. Y en ese sentido, ellugar del papa es privilegiado”, indicaron los eurodiputa-dos en una carta enviada a Bergoglio.
MÚLTIPLES VIAJES. JUAN PABLO II SEDISTINGUIÓ POR MUCHO. FUE EL PAPA MÁSJOVEN DEL SIGLO XX. ADEMÁS, CARGÓ SUAGENDA CON MUCHOS VIAJES Y LLEGÓ A 129PAÍSES, EN LOS QUE PRONUNCIÓ UNACUMULADO DE 2,399 DISCURSOS. ESTUVO25 AÑOS FRENTE A LA IGLESIA Y VIAJÓHASTA EL AÑO DE SU MUERTE, EN 2005 .
DECISIONES POLÉMICAS. LAS DECISIONESDE WOJTYLA CAUSARON POLÉMICA.DECLARÓ SANTO A JOSEMARÍA ESCRIVÁ, DELOPUS DEI. SE OPUSO A LA GUERRA DE IRAK,CENSURÓ EL USO DE ANTICONCEPTIVOS,VISITÓ UNA MEZQUITA (EN SIRIA) Y PIDIÓPERDÓN POR LAS ACCIONES DEL VATICANOEN 2000.
>“Es una fecha especial para laIglesia católica y para ElSalvador, en especial por elvínculo que tenemos con JuanPablo II. Nunca un papa noshabía visitado”.José Luis Escobar, arzobispo capitalinoES
CAN
EE L
A FO
TO C
OM
PLET
A CO
N S
U M
ÓVI
L
“Hay gente, hasta periodistas,que han cuestionado lo mío...No me molesta. No tengo porqué dudar de lo que soy. Estoysana y es lo más importante”.
Floribeth Mora,mujer costarricense cuya milagrosa curación facilitó
la canonización de Juan Pablo II
ENCUENTRO. MONSEÑOR LUIS ESCOBAR ATENDERÁ LA CEREMONIADE CANONIZACIÓN DE LOS DOS PAPAS.
JUAN XXIII. ANGELO RONCALLI DEJÓ UN IMPORTANTE LEGADO CON LACONVOCATORIA AL CONCILIO VATICANO II.
FOTO
DE
LA P
REN
SA/B
OR
MAN
MAR
MO
L
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 201416
Nación : @L P GS o ci al
>
Libras de Amor ejecuta en 21 municipios programas de desarrollo tempranode la infancia y de seguridad alimentaria a través de la generación de ingresos.Byron Sosasocial@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
E l programa Librasde Amor, de laFundación Salva-doreña para la Sa-lud y el Desarrollo(FUSAL), tiene elobjetivo de comba-
tir la desnutrición infantil en niñosmenores de cinco años; sin em-bargo, al cumplirse 10 años de sufundación, ha fortalecido bases enlas cuales descansan los esfuerzosde todos los que forman parte delproyecto.
El programa ejecuta dos com-ponentes: el desarrollo tempranode la infancia y la seguridad ali-mentaria junto a la generación dei n g r es o s .
Tras 10 años de combatir prin-cipalmente la desnutrición infan-til, Libras de Amor se ha ex-pandido a 21 municipios que tienenaltos índices de desnutrición (glo-bal, crónica y agua) y en ellosimplementa mecanismos parabuscar que las familias tengan ac-ceso y disponibilidad de alimentos,así como mejorar sus ingresos.
Lo que se persigue es mejorar
los ingresos de la familia porquela intensión del programa esabordar las múltiples causas de lad es n u t r i c i ó n .
Asimismo, en el programa sedesarrollan el tema cultural y losmitos sobre la alimentación, quese abordan desde el componenteeducativo; pero también se tratael tema de mejorar las condi-ciones de vida.
Uno de los lugares donde sedesarrolla el programa es en Guay-mango, Ahuachapán, donde se tra-baja desde 2008, el cual está ca-lificado como un municipio enpobreza extrema y ubicado, ade-más, en el Mapa de Hambre (2011)del Programa Mundial de Alimen-tos (PMA), con desnutrición altadel 35.0 %.
No obstante, hasta 2013, gracias
a Libras de Amor, han logradollegar a un 26 % de desnutrición enel municipio (439 niños).
Según la nutricionista del pro-grama en Guaymango, Silvia Cativo,la desnutrición global es de un 9 %(170 niños); además, hay 27 niñoscon desnutrición aguda, a quienesse les debe tratar especialmente portener más riesgo de muerte.
En Guaymango, con el tema dedesarrollo infantil, son 1,621 fa-milias con 1,886 niños (menores decinco años) las que se atiendendirectamente. En total, el muni-cipio tiene 21,000 personas.
A D E LA N T E“Por eso intervenimos acá, porque
el objetivo del programa es con-tribuir a superar la pobreza a travésde disminuir el problema de ladesnutrición y de la anemia. No-sotros creemos que la pobreza sí sepuede superar cuando logremostener un país que esté bien nutridodesde su infancia para generar to-das esas condiciones que le per-mitirán que en la edad adulta seanmayormente productivos”, co-mentó la gerente del programaLibras de Amor, Rebeca Cruz.
Un estudio del Banco Mundialseñaló que por el 1 % de retardo entalla, se disminuye la capacidad delProducto Interno Bruto (PIB) yesto puede disminuir hasta un 13 %la producción de un país.
Completos. Sonia de Orellana ha sido apoyada por Libras de Amor con un gallinero ytambién tiene una Nutritienda para beneficio de los miembros de su comunidad.
FOTO
S D
E LA
PR
ENSA
/RO
NY
GO
NZÁ
LEZ
1,886niños menores de cinco años atendidosdirectamente en Guaymango, Ahuacha-pán. Ellos forman parte de 1,621 familias.
5municipios son los más recientes con losque se trabaja. Están en La Libertad y seencuentran en fase de diagnóstico.
26personas (nutricionistas, médicos, agró-nomos, sociólogos, teólogo y veterinarios)se encuentran apoyando el programa.
26 %es el dato de desnutrición en Guaymango,el cual se ha reducido desde que llegaronen 2008, que era de 49 %.
Ataque a la desnutricióndesde las comunidadesAtaque a la desnutricióndesde las comunidades
LA PRENSA GRÁFICA Lunes 21 de abril de 2014 17
C on una malla en su cabeza, delantal y una disposición comopocas, Nelson Alvarenga se para frente a decenas de
madres en diferentes Nutripuntos en Guaymango, Ahua-chapán, para realizar la demostración de preparación de ali-mentos y formar parte también del círculo familiar.
El hombre era un incrédulo del programa Libras de Amor.Hace un poco más de cuatro años se resistió a que su esposallevara a su hijo al programa, pero luego decidió acompañarla ysu actitud y opinión cambiaron.
“Los que habían llegado eran pocos, por lo que les dije sipodía colaborar y empezó a anotar; el siguiente mes le preguntéa mi esposa cuándo iba a ser la próxima vez que iban a llegar...eso fue hace cuatro años. Yo después era el más puntual y estabapendiente de traer a los niños, porque sentía que había algodentro de mí que me inspiraba a ayudar”, relató Alvarenga.
Nelson comenzó a asistir a las reuniones, siendo el máspuntual. Pero esto no le bastó y pasó un momento difícil en suvida cuando su hijo cayó en desnutrición.
“Sentía que había algo dentro de mí que me inspiraba aayudar... pero lo que terminóde inspirarme fue que mi hijocayó en desnutrición; peroluego llegó al peso normal. Yodije: ‘Así como mi niño hacaído en desnutrición, asímuchos niños pueden estaren lo mismo, y con mi granitode arena algunos pueden ga-nar un poco más de peso”.
Gracias a Dios, y al apoyodel programa Libras de Amor,el primogénito de Nelson su-peró esa mala etapa y valió
para que luego se convirtiera en promotor agropecuario local.En la zona se repartieron 30 clases de aves y él fue el
encargado de elegir a las familias que más necesitaban de esteapoyo. Satisfecho por su trabajo, dice: “Muchas madres lastienen y gracias a eso los niños están comiendo huevitos y estánaumentando de peso”.
Pero don Nelson fue padre por segunda vez, y ahora que suhija está por cumplir cinco años de vida, y prácticamente salirdel programa con la bendición de haberse mantenido todo estetiempo con su peso normal, está la interrogante de si élcontinuará apoyando el programa.
Ante esto, y con un convencimiento firme, don Nelson dice:“Yo siento que durante el programa exista, estaré siemprecolaborando; porque soy voluntario de corazón y lo seré hastaque el programa exista”.
sacar a la niñez de la desnutricióny a las familias de los círculos de lapobreza han sido Ataco y Apa-neca. Este último, un municipiosímbolo en el cual comenzó en2004 el programa Libras de Amory que ahora se encuentra en sufase de madurez: se prepara paradejar el municipio con accionesconcretas en beneficio de la niñez
y su población.Por el momento, Apa-
neca y Ataco comienzana sufrir las consecuen-cias de la roya, por lo queLibras de Amor está enalianza con el PMA paraayudar en la distribuciónde alimentos a las fa-milias que están en si-tuación crítica.
El año pasado, enApaneca fueron afecta-das 1,027 familias que de-penden directamente del
café, y en Ataco son 1,113 familias.Este año en Apaneca serán 700familias aproximadamente y enAtaco, 800.
En el departamento de La Li-bertad el programa Libras deAmor está entrando en cinco mu-nicipios, los cuales se encuentranen la fase de diagnóstico.
mejorar su alimentación. Porejemplo, en Guaymango hay ga-llineros con la idea de que a travésde estos los niños mejoren suingesta de proteínas al consumirh u ev o s .
Sin embargo, esto no solo per-mite la alimentación del niño,sino que genera un ingreso extra yde esta manera mejoran las con-diciones de vida.
La familia OrellanaMartínez ha sido apo-yada por el veterinarioFrancisco Aguilera y elingeniero agrónomo Ro-lando Henríquez paratener en su terreno ungallinero: en estos díasvenderá 400 pollos y lasgallinas sacan en pro-medio 30 cartones dehuevos al mes.
Además, cuentan conuna Nutritienda en suco m u n i d a d .
Si bien el principal objetivo fueque sus hijas consumieran pro-teínas, se buscó también que através de ello se consiguiera unamejora de ingresos e ir rompiendoasí con el círculo de la pobreza.
Dos municipios que han lo-grado destacar en el esfuerzo por
Nación : @L P GS o ci al
>
Rel at o
Un voluntario decorazón llamadoNelson Alvarenga
BYRON SOSA
“Estaré siemprecolaborando;porque soyvoluntario decorazón y lo seréhasta que elprograma exista”.
Nelson Alvarenga, consejero y promotor
ENTREGA. NELSON ALVARENGA DEJA DE LADO LOS PREJUICIOS PARAAYUDAR A LAS MADRES Y NIÑOS EN GUAYMANGO, AHUACHAPÁN.
FOTO
DE
LA P
REN
SA/R
ON
Y G
ON
ZÁLE
Z
Libras de Amor trabaja convoluntarios comunitarios, dondealgunos, como Alba Herrera, tie-nen un nivel de liderazgo y entranen un proceso de formación parael tema de sostenibilidad social.
Alba, originaria del cantónPlatanares, en Guaymango, tiene19 años y ya es madre; pero elladesde los 16 años se involucró enel programa. Primero como ayu-dante a tomar medidas y peso;luego como consejera, y desdehace tres meses trabaja comopromotora en los 30 Nutripuntosque hay en todo Guaymango ydonde se desarrollan las dife-rentes fases del programa.
“Me preguntaron si queríaayudar a sacar adelante a mi co-munidad y al municipio. Yo dijeque sí. Como soy promotora ha-cemos demostraciones (de ali-mentos), pero también las con-sejeras les ayudan a darlas; no-sotros solo reforzamos para queellas (madres) puedan hacerlo so-las”, dijo Alba.
CON FUERZAPor esto es que Libras de Amordesarrolla el componente de se-guridad alimentaria, establecien-do iniciativas que les permitan
“Me preguntaron siquería trabajar pormi comunidad, siquería saliradelante con todoel municipio, y dijeque sí”.Alba Herrera,promotora de Libras de Amor en Guaymango
“He visto cambiosen mis hijos. Mihijo (de 18 meses)está bien pesaditocon las vitaminasque le dan aquí enLibras de Amor”.Herminia Rivas,madre beneficiada
“Queremos abarcarlas múltiples causasde la desnutrición,no solamente darlede comer a losniños, sino quetrascender”.Rebeca Cruz,gerente del programa Libras de Amor
ImportanteLos componentesque desarrolla Li-bras de Amor es-tán vinculados contrabajar la autoes-tima de las fami-lias. Con ellas tra-bajan especialistasy voluntarios.
Esfuerzo. Alba Herrera, luego de tres años como consejera, trabaja como promotora de Libras de Amor. Un ejemplo de superación.
