La Prensa 2da Septiembre 2012

Click here to load reader

  • date post

    23-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    232
  • download

    7

Embed Size (px)

description

Segunda Edicion Septiembre La Prensa 2012

Transcript of La Prensa 2da Septiembre 2012

  • Edicin 62 Septiembre de 2012 Informacin para la comunidad latina de Alberta Publication Mail Agreement No. 41692521 Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 AO IV 24 Pginas 2 Secciones www.laprensa.ca

    Editorial CanadEdmontonCierran Embajada de Canad en IrnProfesor espera desicin sobre su futuro laboralLa paz un buen negocio

    Pg 2 Pg 4 Pg 5

    El gobierno de Canad cerr su embajada en Tehern, como medida de protesta en contra de los programas nu-cleares de este pas.

    Lyden Dorva, profesor de fsica de la escuela secundaria Ross Sheppard, espera la decisin si pierde su trabajo por haber colocado cero como nota.

    Con el tiempo la tabla de valores ha cambiado, cuando dicen que un pas es corrupto, es una buena oportunidad de negocios, si es pobre mucho mejor.

    Emigracin investiga 11 mil casosFalleci colombiano victima de ataque en Calgary Pg 3

    Tema Central Pag. 8-9El Ministro de

    Emigracin Jason Kenney confirma

    que 3.100 nacionalizados

    podran revocarle su estatus, en los prximos

    meses por haber mentido.

    Otoo, Septiembre 21

  • 2 Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.ca

    editorialPor: Csar RendnEditorial

    Redaccin: Gloria Soto S. / Paola Rioseco / Luis Fernando Arnedo / Luis Lasso / Nancy Cano / Jorge Cano / Aura Duran / Philippa Jabouin / Alex Pinzn / Ekaterina Pineda / Jorge Romberg / Fabio Zapata

    Fotografa / Roy Rendn

    Publications Mail Agreement No. 41692521 Return undeliverable Canadian addresses to:La Prensa, 4727, 40 Ave SW Calgary, AB T3E 1E4

    NOTA: Este medio no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores

    Diagramacin: Buenavista Editores SAS www.buenavistaeditores.comAldea Networking - www.laprensa.ca

    Edicin 62 - septiembre de 2012Calgary Alberta - Ao IV

    EDICIN/DIRECCINCesar Rendn

    OpininEditorial

    La paz un buen negocio

    Con el tiempo la tabla de valores ha cambiado, cuando dicen que un pas es corrupto es una buena oportunidad de negocios, si es pobre mucho mejor porque sus funcionarios son fciles de sobornar y si est en guerra signifi-ca millones de dlares en negocios turbios.He seguido con mucho entusiasmo el proceso de paz en Colombia, porque de all se desprender muchas cosas buenas para el resto del continente, entre ellas la desarticulacin de muchos carteles que se nutren con el comercio ilegal de drogas y armas.

    He ledo cientos de opiniones, el comn de la gente se siente frustrada por que consideran que la guerrilla de las FARC no fueron sinceras en el anterior proceso, que el gobierno en el tiempo del presidente Andrs Pastrana fue sim-plemente incapaz de liderar una agenda y sobre todo el desgaste y dolor que implica una guerra tan prolongada.

    Pero la mayor parte de los colombianos estn apostando por una salida negociada, sin embargo hay manos en las tiniebla que estn interesadas en boicotear cualquier acuerdo de paz.

    No hay que ser un gran analista para saber a quienes les interesa que esta guerra con-tine, en primera parte estn los narcotraficantes que aprovechan que exista control territorial por parte de los grupos en conflicto, lo cual significa un proveedor seguro.

    Lugo vienen los traficantes de armas y por ultimo las empresas que producen los in-sumos qumicos para la droga.

    Hasta ah el examen es simplista, pero el problema es grave cuando entendemos que la mayor parte de los lideres de estos grupos son protegidos por las grandes superpotencias.

    Por ejemplo, los qumicos para la produccin del clorhidrato de cocana vienen en su mayora de gigantescas empresas ubicadas en Europa, sin embargo cuando usted ha escuchado que se interviene alguna de esas empresas?

    Las grandes familias de narcotraficantes que viven en EEUU, muchas tienen tentculos en el gobierno, ellas tambin se benefician con la cocana proveniente de Latinoamri-ca, sin embargo estas estructuras son intocables.

    Por ltimo, los traficantes de armas que directa o indirectamente favorecen a las em-presas que las producen las cuales se encuentran en EEUU y Rusia.

    Estos actores en la sombra van a tratar a toda costa que no se firme ninguna paz en Colombia u otro pas latinoamericano, cada vez que hay un muerto significa ganancia, cada bala, cada insumo para la cocana significa millones de dlares.

    As como sucede en Colombia que su guerra significa millones de dlares, tambin pasa en el Salvador con las Maras, Mxico con los carteles, Brasil con el micro-trfico, y la mayor parte de Latinoamrica.

    Este editorial es una invitacin para que no se le haga el juego a los violentos, el sufrimiento de nuestra gente es la ganancia de las mafias de los pases desarrollados.

    Por eso apustele a la paz, porque para los latinos si es un buen negocio vivir sin violencia.

  • 3Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.ca NoticiasCalgary

    Restaurantes chinos han lanzado una peticin para que el Consejo de Calgary City reconsidere su decisin de prohibir la sopa de aleta de tiburn.

    La ciudad haba votado en su mayora para el desarrollo de esta nueva normativa en julio, debido a la forma en que los tiburo-nes son abandonados para que mueran desangrados. El concejal Brian Pincott ha-ba dicho que el corte de las aletas podra contribuir a la extincin de los peces carti-laginosos.

    Los miembros de la comunidad china en Calgary destacan que la sopa de aleta de tiburn es una tradicin y un smbolo de respeto. Annette Fung, director general de Silver Dragon Chinese Restaurant, sostiene

    que la sopa se sirve en ocasiones especiales.

    "De repente, mis clientes no tienen la liber-tad de elegir", dice ella.

    La Sra. Fung es una de los 500 firmantes de la peticin contra el nuevo proyecto de ley.

    Jason Au, voluntario en la Asociacin de comerciantes chinos en Calgary, dijo que la comunidad se sorprendi. Afirma que se enter de la prohibicin en un peridico lo-cal y los propietarios de varios restaurantes no estaban al tanto.

    "La gente est frustrada porque no han ha-blado y no nos escuchan", dice Au.

    Agreg que Canad ha adoptado un Regla-mento para garantizar que las aletas vendidas fueran capturadas a principios de la gestin.

    Peticin contra la prohibicin de venta y distribucin de aletas de tiburn en Calgary

    Vernica Ros Palafox es de esas personas que respira por cada uno de sus poros artes, es una mujer fascinante que explora cada uno de las expresiones humanas a travs del arte, esta vez nos invita a una exquisita exposicin de pintura.

    Vernica naci el 12 de Mayo en la Cd. de Mxico, actualmente radica en Calgary, donde ha tenido la oportunidad de brindar a nuestra comunidad latina diversos eventos tanto benficos como de corte cultural. Hace tres aos produjo de manera atinada la primera obra de teatro profesional en espaol, "Noches de Satn Blanco" de Mauricio Pichardo, donde comparti escena con artistas de talla internacional como Mauricio Bonet.

    Ahora nos sorprende nuevamente ya que tendremos la oportunidad de conocerla en otra de sus facetas y es que este prximo 30 de Septiembre se llevara a cabo su primera exposicin de pinturas. Vernica es una artista autodidacta, su primera coleccin nace con la idea de expresar sus senti-mientos y puntos de vista, utilizando solo un talento interno natural, que le ha valido hasta ahora buenas criticas y mucho xito. La exposicin se llevar a cabo el 30 de Septiembre, a las 11:00 am, en "MotionGallery" 127, 200 BarclayParade SW, Calgary, Alberta Eau Claire, S, el cocktail inicia-r a las 4:00 P.M. hasta las 8:00 P.M.

    Exposicin de Vernica Ros en Calgary

    El ciudadano colombiano John Fernan-do Herrara, falleci el amanecer del 12 de septiembre despus del brutal ataque que recibi sin ningn motivo.

    El pasado mircoles 23 de mayo Garrett Elliott Lee Smith de 26 aos, Jarod Donald Henry de 22 y ChantelleTiffany Campbell mujer de 27atacaron brutalmente al inge-niero colombiano residente en Calgary en las horas de la noche cuando l regresaba de hacer comprar en un supermercado.

    La comunidad latina ha deplorado este ataque y se ha solidarizado con la familia

    de la victima, increblemente la Embaja-da de Canad en Bogot neg la visa a los hermanos de John Herrera para que vinieran a visitarlo cuando se encontraba hospitalizado.

    El ingeniero John Fernando Herrera era un hombre trabajador que lucho para que su fa-milia tuviera una vida exitosa en Canad, tres de sus hijos se encuentran estudiando en diferentes universidades del pas.

    La Prensa presenta las condolencias y nues-tra solidaridad a la familia del fallecido John Fernando Herrera.

    Falleci John Fernando Herrera

  • 4 Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.caNoticiasEdmonton

    Actividades en Edmonton...

    A cooperar se ha dicho!

    Lyden Dorva, profesor de fsica de la escuela secundaria Ross Sheppard, espera la decisin si pierde su trabajo por haber colocado cero como nota.En Edmonton hay una directriz legal que obliga a los profesores a no colocar cero como calificacin a un estu-diante, sin embargo el profesor Dorva dio esta nota a dos alumnos, por eso fue suspendido, se espera en pocos das la decisin de fondo.

    Por el momento se ha lanzado una campaa en favor del profesor con unas camisetas impresas, que dicen Los reales hroes tambin califican con cero.

    El profesor Dorva, est en espera de una respuesta para tomar una decisin en su vida laboral.

    Profesor que coloc cero espera decisin sobre su futuro laboral

    La ciudad de Edmonton est evaluando la posibi-lidad de construir un nuevo museo dedicado al patrimonio cultural.Los miembros del Consejo de Patrimonio de Ed-monton, llevaron a cabo una encuesta ciudadana para medir su inters en la historia municipal.

