La Palabra del Beni, 24 de Mayo de 2013

ACTO. A partir de este año, el Día del Tipoy se celebrará un día antes de la Entrada Folklórica de la Chope Piesta Santísima Trinidad, por ser una fiesta religiosa movible, debiendo las mujeres lucir la tradicional vestimenta para dar realce y brillo a la fiesta patronal. La población se viste de fiesta para rendir homenaje a los 327 años de creación de la capital beniana.

Este año, mediante Ordenanza Municipal No. 259/2013,

se instituyó esta celebración en homenaje a la Chope Piesta.

MG Eventos de Mario Garrido, organizador del certamen Miss Beni, dio la buena noticia.

Ganaderos benianos p i d e n 1 5 d í a s . L a vacunación termina el próximo 30 de mayo.

Diario de circulación nacional

DólarPronóstico del

clima en trinidad

Mayormente nublado

Trinidad • viernes 24 de mayo de 2013 • Año 26 • N° 9251 • 32 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86 Venta Bs6.96

27°máx19°mín

Diputados se adhieren a ‘Día Contra el Racismo’ mediante Declaración

Los asambleístas hacen un llamado a la población a fin de que tome conciencia sobre esta problemática. PÁG. 14


Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo ARCHIVo

PÁG. 7

PÁG. 12

PÁG. 10

CELEBRACIÓN. Ayer se conmemoró por primera vez, el día de esta vestimenta ancestral. Anoche se desarrolló un acto especial en la avenida 27 de Mayo.

El tipoy, símbolo de la tradición trinitaria

Solicitanampliar campaña antiaftosa

Beni logra tres plazas para Miss Bolivia

Con una gran multitud, este jueves se celebró el Día del

Tipoy Mojeño Trinitario, a fin de darle mayor valor a esta vestimenta.

Vecinos del Distrito No. 4, fueron los anfitriones. Diseños

de diferentes colores, adornaron la noche previa a la Entrada.

UAB: Claustro se desarrolló con masiva asistencia

Entrada Folklórica abre celebración de la Chope Piesta

Las elecciones para Decanos y directores de carreras, transcurrieron con normalidad, este jueves.

Colorido y tradición, serán parte de esta manifestación cultural previa a la ‘Fiesta Grande’ de los trinitarios. Comienza a las 08:30 de la mañana.PÁG. 11

FoTo LPB

FoToS EDmUNDo GASTÓN

ESTUDIANTES DURANTE LA JORNADA DE LA VOTACIÓN PÁG. 5

Hamburguesa de Carne

2. Trinidad, viernes 24 de mayo de 2013

Opinión

No son pocas las ocasiones en que me acuerdo de una expresión que siempre he atribuido a un tío, ya difunto, que me era especialmente querido. Uno de sus nietos, particularmente, en varias ocasiones repite este dicho, bromeando con lo curioso de la expresión: “Eres más torpe que un cerrojo”. De origen desconocido según diccionarios especializados, me pregunto cuál es el significado del dicho.

Intuitivamente, no es difícil comprender que el cerrojo en sí, en su versión antigua sobre todo, dado lo arcaico de la expresión, es un instrumento totalmente necesitado de empuje, inútil considerado en su autonomía. Quizá venga de ello el significado. Otra explicación que me doy, especialmente concorde con los tiempos, es la de que los cerrojos sirven para bien poco.

Por todos es sabido que el ladrón ‘por definición’ es capaz de robar lo querido por más cerrojos que haya. Sean de guante blanco, o se llamen ‘El Solitario’ o ‘Erik el Belga’. Los ladrones pertenecen a un curioso oficio más antiguo que el de las rameras. ¿Pero de qué cerrojos nos salvaban los antiguos utensilios fijos de metal? Si se mira bien, de los ladrones más miserables. Nadie roba por vicio, salvo enfermedad mental o ausencia injustificada, e injustificable, de ética personal. En realidad los cerrojos eran paladines contra la miseria y el instinto de supervivencia, ilegal, de las gentes más infames, razón que ahonda, aún más, en su consideración de cosa inútil. Simbólicamente, el mismo efecto podría haber tenido una señal de ‘prohibido entrar’ que la existencia de un cerrojo. ¡Torpe era el ladrón que antaño no podía con ellos! Los cerrojos también pueden acontecer metáfora. Los ladrones encamisados de lujo siguen robando sin que ningún ‘cerrojo’, real o figurado, alcance a frenarles.

Me pregunto si, llegado el momento, no puede reflexionarse en torno al propio concepto de ‘ladrón’. Si se percibe desde un punto de vista muy amplio, ladrones son los servidores públicos que utilizan caudales públicos para finalidades ajenas al interés del común ciudadano. También lo son los que evaden a Hacienda

y luego se acogen a amnistías fiscales (que no les quitan el adjetivo de defraudador, se mire por donde se mire). Ladrón es el niño que roba galletas a su hermanito menor, y también la hiena que le jode la presa ganada al guepardo de turno. Robar admite tantas modalidades como ideas imaginables.

Sin embargo, me sigo preguntando si los ‘cerrojos’ actuales, sean leyes preventivas, cajas fuertes o guardias jurados, no siguen siendo, de alguna manera, mayor o menormente inútiles. Por más impopular que sea, el trabajo a realizar tiene que ser en buena parte posterior al crimen. Me pregunto si la función punitiva de las penas, con el límite de los derechos

humanos y el respeto más elemental al ser humano, no ha sido excesivamente olvidada. Reinsertar socialmente es un deseo loable, y necesariamente debe ser incentivado. Sin embargo..., ¿pueden limitarse las prisiones a ser escuelas de ocupación con varios ocios pagados?

Los cerrojos son inútiles porque el trabajo a realizar es posterior al crimen. De poco servirá que se tomen medidas contra el blanqueo de capitales si el resultado es tomar la ‘mejor opción’ por la que acabar recaudando algún euro so pena de dejar al chorizo sin trincar, y la despensa igualmente vacía, sin dinero y sin fiambre entre rejas. No justifico con todo la tortura ni los abusos pero si el escarnio en su versión moderada y actualmente aceptable, desde un prisma

desde el que la pena debe castigar (trabajos sociales, por ejemplo) y no sólo educar sin resultados exigidos. El cerrojo es inútil sino se le empuja con un pelín de fuerza.

Obvio es que siempre será más eficaz combatir la pobreza para así acabar con el carterista..., ¿pero puede ser ello igualmente útil con quienes estafan grandes fortunas? ¿Existe escarnio con la simple dimisión del cargo o la ‘amnistía’, no digamos ya el indulto? La justicia es una ciencia inexacta, pero no por ello deja de indignar en ocasiones. ¿Qué cerrojo nos queda por inventar señores?

*Licenciado en Derecho y escritor

OP

IN

IÓ

N>>PARA REFLEXIONAR ...

No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.

Exodo 20:7

Hace unas semanas se discutía en una escuela la necesidad de que se construya a ambos lados de la avenida esos símbolos de nuestra mentalidad colectiva que son los rompemuelles. Los argumentos a favor eran obvios: los carros pasan por la avenida a gran velocidad, y no se puede confiar en que disminuirán la velocidad sólo porque existen carteles que les indiquen que deben hacerlo. Tampoco se puede confiar en que los niños, que entran y salen del colegio, obedezcan la señal que les indica que no deben cruzar la avenida sin mirar antes a ambos lados. Y, como padres de familia al fin, todos aprobaron la propuesta.

En la discusión sobre cómo implementar la propuesta aprobada, surgió la inevitable iniciativa de bloquear la avenida para obligar a la Alcaldía a instalar los famosos rompemuelles. El argumento, en este caso, fue que “lamentablemente” es la única forma de que se escuche la demanda.