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 201418
Departamento 15 : @U hp r en s ag r a fi ca
>
Estados Unidos
Ciudad exige licencia ainmigrantes para rentarEl 10 de abril entró en vigor ordenanza en Fremont, Nebraska, que exige
a inmigrantes probar que viven legalmente en EUA para alquilar viviendas.AP y Redacciónd e p a r t a m e n t o 15 @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
L a pequeña ciudad deFremont, Nebraska,comenzó a exigir li-cencias con costo de$5 a quienquiera quedesee rentar una vi-vienda ahí, como
parte de los lineamientos que bus-can restringir la llegada de inmi-grantes sin permiso de estancia enEstados Unidos.
Jeff Elliott, jefe de policía deFremont, dijo que se emitieron dossolicitudes el jueves por la mañana,el día que entró en vigor la medida,y que ambas personas recibieronlicencias después de pagar la tarifay llenar un formulario declarandosi tienen permiso legal para viviren Estados Unidos.
Elliott señaló que hubomás reporteros que so-licitantes el jueves 10 deabril, cuando la ciudad de26,000 habitantes ubicada48 kilómetros (30 millas) alnoroeste de Omaha comenzóa aplicar restricciones de vivienda
que aprobaron por primera vez losvotantes en 2010.
“Los reporteros superan a lossolicitantes a razón de 10-1”, dijo elfuncionario.
La ciudad ha atraído la atenciónnacional como una entre un pu-ñado de comunidades que han tra-tado de implementar sus propiosreglamentos para limitar la in-migración no autorizada.
Grupos defensores de los de-rechos civiles han impugnado losreglamentos en la corte y dijeronque monitorizan el proceso deotorgamiento de licencias para de-tectar cualquier problema o ejem-plo de discriminación. Tambiénrealizan reuniones educativas pararesidentes de la localidad de Fre-mont.
“Estamos cruzando los dedos yesperando que todos se ape-
guen a las reglas”, dijo JoeGarcía, director del Cen-tro para Equidad en laVivienda de Nebraska yIo w a .
Michelle Knapp, quienha ayudado a organizar las
sesiones, dijo que hay mucha con-
fusión sobre lo que la ordenanzarequiere en estos momentos. Porejemplo, Knapp dijo que algunosarrendadores estaban pidiendo alos inquilinos los permisos antes deque la ley entrara en vigor.
Desde 2012, Fremont ha estadoaplicando la otra parte de la or-denanza migratoria de la ciudad,que requiere que las empresasusen el sistema federal E-Verifypara revisar si los solicitantes deempleo tienen permiso para la-borar en Estados Unidos.
Ese requerimiento ha generadomenos polémica en porque mu-chos grandes empleadores ya es-taban usando ese sistema antesque se adoptara la ordenanza.
La ciudad ha habilitado en supágina oficial en internet (ht-tp://www.fremontne.gov) infor-mación en inglés y español paraquienes deseen aclarar dudas.
ESTA N C A DAEl tema de ciudades o estados deEstados Unidos que aprueban me-didas a favor o en contra de losinmigrantes indocumentados hatomado fuerza, mientras en el
Congreso sigue estancada la po-sibilidad de otorgar una reformamigratoria a unos 11 millones deindocumentados.
Una reforma integral al res-quebrajado sistema migratorio deEstados Unidos sigue estancadaporque a la base republicana lamotiva el racismo, dijo el domingoel presidente de la comisión en laCámara de Representantes encar-gada de elegir candidatos a le-
gisladores demócratas.Los comentarios del legislador
Steve Israel son similares a los quela líder demócrata en la cámara bajaNancy Pelosi, quien atribuyó acuestiones raciales la inacción delos republicano para abordar lareforma migratoria. Al preguntár-sele sobre los comentarios de Pe-losi, el representante del estado deNueva York dijo que estaba deacuerdo con su evaluación.
É x o doMuchos inmigran-tes deciden mu-darse de localida-des o estadosdonde se aprue-ban medidas encontra de los in-d o c u m e n t a d o s,como ocurrió en2012 en Luisiana.
AP/L
A PR
ENSA
REQUISITO. DESDE EL 10 DEABRIL FREMONT, NEBRASKA,EXIGE UNA LICENCIA DEOCUPACIÓN A INMIGRANTES.
Trámite. La estación de Policía de Fremont es la encargada de dar las solicitudes.
“Estamoscruzandolos dedos yesperandoque todosse apeguena lasreglas”.Joe García,director del Centropara Equidad en laVivienda de Nebraskay Iowa
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 201420
Departamentos : @LPGDptos
Taiwán, unapotencia ens olidaridad
En decenas de países los másnecesitados han recibido una
mano de ayuda proveniente deuna isla: la República de China(Taiwán), ubicada a casi 17,000
kilómetros de El Salvador. “Cuanto más damos,más logramos”. Esees el quinto aforismo(declaración u ora-ción) sobre el altruis-mo escrito porCheng Yen, una tai-
wanesa budista quien estableció laFundación Tzu Chi en 1966.
La República de China (Taiwán)ha hecho del altruismo una de lasvirtudes que caracterizan en ge-neral a los 23.3 millones de ha-bitantes que tiene actualmente.Esa virtud de ayudar, de ser so-lidarios con propios y extranjeros,se manifiesta en pequeñas y gran-des acciones, con el fin común decontribuir a mejorar las condi-ciones de vida de quienes en-frentan dificultades materiales, fí-sicas o espirituales.
Son miles de organizacionesprivadas, también las hay públicas,con cientos de voluntarios queaportan tiempo o recursos paravivir la oración de Cheng Yen.
Hablar de 50,000 organizacio-nes no gubernamentales (ONG)dedicadas a ayudar no es extrañoen la isla taiwanesa, donde la so-lidaridad, la amabilidad, el respetoy todo buen valor moral son in-trínsecos a la vida diaria.
Una de estas ONG es el CuerpoMédico de Paz de Taiwán, fundadoen 1995 para dar cuidados clínicos yeducación en salud a la poblaciónde áreas montañosas de la isla,como lo sigue haciendo actual-
mente con voluntarios en África,donde desarrolla programas pre-ventivos contra el VIH/sida.
También envía ayuda a los ha-bitantes de naciones que sufrendesastres naturales, hambre o gue-rras, como en Kosovo, Sumatra,países del sur de Asia afectados porel tsunami en 2004, en Pakistán yHaití, además de cooperar con otrasONG. Cada año los voluntarios delCuerpo Médico de Paz de Taiwánrealizan 18 misiones médicas endiferentes partes del mundo.
Otra ONG altruista es la Fun-dación Craneofacial Noordhoff,que lleva alivio a niños con paladarhendido. Su logo es una caritasonriente, como la que logra poneren los menores que son llevados aTaiwán para ser intervenidos; unproceso que incluye adecuadaasistencia psicológica.
Entre 1998 y 2010 esta fundaciónrealizó más de 56 misiones ennueve países y 1,342 pacientes conpaladar hendido han viajado a laisla para recibir una cirugía gratis.Cuenta con 29 grupos de apoyo.
¿Y qué decir sobre la propiaFundación Tzu Chi? Siguiendo elideal de la maestra Cheng Yen,basado en el espíritu budista, “co n
FOTO
S D
E LA
PR
ENSA
/GER
MAN
RIV
AS
SIN DISTINCIÓN. EN EL HOSPITALCRISTIANO CHANGHUA SE ATIENDE APERSONAS DE TODA CREENCIARELIGIOSA, DE CUALQUIER CONTINENTE.
GERMAN RIVASENVIADO
TA I WÁ Nnacion@ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
LA PRENSA GRÁFICA Lunes 21 de abril de 2014 21
Departamentos : @LPGDptos
>
gran bondad incluso a los des-conocidos y con gran compasión atodos los seres humanos”, sus 10millones de miembros y casi dosmillones de voluntarios están ayu-dando en 50 países.
Pero su bondad y compasión seextiende a 71 naciones incluyendoEl Salvador, Guatemala, Honduras,Nicaragua, Costa Rica, RepúblicaDominicana, Haití, Paraguay, Bra-sil... y otros en Asia, África yEu r o p a .
Cheng Yen inició su labor ca-ritativa con seis seguidoras, ha-ciendo zapatos de bebé y laboresde agricultura. Ahora, Tzu Chi tie-ne misiones de caridad (vivienda yescuelas), de medicina (AsociaciónMédica Internacional), de educa-ción (jardín de infancia a maestría),de asistencia internacional, do-nación de médula ósea, protecciónal medio ambiente y comunidad.
Hay en Taiwán más organi-zaciones altruistas. En el mapa dela izquierda se señalan algunas quefueron visitadas recientementepor un grupo de periodistas; entreestas la Fundación Médica Cris-tiana Changhua, que con su tec-nología de punta da alivio físico yes p i r i t u a l .
Sus misiones se han desarro-llado en Haití, Santa Lucía, SanVicente, Sao Tome y Príncipe, Ke-nya, Myanmar, Vietnam y otros.
DESDE ELG OBI E R N OAl altruismo de natura-leza privada se une lacooperación a través deorganismos estatales.
TAIWAN ICDFf El Fondo de Cooperación yDesarrollo Internacional es elresponsable de las políticas deayuda al exterior. Planifica, im-plementa y evalúa proyectosen tecnología de información ycomunicación, salud pública,agricultura, educación y pro-tección ambiental. Su meta:“Convertirse en el mejor sociopara el desarrollo sosteniblepara 2022”.
DA RESf Son los siete distritos conestaciones de investigación yextensión agrícola en las lo-calidades de Tainan, Yuinlin yChiayi, ocupando un tercio dela tierra cultivable en Taiwán.Se encarga de obtener semi-llas mejoradas naturalmente y,a través del Ministerio de Agri-cultura, comparte su conoci-miento con el mundo.
Alimentación. La investigación agrícola es muy fuerte en Taiwán. Sus resultadossirven para asegurar la autosuficiencia alimentaria en la isla, pero también para ayudara otros países transfiriendo asistencia técnica en áreas como agricultura y acuicultura.
Compartiendo lo recibidoDurante las décadas de 1950 a 1960 Taiwán recibió ayuda de EstadosUnidos y otras naciones. Fue un periodo “de calidez y gratitud”. Amedida que la economía prosperaba se iniciaron misiones de ayudapara transmitir a la comunidad internacional la “Experiencia de Taiwán”.En 2012 la economía taiwanesa se ubicó en el puesto 27 en el mundo,con un Producto Interno Bruto (PIB) de $475,000 millones y un PIBper cápita de $38,357 según el Fondo Monetario Internacional. Subalanza comercial tiene un superávit de $30,710 millones. Entre 97 %y 98 % de las empresas son pequeñas y medianas. El año pasado sueconomía creció 2.1 % y las proyecciones para este año son quealcanzará entre 3 % y 3.5 %.
WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 201422
Nación : @L P G Po l i t i ca
E l país ha estado sometido a una larga, desgastante campaña electoral masde un año, dos rondas de votación dramáticas que dejaron ganador por un
pelito y muchas dudas al FMLN. El desgaste emocional país ha sido grande, lavacación de semana santa dio el tiempo para reflexionar sobre temastrascendentales, nos ha dado un necesario respiro, una necesaria pausadescontaminarnos de la carga política llena de ataques basura que no sirvenmucho al país. La vacación terminó, después de un necesario recogimientoespiritual y ver hacia adentro, se impone la necesidad de tener un cambio decassette, dejar atrás por un tiempo eso y ponerse a trabajar duro para resolverlos problemas del país que son muchos y algunos muy complejos, el gobiernotiene mucho que hacer y el resto del país también, si los llamados al dialogo sonsinceros y hay que asumir que lo son, a trabajar todos con fe y diligencia.
Para obtener resultados del diálogo se necesita confianza, buena voluntad,tolerancia y una agenda inteligente, practica que debe ser de naturaleza diferente a laconocida en los años previos, entre el gobierno y empresarios del gobierno conARENA y otros partidos políticos,. Todo debe formar parte de un solo espíritunacional de entendimiento y renovación. La fuerza que impone la realidad de los
problemas y la voluntad popular de que seamosuna sola nación en lugar de grupos viendo suinterés, enfrentando economía y violencia a lacabeza, obliga, hace el momento propicio, losojos del país observan y exigen. Con losempresarios el gobierno busca inversión, losempresarios y potenciales inversionistas quierenseñales convincentes de que las ofertas sonciertas, que las reglas del juego serán respetadas,que la democracia será intocable y lainstitucionalidad será no solamente respetadasino restablecida, haciendo de la Corte deCuentas, Corte Suprema, Fiscalía y TribunalSupremo Electoral, instituciones despartidizadas,que velen por el bienestar del país corrigiendo losvicioos del pasado. Para lograr esto, es necesarioademás de probar su propia voluntad, lacolaboración y transformación de los partidospolíticos que han sido cómplices de lasdeficiencias institucionales, el FMLN las encontróy lejos de corregirlas como ofreció por siempre,las profundizó con el inaceptable “si los otros lohicieron, por que nosotros no?. No se vale.
Al ofrecer dialogo sincero, esto debe estarsuperado y digerido por quienes lo ofrecen, esuna responsabilidad muy grande.