    Sayta Das, miembro de la junta, dijo que los datos muestran que los habitantes de Edmonton estn interesados en apren-der ms acerca de su patrimonio. El Sr. Das aadi que el museo sera nico y adaptado a las nuevas tecnologas.

    El costo estimado del proyecto es de US $45 millones. La ciudad espera que el nuevo museo sea construido en 2017.

    Se podra construir un museo sobre la historia de Edmonton

    Isabel DugoCellular 587 -989- 1189Canad

    Amigos... Les informo de una serie de actividades a realizarse en la ciudad de Edmonton.

    Comenz Septiembre y est nuestra fiesta nacional el da 22 de Septiembre en el Portuguese Hall.

    Tengo tickets para la venta.. Valor $ 20.Oo.

    Asimismo hay un concierto de nuestro amigo Chile-no Marcos Claveria en el museo provincial de Alber-ta, el da 29 de Septiembre a las 7.00 Pm. Valor del ticket $ 20, tambin tengo sus cd, el editado en chile $ 25.00 Y el editado en Canad $ 20.00.

    Octubre 12Gala de la Cmara de comercio Latina de Canad en el Palace ubicado en la Parson Road, Valor del ticket $65.00. Se destacar a todos los latinos de la Provincia de Alberta sobresalientes en diferentes Categoras.

    - En octubre fecha por confirmar y lugar la gala de la Escuela latinoamericana Gabriela Mistral. Detalles mas adelante.

    - Tambin esta a la venta el maravilloso Cd de Freddy Amigo... Valor $ 20.00. Con 10 hermosos temas.

    - Si estn interesados en cooperar en cualquiera de estas actividades o colocar su evento en esta seccin llmeme.

    Desde ya gracias por su apoyo y cooperacin!

  • 5Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.ca NoticiasCanad

    El gobierno de Canad cerr su embajada en Tehern, como medida de protesta en contra de los programas nu-cleares de este pas.

    En una nota del Ministro de Asuntos Extranjeros de Cana-d, John Baird, seal que Irn "es la amenaza ms signifi-cativa para la paz y la seguridad mundial hoy en da" por su programa nuclear, la supuesta asistencia militar al Gobierno sirio y su actitud contraria a la existencia de Israel.

    Baird acus tambin a Irn de ser "uno de los peores infrac-tores del mundo en materia de Derechos Humanos" y de dar "refugio y apoyo material a grupos terroristas", adems de mostrar "un desprecio flagrante de la Convencin de Viena y su garanta de proteccin para el personal diplomtico".

    Sin embargo el gobierno de Irn manifiesta que Canad

    est actuando as para satisfacer a Israel, Gran Bretaa y EEUU,

    El portavoz del Ministerio de Exteriores de Irn, Ramin-Mehmanparast, calific de "irracional y precipitada" la de-cisin del Gobierno de Canad, por ser una clara indica-cin de la ira de Occidente sobre nuestra nacin.

    Adicionalmente, el Gobierno canadiense ha congela-do las cuentas bancarias de muchos ciudadanos ira-nes que viven en Canad y prohibi las transferencias de dinero a Irn.

    Esta medida se ejecut so pretexto de una serie de infunda-das acusaciones, entre ellas la continuacin del programa nuclear de Irn con "fines militares" y la ayuda de Tehern al Gobierno de Siria.

    El primer ministro canadiense, Stephen Harper, dijo que la victoria del soberanista Par-tido Quebequs (PQ) en las elecciones provinciales slo significa que los quebequeses quieren cambio, no se-paratismo.

    Harper dijo que "la gente de Qubec ha votado por el cambio", El PQ se hizo con la victoria al derrotar al federalista Par-tido Liberal de Qubec (PLQ), que se haba mantenido en el poder desde 2003.

    El PQ tendr 54 de los 125 escaos del parlamento provincial mientras que el PLQ consigui 50. El resto estn divi-didos entre el nacionalista conservador Coalicin para el Avance de Qubec (CAQ), con 19 escaos, y el separatista de izquierdas Qubec Solidario (QS) con 2.

    "Creo que est bastante claro que se les neg cualquier clase de mandato para buscar la separacin de Qubec o la divi-sin del pas", aadi Harper.

    "As es como lo interpretamos y como el Gobierno de Qubec se ver forzado a in-terpretarlo", termin.

    Sin embargo la lder del PQ, PaulineMa-rois, dijo durante la celebracin de la vic-toria de su partido en la noche del martes tiene "la firme conviccin que Qubec necesita convertirse en un pas indepen-diente y soberano".

    Quebec gana elecciones Partido Separatista

    Cierran Embajada de Canad en Irn

  • 6 Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.caNoticiasInternacionales

    Bettina Wulff, esposa del ex presidente de Alemania Christian Wulff, demand a Google y solicit que el buscador quite de la sugerencias algunas palabras ofensivas que aparecen junto a su nombre.

    Todos sabemos que en Google, al buscar una palabra, nos sugiere completarla o agregarle otra para facilitar nuestra bs-queda. Muchas veces estas sugerencias no sacan alguna sonrisa, sin embargo, a Betti-na no le causan nada de gracia. Resulta que

    junto a su nombre, Google pone las siguien-tes palabras: escort, prostituierte o rot-licht (esto ltimo significa luz roja, que hace referencia a las prostitutas).

    Lo que ocurre es que en Alemania exista la creencia de que Bettina se dedicaba al oficio ms antiguo del mundo antes de contraer matrimonio con el ex presidente alemn. Dicho rumor nunca fue comprobado y ella lo neg de forma tajante, sin embargo gene-r numerosas burlas hacia la mujer.

    Esta no es la primera demanda a causa de las sugerencias de Google. Tambin hace algn tiempo, una empresa francesa pidi quitar de las sugerencias las palabras la-drn y estafador de las bsqueda por el nombre de dicha empresa. Igualmente, las discogrficas de ese mismo pas pidieron quitar las palabras torrent o megau-pload de las bsquedas de sus discos.

    EE.UU. y Rusia firman acuerdo sobre los polos

    Rusia y Estados Unidos acordaron una serie de medidas para au-mentar su cooperacin en la An-trtida y el Estrecho de Bering, que divide sus territorios en el extremo norte del Ocano Pacfico y conduce al rtico.

    La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, firm el acuerdo con su colega ruso, Sergei Lavrov, en una reunin regio-nal en Vladivostok.

    Ambos pases prometieron trabajar juntos en la exploracin cientfica y en estudios sobre los efectos del cambio climtico.

    Ex primera dama de Alemania demanda a Google por sugerencias de

    bsqueda con su nombre El embajador de Estados Unidos en Libia, Christopher Stevens, falle-ci junto a otros tres funcionarios tras el ataque al consulado de ese pas el martes en la ciudad de Bengazi, segn sealan diferentes reportes.

    El ataque contra el cuerpo diplomti-co se dio en medio de protestas con-tra el video llamado La inocencia de los musulmanes, de acuerdo con algunos musulmanes, se humilla al profeta Mahoma.

    Por este mismo video se haba originado antes una protesta contra la embajada de Estados Unidos en El Cairo, Egipto.

    Los atacantes, que fueron asociados con un grupo radical islmico, utiliza-ron granadas impulsadas con cohetes para atacar el consulado. Posteriormen-te, le prendieron fuego a la infraestruc-tura, segn inform la BBC.

    EE.UU. record el 11-S en su undcimo aniversario

    Estados Unidos record este martes el 11 de sep-tiembre de 2001, cuando se cumplen 11 aos de los atentados que causaron la muerte de 2.983 personas.

    En Nueva York, familiares de las vctimas leyeron los nombres de todas ellas, e hicieron un minuto de silen-cio en la hora exacta en la que ocurrieron los ataques a las Torres Gemelas y al Pentgono.

    El presidente Barack Obama habl en la ceremonia celebrada en el Pentgono y dijo que Estados Unidos resurgi con ms fuerza de uno de los peores atenta-dos de su historia.

    Foto

    : Fay

    erW

    ayer

    Ataque a la embajada de EEUU en Libia, por un vdeo de YouTube

  • 8 Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.caActualidadCentrales

    Once mil personas bajo la lupa de emigracin Canad

    Con el eslogan La Nacionalidad

    canadiense no est en venta, las

    investigaciones realizadas por el

    Ministro de Emigracin Jason Kenney, junto a

    la Real Polica Montada y CIC (Citizenship

    and Immigration Canada) sigue tras el

    rastro de personas que hayan violado la ley

    para obtener el estatus migratorio.

  • 9Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.ca ActualidadPublicidad

    E n la pgina oficial del gobiernohttp://www.cic.gc.ca, se informa como ya dieron los pri-meros resultados sobre 3100 personas que mintieron al decir que llevaban viviendo ms de 3 aos en Canad para obtener su nacionalidad. El ministro de Inmigracin, Jason Kenney, dijo que en la mayora de los casos de frau-

    de, los solicitantes le pagaron a un representante hasta $25.000 dlares para buscar demostrar falsamente que vivieron en Canad durante el tiempo requerido para fijar su residencia, cuando de hecho vivan en el extranjero.

    El gobierno dijo que investiga adems a otros miles de personas que podran haber mentido para obtener o mantener la residencia permanente. Segn Kenney, todos quienes hayan cometido frau-de sern privados de la ciudadana y la residencia.

    El informe indica que 600 personas obtuvieron residencia de manera ilegal no fueron admitidos en el pas o removidos de este.

    Otras 2500 personas estn vigiladas muy de cerca por mltiples razones, las cuales violaron el estatus migratorio.

    El ministro dijo que la medida es el resultado de una campaa de tres aos para combatir los casos de fraude en las solicitudes de inmigracin.

    Por ser de suma importancia transcribimos todo el texto en ingls:

    News Release Canadian citizenship not for sale: Minister Kenney provides update on residence fraud investigations

    Ottawa, September 10, 2012 The Government of Canadas investigation into residence fraud continues to grow, with nearly 11,000 individuals potentially implicated in lying to apply for citi-zenship or maintain permanent resident status.