¿Qué les estamos enseñando a nuestros niños, si asumimos que la violencia es la única forma para que en nuestro país se logren objetivos y se cumplan las leyes?

Un rompemuelles, en sí mismo, es ya una forma de violencia: una aseveración de desconfianza tanto en los conductores como en las normas de tránsito. Y un bloqueo preventivo, como primer recurso antes que la solicitud, es una forma mayor de violencia:

es una aseveración de desconfianza en la institucionalidad, en la gobernanza y en la capacidad de nuestras autoridades para responder a las demandas ciudadanas.

La discusión sobre este punto puede ser muy larga. Nunca faltan ejemplos que prueban la insensibilidad de autoridades a peticiones y demandas. Son muchos los casos de sectores que lograron más golpeando policías, dinamitando puentes, quemando instalaciones y paralizando ciudades que sentados en la mesa de diálogo.

Muchos pueden argumentar que en Bolivia hemos hecho de la protesta violenta y desbandada la forma de política más efectiva: apuntala dirigencias, defenestra liderazgos obtenidos en las urnas y genera formas inmediatas de redistribución de poder. Frente a ventajas tan jugosas y en el corto plazo de unos días, ¿quién va a perder su tiempo mandando solicitudes, promoviendo referendos o creando plataformas de propuesta ciudadana?

Los rompemuelles ya están ahí, a ambos lados de la escuela, cumpliendo su función de obligar a los conductores a cumplir con normas de tránsito que deberían cumplir de todos modos. Los niños no han aprendido a mirar a ambos lados de la ruta antes de cruzar, pero ahora están seguros. ¿O no?

*Es cineasta

RompemuellesPor: Verónica Córdova

El cerrojoPor: Javier Serrano



Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDIToRIALTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgarGerente General

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PuENTE SAN PAbLO

SANTA ROSA DEL YACuMA

REYES

GuAYARAMERIN

RIbERALTA

bAuRES

LA PAz

COChAbAMbA

SANTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SuPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERíA EL TILuChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPuERTO JORGE hENRICh

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

Y, así sucesivamente.Hace unos días, vecinos que

tienen sus viviendas en calles alejadas del centro de la ciudad

capital, visitaron la Dirección de este matutino para solicitar se traspase su queja al Gobierno Municipal, porque las vías que utilizan para salir y/o llegar a sus domicilios se encuentran en mal estado.

Estas personas trajeron grabadas en sus celulares, las imágenes que capturaron para respaldar su denuncia, arguyen que mientras más lejos la calle más difícil que los encargados se aproximen a dar solución a sus demandas, señalan que, “al parecer habrían calles de primera y de segunda”, así como también hay ciudades como la capital que por falta de atención sólo recibe un poco de maquillaje cuando se acerca una fiesta, elección o llegada de alguna personalidad, ésta última opción menos posible todavía.

Hace unos meses se anunció que el asfalto de las calles y avenidas de Trinidad, sería repuesto, incluso se dio el nombre de la empresa que se haría cargo de la obra.

Lamentablemente hasta el momento sólo se ve el relleno de algunos baches por las vías del centro trinitario, mismo que con el trajín de las movilidades de dos y cuatro ruedas apenas permanece unos días. ¿Y, a quién pedirle se cumpla lo anunciado?, vaya usted a saber, aunque si logra encontrar respuesta será la de siempre... una larga explicación en la cual al final no le han dicho nada.

Las disculpas de las autoridades

encargadas del mantenimiento de las calles del pueblo, son de lo más variadas y, de acuerdo a la época del año, van desde el exceso de lluvias, hasta las tremendas sequías, lo cierto es que con agua o si ella no llega la solución.

Cuando al contrario, ese tema de las épocas del año debería ser, en lugar de una debilidad utilizada para justificar su falta de previsión, una fortaleza para planificar los trabajos que necesita Trinidad y de esta manera convertirse en la “linda” del eslogan municipal.

La Santísima Trinidad, que está en su mes aniversario, es una ciudad en la cual la mayoría de la población tiene que movilizarse hacia otra u otras zonas de la ciudad generalmente utilizando una moto. ¿Se imagina usted el suplicio para quienes tienen asentada su vivienda al borde de una de esas calles que parecen bombardeadas y tienen que utilizarla más de una vez al día?

Vaya usted amigo lector, dé una vuelta por la calle Sicuana, antes de llegar al puente que divide el populoso barrio de Pompeya con San Antonio, específicamente la de Yacimientos. Es realmente lamentable el estado de esta vía, le recomendamos que si decide hacerlo, lo haga con sumo cuidado porque para llegar al final, tendrá que sortear pozos de diferente tamaño y profundidad.

La calle mencionada anteriormente, está dentro del anillo de circunvalación, ¿se imagina cómo están las que quedan fuera de él?


Dólar


Decano de la prensabeniana

Calles de primera, segunda y…

Trinidad, viernes 24 de mayo de 2013 3.

Opinión

Un informe del organismo dice que muchas especies tienen

tantas proteínas como la carne y que su producción es barata.

La FAO, la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, sostiene que comer insectos puede ser una posible solución al hambre en el mundo. Un extenso y completo informe del organismo publicado indica que muchas especies tienen tantas proteínas como la carne y que su producción es barata, y anima a su consumo, tanto por seres humanos como por animales.

“No estamos diciendo que la gente debe comer bichos. Lo que decimos es que los insectos son sólo uno de los recursos que brindan los bosques, y que se encuentra prácticamente por explotar su potencial como alimento, y sobre todo, como pienso”, explica Eva Muller, directora de la División de Economía, Políticas y Productos Forestales de la FAO y coautora del informe ‘Insectos comestibles: perspectivas de futuro para la seguridad alimentaria y alimentación para el ganado’.

De hecho, según el estudio, la carne de vacuno tiene un contenido de hierro de 6 mg por 100 gramos de peso en seco, mientras que el contenido en hierro de las langostas varía entre 8 y 20 mg por 100 gramo de peso en seco, dependiendo de la especie y el tipo de alimentos que los propios insectos consumen.

En este sentido, el trabajo señala que los insectos son “una fuente importante y fácilmente accesible de alimentos nutritivos y ricos en proteínas que se encuentra en los bosques”. Se calcula que los insectos forman parte de las dietas tradicionales de al menos 2.000 millones de personas que consumen más de 1.900 especies.

A nivel mundial, los más consumidos son: escarabajos (31 por ciento), orugas (18 por ciento), abejas, avispas y hormigas (14 por ciento), y saltamontes, langostas y grillos (13 por ciento). Muchos insectos son ricos en proteínas y grasas buenas y tienen un elevado contenido en calcio, hierro y zinc.

VENTAJAS DE LA CRÍADE INSECTOSAdemás de la lucha contra

el hambre, los investigadores consideran que la cría de insectos puede tener otras ventajas, como por ejemplo evitar la sobreexplotación forestal. Algunas especies, como el gusano de la harina, ya

se producen a nivel comercial, ya que se utilizan como alimentos para mascotas, en los zoológicos y en la pesca recreativa. Si la producción fuera más automatizada, se podrían bajar los costes a un nivel en el que la industria se beneficiaría de la sustitución de harina de pescado, por ejemplo, con harina de insectos en la

alimentación del ganado.Asimismo, debido a que son

de sangre fría, los insectos no utilizan energía alimentaria para mantener la temperatura corporal. En promedio, los insectos utilizan sólo 2 kg de pienso para producir 1 kilo de carne de insectos. En el otro extremo del espectro, una vaca requiere 8 kg de pienso

para producir 1 kg de carne de vacuno. Además, los insectos producen una reducida cantidad de emisiones como metano, amoníaco, gases de efecto invernadero -que originan el calentamiento climático- y de estiércol, todo lo cual contamina el medio ambiente. De hecho, los insectos pueden ser utilizados para descomponer los desechos,

ayudando en los procesos de compostaje que devuelven los nutrientes a la tierra a la vez que reducen los malos olores.