En la sociedad civil hay desconfianza de lasverdaderas intenciones del FMLN, de susinceridad. En las redes sociales circula estepárrafo atribuido a Lenín que refleja esa
desconfianza Dice textualmente “Nosotros dialogamos con los enemigos…c ua n d ocarecemos de la fuerza necesaria para abatirlos; por medio del diálogo alcan za m o saquellos objetivos de corto y mediano plazo para ganar tiempo y cuandoefectivamente seamos mas fuertes, entonces tomamos sin contemplaciones lo queq u e re m o s . . ” El FMLN debe desterrar esa desconfianza con acciones efectivas, es lomejor que le puede pasar al país.
Los problemas son enormes, no hay tiempo que perder, hay que ponerse atrabajar de inmediato en resolverlos, lo que pasará por el diálogo. Hay que esf o rza r s ey tomar acuerdos con prisa, pero despacio, bien pensados, sin arrebatarse, sinpopulismo de uno u otro lado, solamente así pueden ser irreversibles, hay genteinteligente en ambos lados, aunque mejor margen de maniobra en el gobierno y elFMLN ?quieren de vedad? pensemos con fe que si.
El temor de que llegaran los ortodoxos al poder cada 5 años, detuvograndemente la inversión y el crecimiento, hoy están allí y si de verdad lo qui e re npueden cambiar al país estructuralmente en el buen camino, como la izquierda deChile, de España de USA e Inglaterra, quizá Brasil y lograr alinear las fuerzas para unmejor país, es su gran oportunidad histórica. Si quieren, pueden.
>
LA PALESTRA
A TRABAJAR DURO
Por Rafael CastellanosAnalista
A TRABAJAR SE HADICHO, TANTA
POLÍTICADESTRUCTIVA EN
LARGUÍSIMA, ILEGALCAMPAÑA NOS
DESGASTARON, ESHORA DE TRABAJARPARA LEVANTAR AL
PAÍS, RESOLVER LOSGRAVES PROBLEMASQUE ENFRENTAMOS.ES HORA DE HACER
EFECTIVO EL DIALOGOAL QUE EL GOBIERNO
ELECTO LLAMA, SINEXCUSAS NI
M A N I O B RA S ,ALCANZAR LOS
ARREGLOS POSIBLESINMEDIATAMENTE .
E nunciamos estos términos en nuestra Palestra anterior, con el anuncio de que lostrataríamos en trabajos futuros, y estamos haciéndolo ahora mismo, en este
Lunes de Pascua, ya con un pie en el segundo tercio del año. De seguro cuandoconcluya el tercio de año que viene estaremos en plena campaña electoral para loscomicios legislativos y municipales del 1 de marzo de 2015. Desde ahora se estánpreparando los contendientes, cada quien a su manera. ARENA tuvo congresointerno de resultas de su desempeño en los pasados comicios y en dirección a losque se avecinan, y el FMLN está haciendo movimientos estratégicos para asumir laconducción ejecutiva con el menor traumatismo posible. Las otras organizacionespolíticas, con menos presencia, tendrán que hacer lo suyo de cara a un nuevo y deseguro más angustioso desafío de supervivencia.
Todo ello, en el marco de una democracia que nos enseña cosas importantescada día. Y entonces es más importante aún tener presentes los factoresdecisivos dentro de una lógica democrática en acción. Nos referimos, comohemos venido expresando de manera reiterada, a la naturalidad, a la relatividad ya la interactividad.
En la democracia, lo natural es la competencia constante, que no se da sóloen los planos estrictamente electorales, sino en el día a día. Esto es efectoinmediato de dos componentes que nunca dejan de incidir: el pluralismo y larepresentación. Toda sociedad es plural por naturaleza, y, en consecuencia, sufuncionamiento depende de cómo se articulen sus elementos diversos. Elpluralismo político es expresión directamente derivada del pluralismo social, y elrégimen que mejor representa y ejercita tal diversidad es la democracia. Porconsiguiente, activar la pluralidad es lo propio en ella, y nadie tiene por qué vercomo algo riesgoso en sí tal comportamiento competitivo. Por el contrario, de lanaturalidad con que se asuma la competencia depende que ésta se vayadesenvolviendo de manera saludable.
Competir es reconocer de antemano que sepuede ganar o perder. Y como la democracia escompetencia continua, en ella lo que se da esun juego de resultados sucesivos. Al ser así,ningún resultado es absolutizable. Hoy se ganay mañana se pierde. Además, hay que tenerpresente que, dentro de la dinámicademocrática, ni el que gana puede ganarlo todoni el que pierde lo pierde todo. Esa relatividaddebería ser el freno más efectivo para cualquiertentación extremista, del signo que fuere. Lostérminos “victoria” y “de r ro ta ” son siemprerelativos, ya que corresponden a fenómenoscircunstanciales. El problema surge cuando lasabsolutizaciones propias del hacer autoritarioquieren seguir valiendo en la prácticademocrática. Esto los salvadoreños lo estamosaprendiendo a pulso de realidad.
Y como derivación normal de todo lo anterior,la interactividad se vuelve un producto
espontáneo. Ahora mismo tenemos en el país un ejemplo vivo de ello. Al final decuentas, y luego de todos los forcejeos y trastornos surgidos en el curso delproceso electoral y de su conclusión tan disputada, se impuso la naturalidad de laaceptación de resultados; y, como secuela positiva, se ha dibujado la relatividad delos mismos, que no atenta contra la estabilidad sino que la confirma, abriéndoleespacios a la interacción iniciada en forma de señales de contacto. Habrá que ver,por supuesto, cómo se desenvuelven los hechos de aquí en adelante, para poderhacer juicios de fondo y de largo alcance, que son los que verdaderamentevalen.Lo que sí es posible afirmar al momento presente es que nuestro ejerciciodemocrático va ganando terreno, lo cual debe ser estímulo en todo sentido. No setrata, pues, de un mero manejo satisfactorio de las sucesivas alternancias: el retova mucho más allá. Consiste en orientar todas las energías nacionales hacia eseobjetivo pleno que se llama destino nacional. Nos hemos venido desentendiendocolectivamente de tal objetivo, y ya pagamos muy cara tal desatención. Es hora detomar conciencia de ello y de poner los correctivos pertinentes. Hay que apos ta r l ea lo positivo, ya que las condiciones van presentando signos favorables. Enverdad, el proceso mismo es el que va dando la pauta.
>
LO QUE CARACTERIZA ALQUEHACER DEMOCRÁTICO:
NATURALIDAD, RELATIVIDAD,I N T E RACT I V I DA D
LA PALESTRA
Por David Escobar GalindoEscritor
LO QUE SÍ ESPOSIBLE AFIRMAR
AL MOMENTOPRESENTE ES QUE
NU EST R OEJ E RC I C I O
DEMOCRÁTICO VAGANANDO
TERRENO, LO CUALDEBE SER
ESTÍMULO EN TODOSENTIDO.
opinión.html
Lunes 21 de abril de 2014
“CON EL TIEMPO... DE PECADORESQUE ERAN, PRECIPITARON HASTAVOLVERSE CORRUPTOS. ES TANDIFÍCIL QUE UN CORRUPTO PUEDAVOLVER ATRÁS. ...PARECEN ASEPULCROS BLANQUEADOS: PORFUERA SE VEN LINDOS, PEROADENTRO ESTÁN LLENOS DEOSAMENTAS Y OTRASPODRE DUMBRES”.Los políticos en todas partes del mundo han con-
tribuido para caer en duras calificaciones, por actosde corrupción, acciones egoístas e incumplimientode promesas. Si bien no son todos iguales, el malaccionar de muchos de ellos los contamina a todos.El Salvador no es la excepción. Señalamientos decorrupción en todos los gobiernos democráticoshasta ahora, así como el vox populi que critica aparlamentarios que venden y traicionan la voluntaddel pueblo han erosionado la imagen de los po-l í t i co s .
Antes del inicio de la Cuaresma recién pasada, elpapa Francisco accedió a la petición de parlamen-tarios italianos, y ofreció una misa en la Basílica deSan Pedro, con la presencia de medio millar deministros, subsecretarios, diputados y senadores,incluyendo los presidentes del Senado y de la Cá-mara.
El papa no dejó pasar la ocasión y, sabiendo laopinión generalizada hacia la gran mayoría de lospolíticos en todo el mundo, tomó lo que sucedió entiempos de Jesús para mostrar un paralelismo con loque sucede y se critica actualmente.
En una dura homilía, Franciscoles recordó que en la época deJesús la “clase dirigente se habíaalejado del pueblo, interesada soloen sus cosas, en su grupo, par-tido, en las luchas internas, quetenían sus energías tan concen-tradas en otras cosas, que no re-conocieron al Mesías”. Esa clasefue “incapaz de otra cosa que nofuera la de seguir su propia ideo-logía y de resbalar hacia la co-rrupción”.
Sorprende que han pasado si-glos y siglos y que esto apliquecon tanta similitud hoy en día.
El papa Francisco tomó del li-bro de Jeremías (“Ellos me dieronla espalda, y no el rostro; aunqueles enseñaba, enseñándoles una yotra vez, no escucharon ni acep-taron corrección”, 32:33) para pre-sentar el “lamento de Dios” poruna generación que no acogió asus mensajeros y que, en lugar deello, se justifica por sus pecados.La cita: “Me dieron la espalda”, lautilizó para ilustrar la “ceg u e r ahacia Dios, sobre todo de parte delos líderes del pueblo”.El corrupto se fija en sus asuntoscorruptosEl papa recordó: “Con el tiempo,el corazón de esta gente, de este
grupito se había endurecido tan-to, tanto, tanto, que le era im-posible oír la voz del Señor. Y depecadores que eran, precipitaronhasta volverse corruptos. Es tandifícil que un corrupto pueda vol-ver atrás. El pecador sí, porque elSeñor es misericordioso y nos es-pera a todos. Pero el corrupto sefija en sus asuntos, y estos erancorruptos. Y por ello se justificana sí mismos, porque Jesús –co nsu sencillez, pero con su fuerza deDios– los fastidiaba”.
“Ellos rechazaron el amor delSeñor y este rechazo los hizo to-mar una senda que no era la de ladialéctica de la libertad que ofre-cía al Señor, sino que era la de lalógica de la necesidad, donde nohay lugar para el Señor. ¡En ladialéctica de la libertad está elSeñor bueno, que... nos ama tan-to! En cambio, en la lógica de lanecesidad no hay lugar para Dios:se debe hacer, se debe hacer... Sehan vuelto hombres de buenasmaneras, pero con malos hábitos.Jesús los llama, a ellos, ‘sepulcrosb l a n q u ea d o s ’”, recordando el pa-saje bíblico (Mateo 23:27) en elcual el Señor dice: “Cuidado us-tedes, escribas y fariseos hipó-critas, que se parecen a sepulcros
blanqueados: por fuera se ven lindos, peroadentro están llenos de osamentas y otrasp o d r e d u m b r es ”.
El papa les presentó la “invitación delSeñor al amor, a esta dialéctica de la li-bertad donde hay amor, y a preguntarnostodos: Pero, ¿estoy en este camino? ¿Corroel riesgo de justificarme y de ir por otrocamino? Un camino coyuntural, porque nolleva a ninguna promesa...”.
El papa Francisco está interpretando elsentir de la mayoría de la gente: “Lo scorruptos son lo peor de lo peor” y másaún, cuando buscan presentarse como “se -pulcros blancos”, como jueces que juzganlo que les conviene, no todo lo que se debeinvestigar, juzgar y, si da lugar, castigar.Este último es el deber pendiente.
Pa p aFrancisco y losmalos políticos
.23
Claudio M. de RosaCOLUMNISTA DE LA PRENSA GRÁFICA
o p i n i o n @ l a pre n s a g ra f i c a . c o m
>
pública. Es avanzar hacia unnivel de inseguridad extrema,y el nuevo Gobierno tendráque actuar desde el primer díaal respecto. Estamos en riesgode caer en la inviabilidad delsistema.
Desde luego, ahí no se ago-ta la agenda urgente, ni muchomenos. Habrá medidas que nopueden esperar, porque la rea-
lidad misma las empuja con apremio; pero,al mismo tiempo, será imperioso haceravanzar los esfuerzos para la configuraciónde eso en lo que tanto insistimos, porque esel mandato de los hechos: la agenda na-cional. Saber balancear lo inmediato con lode más largo alcance requerirá mucha cla-ridad de miras y mucho tino estratégico.Veremos si el Gobiernoentrante se dispone amanejar en serio sus pro-pias expectativas en fun-ción de las expectativasdel país. De eso depende,en gran medida, el rumboque tomen las cosas.
Hay múltiples proble-mas, estructurales y co-yunturales, que están es-perando turno con cre-ciente presión. Y es esapresión de la cotidianidadla que hay que adminis-trar en forma inteligentey eficiente. Ninguno denuestros grandes proble-mas admite salidas deocasión, publicitables pe-ro ineficaces. Y aquí te-nemos que subrayar el peligro mayor en estaárea: el populismo asistencialista. La sen-satez elemental induce a operar con unalógica mucho más seria, caracterizada por elanálisis balanceado entre necesidades y po-sibilidades. Y para ello habría que construirun sistema de oportunidades de superaciónreal de todos los sectores, con énfasis en losmás necesitados, para ir mejorando de ma-nera progresiva y sostenida las condicionesde vida y no sólo para aliviar las con-diciones de supervivencia.