    We are applying the full strength of Canadian law to those who have obtained citizenship fraudulently, said Citizenship, Immigration and Multiculturalism Minister Jason Kenney. Canadian citizenship is not for sale. We are taking action to strip citizenship and permanent residence status from people who dont play by the rules and who lie or cheat to become a Canadian citizen.

    Citizenship and Immigration Canada (CIC) has begun the process to revoke the citizens-hip of up to 3,100 citizens who obtained it fraudulently. Minister Kenney first announced the investigations last year. CIC is working closely with the Canada Border Services Agency (CBSA), the Royal Canadian Mounted Police (RCMP), and Canadian offices abroad to tackle this fraud.

    Todays announcement is the end-result of the hard work done by the RCMP and CBSA, and they should be congratulated for their dedicated effort in bringing these charges forward, said Canadas Public Safety Minister Vic Toews. These efforts reinforce our governments commitment to pro-tecting the integrity of our immigration system.

    The Department has also been working on cases of those who are not yet citizens. Nearly 5,000 people with permanent resident status who are known to be implicated in residence fraud have been flagged for additional scrutiny should they attempt to enter Canada or obtain citizenship. The majority of these individuals are believed to be outside the country.

    Permanent residents must reside in Canada for three years out of four years prior to applying for Canadian citizenship. To retain their status as permanent residents, they must be physically present in Canada for two out of five years with few exceptions.

    In typical cases, permanent residents will use the services of an unscrupulous immigration repre-sentative to fraudulently establish evidence of residence in Canada while living abroad most, if not all, of the time. This is perpetrated so that individuals can fraudulently maintain their permanent residence status and later apply for citizenship. RCMP and CBSA criminal investigations have found that a family of five may pay upwards of $25,000 over four or more years to create the illu-sion of Canadian residence.

    Finally, CIC has flagged the files of another 2,500 individuals where, for various reasons, there are concerns. These individuals will be watched closely should they make future applications. This makes a total of nearly 11,000 individuals tied to citizenship and residence fraud investigations.

    To date, CIC and its partners have removed or denied admittance to over 600 former perma-nent residents linked to the investigations, and have denied about 500 citizenship applications where the applicants do not meet the residence requirements. Almost 1,800 applicants linked to the investigations have abandoned their citizenship applications as word about these inves-tigations spreads.

    We will not stand by and allow people to lie and cheat their way into becoming citizens, added Minister Kenney. I encourage anyone who has information regarding citizenship fraud to call our tip line to report it. There is no time limit for investigating this type of fraud.

    Over the past six years, Canada has had the highest sustained level of immigration in Canadian history. The Government of Canada is committed to creating an immigration system that brings the world's best and brightest to Canada while protecting our immigration system against those who would abuse our generosity.

    Cases involving false representation, fraud or knowingly concealing material circum-stances in the citizenship processfor example, pretending to be present in Canada to meet the residence requirements for obtaining citizenshipshould be referred to the citi-zenship fraud tip line at CICs Call Centre at 1-888-242-2100 (in Canada only, 8:00 a.m. to 4:00 p.m. local time, Monday through Friday). Tips may also be reported by email at [email protected]

    All other types of immigration fraud can be reported to the CBSAs Linea at 1-888-502-9060.

  • 10 Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.caLifestyleCalidad de Vida

    Tips para unavida saludableSalirse del camino saludable es fcil cuando comienzas a ver los resultados del esfuerzo y la disciplina, sobre todo porque las tentacio-nes y placeres de la comida y la comodidad estn presentes en nuestro da a da, esperando un buen pretexto para ser usados. Para que esto no te pase, a continuacin lee los siguiente tips.

    1.- La clave est en la organizacin. Para que las prisas no irrumpan en la preparacin de tu desayuno, es mejor que lo dejes preparado desde la noche o al menos los ingredientes que usars para cocinarlo. Esta comida es la base del da y el dejarla de lado implica un aumento calrico y el comienzo del desorden alimenticio.

    2.- Frutas y verduras siempre a la mano. La variedad de estos alimentos har que tu nimo de seguirlos co-miendo no decaiga, lo primordial es que siempre los tengas cerca de ti para que as evites cometer algunos "pecadillos".

    3.- Contina respetando las porciones. No porque ya le hayas restado unos kilos a la bscula comiences a au-mentar la cantidad de comida que ingieres. No porque sea sano te vas a comer un kilo de manzanas al da.

    4.- No te rindas hasta lograr tus metas. Establece ob-jetivos a corto, mediano y largo plazo y no claudiques hasta conseguirlos. Sabes cmo lograrlo, As que no te desanimes! y contina con tu rutina deportiva y tu dieta saludable.

    5.- Tu diario sigue siendo un gran aliado. El escribir todo lo que comes durante el da te ayudar a darte cuenta del por qu las metas se han realizado o por qu tendrs que esforzarte ms.

    6.- Recompnsate. El lograr cumplir con una meta es motivo para que te premies ya sea una nueva blusa, un libro o algo que te haga falta, pero que nada tenga que ver con la comida y la gastronoma.

  • 11Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.ca VariedadEntretenimientoCaricaturas

    Jorge Cano

    CHISTES

    * Va un seor por la calle con una cabra sujeta por una cuer-da, se encuentra con un amigo y ste le dice: Dnde vas con ese cerdo?

    A lo que el otro le contesta: No ves que no es un cerdo, que es una cabra? Y el otro le dice: Perdona, estoy hablando con la cabra.

    * Se encuentran dos amigos: Oye, tengo una botella en mi

    casa, si quieres nos la chupa-mos. Si, claro, y despus nos tomamos la botella No?

    * Una cigea vieja vuela de un lado a otro desorientada portando debajo de su pico en lugar de un bebe, a un viejo, cuando ste le grita: !!!Reconoce ya que te per-diste so imbecil!!!

    * Un to entra en un bar despus de algn tiempo, y le pregunta al

    camarero: Oiga, antes no haban unos cuernos detrs de la barra? No, antes haba aqu un espejo!

    * Un hombre le dice a su mujer: Nia, te has dado cuenta que hace mucho tiempo que no hacemos el amor? Y la mujer le responde... A, si? Eso sers tu guapo...

    * Una pareja de recin casados se van de viaje de novios. El marido acaba de sacarse el carnet, pero

    sin embargo va bajando por una montaa a una velocidad impre-sionante. La mujer est asustad-sima, y le dice: Mariano, corre menos, que cada vez que tomas una curva tengo que cerrar los ojos de puro miedo!

    Ah, t tambin?

    * Era una mujer tan fea, tan fea, que el medico al nacer dijo: Si llora es nia si no, es un tumor...

    LaberintoSopa de Letras (El Libertador)

    ARMAS - GOBERNO - MILITARISTA - BOLIVAR - GRAN COLOMBIA - CARACAS - JAMS - PUEBLOS

    CARRERA - LIBERT - SIMN - EL LIBERTADOR - MIENTRAS - US - FUERZA - MILITAR

  • 12 Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.caNoticiasEmigracin

    PAOLA RIOSECOwww.paolarioseco.com

    Amenazas

    Alex Pinzn

    N o existe ser humano en este plane-ta que no se haya sentido amenazado en algn sentido, espe-cialmente cuando se rea-liza una labor que va m-sall de lo cotidiano

    Una persona que es libre internamente, va agre-diendo sin querer, ni si-quiera sin darse cuenta a aquellos que estn en una crcel llena de conceptos, formas, estilos o simple-mente ideas, pues se ma-nifiesta como en un es-pejo, es entonces, cuando aquel que est atrapado, comienza un proceso de molestia, incomodidad, fal-ta de tolerancia, resistencia, en fin, una serie de actitu-des que son poco gentiles.

    Y cuando hablo de liber-tad, no me refiero al liber-tinaje, me refiero a aquella persona que no est susten-tada en el que dirn, en la imagen que proyecta o en la aprobacin de los otros. Un ser libre es quien est afirmado en su verdad pro-funda, alguien que postula por la lealtad a s mismo y a sus propios ideales, es quien no agrede con su forma de ser, ms quienes se sienten agredidos, son aquellos a los cuales este ser libre les muestra otro camino y que no desean un cambio, prefieren se-guir atrapados en sus ideas arcaicas o tradicionales, porque es lo que conocen, es su zona cmoda, la confortabilidad de sentirte seguros en la conducta que llevan y la van reafirmando en las rigidez de sus actos y de su vida.

    Un ser rgido, es quien lleva en su espritu el peso de lo cotidiano, es alguien que no se atreve a cami-nar por senderos nuevos, no explora por temor al que dirn o a perder la imagen de aparente im-pecabilidad. En una oportunidad escuche a una persona decir, oh, aquel seor es tan confia-ble, porque es de una sola lnea, intentando no hacer juicios de aquella afirma-cin, me dije a mi misma, que horror, alguien de una sola lnea es la represen-tacin suprema de lo ex-ttico, de aquello que no fluye, quien no explora caminos, se estanca, limi-ta sus posibilidades y las de su entorno.

    Lo delicado de una per-sona con estas caracte-rsticas, es que se vuelve agresiva, destructiva, casi siempre tiende a envidiar a quien avanza, se dedica a atacarlo en lugar de mi-rar en su interior e inten-

    tar progresar. Siempre el jardn del vecino es ms hermoso que el propio. Realiza jugadas subrep-ticias para perjudicar a los dems.

    Sin embargo, para lograr un perfecto balance entre un punto y otro, es nece-sario transitar por ciertos caminos que apuntan a un crecimiento, explorar tampoco implica autodes-truirse, significa ir apre-hendiendo de cada expe-riencia, enriquecerse con el lenguaje sano que nos ofrece la vida, con todas sus aristas, los caminos a veces son pedregosos, otras despejados, mas ambos nos llevaran a un campo de engrandeci-miento si sabemos apro-vechar las oportunidades de aprendizaje, desarrollo y autovaloracin.

    Quien se valora de ver-dad, es generoso, amable, valiente, tienes atributos que contribuyen a una so-ciedad sana, a la inversa, que no tiene un valor real de s mismo, se vuelve egosta, falto de caridad, envidioso, insano.