En el plano industrial, el trabajo señala que la recolección y cría de insectos pueden generar empleos e ingresos en efectivo, hasta ahora sobre todo a nivel familiar, pero también potencialmente a nivel industrial, aunque reconoce que existen algunos impedimentos. “El sector privado está dispuesto a invertir en la cría de insectos. Tenemos grandes oportunidades por delante. Pero hasta que no haya claridad en el ámbito jurídico, ninguna empresa importante va a asumir el riesgo de invertir dinero si las leyes siguen siendo poco claras o incluso obstaculizan el desarrollo de este nuevo sector”, asegura Paul Vantomme, uno de los autores del informe.

De hecho, la legislación de la mayoría de las naciones industrializadas impide alimentar con residuos, estiércol líquido o desechos alimentarios a los animales, a pesar de que los insectos se alimentan normalmente de estos materiales y de que los insectos son tan diferentes de los mamíferos a nivel biológico, que es “muy poco probable que las enfermedades de los insectos se transmitan a los seres humanos”. Al igual que con otros tipos de alimentos, la producción higiénica, el procesado y la producción de alimentos serán importantes para evitar el crecimiento de bacterias y otros microorganismos que pudieran afectar a la salud humana, advierte el estudio de la FAO.

Los bosques, los árboles en las explotaciones agrícolas y los sistemas agroforestales son fundamentales en la lucha contra el hambre y deben estar mejor integrados en las políticas de seguridad alimentaria y de uso del suelo, ha afirmado este lunes el director general de la FAO, José Graziano da Silva, en la Conferencia Internacional sobre los Bosques para Seguridad Alimentaria y Nutricional.

“Los bosques contribuyen al sustento de más de mil millones de personas, incluyendo muchas de las más necesitadas del mundo. Los bosques proporcionan alimentos, combustible para cocinar, forraje para los animales e ingresos para comprar comida”, ha explicado Graziano da Silva, quien ha indicado que, pese a ello, “los bosques y los sistemas agroforestales son rara vez tenidos en cuenta en las políticas de seguridad alimentaria y de uso de la tierra”.

Reporte

4. Trinidad, viernes 24 de mayo de 2013

INFORME DE LA FAO

La ONU anima a comer insectos para combatir el hambre

Trinidad, viernes 24 de mayo de 2013 5.

Locales

LA IMAGEN SAGRADA DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD ESTARÁ EN EL FRONTIS DE LA CATEDRAL.

LA ENTRADA FOLKLÓRICA ESTUDIANTIL RECORRERA TODA LA AVENIDA CIPRIANO BARACE.

Entrada abre el telón de la Chope Piesta

Alrededor de 100 grupos de danzarines participarán hoy en la Entrada Folklórica Estudiantil, manifestación cultural que abre oficialmente la Chope Piesta 2013.

Según la Dirección Distrital de Educación, 86 unidades educativas, entre fiscales, particulares y de convenio, s e r á n p a r t e d e l e v e n t o además de 14 instituciones y establecimientos de educación superior.

La Entrada, catalogada como patrimonio de Bolivia, se inicia a horas 8:30 de la mañana desde el monumento al Padre Jesuita Cipriano Barace y llegará hasta la plaza “Mcal. José Ballivián”, donde estará la imagen sagrada de la Santísima Trinidad y el palco oficial.

El director distrital de Educación, Valentín Roca, dijo que la manifestación cultural fue divida en cuatro bloques, será liderada por autoridades departamentales, provinciales, del Corregimiento, Municipio, las soberanas del folklore autóctono de la Casa de la Cultura, de la Dirección Distrital de Educación; también participará el Cabildo Indigenal y la Dirección Departamental de Educación.

Les seguirán las soberanas estudiantiles, Moyu, Chichu, M o p e r o j i r a , M o p e r i t a , la Dirección Distrital de Educac ión de Tr in idad , escuelas especiales, IDEPSO, APRECIA, Trinidad, docentes de escuelas de música, artes plásticas y juntas escolares.

2013. La festividad está reconocida como patrimonio cultural de Bolivia. Comienza a las 8:30 de la mañana.

AYER AUMENTÓ LA DEMANDA DE TRAJES TÍPICOS EN LOS DIFERENTES CENTROS ARTESANALES.

COREOGRAFíA Y TRAJE TíPICOPor primera vez el municipio trinitario este año en la

Entrada Folklórica Estudiantil en homenaje a la Chope Piesta, premiará a la mejor coreografía de la danza autóctona de grupo y al mejor traje típico creativo de grupo, con Bs4.000 y Diploma de Honor en ambas categorías.

El director distrital de Educación, Valentín Roca, dijo que después de 26 años de estar participando en la Entrada Folklórica haciendo vivir lo que es la fiesta grande de la capital, por primera vez el Municipio ha determinado mediante una Ordenanza, premiar el esfuerzo que hacen los estudiantes por rescatar sus tradiciones.

“Esta situación nos llena de gran satisfacción, toda vez que el estudiantado trinitario ha estado siempre, haciéndose presente para realzar esta manifestación cultural reconocida por el Estado como Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad. Por primera vez se va a tener este tipo de premios”, expresó.

Dijo que espera que los próximos años se pueda ir viendo la premiación a las soberanas del folklore, puesto que con su colorido y belleza dan alegría a la fiesta de la Santísima Trinidad.

Resaltó que la premiación, es una muestra de que el Municipio se preocupa por el tema cultural, y como sector educativo esperan que el apoyo económico pueda hacerse de forma permanente.

“Estos acontecimientos culturales son de grata memoria histórica para nuestro pueblo, toda vez que son actos singulares que expresan todas las manifestaciones; religiosa y folklórica tradicional”, finalizó.

La unidades educativas del bloque I, ingresarán en el siguiente orden: Rómulo Suá rez , Manue l Gaspa r Céspedes, Centro San José, Nacional 6 de Agosto, Villa Marín-Luis Espinal, Elsa Henrich de Melgar, Mario Saielly, Puerto Varador, Fabián Vaca Chávez, Carlos Loayza Beltrán, 2 de Agosto, Nicolás Suárez, San Antonio, Lorenzo Campero y Hugo Banzer Suárez.

Asimismo es tarán las unidades educativas: 15 de Agosto, Juana Azurduy de Padilla, José Natusch Velasco, Juan Francisco Velarde, 25 de Diciembre, Mcal. Antonio José de Suc re , Joaqu ín Hurtado Chávez, Mangalito, 13 de Abril, Villa Magdalena, Orlando Monasterio Claure, Corina Hurtado de Suárez, Virgen de Loreto, Gonzalo Suárez Dorado, Andrés Bello, Instituto Americano-particular, San Vicente I y Madre Seton.

Entre tanto, en el bloque II están las unidades educativas José Santos Noco, 4 de Febrero, Rosario de Pompeya, Martha Hurtado Silva, Samuel Muñoz Hurtado, La Inmaculada Fe y Alegría, Emilio Campos Pedriel, Elvira Monasterio Claure, Mary Ribera Gutiérrez y Celestino Zambrana.

L e s e g u i r á n l o s establecimientos Pedro Ignacio Muiba, Santa María Fe y Alegría, José Chávez Suárez, Christa Mc. Auliffe, Nueva Trinidad, Raúl Monje Roca, Cuadrangular, Hernán Melgar

Justiniano, Ninfa Basadre, Nuestra Señora de Fátima e Instituto Americano-fiscal.

Entre tanto, el bloque III está conformado por las unidades educativas Horacio

Rivero Egüez, San Vicente II, La Salle particular, La Paz, 18 de Noviembre, Ignacio Ortiz Mendoza, Hormando Ortiz Chávez, Juan Ardaya Méndez, Santísima Trinidad, Jesús Rioja Aponte y Adhemar Bravo Monasterio.