El trabajo que nos espera a todos esarduo y comprometedor. Asumámoslo afondo.
®
DIARIO FUNDADO EL 10 DE MAYO DE 1915
PR ES I D E NT E EJ ECUT I VO DI R ECTO R
PREMIOSWorld Young Reader Prize de la WANPremio María Moors CabotMedallas de plata mundial de diseño de la SNDPremios mundiales ambientales de UICN-ReutersPremios SIP en diferentes categoríasPremio centroamericano ACAN-EFEMención especial en premios Rey de España
PBX general agencia Santa Elena: 2241-2000Dirección electrónica: www.laprensagrafica..comSuscripciones: 2241-2388PBX Redacción: 2241-2600Fax Redacción: 2241-2001 (Ext. 2600)
“La principal misión del periodista es deciral pueblo la verdad, y su más imperiosanecesidad es lograr ser independiente.El propietario de un periódico que necesitapara sostenerlo de las subvencionesgubernativas o de ayuda de partidos políticos,ha fracasado en su alta misión de servirlealmente a los intereses de la comunidad”José Dutriz, Fu n d ado r
Es una publicación de
Copyright 2012-Derechos Reservados. LA PRENSA GRÁFICA,prohibida su reproducción sin autorización.
LOS ARTÍCULOS DE OPINIÓN SON DE EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DEL AUTOR.
Edi t o rialEstamos entrandoen el segundotercio del año coni m p o r t a n te sex p e c t a t i va s
HOY, UNO DE LOSRESU LTA D O SCOLATERALES DE SIGNOMÁS ALARMANTE ES LAGUERRA DECLARADA DELAS PANDILLAS CONTRALOS ELEMENTOS DE LASEGURIDAD PÚBLICA. ESAVANZAR HACIA UNNIVEL DE INSEGURIDADEXTREMA, Y EL NUEVOGOBIERNO TENDRÁ QUEACTUAR DESDE ELPRIMER DÍA ALRES PECTO .
D entro de seis semanas habránueva Administración ejecutivaen funciones, y se iniciará asíotra etapa en la dinámica evo-lutiva de nuestro proceso demo-crático. Los meses que vienen
después del 1.º de junio que está por llegarserán, sin duda, de alta intensidad, tantoporque durante ellos se podrán calibrar enlos hechos las actitudes y las medidas delvenidero Gobierno de izquierda comoporque esto se dará en un clima pree-lectoral que tendrá esta vez implicacionesinusualmente decisivas. En todo caso, lastareas por venir son complejas y delicadas,y la atención y vigilancia desde los es-pacios ciudadanos tienen que ser, en con-secuencia, más cuidadosas que nunca.
Desde cualquier ángulo que se vea larealidad en que estamos inmersos, lo quequeda en evidencia es que ninguna de lastareas fundamentales por hacer es fácil nide corto alcance. Por el contrario, los te-mas claves se hallan ahora más compli-cados cada día, y esto se puede constatarde inmediato en los hechos.
Tomemos el tema seguridad y crimi-nalidad, porque es el que más afecta lavida ciudadana en el día a día y en todoslos órdenes y niveles de ésta. La Ad-ministración que está por concluir sumandato, independientemente de la im-plicación que tuviera en el inicio y en eldesenvolvimiento de la llamada “t r eg u a ”entre pandillas, asumió dicho experimen-to con carácter emblemático. De entrada,hubo una disminución sensible en el nú-mero de homicidios, y eso se volvió ban-dera estadística. Pero luego, las cosas em-pezaron a fallar, y los defectos de la “tre -gua” se hicieron sentir. Hoy, uno de losresultados colaterales de signo más alar-mante es la guerra declarada de las pan-dillas contra los elementos de la seguridad
Opinión24.WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 2014
>
Antena parabólica
Apunte depie de páginaEl paso del tiempo es una forma de referirse al pasode la vida. En verdad, el tiempo es una ge-neralización útil, pero en ningún caso implica lavestimenta igualitaria para todos. Cada quien tienesu calendario propio, y ese hecho es una de lasmanifestaciones más vivificantes del estar aquí.Basta un poco de reflexión analítica sobre eldesenvolvimiento natural de cada uno de nosotros,los seres humanos de carne y hueso, de alma yconciencia, para desvelar nuestra función principalen este tránsito que es una especie de puentecolgante entre dos orillas desconocidas. Y esafunción consiste en no perder el ritmo de lo quesomos pese a los bamboleos de las estructurasreales que nos conducen y en tampoco perder lailusión de llegar a buen término con el ánima y elánimo dispuestos a seguir adelante. El paso deltiempo es nuestro propio paso. Los días no sedeshojan en el entorno, sino en nuestra interioridad.La tarea de vivir no se detiene ni un solo instante,porque es hermana gemela de la respiración, quetampoco se detiene hasta el minuto final en que deseguro comenzaremos a respirar de otra manera.David Escobar Galindo
Astillas deCortés Blanco
SÓLO EL PENSADOR QUE SE ANIMA A SOÑARDESPIERTO MERECE EL TÍTULO DE TAL.
VIVIMOS EN EL PLANETA TIERRA, PERO NUESTRAVERDADERA PATRIA ES LA GALAXIA ENSUEÑO.
ANTES HABÍA CHIMENEAS, Y ESO LES DABA ALOS HOGARES CONDICIÓN DE REFUGIOSI N V E R N A L ES .
Hoy hace 75 añosVIERNES 21 DE ABRIL DE 1939LA PRENSA se pronuncia porque las autoridadesprocedan con toda energía contra el descuajeinmisericorde de los bosques del país y pone deejemplo el descuaje de árboles que se ha hecho entreSan Julián e Ishuatán.
Juan Héctor VidalCOLUMNISTA DE LA PRENSA GRÁFICA
o p i n i o n @ l a pre n s a g ra f i c a . c o m
Creo que todos aquellos amantes de la pazy de la convivencia armoniosa lamentamosprofundamente lo que está sucediendo enVenezuela. La cantidad de muertos que yasupera los cuarenta, los numerosos heridos,los cientos de detenidos sin que el gobiernode Maduro y las instituciones involucradas–que han sido prostituidas por el cha-vismo– puedan justificar su pérdida delibertad; el desabastecimiento de lo esen-cial, la inflación desenfrenada, la aniqui-lación progresiva de la libertad de expresióny sobre todo la arremetida constante contramiles de estudiantes y ciudadanos comunesque solo aspiran la libertad y la vigencia dela democracia, constituyen una síntesisgrotesca del ejercicio despótico del poder.
Pero ante un movimiento libertario queparece indetenible, el descrédito interna-cional y sin duda el reconocimiento –masno la aceptación de que está perdiendo labat a l l a – el dictador ha llamado al diálogo,en cuya promoción seguramente UNASURha jugado un papel importante. Al mo-mento de escribir esta columna ya se habíadado un segundo encuentro con la pre-sencia de representantes de parte de laoposición política, los cancilleres de
Brasil, Colombia y Ecuador y el nunciodel Vaticano. Esto se dio a puerta ce-rrada y bajo la conducción del vice-presidente Jorge Arreaza.
Según la prensa internacional, el simplecambio de ideas tensionó la reunión. Lapropuesta sustantiva de la oposición deaprobar una normativa que perdone lascondenas y las acusaciones contra los de-tenidos, que muchos consideran infunda-das, fueron rechazadas de tajo por Maduro.Y si bien esto podría ser parte de la es-trategia del gobernante para ablandar a laoposición, también esa negativa podría in-terpretarse en el sentido de que el ofre-cimiento de la rama de olivo es un solemneengaño. Y en efecto, a partir de las va-loraciones vertidas por los estudiantes y losgrupos de oposición que se mantienen almargen del diálogo, se puede colegir queesos encuentros pudieran ser parte de unatrama diabólicamente orquestada para tra-tar de vender a los venezolanos incautos ya la comunidad internacional que el go-bierno sí quiere el entendimiento y el reen-cuentro de la familia venezolana, solo que ala manera en que el chavismo concibe lalibertad y la democracia.
Consecuentemente, muchos dudan quea partir de esas rondas de diálogo las aguasturbulentas sobre las cuales se mueve lanave venezolana se tranquilicen. Los másincrédulos, aparte de los estudiantes, esel movimiento que está detrás de MaríaCorina Machado, Leopoldo López yHenrique Capriles. Algunos de estosreiteran a los cuatro vientos que Ma-duro y sus secuaces solo pretenden ga-
nar tiempo. Pero tiempo ¿para qué?El expresidente de la Sociedad Intera-
mericana de Prensa Danilo Arbilla, reco-giendo de opiniones vertidas durante lareciente reunión de dicho organismo enBarbados, envía incluso un mensaje que nodeja bien parado a Brasil, cuyo canciller esla figura más visible en el diálogo. La sín-tesis es que el apoyo que dicho país le estáprestando al régimen de Maduro tiene a labase fuertes intereses económicos de laprimera economía latinoamericana, mien-tras la posición blandengue asumida por elprimer ministro barbadense, se explica porla dependencia de la isla, de Petrocaribe.
En este contexto, tendría sobrevenir algoextraordinariamente positivo de las rondasde diálogo entre el gobierno y la oposiciónvenezolanos. De lo contrario, el mismoMaduro estaría acelerando sus pasos al sui-cidio político, pues la simple apertura aldiálogo –en el caso de los facilitadoresforáneos– supone exponerse todavíamás al escrutinio internacional, del cualno saldrá bien librado si se mantienedentro de sus posiciones irreductibles,insensatas y perversas.
En el Consejo Permanente de la OEA,donde se censuró la participación de laseñora Machado, el que salió más per-judicado fue el propio Maduro y más des-prestigiada, la misma organización intera-mericana. Hoy con las rondas de diálogo, elmás enlodado puede ser el mismo per-sonaje, mientras habrá perdido quizás laúltima oportunidad de redimirse ante pro-pios y extraños. Caso contrario, se habrá“labrado su propia estaca”.
Labrándose supropia estaca
Opinión .25WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 2014
Efem é r i de s
Hoy hace 50 añosMARTES 21 DE ABRIL DE 1964Estados Unidos y la URSS anuncian simultáneamenteen Washington y en Moscú que acordaron rebajar susrespectivas producciones de explosivos atómicos.Lyndon Johnson y Nikita Khruschev declararon quellegaron a ese acuerdo pues es impensable una guerran u c l e a r.
Hoy hace 25 añosVIERNES 21 DE ABRIL DE 1989Se condena el asesinato del fiscal general de laRepública, Roberto Alvarado García, de 54 años deedad. Cuando transitaba por concurrida calle del barriode San Miguelito, en San Salvador, terroristas colocaronuna bomba en la capota de su vehículo que al estallarle dio muerte instantáneamente.
>
Por el Imperio del Derecho
Seguridad Jurídicaen la Ley deC o m p e te n c i a
El Centro de Estudios Jurídicos
c e n t ro de e s t u d i o s j ur i d i c o s . c e j@ g m a i l . c o m
Los particulares –a diferencia de los fun-cionarios públicos– tienen un ampliomargen de libertad. Pueden hacer cual-quier cosa, excepto aquello expresamenteprohibido por la ley (art. 8 Constitución).
Para ello es necesario que conozcan demanera anticipada qué conductas estánprohibidas, y cuáles son las consecuenciasde cometerlas. Eso es seguridad jurídica.
El respeto a la seguridad jurídica debeprocurarse en cualquier área en que elEstado intervenga. Cuando el poder pú-blico define las reglas en las relacionesentre empresarios y consumidores,también deberá protegerse la seguridadjurídica de estos.
Uno de los instrumentos que el Estadoutiliza para regular las relaciones entre em-presarios y consumidores es la Ley deCompetencia. Con ella se pretende garan-tizar que las empresas compitan, que semantengan en una permanente dinámica derivalidad mutua.
La competencia es el motor del libremercado. Esa contención entre los empre-sarios les obliga a innovar, a ofrecer me-jores productos, y precios mas bajos. Con lacompetencia ganan los consumidores y los
empresarios mas eficientes.La Ley de Competencia procura que
los empresarios compitan y dejen com-petir. De manera que prohíbe ciertasconductas cuyo efecto es inhibir esacondición de rivalidad. Estas se deno-minan prácticas anticompetitivas.
Las prácticas anticompetitivas son tiposadministrativos sancionadores. Son límitesexcepcionales a la libertad económica; y sejustifican para garantizar un interés público:la competencia.
De manera que en el mercado los em-presarios pueden hacer cualquier cosa, sonlibres de hacerlo. Pero no podrán cometerlas conductas que la Ley de Competenciacalifica como prácticas anticompetitivas. Silo hacen, se les impondrán multas de hasta$1.1. millones o de hasta el 6% de las ventaso activos anuales.
Conociendo las reglas de manera an-ticipada los empresarios sabrán a quéatenerse, y decidirán si entran o no almercado. Pero las reglas del juego noaparecen tan claras en la Ley de Com-petencia. Esa opacidad genera incerti-dumbre. En la lista de conductas que laLey de Competencia tipifica como an-ticompetitivas aparecen algunas que esimposible conocer su significado.