    Nuestra labor como seres humanos habitando este bello planeta, es crecer, convertirnos en un ver-dadero aporte para la so-ciedad, iluminar el alma de estos seres que estn atrapados en sus dificul-tades. No podemos juzgar a nadie por ser lo que es, solo hemos de poner en el tapete un hecho, que nos permite observar ob-jetivamente alguien de este estilo y ayudarlo a avanzar, a abrirse a los cambios y participar en su desarrollo evolutivo, pues si esa persona no cambia por si misma, la vida se encargara de hacerlo y no siempre de la manera ms suave y armnica posible.

    Todos podemos contri-buir a mejorar este pla-neta, en la medida que aprendamos a defender el innegable derecho de ser felices, dejar de per-mitir que estas personas invadan nuestras vidas con sus energas, mas tampoco dejarlos al azar, sino ms bien, intentar apoyarlos para que gene-ren el cambio. Decirles acerca de sus actitudes, acogindolos con amor, no involucrndose en sus conductas destruc-tivas o adictivas, si de verdad queremos ser parte del cambio, pues entonces seamos gran-des y ayudemos a crecer a quienes an estn en la inmadurez emocional. Se puede?, claro que s, se puede, nada es im-posible si se habla con y desde el corazn.

    PAOLA RIOSECO PRADO

    www.paolarioseco.com

    Tengo la certeza de que hay cosas que los seres humanos decimos simple-mente porque son polti-camente correctas. Nos da

    miedo quedar mal, ofender a alguien y en algunas ocasiones enojar a Dios con expresiones que pueden sonar sacrlegas. Una de ellas es la falsa premisa que dice todos los hijos son una bendicin, que mentira ms grande. Aqu es donde a ve-ces quedo mal por bocn y seguramente usted esta ya levan-tando la ceja por mi aseveracin, permtame explicarme:

    Es increble que aun en 2012 siga vigente el tema de los emba-razos a temprana edad. Uno supondra que en una poca donde existen mucho menos tapujos sobre el tema sexual, tanto los muchachos como las nias (de nada por el remiendo) tengan la

    informacin y el conocimiento como para hacer uso apropiado de algn mtodo de control natal. Evidentemente no es as, me ha tocado ver ltimamente como lindas chicas que he visto cre-cer en nuestra pequea comunidad hispana despliegan ahora unas lindas y grvidas barrigas cuando apenas estn llegando a los 20 (ni hablar de las que an no terminan ni la secundaria, tambin hay bastantes). Reflexionando sobre el tema (debe ser por esto de los 40 que se acercan) he llegado a la conclusin de que no es falta de informacin, de hecho a veces hasta pienso que tienen demasiada; el asunto es ms de inteligencia emocio-nal que de informacin y ah es tal vez donde s estamos fallando los padres, por ejemplo al darnos miedo llamar las cosas por su nombre y dejar de decir frases sin sentido como por ejemplo To-dos los hijos son una bendicin no seor, no es as!

    Todo beb como tal es una personita, es una vida y claro que es una creacin de Dios, divina en todo el sentido de la palabra, eso sin embargo no quiere decir que un hijo a los 17 o 19 aos sea una bendicin, al contrario, es tal vez lo peor que le puede pasar a una pareja (si es que la pare-ja dura porque normalmente las jvenes madres terminan solas). Que hay de la formacin que le espera a ese beb con una madre que no sabe todava ni lo que quiere para ella y un pap que todava usa los blue-jeans cados has-ta la mitad de la nalga? Lo ms triste del caso es que uno conversa con ellas y claro est, contentas con su instinto de madre y embriagadas con eso de que los hijos son una bendicin, despliegan una alegra forzada que todos los que hemos pasado por eso sabemos que dura poco. Si seores, yo fui padre a los 20 aos, voy a cumplir 40 y mi hija dentro de 2 meses cumple 20. No contento con una, tuvimos otro al poco tiempo, mi hijo Alejandro Jr Al que tambin amo y extrao cada da, por eso me siento con derecho moral para escribir sobre el tema y decir con el corazn en la mano de que la llegada de un hijo no es siempre una bendicin; tanto mis hijos como yo hemos sido victimas an hasta hoy en da de una paternidad temprana, inmadura y que nos ha llevado a vivir vidas difciles y alejadas. Disfruten de su juventud, construyan una vida primero; disfruten de su sexualidad, es sabroso y placentero, pero hganlo con cabeza y senti-do comn, un embarazo o una enfermedad sexual puede cambiarles la vida tremendamente a ustedes, su familia y el beb que dicen amar con la vida.

    Todo Hijo es una bendicin?

  • 13Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.ca NoticiasLatinoamericanasVENEZUELA

    MXICO

    COLOMBIA

    Patrocinado por los programas radiales en SOY LATINOAMERICANO Y BUSCANDO AMERICA

    Jorge RombergEntrese de temas importantes

    de la salud, enfermedades, prevencin, atencin, intrpretes,

    etc. Lo presenta Health Link

    Soy Latinoamericano los mircoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a travs de www.fm947.com

    y Buscando Amrica los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a travs de www.cjsw.com.

    CALENDARIO COMUNITARIO DE CALGARY

    Sbado 15 de Septiem-bre: Celebracin de la Co-munidad Mexicana con el Grito de la Independencia y mucho ms. Pronto vie-nen ms detalles.

    Domingo 23 de Septiem-bre: Presentacin en Cal-gary del mundialmente famoso cantante Portorri-queo Jos Feliciano, en el Auditorio Jubilee. En-tradas en venta a travs de Ticketmaster.

    Sbado 6 de Octubre: Fies-ta Anual de ACCPA, esta vez en Heritage Park, pre-mios que incluyen el sorteo de un viaje para 2 personas a Amrica Latina, cortesa de Magic Tours & Travel. Msica bailable a cargo de la Banda Tequila, y muchas sorpresas.

    La mayora de estas activi-dades estn patrocinadas, en parte, por Magic Tours & Travel, Soy Latinoa-mericano y Buscando Amrica, una perfecta combinacin para una Co-munidad pujante que crece cada vez ms, ms fuerte y mejor. Usted puede hacer-nos llegar informacin sobre su actividad por fax al (403) 266-2255 o por correo elec-trnico a [email protected]

    shaw.ca o [email protected] Lamentablemente no po-demos aceptar informacin enviada el da del programa sino que debe ser enviada con anterioridad.

    Estas menciones son to-talmente gratuitas pero se espera, a cambio, que en tales actividades se men-cionen nuestros programas de radio. Es muy fcil, no se intercambia dinero pero SI informacin y todos nos beneficiamos. Nuestra au-diencia se entera de sus acti-vidades y la suya se entera de nuestra existencia o tan solo se les recuerda que existi-mos. As todos crecemos.

    Muchas gracias al peridi-co La Prensa por publicar esta valiosa informacin. Los invitamos a sintonizar Soy Latinoamericano los mircoles a partir de las 6PM por el 94.7FM o a tra-vs de www.fm947.com y Buscando Amrica los domingos a las 11AM por el 90.9FM o a travs de www.cjsw.com.

    Sbados, entre las 12 y las 2:00PM almuerzo con los abuelos Latinos en el local de la Asocia-cin Chilena de Calgary. Excelente comida casera a solo $10. (#519-4774 Westwnds Dr. NE).

    El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, reiter este sbado su buena voluntad de cara al inicio del proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Co-lombia, FARC, para que sta sea estable y duradera.

    Por su parte, portavoces de las FARC asegu-raron que los dilogos no se bloquearn por discrepancias iniciales como el cese el fuego.

    Entre los numerosas diferencias con que las partes se sentarn a negociar est el debate del cese el fuego, que la guerrilla quiere de-cretar en octubre y el gobierno desea aplazar hasta el final de las negociaciones.

    Tenemos que continuar y yo les he dicho a estos individuos de las FARC que solamente el da en que cerremos el conflicto definiti-vamente nosotros cesaremos las operaciones militares, declar el presidente.

    Ante la posibilidad de que esa divisin de opi-niones pudiera frenar los esfuerzos de paz en su inicio, el jefe guerrillero Marco Len Calarc zanj los miedos con un mensaje tranquilizador.

    La iniciativa de paz cuenta con el respaldo del 78% de los colombianos, segn sugiere un sondeo del Centro Nacional de Consultora que tambin refleja un repunte de la imagen del presidente Santos.

    Capriles desafa a Chvez a un debate

    El candidato de la oposicin de Venezuela, Henrique Capriles, desafi al presidente Hugo Chvez a debatir los problemas del pas donde quiera, a un mes de las eleccio-nes presidenciales.

    Capriles, quien se encontraba en un acto pblico en el municipio Punceres, en el estado de Monagas, dijo

    que el nico debate que propone Chvez es el de los "insultos".

    Agreg que el gobierno no quiere debatir porque "este es el gobierno que tira la piedra y esconde la mano", y ret a Chvez a discutir la situacin de la vivienda, de los damni-ficados y de los que estn hoy en un refugio.

    Gobierno y FARC reiteran su buena disposicin para la paz

    El solitario futuro de Lpez Obrador

    Despus de perder por se-gunda vez consecutiva la eleccin presidencial de Mxico, el excan-didato de izquierda Andrs Manuel Lpez Obrador defini su futuro po-ltico: buscar crear un nuevo partido con los integrantes de su movimiento social. Pero esta decisin causa ms dudas que certezas.

    Para algunos analistas, la separa-cin de los partidos que le postula-ron en los recientes comicios puede causar una ruptura dentro de la iz-quierda mexicana, que es la segun-da fuerza poltica del pas.

    Pero otros ven que el movimiento de Lpez Obrador puede conver-

    tirse en el verdadero contrapeso del gobierno de Enrique Pea Nieto, presidente electo de Mxico que fue postulado por el Partido Revolucio-nario Institucional (PRI).

    En todo caso, el escenario poltico del pas se ha movido, e incluso el senador Manuel Camacho plantea un frente de partidos de izquierda similar al que existe en otros pases de Amrica Latina.