También estará el Otto Aguilera Ojeda, Nazaria Ignacia March, La Salle-fiscal, 1ro de Mayo, Celia Monasterio Claure, Carlos Rivero Egüez, San Francisco de Asís, Elvira Céspedes, Ipenu Imutu, Beni, Industrial 6 de agosto y La Santa Cruz.

El cuarto bloque estará constituido por las instituciones y centros de educación superior, además de los funcionarios de la Gobernación, funcionarios d e l a S u b g o b e r n a c i ó n , Corregimiento provincia Cercado, residentes ignacianos, INCOS-Beni , CET-Beni , Centro Integrado de Estudios Medios y Superiores, Instituto Hermano José del Castillo, Bellas Artes y Pacífico Fellety.

Se complementará con la Escue la de Maes t ros C la r a Pa rada de P in to , Universidad Autónoma del Beni, Universidad del Valle y la Renovación Carismática Católica de Jóvenes.

FoToS LPB

Trinidad, viernes 24 de mayo de 20136.

Más de 300 uniformados custodiarán la seguridad de la población durante la celebración de los 327 años de fundación de Trinidad, informó a la agencia ABI el comandante de la Policía en el Beni, Cnl. Eduardo Vidaurre.

“Hemos querido poner mayor énfasis en el aspecto preventivo para evitar que ocurran hechos delictivos o algunos accidentes de tránsito”, dijo a los periodistas.

Vidaurre añadió que más de 300 policías serán desplegados entre el 24 y 27 de mayo, cuando se realizará la Entrada Folclórica Estudiantil y el jocheo de toros en la plaza de la Tradición.

A d e m á s , h a b r á d o s ambulancias en caso de emergencias, anotó.

Sin descuidar el patrullaje en los barrios, el trabajo se concentrará en la avenida Cipriano Barace y la plaza principal, que es el recorrido de la Entrada Folklórica.

Noche llena de folklore en coronación de soberanas

ESCENARIO DE CuLTuRALa coronación fue una noche de camijetas,

tipoyes y una variedad de comidas típicas, como el majadito de charque acompañado del delicioso chipilo de plátano y la infaltable pasoca, además de la música de Carmencita Justiniano Vaca y la participación de los Macheteros. En este mismo acto se realizó la premiación a la Unidad Juan Ardaya Méndez, ganadora de la categoría danza Tradicional del nivel Inicial, asimismo al Colegio Virgen de Loreto por su danza Loretanita del nivel Primario y al establecimiento José Chávez Suárez, por su danza Preservación de la Paraba Barba Azul, del nivel Secundario.

Chope Piesta2013: Policía ejecuta plan de seguridad

FUERON CORONADAS LAS SOBERANAS DEL FOLCLORE ESTUDIANTIL TRINITARIO 2013, EN EL CLUB SOCIAL.

FoTo LPB

Variedad de comidas típicas fueron presentadas ayer, en las instalaciones de la Escuela Superior de Formación de Maestros ‘Clara Parada de Pinto’, preparadas por los mismos estudiantes que llevaban atuendos coloridos como parte de la Chope Piesta.

La actividad se desarrolló desde las 9:00 de la mañana con el armado de 16 chozas, la finalidad fue incentivar a la comunidad estudiantil a revalorizar las tradiciones de esta región.

Los platos más buscados fueron el conocido locro de gallina criolla, majadito de charque, majadito batido, parrillada, camba muerto y variedades

POR LA CHOPE PIESTA 2013

Normalistas realizaron feria de comidas típicas

ESTUDIANTES NORMALISTAS, AYER POR LA MAÑANA REALIZARON UNA FERIA DE COMIDAS TÍPICAS.

FoTo LPB

A l l i s s o n M i r a n d a M o y, Moyu; Anita Bruckner Aguilera, Chichu; Carol ina Alejandra Terán, Moperoj i ra ; Daniela Maileva Salazar, Moperita, todas estudiantes. Las docentes Berita Gonzáles, Memenajiore y Flora Vargas, Abadesa. La noche del pasado miércoles fueron coronadas las soberanas del folclore estudiantil trinitario 2013, evento que contó con la presencia de autoridades educativas, culturales y público en general, en el Club Social “18 de Noviembre”.

Además fueron presentados Marco Antonio Piñeiro, como

Torito y Alfredo Daniel Arroyo, como Machetero.

El ambiente fue matizado por un escenario decorado con objetos y materiales típicos, tutumas, motacú, tarope, racimos de guineo; se complementó con la participación de danzarines de unidades educativas, además no faltaron los platos típicos y artesanías en las mesas, como agasajo de las soberanas a los asistentes y que fue confeccionado por madres y padres de familia y algunas profesoras.

En la noche folclórica se otorgó certificado de premiación a grupos de danzas ganadoras del concurso estudiantil 2013 y a los profesores que demostraron su apoyo para llevar exitosamente la actividad.

En la oportunidad el director distrital de Educación, Valentín Roca, se mostró satisfecho por la participación de más de 80 unidades educativas de los niveles Inicial, Primario y Secundario, en las actividades educativas culturales.

“Como Dirección Distrital de Educación estamos comprometidos con las políticas educativas culturales, por lo tanto nuestro deber es de dinamizar los saberes construidos del folclore y lengua originaria en todos los niveles”, expresó.

A s i m i s m o , l a M o p e r i t a Estudiantil, Daniela Maileva Salazar, dijo estar satisfecha por representar a los estudiantes de Trinidad, e invitó a todos los ciudadanos a participar en las actividades de la Chope Piesta.

FUE EL MIÉRCOLES. Autoridades educativas y culturales, participaron de la cita en ambientes del Club Social “18 de Noviembre”.

de platos preparados a base de pescado. Los visitantes, manifestaron su agrado por el evento.

Belmar Rivero, encargado de la actividad, calificó como exitosa la participación de la población que asistió a degustar lo mejor de la gastronomía de las ocho provincias del departamento del Beni.

“ C o m o E s c u e l a S u p e r i o r acostumbramos todos los años a realzar las comidas típicas en estas fechas, que se realiza como actividad previa a la gran fiesta de la capital trinitaria”, dijo.

Explicó que en cada espacio de exposición, los representantes explicaron

las formas de preparar cada plato típico, desde los ingredientes, unos cuantos

secretos en la preparación y otros detalles que forman parte de las recetas.

LA POLICÍA EJECUTA SU PLAN PARA PRECAUTELAR EL ORDEN Y SEGURIDAD.

FoTo ARCHIVo

Locales

7.Trinidad, viernes 24 de mayo de 2013

El Concejo Municipal días atrás aprobó una norma que declara feriado por la celebración del aniversario de fundación de la ciudad de la Santísima Trinidad.

“El día de la solemnidad de la Chope Piesta, que es el domingo, será feriado y por lo tanto, corresponde como regocijo público la suspensión de actividades al día siguiente”, dijo recientemente la presidenta del órgano legislativo local, Mery Elina Zabala.

Se ha hecho tradición que la Chope Piesta comience con la Entrada Folklórica Estudiantil el viernes, previo al domingo cuando se realizan las actividades centrales.

Por ello, los concejales decidieron brindar tolerancia a las unidades educativas que participarán en la Entrada que es una de las expresiones folklóricas más grandes del Departamento.

La autoridad edil recordó que la Chope Piesta fue declarada Patrimonio Cultural en 2003.

Trinitarias celebraron el Día del Tipoy MojeñoCHOPE. Ayer se conmemoró por primera vez, el día de esta vestimenta ancestral. Se desarrolló un acto especial en la ‘27 de Mayo’.

Concejo Municipal:el luneses feriado

LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL TIPOY SE REALIZÓ EN INMEDIACIONES DE LA AVENIDA 27 DE MAYO.