El art. 26 lit. c) de la Ley de Competenciacalifica como una práctica anticompetitivaentre no competidores “la concertación en-tre varios agentes económicos o la invi-tación a ellos para ejercer dicha práctica”.
¿Qué se prohíbe ahí? ¿Se prohíbe to-do tipo de “co n ce r t a c i ó n ” entre nocompetidores? Sería absurdo ello; equi-
valdría a prohibir los negocios de ma-nera absoluta. Entonces ¿qué tipo de“co n ce r t a c i o n es ” entre no competidoresson las que no se permiten? Y cuandodice “la invitación a ejercer dicha prác-t i ca ”, ¿a qué práctica se refiere?
Es imposible saber qué prohíbe el art. 26lit c) de la Ley de Competencia. Prohi-biciones con similar ambigüedad aparecenen las letras a) y b) del art. 30.
La situación se agrava pues el art. 46establece que, además de las prácticas pro-hibidas en la ley, la Superintendencia deCompetencia puede crear nuevas infrac-ciones en el futuro.
La ley no puede dejar a discreción delas autoridades administrativas la de-terminación de conductas ilícitas a pos-teriori. Las infracciones deben estarprevistas en la ley, de manera clara yanticipada. De lo contrario habría unaviolación a la seguridad jurídica. La Salade lo Contencioso Administrativo y laSala de lo Constitucional han mantenidoese criterio por muchos años.
Hay que reconocer que todas las ad-ministraciones que han pasado por la Su-perintendencia de Competencia han sidoprudentes. Ninguna ha realizado investi-gaciones basadas en esas cuestionables dis-posiciones legales. Pero estas permanecenen la Ley de Competencia. Y esos viciosnormativos deben corregirse.
Procurar reglas del juego claras en elmercado no solo sirve para atraer inver-siones. Es una manera de defender un de-recho constitucional, un derecho humano:la seguridad jurídica.
Pro d u c t o re sprocesarán elgrano de caféen las fincasEl beneficio se construye en Santa Anay con este proyecto buscan reducir loscostos de los pequeños productores dela zona, pues les permitirá procesar elgrano, mantener la calidad y dejarloempacado, listo para comercializar.Loida Martínez Avelare co n o m i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
U n grupo de 30p r o d u c t o r estendrá la opor-tunidad de pro-cesar el café quecosechan con laconstrucción y
el equipamiento de un beneficiohúmedo en la cooperativa del can-tón Buenos Aires, ubicado en San-ta Ana. La Cooperación Italianafinancia el proyecto y la inversiónasciende a $50,000.
El beneficiado húmedo con-siste en una una serie de pasos,que transforman el cerezo delarbusto en grano, listo para em-pacar. En cada etapa es impor-tante mantener la calidad y elrendimiento del café.
La infraestructura que seconstruye en Buenos Aires lepermitirá a los productores de-sarrollar todo el proceso, gene-rándoles un ahorro, detalló Mas-
simo Battaglia, ingeniero del Ins-tituto Agronómico per l'Oltre-mare (IAO) de Florencia, Italia.
El beneficio ayudará para quesea mantenga la calidad del frutoque se obtiene en la cooperativasantaneca. Battaglia considera ne-cesario que el grano de ese sectorsea estandarizado.
Además, con la nueva infraes-tructura se promoverá la gene-ración de nuevos empleos en lazona y mejorarán las condicionesde vida de 300 familias.
El beneficio forma parte delproyecto de la “red regional parael apoyo a los pequeños pro-ductores de café de la regiónCentroamericana y del Caribefase II”.
Paralelamente, la CooperaciónItaliana ejecuta la construcciónde dos otros dos beneficios en eloccidente del país, con los quebuscan respaldar a un total acu-mulado de 300 productores.
Uno de estos beneficios estaráubicado en la cooperativa San Ra-
A P U ESTA .EL BENEFICIO DELCANTÓN BUENOSAIRES, EN SANTAANA, BUSCACONTRIBUIR AREDUCIR LAPOBREZA .
FOTO
DE
LA P
REN
SA/J
OSÉ
CAR
DO
NA
>30productores de ca-fé están asociadosen el cantón Bue-nos Aires.
$ 10 0millones dejó depercibir El Salva-dor por la crisisdel café.
í n di ce se co n ó m i co s
@L P G Eco n o m i a
26WWW.LAPRENSAGRAFICA .COM
Lunes 21 de abril de 2014LA PALABRAMIGRA Y RECIBENOTICIAS DE TEMASY PROCESOSM I G RATO R I O S .
SUSCRIPCIÓN GRATIS. COSTO POR MENSAJE PARAUSUARIOS DE CLARO, MOVISTAR Y TIGO
$0.12. (SE RECIBEN DOS AL DÍA)
MERCADOSPRECIOS DEL CAFÉ
NUEVA YORK. Cierre de mercados, contrato C.
PRECIOS DE ENTREGA CIERRE VARIACIÓN
MAYO DE 2014 $185.95 -$6.20JULIO DE 2014 $188.85 -$6.20SEPTIEMBRE DE 2014 $190.95 -$6.15DICIEMBRE DE 2014 $193.50 -$6.15
MARZO DE 2014 $195.60 -$6.30
A preciosinternos
BajíoN/D
MediaN/D
EstrictaN/D
CAMBIO MONEDAS Respecto US$
0.7236E U RO
102.29YEN
MONEDA VENTA COMPRAGuatemala Quetzal 7.84 7.68El Salvador Colón 8.75 8.75Honduras Lempira 20.92 20.78Nicaragua Córdoba 25.95 25.50Costa Rica Colón 551.00 536.00
FUENTE: Xe.com/BAC
fael Los Naranjos, Sonso-nate, y en otro más lo cons-truirán en la cooperativaEntre Ríos, Ahuachapán.
El proyecto es coordi-nado por la Fundación Sal-vadoreña para Investiga-ciones del Café (PROCAFE),el Consejo Salvadoreño delCafé (CSC) y el IAO.
Laboratorios rurales decatación para el control de
27Economia :@L P G Eco n o m i aWWW.LAPRENSAGRAFICA.COMLunes 21 de abril de 2014
LA CRISISDEL CAFÉSe detallan los fac-tores desencadena-dos por la baja pro-ducción del grano.Hay hambre en elc ampo.
D ES E M PLEOf Las estimaciones deABECAFE apuntan queal menos 150,000 per-sonas han perdido sutrabajo por la baja pro-ducción de café. Losmás afectados son loscortadores del grano ysus familias, entre ellosvarios niños y niñas.
H A M B REf El desempleo provo-ca hambre en las zonascafetaleras. Hay miles deafectados a escala na-cional debido a la re-ducción de la cosechamiles de personas estánen riesgo de quedarsesin alimentos, afirma laOrganización de Nacio-nes Unidas.
R OYAf El ataque de royaafectó a más del 90 %del parque cafetalerosalvadoreño. El hongo sereproduce en la hume-dad y los productoresdemandan ayuda guber-namental para recuperarsus terrenos. El procesopodría tardar tres años.
SIN CRÉDITOSf Varios productoressalvadoreños aseguranque no han podido dartratamiento a sus cafe-tales por la falta de cré-ditos, pues sus cosechasya no son aceptadas co-mo garantías por las fi-nancieras y les solicitanmuchos requisitos.
CONTINÚA EN PÁGINA 28
>
28
Economía : @L P G Eco n o m i aWWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 2014
calidad, infraestructura para ladiversificación de producción delcultivo de champiñones, abonoorgánico (lombricompost) y se-cadores solares también están in-cluidos en el proyecto del be-neficio húmedo.
Las obras muestran los pri-meros avances, las paredes ya es-tán levantadas; situación que hagenerado entusiasmo a los pe-queños productores de la zona.
Los beneficios se encuentranubicados en la sierra Apane-ca-Ilamatepec, que está distri-buida entre Ahuachapán, Son-sonate y Santa Ana.
Esa zona posee la Denomina-ción de Origen, la cual consiste enque el comprador internacionaltiene todos los detalles de la formade producción del café desde lugardonde es cultivado, cómo es se-cado y transportado.
El café salvadoreño ha ganadoreconocimiento por el tamañodel grano, sabor, aroma, fraganciay acidez.
Los impresionantes cafetales dela zona occidental, que desde elhorizonte se observan ordenadosbajo la sombra de árboles que for-man cuadrículas verdes, contras-tan con los índices de pobreza ydesnutrición por la falta de empleoa consecuencia de la crisis.
El ataque de roya (hongo que
En el campoes dondehay máspobrezaLa zona rural ha sidoafectada por la crisisdel grano, principal-mente a raíz de la in-festación de roya.
S o l i ci t u dLos cafetalerosque forman partede la Comisión delPacto de la Cafi-cultura buscan unareunión con el pre-sidente y vicepre-sidente electos pa-ra solicitarles me-didas urgentes queayuden a rescatarla caficultura.
“Será de grande apoyo alos cooperativistas denuestro grupo asociado...los mismos productoresvan a tener el café en orodirectamente sin pasar porbeneficiados húmedosgrandes”.Massimo Battaglia,Instituto per l'Oltremare de Florencia
Beneficiados. Al menos 30 pequeños productores de café están asociados en la cooperativa Buenos Aires.
Avance. La construcción está avanzando, ya hay algunas paredes y ya se ve parte delos solares. Esto anima a los involucrados.
evita que el fruto se madure ybote las hojas de los arbustos), losbajos precios de venta interna-cionales y los inconvenientes quetienen productores para accedera créditos han afectado a las fa-milias que laboran en la pro-ducción de café, en especial loscortadores, y a los cafetaleros.
Las crisis del café evitó que elpaís dejara de percibir más de $100millones debido a que no fueronproducidos un millón de quintalesde café para la cosecha 2013/2014 yla pérdida de 150,000 empleos.
En el ejercicio 2013/2014, El Sal-vador experimentará la cosechamás baja de los últimos 100 años,pues la producción disminuirá delos 1.7 millones de quintales quehubo en la cosecha 2012/2013 a700,000 este año.
Las zonas cafetaleras, como enla que está trabajando la Coo-peración Italiana, son lugaresdonde reside una gran can-tidad de personas en condi-ciones de pobreza, según lainformación de la EncuestaNacional de Salud Familiar(FESAL) 2008 (último año enque fueron actualizados losindicadores). En El Salvadoruno de cada cinco niños me-nores de cinco años presentóretardo de crecimiento.
La inadecuada o falta dealimentación afecta a los ni-ños en su crecimiento, pro-voca que tengan pelo amarilloy que lloren, afirman los nu-tricionistas.
En el cantón Buenos Aires,Santa Ana, donde viven 300familias y se observa una grancantidad de niños, hay muchasnecesidades, relata Ricardo Ro-sales, presidente de la coope-rativa de café del lugar.
A pesar de que el cantónposee los servicios básicos, co-mo agua y electricidad, la crisisdel café ha afectado la economíade las familias por la falta deempleo. Por ello, la construc-ción del beneficio llena de op-timismos a las personas queestuvieron presentes en el actode inauguración de la cons-trucción del beneficio que efec-tuó la fundación PROCAFE.
En todas las crisis los niñosson los más impactados. En ElSalvador, 500,000 infantes pa-decen de problemas nutricio-nales, según datos de 2013 delMinisterio de Salud (MINSAL).Ese ministerio, en la actualidad,recolecta información sobre lasituación de salud de niños,niñas y mujeres por medio de laEncuesta Nacional (MICS, porsus siglas en inglés).
FOTO
S D
E LA
PR
ENSA
/JO
SÉ C
ARD
ON
A
COMBUSTIBLESDe referencia para El Salvador cerró así:
AZÚCARDe referencia para El Salvador cerró así:
!
!
!
!
!
!
BOLSAS DEL MUNDOLas principales plazas bursátiles cerraron con estos resultados durante la jornada.
NUEVA YORK +1.00 %DOW JONES 16 ,4 24. 8 5
NUEVA YORK +1.29 %N AS DAQ 4,0 8 6 . 23
LONDRES +0.65 %F TS E 6,584.17
TOKIO +3.01 %NIKKEI 14,417. 6 8
MÉXICO +1.01 %IPC 40,890.53
SAO PAULO +1.48 %BOV ES PA 51,200
TASAS DE INTERÉS (Del 9 al 22 de abril de 2014)
NACIONALESPara depósitosDepósitos plazo30 días 2.90 % 60 días 2.66 %90 días 3.93 % 180 días 3.64 %360 días 3.78 %Para préstamosHasta un año 5.88 %Más de un año 9.89 %Interbancarios N/D
FUENTE: Banco Central de Reserva
INTERNACIONALESPara depósitosTasa de la Fed 0.75 %Prima 3.25 %LIBOR 6 meses 0.33 %LIBOR 12 meses 0.55 %
FUENTE: Bankrate
Turismodel istmocon altocosto aéreoLas tarifas aéreasson un problemaal querer planesentre países.San Salvador/ACAN-Efee co n o m i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
Centroamérica, un istmo ri-co en naturaleza y patri-monio cultural desde Gua-temala hasta Panamá, aún nose consolida como destinoturístico único por limita-dores como las elevadas ta-rifas de su transporte aéreointerno.