    Existe ahora una izquierda legis-lativa que esperemos defienda los proyectos de esa ideologa, expli-ca. Tambin hay un movimiento social que apoye sus propuestas, pero que tenga agenda propia sobre temas que nos interesan.

  • 14 Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.caPublicidadClasificados

    EDMONTONAsistente de Restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 11,00 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: Alberta Ltd, E-mail: [email protected]

    Supervisor de tienda al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y es-cribir ingls, Salario: $ 17,50 por hora, Edmonton, Alber-ta, Empleador: 101 Holdings Ltd. O / A Juguetes RC, E-mail: [email protected]

    Trabajador para manteni-miento de edificios, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sa-lario: $ 14,00 a $ 15,00 por hora, West Edmonton, Al-berta, Empleador: Travelod-ge Edmonton West, E-mail: [email protected]

    Secretario de nmina, Jor-nada completa, inicio in-mediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 38,000.00 a $ 43,000.00 anuales, Ed-monton North, Alberta, Em-pleador: Slate Personal Ltd., E-mail: [email protected]r-sonnel.com

    Civil estimador, Jornada com-pleta, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 100,000.00 a $ 145,000.00 anuales, Edmonton, Alberta, Empleador: Reclutamiento Ejecutivo y LVP Consulting Group, E-mail: [email protected]

    Ingeniero de Instrumenta-cin, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 85,000.00 a $ 110,000.00 anuales, Edmon-ton North, Alberta, Emplea-dor: Reclutamiento Ejecutivo y LVP Consulting Group, E-mail: [email protected]

    Jornalero, Jornada comple-ta, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 37,12 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: MTE Logistix, E-mail: [email protected]

    Auxiliar administrativo, Jor-nada completa, inicio inme-diato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 20,36 a $ 25,44 por hora, Edmonton, Alberta, Empleador: The Good Sa-maritan Society, Sitio Web: http://www.gss.org

    Conductor para panadera, Jornada completa, inicio in-mediato, hablar y escribir in-gls, Salario: $ 14,50 a $ 17,00 por hora, Edmonton North, Alberta, Empleador: Sunrise Bakery Ltd., E-mail: [email protected]

    Licenciado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escri-bir ingls, Salario: $ 35,000.00 a $ 60,000.00 anuales, Edmon-ton, Alberta, Empleador: Slate Personal Ltd. E-mail: [email protected]

    Auxiliar de contabilidad, Jor-nada completa, inicio inmedia-to, hablar y escribir ingls, Sa-lario: $ 45,000.00 a $ 60,000.00 anuales, Edmonton North, Alberta, Empleador: Slate Per-sonal Ltd. E-mail: [email protected]

    Generalista de recursos hu-manos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 35,000.00 a $ 60,000.00 anuales, Edmonton North, Alberta, Empleador: Slate Personal Ltd. E-mail: [email protected]

    CALGARYGerente de Restaurante, Jor-nada completa, inicio inme-diato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 17,31 por hora, Cal-gary, Alberta, Empleador: Speedy Creek (2011) Ltd. E-mail: [email protected]

    Secretario de piezas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sala-rio: $ 14.00 to $ 18.00 por hora, Calgary South East, Alberta, E-mail: [email protected]

    Techador tejas de asfalto, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 20.00 a $ 30.00 por hora, Calgary, Al-berta, Alberta, Empleador: Van Riesen Roofing, E-mail: [email protected]

    Maquinista, Jornada comple-ta, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 20.00 a $ 30.00 por hora, Cal-gary, Alberta, Empleador: Technoworx Inc, E-mail: [email protected]

    Conserje, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y es-cribir ingls, Salario: $ 10,00 a $ 12,00 por hora, Calgary North East, Alberta, Emplea-dor: El Husky Travel Centre, E-mail: [email protected]

    Pintor, Jornada completa, ini-cio inmediato, hablar y escri-bir ingls, Salario: $ 21,12 por hora, Calgary y alrededores, Alberta, Empleador: Pravda Services Inc., E-mail: ga.zol @ live.com

    Ayudante de Salud, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sala-rio: $ 14,00 a $ 17,00 por hora, Calgary, Alberta, Emplea-dor: CBI Salud en el Hogar, E-mail: [email protected]

    Operador de gra, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 26,20 a $ 30,50 por hora, Cal-gary South East, Alberta, Em-pleador: Armtec, Sitio Web: http://www.armtec.com

    Consultor, Jornada comple-ta, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 72,000.00 anuales, Calgary South East, Alberta, Emplea-dor: Eclipse Intelligent Solu-tions Ltd., E-mail: [email protected]

    Mecnico de vehculos pesa-dos y transporte, Jornada com-pleta, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 19,00 a $ 35,00 por hora, Calgary South East, Alberta, Emplea-dor: Actton Transport Ltd., E-mail: [email protected]

    Asistente de contador, Jorna-da completa, inicio inmedia-to, hablar y escribir ingls, Salario: $ 11,35 por hora, CALGARY, AB, Alberta, Empleador: Empresas Piras Ltd, fax: (403) 220-9027

    Pintor, Jornada completa, ini-cio inmediato, hablar y escri-bir ingls, Salario: $ 12,00 a $ 21,00 por hora, Calgary y sus alrededores, Alberta, Emplea-dor: PINTURA PRISTINE LTD y decoracin., E-mail: [email protected]

    Conductor de camin y equi-po pesado, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y es-cribir ingls, Salario: $ 17.00 to $ 19.00 por hora, North West Calgary, Alberta, Empleador: Harco Developments Inc. E-mail: harco.ken @ telus.net

    LETHBRIDGECocinero de lnea, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sa-lario: $ 12,50 por hora, Leth-bridge, Alberta, Empleador: CHALET SUIZO, E-mail: [email protected]

    Auxiliar de contador Alimen-tos, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 10,81 por hora, Lethbridge, Alberta, Em-pleador: CHALET SUIZO, E-mail: [email protected]

    Gerente restaurante, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sa-lario: $ 15,50 por hora, Leth-bridge, Alberta, Empleador: CHALET SUIZO, E-mail: [email protected]

    Supervisor de servicio de ali-mentos, Jornada completa, ini-cio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 13,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Em-pleador: CHALET SUIZO, E-mail: [email protected]

    Auxiliar de estacin de servi-cio de gas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y es-cribir ingls, Salario: $ 10,50 por hora, Lethbridge, Alber-ta, Empleador: ALBERTA LTD. INC. E-mail: [email protected]

    Ayudante de cocina, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sa-lario: $ 10,81 por hora, Leth-bridge, Alberta, Empleador: CHALET SUIZO, E-mail: [email protected]

    Secretario de tienda de co-mestibles, Jornada comple-ta, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 10,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Save on Foods, Web Site: http://saveonfoodsjobs.com/pages/apply-select-province

    Cajero Tienda de comesti-bles, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 10,00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Save on Foods, Web Site: http://saveonfood-sjobs.com/pages/apply-se-lect-province

    Tcnico de servicio automo-triz, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 20.00 a $ 30.00 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Davis Automotive Group, E-mail: [email protected]

    Cocinero de lnea, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sa-lario: $ 12,37 a $ 15,79 por hora, Lethbridge, Alberta, Empleador: Nord-Bridge Senior Citizens Association, E-mail: [email protected]

    Gerente Regional ventas, Jornada completa, inicio in-mediato, hablar y escribir in-gls, Salario: Remuneracin Basada en la comisin, Leth-bridge, Alberta, Empleador: Lionhart Capital Ltd, E-mail: [email protected]

    Operario, Jornada comple-ta, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 12,55 por hora, Lethbrid-ge, Alberta, Empleador: Maple Leaf Pork, E-mail: [email protected]

    RED DEERIngeniero elctrico, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sala-rio: $ 90,000.00 anuales, Red Deer, Alberta, Empleador: Soluciones RGC personal, E-mail: [email protected]

    Supervisor Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sa-lario: $ 15,00 por hora, RED DEER COUNTY, Alberta, Empleador: Gasoline Alley Petro Canad., E-mail: [email protected]

    Agente de Compras, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 18,00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Nossack Carnes Finas, E-mail: svitlana.nossack @ nossack.com

    Supervisor de servicio de comida, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y es-cribir ingls, Salario: $ 13,00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Calkins Consul-ting Inc o / a Tim Hortons, Fax: (403) 782-9685

    Vendedor minorista, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sa-lario: $ 10,00 a $ 11,50 por hora, Red Deer, Alberta, Em-pleador: Alberta Ltd, E-mail: [email protected]

    Supervisor Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sa-lario: $ 12,00 a $ 15,00 por hora, Red Deer, Alberta, Em-pleador: Alberta Ltd, E-mail: [email protected]

    Ingeniero de instrumentos, Jornada completa, inicio inme-diato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 40,00 a $ 75,00 por hora, Red Deer, Alberta, Em-presa: Kelly Services, E-mail: [email protected]

    Obrero de la construccin, Jor-nada completa, inicio inmedia-to, hablar y escribir ingls, Sala-rio: $ 17,00 por hora, Red Deer County, Alberta, Empleador: GILMAR Construction Ltd., En persona 08:00-15:00: 127 Clearwill Avenida, Red Deer County, Alberta T4E, 0A1

    Empleado de inventario, Jor-nada completa, inicio inme-diato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 40,000.00 anuales, Red Deer, Alberta, Emplea-dor: Evraz NA Inc., E-mail: [email protected]

    Auxiliar de limpieza, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sa-lario: $ 13,50 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Ramada Inn & Suites, Fax: (403) 342-4433

    Trabajador Mental apoyo a la salud, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y es-cribir ingls, Salario: $ 14.00 to $ 16.00 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Refugio Central Alberta Emergencia Mujer, E-mail: heather.pitt @ cawes.com

    Ponente de tuberas, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Sa-lario: $ 50,00 a $ 70,00 por hora, Red Deer, Alberta, Empresa: Kelly Services, E-mail: [email protected]

    Mecnico de equipo pesa-do, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 34,00 por hora, Red Deer, Alberta, Em-pleador: Hi-way 9 Express Ltd, E-mail: [email protected]