FoTo EDmUNDo GASTÓN

El Colegio de Convenio Cristiano CCC La Palmera, llevó a cabo ayer su feria cultural denominada “Trinidad mi ciudad”, en homenaje a los 327 años de la capital beniana.

La directora de dicho plantel educativo, Carmen Ruth Menacho, manifestó que es el segundo año que realizan esta actividad cultural y en esta oportunidad, en homenaje a la fundación de Trinidad.

Dijo que en este tipo de eventos se pueden rescatar todas las costumbres,

EN SUS INSTALACIONES

El CCC La Palmera realizó feria cultural

las tradiciones y conocer más sobre la fundación y todo lo que ha sucedido en el transcurso del tiempo.

Entre tanto, la profesora responsable de la feria, Inés Cinthia Yépez, señaló que para esta actividad los estudiantes realizaron la respectiva investigación sobre el año y quién fundó Trinidad, además de su traslado, puesto que antes era a orillas de río Mamoré y después la población fue movida al lugar en que está actualmente.

Dijo que también efectuaron una

Anoche, en alrededores del monumento a la Madre Tr i n i t a r i a , a u t o r i d a d e s municipales llevaron adelante la celebración del ‘Día del Tipoy Mojeño Trinitario’, con la participación de mujeres de diferentes barrios de la ciudad que usaron el vestido confeccionado en var ios colores.

A d e m á s l a n o c h e s e engalanó con la presencia de la danza de las Mamas de Puerto Varador, Almacén y del Barrio 20 de Agosto que al ritmo de la bombilla bailaron en el

principal escenario instalado en la avenida 27 de Mayo.

En la celebración no podían quedar ausentes los artistas benianos, que cantaron temas regionales e hicieron bailar a los presentes y, como si fuera poco para calentar la noche, se sirvió la tradicional ‘leche de tigre’; las señoras presentes bailaron y cantaron junto a las autoridades.

La presidente del Concejo Municipal, Mery Elina Zabala, mencionó que a partir de la fecha y todos los años, se realizará esta actividad folklórica, como un justo homenaje al tradicional tipoy, además agradeció a las juntas vecinales, unidades educativas e instituciones “por participar y hacer suyo el evento”.

“Esto es rescatar nuestras tradiciones, esta es la muestra de lo que podemos hacer por la cultura”, sostuvo.

También, mencionó que para la próxima gest ión buscarán implementar otro tipo de actividades para que los varones participen, “porque se ha visto que las mujeres son muy entusiastas cuando se trata de resaltar nuestra cultura”.

En el evento también se agasajó a las mujeres por el Día de la Madre, los organizadores realizaron un sorteo que alegró a las señoras que tuvieron la suerte de sacar algunos de los premios.

El Concejo Municipal de Trinidad, instituyó el ‘Día del Tipoy Mojeño Trinitario’, mediante Ordenanza Municipal Nº 259/2013 de fecha 25 de abril de 2013, en homenaje a la Chope Piesta de la Santísima Trinidad. Anoche, la presidente del Concejo Municipal, Mery Elina Zabala, mencionó que a partir de la fecha y todos los años, se realizará esta actividad folklórica, como un justo homenaje al tradicional tipoy, además agradeció a las juntas vecinales, unidades educativas e instituciones “por participar y hacer suyo el evento”.

EL CCC LA PALMERA REALIZÓ SU FERIA CULTURAL “TRINIDAD MI CIUDAD”, AYER.

FoTo LPB

revisión bibliográfica para conocer sobre sus autoridades, los platos típicos que están preparados a base de yuca, maíz y charque, que es lo que más se consume en la región.

Además de ello, también se dio a conocer las principales danzas que se bailan, principalmente para esta fiesta, y localizaron geográficamente a la ciudad.

ACTIVIDAD FOLKLÓRICA

EL LUNES ES FERIADO EN EL MUNICIPIO DE TRINIDAD.

FoTo ARCHIVo

Locales

De l a m i s m a forma como se heredan bienes materiales de la

familia, también recibimos el legado de la cultura (material e inmaterial) de un pueblo como las tradiciones y costumbres que caracterizan a la sociedad en que vivimos, lugar donde crecemos y nos desarrollamos. Bienes que de una u otra manera han ayudado a forjar una identidad cultural como región y a la vez permite saber quiénes somos, de dónde venimos y a donde vamos.

La UNESCO reconoce dos tipos de patrimonios: los naturales y los culturales.

Los naturales son áreas, ecosistemas y/o conjuntos naturales formados por la misma naturaleza, en que la mano del hombre ha alterado poco o nada el espacio geográfico. Su valor es de carácter científico, de preservación biológica, a la belleza natural y conservación de determinados espacios por ser hábitat de especies de animales y vegetales.

Los culturales son obras tangibles e intangibles, fruto de la creatividad de generaciones de otras épocas, obras de incalculable valor testimonio fehaciente de la existencia humana. A estos patrimonios se los reconoce y clasifica por sus características como a rqueo lóg ico , h i s tó r ico , ar t ís t ico, arqui tectónico, religioso, y otros.

Los patrimonios culturales según su naturaleza se clasifican en:

Tangibles. Conformados por objetos materiales conservados en el tiempo, como: la artesanía, imaginería, objetos sacros, libros, manuscritos, documentos históricos, fotografías, películas, documentos audiovisuales, construcciones arquitectónicas, estatuas, monumentos, adornos, etc., son el testimonio de la experiencia humana, vale decir las aspiraciones, alcances y éxitos logrados por una sociedad.

Intangibles. Carecen de

sustancia física, conforma el espíri tu mismo de las culturas, poseen una fuerte carga simbólica, se transmiten en forma oral. Este tipo de patrimonios pueden tener alteraciones en el transcurso del tiempo, incluso desaparecer: Ej. Las lenguas originarias, las danzas folklóricas, las tradiciones y costumbres.

L o s p a t r i m o n i o s intangibles son los saberes y técnicas específicas como la medicina tradicional, práctica de re l ig ios idad popular, elaboración de instrumentos musicales autóctonos, enseres del hogar, ingredientes de la cocina regional, los mitos, l e y e n d a s , a d i v i n a n z a s , canciones de cuna, cantos de amor, dichos populares, juegos infantiles, creencias mágicas presentes en la memoria de los mayores, y en las actividades diarias, también en la conducta recia de algunos ciudadanos. Son parte de este tipo de las actividades realizadas en los lugares públicos como mercados, ferias, santuarios, plazas y demás espacios donde se perciben las prácticas populares.

Por l a mov i l idad lo s p a t r i m o n i o s c u l t u r a l e s se clasifican en muebles e inmuebles.

Patrimonios muebles. Se pueden trasponer, llevar y/o acomodar, como por ejemplo diversos objetos: artesanías, documentos, cuadros, muebles, adornos, etc. Estos patrimonios son un importante recurso para estudios de las ciencias sociales como antropología, arqueología, arte, etc.

Patrimonios inmuebles. Son amovibles, su estructura está fija en el terreno. Ej: las infraestructuras públicas, privadas, religiosas (catedral, conventos, obispados), centro histórico de una ciudad, lugares sagrados y/o monumentos relevantes para la historia de la ciudad.

Los Patrimonios en BoliviaLos patrimonios culturales

en el país ocupan reconocidos

por la UNESCO ocupan el tercer lugar en Sudamérica después del Perú, al momento son ocho lugares reconocidos como patrimonios mundiales:

“El patrimonio cultural de l pueblo bol iv iano es inalienable, inembargable e imprescriptible”. El Estado garantiza el registro, protección, restauración, recuperación revitalización, enriquecimiento, promoción y difusión de su patrimonio cultural de acuerdo a ley”

Otro sobre el mismo tema es el Art. 100 que dice:

“El patr imonio de las naciones y pueblos indígenas originario campesinos la cosmovisiones, los mitos, la historia oral, las danzas, las prácticas culturales, los conocimientos y las tecnologías tradicionales. Este patrimonio forma parte de la expresión e identidad del Estado”.