Esta región ofrece enpoco más de medio millónde kilómetros cuadrados,un variado mundo que vadesde volcanes, islas pa-radisiacas, arquitectura co-lonial, parques naturales,lagos o vestigios arqueo-lógicos hasta gastronomía,música y danzas.
Los esfuerzos de cadapaís o en conjunto paraatraer más turistas hanfructificado, como lo de-muestra que entre 2002 y2012 las divisas por turismose triplicaron al pasar de$3,237 a $9,605 millones, se-gún datos de la Secretaría deIntegración Turística Cen-troamericana (SITCA).
La imagen de Centroa-mérica como un solo destinoha logrado colocarse en unsector del mercado turísticointernacional, pero a la horade ofrecer planes para re-correrla surgen las dificul-tades, admiten autoridadesde la región.
“La conectividad (aérea)efectivamente es uno de losdesafíos que limitan el de-sarrollo del turismo intra-r r eg i o n a l ”, admitió la titularde la SITCA, la nicaragüenseAnasha Campbell.
Gracias al trabajo de laAgencia de Promoción Tu-rística de Centroamérica(CATA, siglas en inglés) y ala participación conjunta enlas ferias de turismo másimportantes del mundo,Centroamérica se ha posi-cionado bien como un mul-tidestino turístico.
“Pero todavía no hay unaoferta de paquetes que en-globen varios destinos en lar eg i ó n ”, indicó Campbell.
29
Economía : @L P G Eco n o m i aWWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 2014
LUNES 21 DE ABRIL DE 2014 wsjamericas.com
Eike Batista, empresario brasileño que enfrentaría una
investigación penal por presuntos delitos fi nancieros, incluidos ven-tas de acciones con información privilegiada y lavado de dinero, dijo en una entrevista que no está preocupado y que le parece “excelente” que todo se clarifi que. La pesquisa, revelada por el diario Valor Econômico, está ligada a la solicitud de protección por ban-carrota de su petrolera, anterior-mente llamada OGX. Batista, que afi rmó que no ha sido contactado por las autoridades, aseguró que todas las ventas habían “sido declaradas” y que todo lo que tiene que ver con las empresas de su grupo que cotizan en bolsa “ha sido dado a conocer al mercado”.n Airbnb, sitio de alquiler de casas y apartamentos, recibirá una inyección de capital de más $450 millones de un grupo de inver-sionistas liderado por la fi rma de private equity TPG. La operación avalúa Airbnb en $10,000 millo-nes, según fuentes al tanto. La lista de inversionistas incluye al fondo mutuo T. Rowe Price Group y la fi rma de capital de riesgo Sequoia Capital.n Toyota dio a conocer el domingo un plan para llevar 15 modelos nue-vos a China para 2017, como parte de su estrategia para desbancar a su compatriota Nissan como la principal automotriz japonesa en China. Yasumori Ihara, subdirector ejecutivo de Toyota, dijo que la empresa quiere vender dos millo-nes de autos en el gigante asiático a largo plazo, sin especifi car un marco de tiempo. Este año, la auto-motriz tiene como meta vender 1.1 millones de vehículos en China.n Caterpillar planea suspender la producción en su planta de Rantigny, Francia, con miras a una venta, dijo una vocera del mayor fabricante de maquinaria pesada del mundo. La empresa estadounidense prometió en octubre reducir costos de cara a un signifi cativo declive de los pedidos para maquinaria usada en minas. El presidente ejecutivo de la compañía, Doug Oberhelmman, dijo entonces que Caterpillar estaba en una campaña de recorte de costos. La empresa ha cerrado o anunciado planes de cierre de varias plantas en EUA y Canadá.
© 2014 Todos los derechos reservados
P!" J!#$ Z%&'"%(
La recuperación de la última recesión de Estados Unidos ha sido miserable, brutal y prolongada. También ha sido una de las más duraderas.
La Ofi cina Nacional de Investigación Económica de EUA (NBER por sus siglas en inglés), el árbitro semiofi cial de los ciclos de negocios en el país, estima que la economía reanudó su crecimiento en junio de 2009, es decir hace poco más de 58 meses. Eso signi-fi ca que el actual ciclo expansivo se dispone a superar la duración promedio de las recu-peraciones de EUA posteriores a la Segunda Guerra Mundial.
No obstante, después de casi cinco años, la tasa de desempleo de 6.7 % es la más alta a
estas alturas de una expansión moderna. El crecimiento del
Producto Interno Bruto promedia 1.8 % anual desde la recesión y sigue siendo débil, la mitad de lo registrado en las tres recuperaciones anteriores. El escaso dinamismo es una de las razones por la que la economía puede seguir su marcha sin sobrecalentarse o perder vigor.
La Reserva Federal (Fed) y la Ofi cina de Presupuesto del Congreso (CBO por sus siglas en inglés) predicen que la expansión seguirá adelante. La Fed prevé un creci-miento hasta al menos 2016, lo que con-vertiría al repunte actual en el cuarto más prolongado en la historia de EUA desde la Guerra Civil, según los cálculos de la NBER. A su vez, la CBO calcula que el crecimien-to durará hasta por lo menos 2017, es decir una expansión de ocho años y medio. Sola-mente los auges económicos de los años 60 y 90 fueron más extensos.
“Talvez el simple hecho de que hemos crecido a un menor ritmo implica que no hemos consumido todo el combustible”, dice Michael Feroli, economista jefe para EUA de J.P. Morgan Chase. “De acuerdo a muchos parámetros, la expansión aún tiene un largo camino por delante”.
Indicadores como los resultados de las empresas, el empleo, el crecimiento de los salarios y los niveles de endeudamiento sugieren que EUA no entrará en recesión du-rante un buen tiempo.
Las ganancias de las empresas tienden a alcanzar su punto máximo años antes de una recesión. Los resultados corporativos tuvie-ron su mejor año a mediados de 2006, mien-tras que la recesión empezó en octubre de 2007. En los años 90, asimismo, el momento culminante para las ganancias tuvo lugar en 1997, tres años y medio antes de la recesión.
En el actual ciclo, las ganancias han se-guido aumentando. Las compañías se jactan de no tener más empleados de los que nece-sitan y muchos de ellos se quejan de trabajar demasiado y no ser bien remunerados. Una encuesta realizada el mes pasado por The Wall Street Journal y NBC News reveló que 57 % de los entrevistados cree que EUA toda-vía está en recesión.
Los economistas en EUA utilizan la pa-labra recesión para describir una reducción generalizada de la actividad económica. Una recuperación comienza una vez que indica-dores como el empleo y la producción indus-trial tocan fondo y empiezan a repuntar.
El crecimiento de los salarios a menudo se acelera adentrado el ciclo de expansión, a medida que mejora el empleo, lo que reduce las ganancias y alienta la infl ación. El desem-pleo cayó por debajo de 5% en las etapas fi na-les de las expansiones de los años 90 y 2000, pero los economistas dudan de que ello se vuelva a repetir durante el actual ciclo.
“Se puede decir que no estamos en una situación en la que hay que empezar a pre-ocuparse”, sobre la llegada de una nueva recesión, dice Robert Hall, economista de la Universidad de Stanford que encabeza el comité de NBER encargado de estudiar va-riables como el crecimiento, los ingresos, el empleo, la producción industrial y las ven-tas minoristas para identifi car cambios en los ciclos económicos. “Los cielos están bas-tante despejados, pero es notable la rapidez con la que se pueden nublar”.
Los economistas tienen un pésimo historial a la hora de predecir recesiones, señala Hall, porque son muchos los facto-res que pueden descarrilar la marcha de la economía. La expansión de la década pasa-da duró 73 meses y terminó con un colapso inmobiliario y una crisis fi nanciera. En los años 90, el crecimiento se prolongó duran-te 10 años hasta la explosión de la burbuja tecnológica. Un embargo petrolero y una abrupta alza de los precios de la energía pusieron punto fi nal al crecimiento del pe-
ríodo 1970-1973. “Algún shock adverso nos golpeará tarde o temprano”, explica Hall. Sin embargo, nada de lo que ha visto en sus estudios sobre recesiones “me indica si será más temprano o más tarde”.
Hasta el momento, la débil recuperación de la economía estadounidense ha sobrevivi-do la crisis europea, la Primavera Árabe, que ayudó a infl ar los precios de las materias pri-mas, las batallas fi scales entre el gobierno de Barack Obama y la oposición republicana en el Congreso, y la desaceleración de China.
De todos modos, hay riesgos en el hori-zonte y no se sabe cuál será el golpe que ter-mine con la actual expansión. El enfriamien-to de la economía china, que hasta ahora ha sido ordenado, podría acelerarse y deprimir el comercio global. Asimismo, podría esta-llar un confl icto en los rincones más volátiles de Medio Oriente o Europa del Este, lo que dispararía los precios de la energía.
Las bruscas alzas de tasas de interés por parte de la Fed han sido otro factor que ha precipitado recesiones. “Siempre y cuando la Fed logre un aterrizaje suave sa-liendo de un período de política monetaria extraordinariamente poco convencional” la economía podría exhibir un crecimiento dinámico, una infl ación bajo control y un mercado laboral saludable, indica Omair Sharif, economista sénior para EUA de RBS Securities.
La Fed no siempre mete la pata. En 1994 subió las tasas de 3 % a 6 % y la economía creció durante seis años consecutivos.
Aunque la actual recuperación no es de las más dinámicas, ya cumplió 58 meses y puede pasar a la historia por su duración.
El crecimiento en EUA es lento pero promete un largo recorrido
El filo del serruchoDuración de las expansiones económicas
The Wall Street JournalFuentes: NBER; CBO; Resumen de Proyecciones Económicas, Reserva Federal
1991-2001: El ‘boom’ de las punto-com
1961-69: Los rugientes ’60
1982-90: El ‘boom’ de ReaganPronóstico de la CBO para la actual
Pronóstico de la Fed para la actual
2001-07: El ‘boom’ de la vivienda
1975-80: Post-Vietnam
La actual expansión hasta hoy 1970-73: Antes del embargo de la OPEP
Promedio desde 1854
1980-81: Entre las recesiones de Volcker
120 meses106
10292
9073
5858
3627
12
Promedio desdeSegunda Guerra
A 6.7 %, la tasa de desempleo es la más alta en esta fase de una expansión moderna.
PERSPECTIVAS
Asso
ciate
d Pr
ess
31
Economía : @L P G Eco n o m i aWWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 2014
Los baresescondidosde NY máspopularesUna vieja modacobra más vigenciaen Nueva York conlos bares secretos.
Nueva York/Efee co n o m i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
Antiguos reductos secretosdurante la “ley seca”, los“s p ea kea s i es ” o bares ocul-tos de Nueva York se hanconvertido en la quintae-sencia de lo “chic”, con losmejores cocteles y los lo-cales más sugerentes de laciudad. Basta con saberse eltruco para encontrarlos... yno contárselo a nadie.
Pasados más de 80 añosdesde la época de la leyVolstead, más conocida co-mo la “ley seca”, cuandocualquier negocio podía seruna tapadera para el con-sumo de alcohol, y asu-miendo que “s p ea kea s y ” yano es sinónimo de “un-derground” sino todo locontrario, en Nueva Yorkcada vez está más de modair a un bar oculto.
Las mejores marcas bus-can posicionarse en esas ba-rras que rentabilizan el se-cretismo con un plus en susprecios y así lo ha enten-dido, por ejemplo, la eti-queta de scotch CuttyShark, que este mes ha or-ganizado un recorrido poralgunos de estos “speakea -s i es ” recordando que, en la“ley seca”, fue el único de sucategoría que se distribuíaen Estados Unidos.
Para potenciar su pre-sencia en este país, qué me-jor que colarse en las cartasde cocteles de esos localesque desafían la discreción deuna era en la que los ru-mores corren como la pól-vora en las redes socialeshasta convertirse en secre-tos a voces.
Uno de los más buscadoses el que, justamente, sellama “Please Don't Tell”(por favor no lo digas). En unsótano del East Village don-de venden perritos calientesque, además, tienen una ca-lidad superior a la media, a laizquierda hay una antiguacabina de teléfono.
Instrucciones de uso:meterse dentro, descolgar elauricular, marcar la clave yesperar a que abran.
BA R ESAl mejor estilo americanoComo si fuera una película de James Bond, tras la cabinase abre un paraíso del buen alcohol, con güisquisjaponeses, julepes y mescales o coñacs mezclados conmano maestra por Jim Meehan, el dueño, y JeffBell.Camareras ataviadas con un look de otra época y unacarta de lujo en la que no se especifican los precios y hastalos hielos tienen su gracia protagonizan un local estrechocon una conseguida sensación de clandestinidad... y dondepor fin llega ese perrito caliente que uno pidió parad i s i m ul a r.Un poco más hacia el Este, ya dentro de Alphabet City, hay
una pequeña barbería “hipster” en la que, además de cortarel pelo y arreglar la barba con bastante buen gusto y a notan mal precio, la puerta trasera se abre a un gran salón desabor añejo. Es el “Blind Barber” (el barbero ciego).Mejor elegir el corte de pelo antes de estar bajo los efectosdel alcohol que sirven en esa recámara, donde concuadros, biblioteca, sofás, grandes lámparas y sueloajedrezado, se sirven cocteles con nombres tan graciososcomo el “Sweeney Todd”, el famoso barbero del musicalde Stephen Sondhaeim que mataba y cocinaba a susclientes.No una barbería sino una farmacia es lo que oculta el“A p o t h e ke ”, en Chinatown, un antiguo fumadero de opio.