    Supervisor de ventas, Jorna-da completa, inicio inmedia-to, hablar y escribir ingls, Salario: $ 17,45 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: 1627646 ALBERTA INC, Fax: (403) 342-4481

    Cocinero comida tnica, Jor-nada completa, inicio inme-diato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 13,75 por hora, Red Deer, Alberta, Empleador: Flame indio y Pizza Res-taurant Ltd. Telfono: 11:30-17:00: (403) 352-8803

    MEDICINE HATConductor de entrega con-ductor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 2,946.67 a $ 3,120.00 men-sual, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Western Canada Welding Products, En per-sona 9:00 and 17:00: 874-15 Street S.W.Medicine Hat, Al-berta, T1A 4W7

    Empleado de ventas al por menor, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 9.40 por hora, Medicine Hat, Al-berta, Empleador: The Sal-vation Army Thrift Store, E-mail: [email protected]

    Ingeniero de segunda clase de potencia, Jornada comple-ta, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 35.00 a $ 50.00 por hora, Me-dicine Hat, Alberta, Emplea-dor: Pure Staffing Solutions Inc, E-mail: [email protected]

    Cajero, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y es-cribir ingls, Salario: $ 10,00 por hora, Medicine Hat, Al-berta, Empleador: Alberta LTD, E-mail: [email protected]

    Mecnico de equipo pesa-do, Jornada completa, inicio inmediato, hablar y escribir ingls, Salario: $ 34.00 to $ 39.00 por hora, Medicine Hat, Alberta, Empleador: Maizis & Miller Consultants, E-mail: [email protected]

  • 15Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.ca NoticiasFarndula

    Hija de Brad Pitt y Angelina Jolie debuta en el cine

    No es Steve Jobs es Ashton Kutcher haciendo el papel

    Justin Bieber aparecer en nueva temporada de Los Simpson

    El embarazo de cuatro me-ses que transita Shakira no estara pasando por su mejor momento y los medios que confirmaron la gestacin in-dican que la colombiana pa-dece de toxoplasmosis.

    Si bien ni Shakira ni su novio Gerard Piqu confir-maron el embarazo, varios medios periodsticos de Eu-ropa y Estados Unidos con-firmaron que la intrprete de Waka Waka transita su cuarto mes de gestacin.

    De acuerdo a la informa-cin, Shakira padece toxo-plasmosis, una enfermedad infecciosa que provoca in-

    fecciones leves y no tiene sntomas, pero que puede ocasionar problemas al feto.

    "Hay que esperar cuatro semanas ms, sealan las publicaciones.Por el tipo de enfermedad que padece, hay estudios peridicos que podran arrojar antes de lo estipulado el sexo del beb", indican los medios.

    Por eso, segn el entorno de la pareja, Shakira esta-ra pasando un momento tranquilo y alejado de los compromisos profesiona-les. Se recluy en una casa y descansa la mayor canti-dad del tiempo.

    Sabemos que en Hollywood se estn produciendo dos pelculas sobre la vida de Steve Jobs. Sabemos que el director de una de ellas, llamada Jobs, es Joshua Michael Stern y que el guionista es Matt Whiteley, dos personas ms bien desconocidas en la industria cinematogrfica.

    Tambin sabemos que quien tendr la enor-me de responsabilidad de personificar al sumo sacerdote del mundo Apple en esa cinta es Ashton Kutcher. En lo que a ves-tuario y maquillaje se refiere, la tarea est quedando bien hecha.

    Ya se haban expresado las dudas sobre si Kutcher es o no el ms indicado para el papel: Jobs era un personaje bastante complejo, y la estrella de That 70s Show no se ha destacado exactamente por su calidad actoral. Sin embargo, descartar una buena sorpresa sera un poco injus-to en este punto.

    Adems, si esta pelcula no sale bien, la otra cinta parece tener muchos ms quilates: est basada en la biografa de Jobs escrita por Walter Isaacson, contar con la asesora de Steve Wozniak y su guin ser adaptado por Aaron Sorkin, quien ya hizo ese mismo trabajo en La red social.

    Vivienne podra seguir los pasos de sus famosos padres en la industria del espectculo despus de que Angelina Jolie le ayudara a conseguir su primer papel en su ltima pelcula, "Malfica",

    en la que da vida a su hija.

    "Ange pens que sera una buena experiencia para ella y para Viv, tiene un talento innato. Sus otros hijos les han ro-gado a Ange y a Brad que tambin les den papeles", declar una fuente al peridico The Sun.

    Jolie convenci a los productores de que su pequea de

    cuatro aos (hermana gemela de Knox) era perfecta para el papel de la princesa Aurora en la nueva versin del clsico cuento de hadas 'La Bella Durmiente'.

    Sin embargo, esta no es la primera vez que uno de sus hijos aparece en la gran pantalla. Shiloh ya hizo un cameo en la pelcula "El curioso caso de Benjamin Button" como el beb de los personajes de Brad Pitt y Cate Blanchett cuando solo tena diez meses.

    Vivienne rodar las escenas con Jolie en Reino Unido este verano y se espera que la pelcula llegue a los cines en 2013.

    Justin Bieber aparecer, al igual que otras celebri-dades, como invitado especial en la exitosa y popular serie animada de la cadena Fox, Los Simpson.

    El cantante e dolo musical adolescente ser visto en una especie de cameo durante el episodio titulado The Fabulous Faker Boy, cuya salida al aire est prevista para el prximo ao 2013. Ello obligar a sus fans a ver cada minuto de este episodio, ya sea antes y des-pus de su aparicin.

    Al respecto, Bieber anunci a travs de su cuenta en la red social Twitter que est confirmada mi aparicin y recin grab mi voz para 'Los Simpson', genial. Sin embargo, borr estas palabras a los pocos minutos de publicadas.

    Por su parte, Al Jean, productor ejecutivo de Los Simpson, adelant que en este episodio, Justin Bieber intentar entrar a un concurso de talentos en el cual Bart toca el piano, pero no ser admitido, as que cada uno podr sacar sus propias conclusiones.

    Shakira tiene un embarazo de alto riesgo

  • 16 Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.caActualidadTecnologa

    Los fans de videojuegos prefieren mviles a consolas

    D urante 30 aos el con-trol remoto ha sido un elemento impres-cindible del entrete-nimiento en el hogar, pero podra rpidamente dejar paso a nuevos modos de manejar la televisin.

    En el saln de la electrnica para el gran pblico IFA, Christophe Chancenest est sentado frente a una pantalla. Con una mirada hacia el suelo el director de mr-keting para Europa del la firma china Haier hace aparecer en la pantalla el nivel del volumen del televisor. Mira hacia la izquierda y el volumen baja. Mira hacia la derecha y sube.

    Por primera vez, el fabrican-te chino, un actor reciente en el mercado de los televisores, pre-senta un prototipo de mando a distancia con la mirada. Con un simple movimiento de ojos, el te-levidente puede cambiar el volu-men, el programa o hacer desfilar el men. Con un parpadeo hace la seleccin.

    "Pensamos que el consumidor bus-ca la interactividad ms simple con la mquina", explica Chancenest.

    Haier va todava ms lejos, con un prototipo de casco que lee el pensa-miento. Al pensar "ms", pasamos al canal siguiente y a la inversa al pensar "menos".

    Ms all de estos experimentos no comercializados, el control a travs de los gestos, la voz o los telfonos inteligentes son ya ineludibles en los nuevos televisores con co-nexin a internet ("Smart TV").

    Con un simple barrido de la mano, el demostrador de Panasonic enva las fotos desde una tableta a la tele, y con un deslizamiento del dedo, "atrae" un programa de televisin hacia su telfono, sin perder un se-gundo al cambiar de soporte.

    "Es el fin del mando a distancia tal y como lo conocimos. Todos los productos con pantalla funcio-narn juntos, por lo que cada pro-ducto se convierte en un mando a distancia", augura Laurent Abadie, jefe de Panasonic Europa.

    El nuevo televidente ya no est sentado delante una, sino de va-rias pantallas, con la tele delante, el telfono en la mano y la tableta a un lado.

    Para seleccionar entre millones de vdeos en Youtube, el usuario "no lo hace con un mando sino con su telfono", aade Jrgen Boygny, del gabinete GFK.

    Aunque esta tecnologa an est en su fase experimental y necesitada de bastantes ajustes, muchos la ven como una futura alternativa al con-trol remoto tradicional.

    L os amantes de los videojuegos en Estados Unidos prefieren cada vez ms practicar sus juegos favo-ritos en celulares o tabletas que en las consolas tradicionales, segn el estudio del grupo NPD publicado este mircoles.

    "El tamao de los diferentes segmentos de jugadores evolucio-na. Las personas que juegan en dispositivos mviles represen-tan ahora la parte ms grande frente a los jugadores "puros, que en 2011 todava eran la mayora", indic la firma NPD, especia-lista en estudios de mercado, en un comunicado.

    El nmero de "jugadores mviles y digitales" aument mientras que el de los cinco segmentos restantes -entre los que destacan los jugadores en consolas y ordenadores- dis-minuy, indica el estudio.

    Los jugadores que utilizan principalmente smartphones y otros dispositivos han araado nueve puntos de cuota de

    mercado hasta llegar al 22% del total de jugadores esta-dounidenses, mientras que el grupo de los "jugadores pu-ros", descendi al 21%.

    Por otra parte, la cantidad de jugadores que utilizan conso-las, ordenadores o dispositivos mviles pero que slo ob-tienen sus juegos en lnea, sea a travs de aplicaciones o de software, aument cuatro puntos hasta representar al 16% de los aficionados a este tipo de entretenimiento virtual.

    Sin embargo, la analista de NPD Anita Frazier resalt que el segmento de los "jugadores puros" contina dominando el mercado por su "contribucin en materia de ingresos". Por lo que, segn ella, siguen siendo "vitales para el futuro de la industria del videojuego.

    En total, la cantidad de jugadores estadounidenses descen-di un 5% respecto al ao anterior y aglutina a 211,5 millo-nes de personas.

    El fin del control remoto?