Ambos artículos expresan y garantizan la protección que gozan los patrimonios culturales en el país por parte del Estado.

Los patrimonios en el departamento del Beni

E n t r e e l l o s h a n s i d o reconocidos como patrimonios naturales:

La Paraba Barba Azul (Ara glaucogularis)

El Bufeo o delfín de agua dulce (Inia boliviensis) especie emblemática única en el mundo, actualmente en peligro de extinción.

Área Protegida Ibare – Mamoré en resguardo al hábitat del Bufeo o delfín de agua dulce y la riqueza de flora y fauna del lugar (municipio Santísima Trinidad).

Los patrimonios culturales r e c o n o c i d o s s e g ú n s u s categorías:

L o s Y a c i m i e n t o s Arqueológicos de la Cultura Hidráulica de Mojos y su Tecnología Hidro-agrícola de Camellones, declarados Patrimonio Arqueológico C u l t u r a l y M o n u m e n t o Nacional.

La celebración de la “Fiesta Patronal de la ciudad de la Santísima Trinidad “Chope Piesta” en el Departamento de Beni, declarada como Patrimonio Nacional.

La festividad de la Virgen

de Loreto, Reina y Patrona de Beni, declarada Patrimonio Cultural y Religioso de Bolivia.

El Ballet Folklórico de la Casa de la Cultura del Beni Declarado Patrimonio Cultural Intangible.

P a t r i m o n i o C u l t u r a l Intangible de la Nación al idioma “Mojeño”.

Los Macheteros danza etnomusical y religiosa de la cultura autóctona y originaria de los pueblos de Mojos declarada Patrimonio Cultural e intangible de la Nación.

La Catedral de Trinidad, declarada Patrimonio Histórico.

P a t r i m o n i o C u l t u r a l I n m a t e r i a l d e l E s t a d o Plurinacional, a la “Fiesta de San Ignacio de Moxos”, celebrada cada 31 de julio.

P a t r i m o n i o C u l t u r a l e inmater ia l de l Es tado Plurinacional de Bolivia a la danza “El Taquirari”.

O t r o s e s p a c i o s d e importancia para la cultura son los museos, instituciones sin fines de lucro cuya función es netamente educativa abierta a todo público, como:

Museo Ictícola dependiente de la UAB en Trinidad, único en


Especial

Los patrimonios, legado de las generaciones pasadasCARACTERÍSTICA. Los culturales son obras tangibles e intangibles, fruto de la creatividad de generaciones de otras épocas, obras de incalculable valor testimonio fehaciente de la existencia humana. A estos patrimonios se los reconoce y clasifica por sus características como arqueológico, histórico, artístico, arquitectónico, religioso, y otros.

LA CATEDrAL DE TrInIDAD, FuE DECLArADA PATrIMonIo HISTórICo.

Por: Martha E. Velarde Hurtado*

En la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia se contempla en el Art. 99 Capítulo “De la Cultura” lo siguiente:

PATRIMONIOS EN BOLIVIA

su género en Sudamérica.Museo Etno arqueológico

Kenneth Lee, resguarda la riqueza de los trabajos de ingeniería hidráulica de los antiguos habitantes de Moxos, ubicado en Trinidad.

M u s e o A r q u e o l ó g i c o Regional Yacuma, con más de 1.000 piezas arqueológicas de la cultura paititina, ubicado en la ciudad de Santa Ana del

Yacuma.Museo “Viñucapaika eta

vi tares i ra” (Recorr iendo Nuestra Vida) con diferentes salas que contienen entre ellas: el Archivo de Música Misional, Museo de Arte Sacro, Historia Documental “José Santos Noco” y otros espacios en San Ignacio de Moxos.

Museo Botánico de la UAB contiene las diferentes muestras

de especies de flora de la región.Palacio de la Cul tura

del Beni, con la galería de Hombres Notables del Beni y/o personalidades que aportaron a la cultura e historia del departamento, ubicado en la localidad de Guayaramerín.

Archivo Histórico de la Casa Suárez, ubicado en el Palacio de la Cultura del Beni en Guayaramerín.

Museo Histórico del Beni, contiene muebles, mapas, murales sobre la historia y la cultura principalmente de la época misional, en la ciudad de Trinidad.

Chuchini “Repositorio arqueológico” especializado en cultura moxeña, en las cercanías de Loma Suárez.

Es destacable el trabajo realizado por la Casa de la Cultura del Beni bajo la dirección de la Prof. Yuly Natush con el apoyo del reconocido intelectual y periodista Dr. Mariano Baptista el haber hecho realidad la creación del primer “Museo Histórico del Beni” recientemente inaugurado. Loable acción digna de imitar con la concreción de otros museos como: historia de la ganadería, la Guerra del Chaco,

la explotación de la goma, objetos sacros de la época colonial, etnias, instrumentos musicales nativos, danzas regionales importantes en el quehacer histórico - cultural del departamento.

Resguardo de lospatrimoniosAdemás de la protección

que brinda el Estado y demás instituciones de la sociedad, se encuentra la obligación del ciudadano común de no quedarse al margen, al contrario juega un rol importante en el cuidado de los bienes culturales del lugar en que vive.

La protección adecuada para los bienes patrimoniales culturales tangibles es a través del registro y catalogación ante las instituciones respectivas c o m o l a D i r e c c i ó n d e Patrimonio material e inmaterial dependiente del Ministerio de Culturas, la UNAM (Unidad Nacional de Antropología), UNAR (Unidad Nacional de Arqueología) instituciones que centralizan la información, autorizan realizar estudios científicos en el territorio nacional, firmar convenios y realizar tramites para su reconocimiento.

P a r a r e s g u a r d a r l o s bienes intangibles una forma práctica es recurrir a personas mayores con determinados conocimientos y habilidades para enseñar a las generaciones jóvenes y evitar su desaparición, p e r s o n a s d e n o m i n a d a s “Tesoros Humanos Vivos” cuyos conocimientos fueron adquiridos en la cotidianidad o bien por la transmisión de padres a hijos. Por ejemplo: la técnica de artesanía, arte plumario, tallados, etc., no existen por sí solos es necesario la part icipación de estas personas para ejecutar esta parte de la cultura. Aunque se expliquen como realizar determinadas artes no se llega a ejecutar adecuadamente, el acto y conocimiento son intangibles y está encarnado en la destreza de las personas que lo posen.

Se debe tomar en cuenta que los patrimonios culturales afrontan problemas como el deterioro de documentos antiguos, muebles, objetos diversos por la humedad, insectos (termes), robo, saqueo y tráfico ilícito de piezas (joyas, cuadros de la época colonial, objetos sacros, imaginería).

*Es Antropóloga


Especial

Los patrimonios, legado de las generaciones pasadasCARACTERÍSTICA. Los culturales son obras tangibles e intangibles, fruto de la creatividad de generaciones de otras épocas, obras de incalculable valor testimonio fehaciente de la existencia humana. A estos patrimonios se los reconoce y clasifica por sus características como arqueológico, histórico, artístico, arquitectónico, religioso, y otros.

FIESTA PATronAL En SAn IGnACIo DE MoxoS, PATrIMonIo CuLTurAL InMATErIAL DEL ESTADo PLurInACIonAL.

FoTo ARCHIVo

LA CATEDrAL DE TrInIDAD, FuE DECLArADA PATrIMonIo HISTórICo.