FOTO
DE
LA P
REN
SA/A
RCH
IVO
32 Lunes 21 de abril de 2014 THE WALL STREET JOURNAL AMERICAS.
P!" R!#$"% L$$ H!%&
En el primer estudio exhaustivo del ADN de los billetes, investigado-res del Proyecto Dinero Sucio de la Universidad de Nueva York (NYU) hallaron que al pasar de una mano a otra, el efectivo es un medio de in-tercambio de cientos de diferentes tipos de bacteria.
Tras analizar el material gené-tico de billetes de un dólar, los in-vestigadores de NYU identifi caron 3,000 tipos de bacteria en todos ellos, muchas veces más de los que encontraron estudios previos que examinaron muestras bajo un mi-croscopio. Aun así, pudieron iden-tifi car solo cerca de 20 % del ADN no humano que encontraron, debido a que muchos de los microorganis-mos todavía no han sido catalogados en bancos de información genética.
Las especies más abundantes fueron de lejos las que causan acné. Otras fueron ligadas a úlceras gás-tricas, neumonía, intoxicación e in-fecciones estafi locócicas, dijeron los científi cos. Algunas eran portadoras de los genes responsables por la re-sistencia antibiótica.
“Fue bastante sorprendente para nosotros”, dijo Jane Carlton, directora de la secuencia de geno-ma del Centro de Genómica y Bio-logía de Sistemas de NYU, donde se
realizó el estudio fi nanciado por la universidad. “Encontramos que los microbios en verdad crecen en el dinero”.
La investigación, aún no publi-cada, ofrece un vistazo al problema internacional del dinero sucio. Des-de rupias hasta euros, el efectivo es uno de los artículos más intercam-biados en el mundo. Los higienis-tas han advertido por mucho tiem-po que podrían ser una fuente de contagio.
“Una billetera a temperatura corporal es una placa de Petri (un recipiente redondo que se usa en laboratorios para cultivar microor-ganismos)”, dice Philippe Etienne, director gerente de Innovia Securi-ty Pty Ltd., que produce papel espe-cial para billetes para 23 países, in-cluidos Chile, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Hondu-ras, México, Nicaragua y Paraguay.
Los bancos centrales y los minis-terios de Hacienda de los países se preocupan usualmente más sobre la falsifi cación y la durabilidad que la microbiología, dicen varios exper-tos en dinero. Con casi 150,000 mi-llones de billetes nuevos en circula-ción al año alrededor del mundo, los gobiernos gastan cerca de $10,000 millones anuales para proveer a los ciudadanos billetes en buen estado.
Un billete de un dólar impreso en
una mezcla de algodón y lino dura poco más de 21 meses. Este año, el Sistema de la Reserva Federal de Estados Unidos gastará $826.7 mi-llones para producir 7,800 millones de billetes con un valor real total de $297,100 millones.
Para hacer que el efectivo sea más durable, países desde Canadá hasta el Reino de Bután están im-primiendo billetes en hojas de po-límero de plástico fl exible, con im-plicaciones para la microbiología del dinero.
En un estudio sobre el efecto de los materiales utilizados en la fabri-cación de billetes en la salud pública, los investigadores de la Universidad de Ballarat en Australia reciente-mente hicieron pruebas de billetes
intercambiados en supermercados y cafeterías en 10 países.
Aunque los niveles de bacteria varían ampliamente de un país a otro, usualmente son menores en billetes de polímero que en los de algodón, según su estudio de 2010 publicado en la revista Foodborne Pathogens and Disease.
La ventaja “de un billete de polí-mero es que no es absorbente”, dice Etienne. “Existe un benefi cio de lim-pieza, que es un tema de salud”.
El problema, sin embargo, es el toque humano. La bacteria se pue-de alimentar del residuo ceroso de la piel y los aceites que se acumu-lan en los billetes en circulación.
“Proveemos los nutrientes al intercambiar los billetes”, dice Na-
bil Lawandy, físico de la Universidad de Brown, y quien preside Spectra Systems Corp. en Rhode Island, que diseña características de se-guridad para billetes de 19 bancos centrales.
Investigadores en India, Holanda y EUA también han explorado la su-perfi cie fi brosa del papel de dinero y aislado alrededor de 93 especies de bacteria que se aferran a los billetes. En 2012, los microbiólogos de la Uni-versidad Queen Mary de Londres ha-llaron que cerca de 6 % de los billetes ingleses tenían niveles de bacteria E. coli comparables a los de un inodoro.
Los investigadores de NYU pu-dieron identifi car muchas más es-pecies que estudios previos porque la secuencia de genes de alta veloci-dad y el análisis de bases de datos computarizadas les permitieron reconocer formas de vida por su ADN, en lugar de aislar las células en cultivo y estudiarlas bajo un mi-croscopio.
En su experimento, los investi-gadores de NYU analizaron el ADN de 80 billetes de un dólar que reco-gieron el año pasado de un banco no identifi cado en Manhattan.
El ADN fue tan diverso como Nueva York. Cerca de la mitad fue humano. Los investigadores en-contraron bacteria, virus, hongo y patógenos de plantas. Vieron tam-bién diminutivos rastros de ántrax y difteria; identifi caron ADN de ca-ballos y perros, y hasta un fragmen-to o dos de ADN de un rinoceronte blanco.
Cara a cara con el verdadero dinero sucioUna nueva investigación encontró más de 3,000 tipos de bacterias en los billetes
El análisis de los restos orgánicos hallados en billetes dejó a la vista muchos más microorganismos que con un microscopio.
Andr
ew La
mbe
rson
par
a The
Wall
Stre
et Jo
urna
l
P!" N'((' W)**$"
No importa si uno cree que la analítica es una palabra trillada del mundo corporativo o si está convencido de que es la llave del éxito futuro de una empresa. La realidad es que muchas compañías están buscando y pagando bastan-te bien a profesionales con conoci-mientos cuantitativos.
Durante sus tres décadas al mando de la fi rma estadouniden-se de reclutamiento de ejecutivos Burtch Works, Linda Burtch ha observado la creciente deman-da por los empleados que pueden comprender y manipular datos. Ha ayudado a empresas grandes como Jack in the Box y Foot Locker Inc. a contratar empleados para equipos que son responsables de entender cómo el marketing infl uye sobre el comportamiento de los consumi-dores.
Según un análisis de la propia fi rma, los profesionales del sector en Estados Unidos —desde analis-tas hasta ejecutivos— ganan una media de salario base de $90,000 al año, mientras que la media para los gerentes asciende a $145,000. En el caso de los científi cos de datos, su media de sueldo base en los prime-ros tres años es de $80,000 anuales
más bonifi caciones, y están siendo acosados constantemente por los reclutadores (los científi cos de da-tos trabajan con conjuntos de da-tos grandes y no estructurados. Los profesionales de analítica se enfo-can en conjuntos de datos estruc-turados, señala Burtch).
En una entrevista reciente, Burtch habló sobre lo que bus-can las empresas, cómo los pro-fesionales con carreras desarro-lladas pueden competir y por qué los empleados que no se pongan al día podrían terminar fuera del juego. A continuación, los extrac-tos editados:
WSJ: ¿Cómo puede un profesional a media carrera adquirir conoci-mientos (de analítica)?Burtch: Algunos están volviendo a la universidad. Otros están parti-cipando en competencias como la Kaggle, en la que científi cos de da-tos compiten entre sí para resolver problemas, y están tomando cursos MOOC (cursos masivos abiertos en línea). No es fácil y no se puede ha-cer de manera informal.
WSJ: ¿Las empresas toman en serio los cursos en línea MOOC?Burtch: Sí. No son clases sencillas, e incluyen mucha práctica que po-dría no obtener del trabajo en ofi -
cina. Uno puede citar proyectos de prueba durante entrevistas de tra-bajo. En el mundo de la ciencia de datos, las empresas con las que tra-bajo ya tienen grupos de (analítica de datos), así que el entrevistador puede darse cuenta si el postulante sabe del tema. Saben qué preguntar y quién es bueno o no.
WSJ: ¿Cuál es el mayor error que cometen las compañías que buscan este tipo de talento?Burtch: Los candidatos tienen ap-titudes específi cas y podrían estar 80 % listos. Los gerentes de contra-tación necesitan poder determinar si el postulante tiene la capacidad de llegar al 100 %. Es difícil para las personas no cuantitativas entender si alguien tiene lo que se requiere para llegar a ese punto. Es difícil deducir de un perfi l en LinkedIn qué tan sólidas son en realidad las aptitudes técnicas de una persona. Mucha gente en LinkedIn se identi-fi ca como científi co de datos, pero exageran sus habilidades.
WSJ: ¿Cómo contratan las empre-sas que no comprenden bien los datos?Burtch: Una forma es recurriendo a fi rmas de consultoría especialis-tas en el tema. Beam Inc. permitió
que una empresa externa que le proporciona un software hiciera las entrevistas de los postulantes para un puesto interno cuantitati-vo (la persona contratada ya em-pezó a trabajar). En la primera eta-pa, Beam contrató a alguien por su cuenta pero esto no funcionó.
WSJ: ¿Cuál es el futuro de los em-pleos de analítica?Burtch: En 15 años, si no tienes só-lidos conocimientos cuantitativos, podrías perder tu empleo de mane-ra permanente. Una gran parte del proceso de toma de decisiones en las corporaciones se está yendo muy rá-pidamente hacia una base cuantita-tiva. Todo se centra en: “¿Cuál es el patrón en esos datos?” “Cuéntenos una narrativa sobre las cifras para poder canalizar el negocio en la di-rección correcta”. La analítica es di-fícil. Un director de marketing, por ejemplo, podría tener cierto conoci-miento de datos, pero no saber cómo maximizar esa información.
Los jóvenes tomarán todo tipo de clases de formación cuantitati-va. Dentro de 15 años tendrán las habilidades que requieren. Los ma-yores de 40 años deberían preocu-parse. Con suerte, su empresa lo considerará un líder y lo mandará a estudiar para llenar ese vacío.
La analítica se vuelve clave para conseguir empleo
US$65.000
US$85.000
US$115.000
US$80.000
US$120.000
US$150.000
Analistas profesionales
Científicos esp. en datos
Big data, gran salarioSalario medio de analistas profesionales de datos y de científicos especializados en datos, por nivel de experiencia.
The Wall Street JournalNota: La información no incluye nivel gerencial Fuente: Burtch Works
Hasta3 años
4 a 8 años
Más de 9 años
33
Economía : @L P G Eco n o m i aWWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 2014
Subastasde joyasaumentanpreciosAlgunas logran al-canzar montos queparecen irreales oestratosféricos.
Madrid/Efee co n o m i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
¿Cuánto vale una joya? Yuna que haya pertenecido auna “pobre niña rica” co m oBárbara Hutton. El deseo delcoleccionista unido al valorintrínseco de la pieza y a unabuena historia –si es trágicam e jo r – convierten estosbrillantes en objeto en unode los más pujantes sectoresde subastas.
El collar Hutton-Mdivanialcanzó la semana pasada lanada desdeñable cifra de$27.44 millones en una su-basta celebrada en HongKong, un récord que eclipsótodas las apuestas previas yque confirma el buen estadode un sector a años luz de lacrisis que afecta al resto delos mortales.
“Alguien que tiene esasuma de dinero no tiene unpelo de tonto”, señaló elpresidente del Instituto Ge-mológico Español, Jesús Ya-nes, que apela al “sentidoco m ú n ” a la hora de en-contrar una explicación a unprecio tan desorbitado y noa una “mano negra”.
Esta joya es, a su juicio,una pieza “ex ce p c i o n a l ”.Realizada por Cartier ycompuesta por 27 piedrasde jade, fue un regalo delpadre de Bárbara Hutton ala rica heredera con motivode su primera boda con elaristócrata georgiano Ale-xis Mdivani.
Apenas duraron dosaños juntos y sería el pri-mero de los siete matri-monios de la joven millo-naria, que aunque buscóincansablemente el amor,acabó sola y arruinada losúltimos días de su vida.
Tras el divorcio, la joyapasó a manos de los Mdivaniy luego a distintos colec-cionistas privados. De he-cho, se ha subastado enotras ocasiones, en 1988 al-canzó los $2 millones, unacifra ridícula en parte pro-bablemente porque enton-ces solo se dijo que per-teneció a la poco evocadoraprincesa Nina Mdivani.
China conquista mercado de automóvilesTodas las marcas han decidido invertiren el mercado del gigante asiático.
P e k í n /d p ae co n o m i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
El mundo del motor gira entorno a China: altas ventas,nuevos concesionarios yahora también los coches
eléctricos. Mientras Europatodavía va paso a paso parasalir de la recesión, en elgigante asiático los pronós-ticos son de ensueño, concifras de crecimiento dehasta dos dígitos.