  • Deportes Deportes Parque Nacional BanffEn las montaas rocosas de Canad se encuentra el Parque Nacional Banff, una de las joyas del pas, no solo por su valiosa naturaleza sino tambin por ser un importante centro turstico que atrae viajeros.

    Pag. 20

    Falcao suea jugar en el Real MadridSu sueo es ser jugador del Real Madrid. Siem-pre, desde chico, quiso jugar all. ha manifes-tado el padre de Rada-mel Falcao.

    El presidente de la Fifa, Jo-seph Blatter, felicit a Iker Casillas y Xavi Hernndez tras ser elegidos Premio Prncipe de Asturias de los Deportes 2012.

    Casillas y Xavi son un ejemplo para la juventud

    Pg 18 Pg 21

    Argentina, Chile, Colombia, Honduras, Guatemala, Mxico, Salvador, Venezuela y muchos ms.Arepas, tortillas, chocolate, bocadillos, harina para arepas, pltanos, envo de dinero, venta de tarjetas telefnicas, revistas en espaol, msica, pelculas y cientos de productos ms.Los mejores productos latinos a los mejores precios

    Horario Lunes a Viernes de 6AM a 9PM, Sbados de 7AM a 9PM y Domingos de 11AM a 5PM.

    9844 63 Ave. , Edmonton, AB T6E 0G6 780 438 3684

    Som

    os m

    iem

    bros

    de

    Latin

    o C

    ham

    ber o

    f Com

    mer

    ce

    S U T IE ND A L AT IN A

    8AM a 9PM

    Edicin 62 Septiembre de 2012 Informacin para la comunidad latina de Alberta Publication Mail Agreement No. 41692521 Impreso ISSN 1925-7589 Online ISSN 1925-7597 AO IV 24 Pginas 2 Secciones www.laprensa.ca

    El norirlands Rory McIlory, nmero uno mundial, gan el torneo de golf de la PGA en Indianpolis, de par 72 y con ocho millones de dlares en premios, al tiempo que el estadounidense Tiger Woods se ubic cuarto empatando con su compatriota Robert Garrigus.McIlroy termin con una tarjeta con 67 golpes.

    McIlroy gan el torneo de Indianpolis de golfPg 23

    Pict

    ures

    cou

    rtes

    y of

    Vol

    vo in

    Gol

    f

    Fernando Alonso no pudo terminar el GP de blgica

  • 18 Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.caActualidadDeportes

    E l presidente de la Fifa, Joseph Blatter, felicit a Iker Casillas y Xavi Hernndez tras ser elegidos Premio Prncipe de Asturias de los Deportes 2012, un galardn, dijo, "muy merecido para estos dos grandes jugadores, que son adems un ejem-plo para la juventud dentro y fuera del campo de juego"."Aprovecho, asimismo, para agradecer a la Fundacin Prncipe de Asturias haberme con-cedido la oportunidad de presentar la candidatura de Iker y Xavi. Es un honor el haber podido participar en el proceso de candidatura de esta clebre distincin", coment Blatter en un comunicado publicado en la web de la Fifa.

    Blatter fue quien propuso la candidatura de los internacionales espaoles para este premio el pasado 18 de julio a travs de una carta a la Fundacin Prncipe de Asturias.

    En la misiva, el presidente de la Fifa argument su candidatura diciendo: "En este ao en el que la seleccin espaola logr un triplete histrico, con dos ttulos del Campeonato Europeo y uno de la Copa Mundial de forma consecutiva, los candidatos que propongo son Iker Casillas y Xavi Hernndez, visto que ambos cumplen con amplitud los criterios que los identifican como jugadores ejemplares cuya calidad de trabajo tiene, indiscutiblemente, reconocimiento internacional".

    "Aunque sea realmente cierto que el ftbol es un deporte de equipo, un hecho innegable que fue debidamente reconocido con el otorgamiento a la seleccin espaola del Premio de los Deportes 2010, considero que estos dos jugadores, en particular, simbolizan la unidad de la seleccin a travs de la amistad que forjaron y mantienen desde 1999, cuando juntos ganaron la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA en Nigeria", continuaba.

    Blatter comentaba que "se trata de una amistad que contribuy a unir a toda Espaa y zanj las diferencias que surgen entre jugadores de diferentes clubes".

    "Asimismo, por su conducta, tanto dentro como fuera del campo, y su talento futbolstico, ambos protagonistas son personas ejemplares que nios y nias de todo el mundo admiran y tratan de imitar, con lo cual ayudan a promover el juego limpio y la importancia no solo de ganar de forma correcta, con la tcnica y la preparacin adecuadas, sino tambin de adoptar la filosofa positiva de este deporte que caracteriza el ftbol espaol en todas sus categoras", deca Blatter.

    Antes de que se fallara el Premio, Blatter ya felicit a Xavi e Iker "por la enorme contri-bucin que han hecho al ftbol hasta la fecha y agradecerles todo lo que han hecho para promover su lado maravilloso".

    Joseph Blatter: 'Casillas y Xavi son un ejemplo para la juventud'

  • 19Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.ca ActualidadDeportes

    E l expiloto de Frmula Uno italiano Alex Zanardi, que en el 2001 sufri la ampu-tacin de ambas piernas tras un accidente, gan este mircoles la medalla de oro en la prueba de contrarreloj de ciclismo en la categora H4 (bicicleta accionada con las manos) de los Juegos Paralmpicos de Londres 2012.Zanardi, que compiti en el Mundial de Frmula 1, se impuso en la carrera, disputada en los alrededores del circuito de Brands Hatch, con un tiempo de 24:50.22, por delante del alemn Norbert Mosandl (25:17.40) y el estadounidense scar Snchez (25:35.26).

    El italiano, de 45 aos, Zanardi sufri la amputacin de ambas piernas como consecuencia del grave accidente sufrido el 15 de septiembre del 2001 en el circuito alemn de Lausitz, en una carrera del campeonato ChampCar.

    El italiano, que lideraba la prueba, perdi el control de su Reynard-Honda a la sali-da de la calle de boxes, dio un trompo en medio de la pista en el momento en el que llegaba su compatriota Alex Tagliani, que no pudo hacer nada por evitar el violento impacto. El Reynard-Honda de Zanardi qued partido en dos y el piloto italiano

    fue ingresado en un centro hospitalario de Berln, donde permaneci varios das en coma inducido.

    Los mdicos no tuvieron ms opcin que amputarle las piernas, en un intento desesperado por salvarle la vida.

    Como piloto de F1, Zanardi compiti en 41 grandes premios con los equipos Jordan (1991), Minardi (1992), Lotus (1993-1994) y Williams (1999). El italiano tambin fue dos veces campen de las Champ Car World Series, certamen en el que compiti entre 1996 y 1998 y en el 2001, la temporada de su accidente.

    Despus de perder las dos piernas, Zanardi reapareci como piloto en el Mundial de turis-mos (WTCC) al volante de un BMW 320i adaptado. Logr hasta cuatro victorias, y en el 2007 se centr en competir en el ciclismo adaptado.

    Antes del oro logrado en Londres 2012, Zanardi fue subcampen mundial en el 2011, ao en el que se impuso en el Maratn de Nueva York con su 'handbike'.

    Alex Zanardi, expiloto de Frmula 1, gan oro en Juegos Paralmpicos

    El italiano gan la prueba de contrarreloj de ciclismo en la categora H4.

  • 20 Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.caActualidadTurismo

    Parque Nacional Banff

    E n las montaas rocosas de Canad se encuentra el Parque Nacional Banff, una de las joyas del pas, no solo por su valiosa naturaleza sino tambin por ser un importante centro turstico que atrae a numerosos viajeros.Este hermoso lugar, en la provincia de Alberta, ofrece una gran cantidad de actividades; entre otras: esqui y snowboard, rutas de montaa, kayak, rafting o sende-rismo por unos paisajes de incomparable belleza.

    Y despus de una jornada extenuante, uno puede hacer una relajante visita a una de las mltiples termas y spas para reponer fuerzas.

    La Icefields Parkway (la "carretera de los campos de hielo") se extiende del lago Louise, conectando con el Parque Nacional Jasper en el norte. Los bosques provinciales y el Parque Nacional Yoho son vecinos al oeste, mientras que el Parque Nacional Kootenay est situado al sur y el campo de Kananaskis al sureste. El centro comercial principal del parque es la ciudad de Banff, en el valle del ro Bow.

    Los Ferrocarriles del Pacfico de Canad fueron usados en Banff hace algunos aos, construyendo el Hotel y el Chteau Lake Louise, y atrayendo turistas a travs de pu-blicidad extensiva. A principios del siglo XX, los rieles fueron construidos en Banff, ocasionalmente por los internados de la guerra, y a travs de la era de depresin de los proyectos pblicos. Desde 1930, las comodidades del parque han estado abiertas todo el ao, con un incremento en las visitas tursticas de ms de cinco millones en 1990.2 Otros millones ms pasan a travs del parque por la Autopista Transcanadiense.3 Como Banff es uno de parques nacionales ms visitados en el mundo4 la salud de su ecosiste-ma ha sido amenazada. A mediados de 1990, Parques de Canad respondieron inician-do un estudio de dos aos, que dio lugar a recomendaciones de la gerencia, y nuevas polticas que apuntan a preservar la integridad ecolgica.

    Este parque es uno de los ms visitados del mundo, ya que desde la construccin de Carre-tera Icefiels Parkway, en los aos 40, tambin conocida como la carretera de los glaciares el parque ha gozado de unas excelentes comunica-ciones y ha propiciado que el nmero de visitantes cada ao vaya en un claro aumento. Con un recorrido de 230 kilmetros esta carretera une el Parque Nacional de Banff con el Parque Nacional de Jasper.

    Si nos desplazamos por esta carretera llegaremos a agradables lugares y gozaremos de unas inigualables panormicas de las Montaas Rocosas, sus lagos, glaciares, valles, ros y caones.