FoTo ARCHIVo

SAnTuArIo DE LA VIrGEn MAríA DE LorETo PATronA DEL BEnI. Su FESTIVIDAD FuE DECLArADA PATrIMonIo CuLTurAL Y rELIGIoSo DE BoLIVIA.

FoTo LPB


Locales

La Dirección de Medio Ambiente y la Unidad de Educación Ambiental del Mun ic ip io de Tr in idad , planifican la capacitación sobre Gestión de la Calidad del Aire, a los transportistas de dos y cuatro ruedas de esta ciudad.

El jefe de la Unidad de Educación, Difusión y Control Ambiental, Alexis Vargas, señaló que se socializará es te tema puesto que el laboratorio para medir el nivel de contaminación entraría en funcionamiento a partir del 15 de junio.

Explicó que la ciudadanía, así como los transportistas deben saber sobre este sistema que facilitará información sobre la calidad del aire en la capital beniana. Argumentó que gracias a estos datos se podrá tomar previsiones porque la gente estará informada qué horarios o días hay mayor contaminación.

Concluyó mencionando que se trabaja de acuerdo a una planificación para socializar la información en torno al sistema de medición del aire con el apoyo de Swiss Contact.

Sarah Ayala revela que negociaron con FerrierASAMBLEA. El aludido reconoció que existió un “pacto programático”, pero negó que haya tenido las características descritas por la ex asambleísta.

RECONOCE APOYOEl Presidente de la Asamblea, reconoció

que tanto Ayala como Cuellar lo apoyaron en su reelección y que en el órgano legislativo departamental ellos fueron apoyados para que cumplan sus funciones de acuerdo a lo establecido por la normativa. “Más que protección lo que ellos siempre tuvieron fue el apoyo. Fueron presidentes de una comisión, se les dio todo el apoyo para trabajar, para ir adelante, para que viajen, para que hagan su trabajo normal como todos los asambleístas”, sostuvo.

Capacitarán en ‘Gestión de la Calidad del Aire’

AYALA REVELA QUE JUNTO A CUELLAR NEGOCIARON CON FERRIER PARA QUEDARSE EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA.

FoTo ARCHIVo

Productores pecuarios piden al Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG) se amplíe, por 15 días, el plazo de cierre de la campaña de vacunación contra la fiebre aftosa, indicó el presidente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), Mario Hurtado, quien también es titular de la Confederación de Ganaderos de Bolivia (CONGABOL).

Piden ampliación de lacampaña contra aftosa

La ex representante indígena, Sarah Ayala, reveló ayer que negoció con Alex Ferrier, del Movimiento Al Socialismo (MAS) su permanencia en la Asamblea Legislativa Departamental del Beni (ALD) a cambio de darle su apoyo para que él vuelva a ocupar la presidencia del órgano legislativo beniano.

P o r s u p a r t e , F e r r i e r reconoció que existió un “pacto programático”, pero negó que haya tenido las características descritas por Ayala.

El convenio también incluía al asambleísta indígena William Cuellar. Pese a ello, la Asamblea aceptó la destitución de ambos representantes del sector indígena, asumida por las organizaciones originarias.

Según Ayala, en diciembre del año pasado, Ferr ier la llamó para que se reúnan en su domicilio particular donde le pidió que respalde su reelección como presidente del legislativo departamental.

“Nosotros decidimos apoyarlo a él, cuando él nos dice: si ustedes me apoyan, yo como sea, ténganlo por seguro coleguitas que nosotros los vamos a apoyar. Pero nosotros nos tragamos el cuento. Ahora estamos revocados”, dijo.

Ayala recordó que en otra oportunidad ella pidió que Cuellar ocupe la Primer Secretaría de la Asamblea. Entonces, se declaró un cuarto intermedio en la sesión. Una vez en privado, Ferrier, supuestamente, les habría dicho que otra condición para recibir el apoyo de los asambleístas afines era que ninguno de los dos acceda a algún cargo dentro del directorio de la entidad.

“Lamentablemente nosotros ya estamos revocados”, reconoció Aya la , qu ien observó que el informe de la Comisión de Constitución, que se encargó de revisar el aspecto legal del caso, estaba firmado por dos de los cuatro integrantes.

“Estamos más tranquilos porque ahora no tenemos que pasar preocupaciones cada día. Ahora lo que queda es esperar a los nuevos asambleístas que vengan a tomar su curul. No tenemos nada en contra de ellos. Pueden venir el rato que quieran, nosotros levantamos las manos”, afirmó.

Por su parte, la asambleísta Hilda Rea explicó que la citada Comisión estaba conformada por cuatro asambleístas, uno de ellos -la misma Ayala-, quien no firmó el documento porque no podía ser juez y parte en el proceso.

Además, como quedaron sólo tres integrantes con la firma de dos de los asambleístas se cumplía con el quórum requerido, agregó.

En su defensa, Ferrier recordó que la decisión de suspender a los asambleístas indígenas de sus curules fue tomada por las organizaciones del sector, y no por el ente legislativo.

La campaña antiaftosa comenzó el 15 de abril, antes de lo acostumbrado, y termina este 30 de mayo, dijo.

“Sigo insistiendo de que fue un error haberla iniciado 15 días antes, por eso estamos solicitando en compensación esos 15 días. No podemos tapar el sol con un dedo, existen problemas”, aseveró el dirigente pecuario.

Según datos extraoficiales, a nivel nacional, se avanzó con el 55 por

ciento de la vacunación, mientras que el 68 por ciento de la vacunas ya fueron comercializadas.

Hurtado dijo que las lluvias,

inundaciones, los conflictos sociales que derivaron en bloqueo de caminos, y la falta de vacunas, coadyuvaron a que no se cumplan las metas del ciclo de inmunización del ganado.

“Son argumentos válidos. Llamamos nosotros a la reflexión al servicio oficial, que es el SENASAG, para que nos conceda esa ampliación”, enfatizó el dirigente ganadero.

Aseguró que los ganaderos tienen la plena predisposición de cumplir la resolución administrativa que establece el periodo de vacunación, pero que no pueden hacerlo ante los problemas existentes.

GANADEROS SOLICITAN AMPLIACIÓN DE LA CAMPAÑA ANTIAFTOSA.

FoTo LPB

INFORMARÁN SOBRE SISTEMA DE MEDICIÓN DEL AIRE.

FoTo ARCHIVo


Locales

El frente Nueva U FURA que lideran las principales autoridades de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) se alzó con la victoria en todas las facultades de esta casa de estudios superiores en el Claustro Facultat ivo y de Carreras realizado este jueves. El acto eleccionario se caracterizó por la afluencia masiva de estudiantes y docentes.

La Facultad de Ingeniería y Tecnología eligió como decano a Edwin Diederich con un 90% ponderado de docentes y estudiantes; la Facultad de Ciencias Económicas eligió a María René Guillén como decana con un 88.01% ponderado de docentes y estudiantes, entre tanto la Facultad de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales eligió a Jesús Alfredo Ibáñez con un 96% ponderado de docentes y estudiantes.

Asimismo, la Facultad de Ciencias de Ciencias Agrícolas eligió como decano a Lucio Zelada con un 89.3% ponderado entre docentes y estudiantes, la Facultad Ciencias de la Salud eligió como decano a Marcelo Linares con un 93.6% ponderado de docentes y estudiantes y en la Facultad de Ciencias Pecuarias fue elegido como decano Pablo Balcázar con un 90% ponderado de docentes y estudiantes. Los datos citados son preliminares y fueron proporcionados por los comités facultativos y de

UAB: Nueva U FURA marcó hegemonía en el Claustro

CONTUDENTE. Miembros del Comité Electoral remarcaron que hubo una participación abrumadora de docentes y estudiantes. Fue una demostración de la conciencia democrática, dijeron.

carreras.El presidente del Comité

Electoral, José Chávez Cuellar, evaluó como positiva la jornada electoral ya que hubo una masiva participación de docentes y estudiantes, lo que permitió que la mayoría de los frentes tengan un porcentaje por encima del 90%.