En la inauguración delSalón del Automóvil ayer,en Pekín, los presidentesde las grandes empresasdel sector de todo el mun-do se mostraron conven-cidos de que el boom enChina, el mayor mercadomundial, continuará.
“El riesgo de no estar
aquí es mayor que el peligrode estar”, dijo el presidentede Audi, Rubert Stadler.También el jefe de Daimler,Dieter Zetsche, descartócualquier temor. “La con-secuencia sería que noso-tros venderíamos menoscoches y no creo que eso seauna buena idea”, dijo.
El presidente del con-sejo de administración deBMW, Ian Robertson, se-ñaló que la marca de altagama busca “un equilibrioentre los riesgos y la po-s i b i l i d a d es ”. Y apostilló:“Nosotros no ponemostodos los huevos en unamisma cesta”.
34 WWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 2014
La peleadel arancele specífico
Colombia adoptó un mecanismo de protec-ción por un año para textiles y calzado que
afecta las importaciones desde la Zona Librede Colón. Panamá demandó la medida ante la
OMC, pero Santos, en vez de desmontarla, laprorrogó por dos años más, aunque reducien-
do el monto del gravamen extra.
POR: ANTONIO TRUJILLO•COL OM B I A
E n todas las ciudades co-lombianas hay zonas dondeimpera el comercio infor-mal. Sus vendedores son,sin saberlo, protagonistas
del viejo debate entre proteccionismo ylibre comercio, que vive un nuevo ca-pítulo en el cual chocan los intereses deColombia y Panamá.
Un año atrás, el 1.º de marzo de 2013,el primero de estos países adoptó, por 12meses, una de las normas de comercioexterior más polémicas de los últimosaños: el arancel de protección, que fijabaa los importadores el pago de un im-puesto de 10 % más $5 por kilo en el casode textiles y confecciones, y de 10 % más$5 por par para el calzado.
Los empresarios del sector aplau-dieron la medida al considerarla, si bieninsuficiente, al menos un apoyo para suspeticiones de ponerle freno al con-trabando y a la subfacturación. El mis-mo presidente, Juan Manuel Santos, seencargó de anunciarla en Colombiatex,la feria anual de textileros y confec-cionistas del país. Si bien la norma sedirigía a las importaciones procedentesde cualquier origen, era obvio, desde quefue aprobada, que estaba apuntando aPanamá, puesto que, según los em-presarios colombianos, era desde la Zo-na Libre de Colón (ZLC) de dicho paísque se estaba despachando una buenacantidad de producto que ingresaba aterritorio colombiano con precios pordebajo de los costos de producción.
No era la primera vez que la ZLC erael origen de controversias entre ambaspartes. En 2007 Colombia decidió quelas importaciones procedentes de esaárea comercial debían entrar solo por lasaduanas de Bogotá o de Barranquilla.Panamá demandó esa disposición antela Organización Mundial de Comercio(OMC), que falló a su favor, y Colombiadebió derogarla en febrero de 2010.
Tan pronto Santos anunció el nuevogravamen, el ministro de Comercio de
Panamá, Ricardo Quijano, lo consideró“injusto y discriminatorio”. Empero, nofue obstáculo para que en el mismo mes,marzo de 2013, se reanudaran las ne-gociaciones del Tratado de Libre Co-mercio entre las dos naciones, que porentonces ya completaban una parálisisde dos años y cinco meses.
En los tribunalesPero mientras negociaba el acuerdo,Panamá ajustaba su estrategia contra elarancel proteccionista. El 18 de junio de2013, llevó el caso ante la OMC, adu-ciendo que esa medida violaba los ar-tículos II, VIII y X del Acuerdo Generalde Aranceles Aduaneros y Comercio,conocido como GATT (norma madre dela institución, que rige el comercio in-ternacional de bienes y servicios).
Justo cinco días después de la firmadel TLC colombo-panameño, el 20 deseptiembre de 2013, la OMC determinóestablecer un grupo especial para es-tudiar el caso. La organización anuncióel 15 de enero pasado que esa comisión,conformada por el uruguayo Elbio Ros-selli, el mexicano Carlos Véjar y elchileno Fabián Villarroel, estaba listapara empezar a trabajar.
A pesar de eso, a la semana siguiente,el panorama del conflicto pareció os-curecerse aún más, cuando Santos dijoque la protección, inicialmente pro-gramada por un año, se prorrogaría. “Esearancel específico impactó de formamuy positiva la producción de los con-feccionistas y del calzado. Queremos
mantener esa me-dida”, sentenció.
El presidenteprecisó además queen ningún caso elimpuesto debía seraplicado a las em-
presas cuyas importaciones se hacían bajoprecios reales, sino solo a aquellas que losdeclararan “artificialmente bajos”.
El 21 de enero pasado, el gobiernocolombiano acudió de nuevo a Colom-biatex, para alegrar los oídos de losorganizadores y participantes en elevento. La viceministra de DesarrolloEmpresarial, María Palau, ratificó laprórroga por dos años más. Pero amanera de tranquilizar un poco a losimportadores, explicó que ha-bría una modificación, de talmanera que el cobro extra de$5 por kilo se mantendría solopara las confecciones con unvalor de hasta $10; si en cambioeste fuera superior a dicha can-tidad, el cobro se reduciría a $3por kilo. Para el calzado, elimpuesto extra se reduciría a$1.75 por cada par, toda vez quesu valor fuera superior a $7.
Palau sostuvo entonces que dichocambio obedecía a la necesidad de “ata -car el contrabando y la competenciadesleal pero, al mismo tiempo, a apoyara los comerciantes formales y legales”.
Eduardo Cristo, presidente de laCámara de Comercio e IntegraciónColombo-Panameña, sostiene que elsobrearancel es perjudicial para el co-mercio binacional. “Es contraprodu-cente para las buenas relaciones co-merciales con Panamá. El Gobiernoolvida que muchas de las mercancíasque antes venían de China por Colónahora se están trayendo desde ese país
en forma directa”, sostiene.Pero los representantes del sector
piensan distinto. “Es importante que elGobierno renueve el decreto porquedurante el segundo semestre de 2013hubo un comportamiento positivo paralos industriales”, refiere Carlos EduardoBotero, presidente de Inexmoda. LuisGustavo Flórez, presidente de Acicam,gremio de la industria del cuero, asegura,asimismo, que la norma “va en la di-rección correcta y da un horizonte deestabilidad a la industria”.
Cristo insiste, en contrapartida, queColombia ya tiene, en el TLC con Pa-namá, instrumentos para controlar elcontrabando, puesto que los productosprovenientes de China u otro país, que
entren a la ZLC y de allí lleguena un puerto colombiano, de-berán contar con dos certi-ficaciones estatales: una, la deorigen del país productor, yotra de la ZLC estipulando quedicho bien no ha sido trans-formado en ese recinto.
El pasado 20 de febrero losministros de Comercio de Co-lombia y Panamá, Santiago Ro-
jas y Ricardo Quijano, se encontraron enCartagena, en una reunión donde elprincipal punto a tratar fue el de lareferida norma. Rojas apuntó, al final,que esperaban que con la flexibilizaciónde la medida, se lograra mejorar elcomercio binacional.
De esa forma, el gobierno colom-biano jugó a quedar bien con todos: a losproductores les prorrogó la protección, ya importadores y a panameños, redujo elnivel del arancel específico. Sin em-bargo, eso no es lo que Panamá busca.Por eso, el conflicto seguirá en la canchade la OMC, donde Colombia no tienecara de ganador. •
•A pesar de la flexibilización de los impuestos iniciales que ha hecho Colombia a los textiles y calzado, Panamá mantiene una demanda en la OMC.
$5por kilo es uno delos impuestos quese mantiene paralas confeccionesde hasta $10.
“El Gobierno olvida que muchas de lasmercancías que antes venían de Chinapor Colón ahora se están trayendo desdeese país en forma directa”.EDUARDO CRISTO, presidente Cámara de Comercio e IntegraciónC olom b o -Pa n a me ñ a
Pe t r o l e r o sde Canadáaumentangases CO2El Gobierno se re-tiró del protocolode Kioto y no pa-rece haber control.To r o n t o / E f ee co n o m i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
Tras la retirada de Canadádel Protocolo de Kioto en2012, el sector petrolíferocanadiense se ha convertidoen la mayor fuente de gasesde invernadero del país, loque confirma los temores delos ecologistas sobre las ra-zones y consecuencias de lacontrovertida medida.
Un informe oficial co-nocido en los últimos días yque abarca el período deentre 1990 y 2012 señala quelas emisiones de gases conefecto invernadero del sec-tor petrolífero y del gas enCanadá superaron por pri-mera vez las del sector deltransporte en 2012.
El informe del Ministeriode Medio Ambiente de Ca-nadá señala que las emi-siones del sector petrolíferoy del gas sumaron 173 mi-llones de toneladas de dió-xido de carbono, equivalen-te a un 25 % del total de lasemisiones del país.
Por su parte, el sector deltransporte tuvo emisionesde 165 millones de toneladasde CO2, equivalentes a un24 % del país.
A ESCONDIDASEl informe, que fue colgadoen la página web del Mi-nisterio de Medio Ambientesin aviso público y a últimahora del viernes, en una tác-tica elegida por el Gobiernodel primer ministro StephenHarper para minimizar in-formaciones dañinas, cons-tata que las emisiones delsector petrolífero son lasque están aumentando.
En 2010, las emisiones deCO2 del sector fueron 163millones de toneladas. Porcontra, las del sector eléc-
Combustiblede maíz noes mejor quela gasolinaUn estudio deter-mina que tambiénafecta al calenta-miento global.Was h i n g t o n /A Pe co n o m i a @ l a p r e n s a g r a f i ca .co m
Los biocombustibles hechoscon los residuos de la co-secha de maíz son peoresque la gasolina en términosde calentamiento global enel corto plazo, de acuerdocon un nuevo estudio quepone en entredicho las con-clusiones del gobierno deObama de que son una al-ternativa mucho más limpiay que ayudarán a combatir elcambio climático.
Un estudio pagado por elgobierno federal y difundidoayer en la revista NatureClimate Change llegó a laconclusión de que los bio-combustibles hechos conresiduos de maíz liberan 7 %más gases de invernadero enlos primeros años en com-paración con la gasolinaco n v e n c i o n a l .
NO CALIFICARÁAunque los biocombusti-bles son mejores a largo pla-zo, si se considera que sus-tituirían el carbón en lastermoeléctricas, el estudiodice que no cumplirán conun estándar fijado en lasleyes de 2007 para calificarcomo renovable.
Las conclusiones ases-tan un duro golpe a losllamados biocombustiblescelulósicos, los cuales hanrecibido más de $1,000 mi-llones en subsidios fede-rales, pero han pasado apu-ros para cumplir objetivosde volumen ordenados porla ley.
Se prevé que cerca de lamitad del mercado inicialde celulósicos se derive deresiduos de maíz. La in-dustria del biocombustibley funcionarios de Gobiernocriticaron de inmediato lai n v es t i ga c i ó n .
Dijeron que su análisis depérdida de carbono del sue-lo, que puede variar de uncampo a otro, era demasiadosimplista, y que sobrees-timó cuánto residuo puedenremover los agricultores unavez que el mercado se hayaes t a b l e c i d o .
B R EV ESPlanta de urea y amoniacoen Bolivia operará en 2016La planta de urea y amoniaco que construye la empresacoreana Samsung en el centro de Bolivia por encargogubernamental comenzará a operar a principios de 2016,anunció ayer el presidente de este país, Evo Morales.Durante una inspección a las obras de la planta, situada en el
municipio cochabambino de Entre Ríos, Morales se mostró,en declaraciones a la prensa, satisfecho por el avance de lostrabajos y recordó que el contrato de adjudicación fija lafinalización de las obras para finales de 2015.El coste de este proyecto petroquímico es de $862.5millones, lo que supone la inversión más alta en la historia delpaís andino. Morales estuvo acompañado del presidente de lapetrolera estatal Yacimientos Fiscales Petrolíferos Bolivianos(YPFB), Carlos Villegas.
35
Economía : @L P G Eco n o m i aWWW.LAPRENSAGRAFICA.COM Lunes 21 de abril de 2014
trico se redujeron en eseperíodo de 99 a 86 millonesde toneladas, las del trans-porte de 167 a 165 millones detoneladas.
Además, el informe, queCanadá tiene que elaborarcada año como parte de sus
obligaciones ante la ONU,anticipa que las emisionesde dióxido de carbono delpaís seguirán aumentandoen los próximos años y nopodrá cumplir los limitadosobjetivos que el propio Go-bierno canadiense se ha im-
p u es t o .Este aumento de las emi-
siones del sector petrolíferocanadiense se está produ-ciendo de forma paralela a lacontrovertida salida de Ca-nadá del Protocolo de Kioto,el acuerdo multinacional
negociado por los países in-dustrializados para reducirsus emisiones.
En diciembre de 2011, elGobierno de Harper anun-ció de forma inesperadaque se retiraba del Pro-tocolo de Kioto.