    Maravillas de BanffEn Banff encontramos un buen nmero de lugares o sitios, que bien merecen nuestra atencin. Una propuesta interesante es hacer la visita al Lago Louise y al Lago Mo-raine

    a primeras horas de la maana para evitar, sobre todo en los meses vacacionales, las aglomeraciones, colas y saturacin del trfico.

    Dentro del parque, tambin podemos hacer un buen nmero de rutas y travesas de sen-derismo, ya que depen-diendo de la zona donde nos encontremos, Banff (pueblo), Lago Loise o si nos encontramos en la Carretera Icefiels Parkway, siempre encontraremos alguna que se adapte a nuestras pretensiones, forma fsica o grado de dificultad.

    Visitas Interesantes y Fciles de RealizarDe inters y de fcil recorrido es el Johnston Canyon, (1 hora, tramo primero; 2 horas recorrido completo) un sendero acondicionado con pasarelas con bonitas vistas del Ca-n del Ro Johnston. Otra interesante y fcil visita es acercarnos a ver las Cataratas Silverton (1 hora ida y vuelta). El sendero del Can Stewart (1 hora ida y vuelta) o el Mirador de la Montaa de Azufre, el Can Sundance, o los distintos e interesantes recorridos desde el Lago Loise y el Lago Moraine.

    FICHA TCNICA

    Nombre del Parque: Parque Nacional de Banff.

    Empresa/Gestora: National Park Canad.

    Situacin: Estado de Alberta.

    Pas: Canad.

    Accesos: Carretera Highway 93.

    Creacin del Parque: 1885.

    Medidas Preventivas: Parque Nacional.

    Otros Galardones: Patrimonio de la Humanidad.

    rea Protegida: 6.641 km.

    Actividades deportivas: Senderismo, Kayak, Pesca, Canyoning, Caballos, BTT, Escalada, Buceo, Esqu.

    Web Oficial: National Park Banff.

    Coordenadas GPS: 51 09' 11'' N - 16 01' 06'' W

  • 21Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.ca ActualidadDeportes

    Falcao Garca suea con jugar en el Real Madrid, segn su padre

    "Su sueo es ser jugador del Real Madrid. Siempre, desde chico, quiso jugar all. Otros equipos del ftbol internacional como el Manchester City o el Chel-sea se han interesado en l. Si no puede jugar en el Madrid, lo hara en el ftbol ingls", ha manifestado el padre de Radamel Falcao en una radio de la ciudad de Medelln. (Colombia).

    El padre de Falcao ha ido ms all y ha reconocido que antes de la final de la Super-copa de Europa contra el Chelsea, "no saba si iba a ser vendido o no". Preguntado por el futuro, volvi a ser tajante: "Claro que quiere ir al Mundial pero, sobre todo, ir al Madrid", concluy. "Cambiar de equipo a final de ao".

    Estas declaraciones se han producido justo despus de la informacin que dio ayer Punto Pelota sobre el inters del Real Madrid de fichar al delantero colombiano para la prxima temporada.

    Es su segundo ttulo tras ganar en el ao 2010 su primer ttulo en el Abierto de Sudfrica.

    El escocs Richie Ramsay logr la victoria ms importante de su carrera al imponerse este domingo en el European Masters, en Suiza, por cuatro golpes de ventaja tras un ltimo recorrido de 66 golpes.

    Ramsay acab con 16 bajo par, cuatro golpes por encima de un grupo de cua-tro golfistas que empataron en la segun-

    da plaza: el australiano Marcus Fraser, el francs Romain Wattel, el sueco Fre-drik Andersson Hed y el ingls Danny Willett.

    Es el segundo ttulo en la carrera de Ram-say, tras su victoria en el Abierto de Sud-frica del 2010 y la segunda victoria en pocos das para un escocs, despus del triunfo de Paul Lawrie en el Johnnie Walker Cham-pionship en el campo de Gleneagles el pa-sado fin de semana.

    Escocs Richie Ramsay gan el European Masters de golf

  • 22 Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.caActualidadSalud

    Aseguran que no es grave ser obeso mientras se est sano

    La gente con sobrepeso u obesidad puede no tener problemas car-

    diovasculares o riesgo de cncer si est sana y en buena condicin

    fsica y sana, revela un nuevo estudio.

    La clave, dice el estudio publicado en European Heart Journal (Re-

    vista Europea del Corazn), es ser "metablicamente sano".

    Es decir, no tener hipertensin ni altos niveles de colesterol o glucosa en la

    sangre y ejercitarse regularmente, sealan los investigadores de la Universi-

    dad de Carolina del Sur.

    Los cientficos analizaron datos de ms de 43.000 personas en Estados Uni-

    dos, de las cuales 18.500 (ms de 33%) eran obesas.

    Encontraron que tener sobrepeso, por s slo, no presenta un riesgo grave para

    la salud.

    La mayora de los hombres y mujeres que participaron en el estudio prove-

    nan de un nivel socioeconmico similar, lo que significa que estos resultados

    no se aplican a todos. En su mayora eran blancos, bien educados y trabajaban

    en posiciones ejecutivas o profesionales.

    Salud metablica

    Para el estudio se analiz la salud metablica de los participantes obesos, que

    fueron sometidos a un examen fsico y a pruebas de laboratorio.

    Entre stos, quienes mostraron niveles metablicos sanos no presentaban

    trastornos como diabetes, alto colesterol o hipertensin y en general tenan

    mejor condicin fsica y se ejercitaban ms que el resto de los obesos.

    Su riesgo de desarrollar o morir por alguna enfermedad cardiovascular o cn-

    cer fue similar al de los participantes con peso ideal.

    Y fue 50% menor que el de los obesos con niveles metablicos menos sanos.

    El doctor Francisco Ortega, quien dirigi la investigacin, seala que el ha-

    llazgo muestra que el ejercicio regular puede mantener a la gente sana, inclu-

    so cuando se tienen unos kilos de peso adicional.

    Esta investigacin pone de manifiesto una vez ms la importancia del papel

    de la condicin fsica como marcador de salud, dice el investigador.

    Tal como expresa Amy Thompson, de la Fundacin Britnica del Corazn,

    en la mayora de los casos, la obesidad es indudablemente un factor de riesgo

    de enfermedad coronaria.

    Sin embargo, estos estudios nos recuerdan que no es siempre el peso corpo-

    ral lo que es ms importante, sino dnde llevamos la grasa adicional y cmo

    sta afecta tu salud y condicin fsica.

    Es particularmente importante estar consciente de tu peso si el exceso de

    grasa est en la cintura. Las clulas grasas en este lugar son muy activas y

    producen sustancias txicas que causan daos que pueden llevar a enferme-

    dad del corazn.

    Agrega que mantener una dieta sana y realizar mucha actividad fsica puede

    ayudar tanto a adelgazar como a reducir tu riesgo de problemas cardiovasculares.

    Pero no hay que enredarse con los nmeros de la balanza. Calcular tu ndice

    de masa corporal y medir tu cintura son excelentes formas de mantenerse bien.

    Si te preocupa tu peso corporal y quieres hacer cambios en tu estilo de vida,

    consulta a tu mdico para que te asesore, agrega la experta.

  • 23Edicin 62 Septiembre de 2012 www.laprensa.ca ActualidadDeportes

    Fernando Alonso no pudo terminar el GP de blgica El exbicampen mundial de Frmula Uno Mika Hkkinen cree que deberan introducir-se nuevas mejoras en la seguridad de los pilotos, tras el espectacular accidente ocurrido el pasado domingo en la salida del Gran Premio de Blgica.

    En una columna publicada en el diario "Ilta-Sanomat", el expiloto finlands asegura que el francs Romain Grosjean (Lotus) estuvo "a punto de provocar una tragedia" cuando su blido sali volando sobre el Ferrari del espaol Fernando Alonso tras colisionar con el britnico Lewis Hamilton (McLaren).

    "Alonso se libr por muy poco. Si yo estuviera en su situacin, definitivamente exigira que se haga algo para que la cabeza de los pilotos quede mejor protegida", escribe Hkkinen,

    campen del mundo de Frmula Uno con McLaren en 1998 y 1999.

    En su opinin, una posibilidad sera cubrir la cabina de pilotaje con una cpula de segu-ridad, aunque eso tendra el inconveniente de que para los espectadores sera ms difcil identificar a los pilotos. "Lo ms importante es la seguridad. Es fcil sentirse inmortal, sobre todo si se logran victorias y campeonatos, pero seguro que ese tipo de colisiones despiertan la conciencia de cualquier piloto", asegura.

    Para Hkkinen, la sancin impuesta a Grosjean, que no podr competir este fin de semana en el Gran Premio de Italia y deber pagar adems una multa de 50.000 euros, es "totalmen-te justa" y servir para que el francs "reflexione sobre su forma de pilotar".

    Rory McIlroy gan el torneo de Indianpolis de golf

    E l norirlands Rory McIlory, nmero uno mundial, gan el torneo de golf de la PGA en Indianpolis, de par 72 y con ocho millones de dlares en premios, al tiempo que el estadounidense Tiger Woods se ubic cuarto empa-tando con su compatriota Robert Garrigus.

    McIlroy termin con una tarjeta con 67 golpes, cinco bajo el par, para totalizar 268 impactos, para un destacado menos 20, dejando en segundo lugar al tambin estadounidense Phil Mickelson y al ingls Lee Westwood, ambos con un total de 270 (-18) cada uno.

    Este fue el segundo ttulo consecutivo de McIlroy, ya que la sema-na pasada gan el torneo de Norton (Massachusetts).

    El norirlands tambin se llev as su cuarto ttulo de la temporada y el sexto de su carrera. Por su parte, Woods, exnmero uno del mundo, concluy en cuarto lugar empatado con Garrigus tras fir-mar un cartn de 68 golpes (-4), acumulando 271 (-17).

    Resultado final del torneo de Indianpolis

    1. Rory McIlroy (NIR) 268 (64-68-69-67)

    2. Phil Mickelson (USA) 270 (69-67-64-70)

    . Lee Westwood (ENG) 270 (68-65-68-69)

    4. Tiger Woods (USA) 271 (65-67-71-68)

    . Robert Garrigus (USA) 271 (67-69-66-69)