De acuerdo a los datos proporcionados por el Comité Electoral en el estamento docente se logró repetir el porcentaje logrado en el anterior proceso electoral, lo que demuestra que las principales autoridades tienen el pleno respaldo y consenso de la comunidad universitaria en general.

FoTo LPB

E l R e c t o r d e l a UAB consideró que el haber completado el Gobierno universitario con la elección de las autoridades académicas f a c u l t a t i v a s c o n porcentajes por encima del 90%, su persona está obligada a coadyuvar y trabajar por todas las unidades académicas para el engrandecimiento d e l a u n i v e r s i d a d . M a n i f e s t ó q u e l a participación abrumadora de docentes y estudiantes es una demostración de la conciencia democrática, “ d e l a c o n c i e n c i a autonomista y no como se quiso hacer creer, que otro frente contaba con la mayoría del voto estudiantil”.

NuEVA ETAPA

Entre tanto, el rector de la UAB, Luís Carlos Zambrano, a tiempo de hacer una evaluación de la justa eleccionaria, valoró el proceso ya que se demostró la participación contundente de la comunidad universitaria, “una intervención que reflejó un mensaje de unidad institucional para seguir avanzando”.

Lamentó la actitud de algunos docentes y estudiantes que en vez de generar propuestas, más bien se dedicaron a denigrar a la institución sin darse cuenta que se la exponía a afanes externos y políticos. “La contundencia con la que se llevó la elección, le ha dicho un no a la pretendida

intención de intervenir el Alma Mater del pueblo”, dijo.

Sostuvo que la comunidad universitaria no tolera que exista gente inescrupulosa que denigre y degrade la institución donde se genera ciencia y desarrollo, “los resultados dan muestra de que hay una alerta permanente porque existe una gran conciencia por la Autonomía Universitaria”.

Consideró que el haber c o m p l e t a d o e l G o b i e r n o universitario con la elección de las autoridades académicas facultativas con porcentajes por encima del 90%, su persona está obligada a coadyuvar y trabajar por todas las unidades académicas

para el engrandecimiento de la UAB.

Manifestó que la participación abrumadora de docentes y estudiantes es una demostración de la conciencia democrática, “de la conciencia autonomista y no como se quiso hacer creer, que otro frente contaba con la mayoría del voto estudiantil”.

COMITÉ ELECTORAL REPORTA UNA PARTICIPACIÓN ABRUMADORA EN EL CLAUSTRO FACULTATIVO Y DE CARRERA.

Centro ‘San José’ recibió medicamentos El Centro de Salud ‘San

José’, que funciona en la zona del mismo nombre, ayer recibió de autoridades municipales la dotación de equipamiento e insumos odontológicos para garantizar la atención a las personas que buscan este servicio.

La dotación consistió en un sillón odontológico, anestesias, piezas de mano, t u r b i n a , e s t e r i l i z a d o r, compresora, calmantes, entre otros materiales e insumos.

El alcalde en ejercicio de Trinidad, Marco Antonio Gutiérrez, indicó que la entrega de tan importante material de salud se la realiza cada dos meses, en los ochos centros de salud de la capital.

“La salud no solo es lo del cuerpo, sino también es integral. Los recursos para esta entrega están garantizados mediante el presupuesto general de inversión del municipio”, señaló la autoridad local.

Explicó que estos beneficios son para todas las personas de escasos recursos, con el objetivo de que acudan a un dentista de forma gratuita en su mismo distrito. Agregó que la ciudad cuenta con 8 centros de salud que prestan este servicio de odontología de manera gratuita.

“El Alcalde (Moisés Shriqui) en coordinación con el Concejo Municipal está cuidando la salud integral de los habitantes, en especial de los niños”, expresó.

Recomendó a los médicos

del Centro de Salud ‘San José’ administren bien el manejo de los medicamentos y equipamiento, porque es para beneficio de la población.

Entre tanto, Guillermo Cortez, medicó responsable, agradecido a la autoridad por la entrega. “Realmente era una necesidad, por la población y comodidad del médico encargado del área, esto permitirá dar una buena atencional como se merece el paciente”, dijo.

Gutiérrez manifestó que la actual administración municipal está priorizando recursos económicos para resolver las necesidades de la población en el campo de la salud y la educación.

Concluyó mencionando

AUTORIDADES DOTARON DE INSUMOS ODONTOLÓGICOS AL CENTRO DE SALUD ‘SAN JOSÉ’.

FoTo LPB

que continuarán llegando a los diferentes centros de salud con equipamiento e insumos, para garantizar la atención a

los enfermos, “porque los médicos lo que necesitan son instrumentos de trabajo e insumos”.


Locales

MG Eventos de Mario Garrido, organizador del certamen Miss Beni, anunció ayer que el Departamento logró 3 plazas para el Miss Bolivia 2013.

“Es un gran logro para el Beni, ya que por la magnitud y categoría del certamen fue gustosamente aceptada la solicitud por la organización de Miss Bolivia”, indicó Garrido, en una nota de prensa enviada a La Palabra del Beni.

En este sentido, indicó disputarán la corona nacional, l a s b e l d a d e s b e n i a n a s que ganaron este año el certamen más importante del departamento. Se trata de: Teresa Talamas Miss Beni, Adela Gilmeth, Señori ta Beni y Norah Balcázar, Miss Moxitania.

Después de una temporada, el Beni estará representado por 3 hermosas mujeres que darán todo de si, para obtener la corona del Miss Bolivia que organiza Promociones Gloria, cuyo evento inicia el 3 de junio y finaliza el 13, en la ciudad de Santa Cruz.

Show hípico engalanará la fiesta grande trinitaria

GRAN RESPONSAbILIDADRojas dijo que es una gran responsabilidad

organizar este tipo de actividades en Trinidad porque se muestra a los trinitarios un espectáculo diferente, pero también representa un esfuerzo humano porque se debe pensar en futuros campeonatos nacionales, donde el Beni no debe estar al margen dada su potencialidad en ganado vacuno y equino. Consideró que “los empresarios somos llamados a ponerle el hombro al departamento… y no nos cansaremos en seguir poniendo nuestro granito de arena no solo para la ‘Trinidad’ sino para otras fechas”.

Beni logra tres plazas para Miss Bolivia

MARTHA ROJAS, AYER EN CONFERENCIA DE PRENSA, JUNTO A LAS JINETES QUE PARTICIPARÁN EN EL SHOW HÍPICO.

FoTo LPB

Por los 31 años de inseminación artificial en la Cabaña Buen Retiro, e l ganadero Evaldo Bruckner y TECNOgenética realizarán este viernes, el 9no. Remate Nelore denominado ‘Santísima Trinidad’, donde se ofertarán reproductores seleccionados para mejorar carcasa y productividad en los rebaños más exigentes del país.

Esta actividad productiva se desarrollará en el Centro de Remates de FEGABENI, carretera hacia Santa Cruz a 8 kilómetros de la capital beniana.

Según el programa, para las 20:30

SERÁ ESTE VIERNES

TECNOgenética y Buen Retiro preparan remate

EL REMATE DE GANADO NELORE SERÁ ESTA NOCHE.

FoTo ARCHIVo

La empresaria ganadera Martha rojas, en conferencia de prensa desarrollada la tarde de este jueves, anunció la sexta versión del show hípico con animales adiestrados y dóciles que han participado en diversos eventos nacionales.

Para el evento, a realizarse este sábado a partir de horas 19:00 en la pista de juzgamiento del área pecuaria de la Fexpo Beni, se espera la presentación de una jinete de Carolina del Norte (Estados Unidos) y un grupo de apoyo.

Rojas en cada fiesta patronal se ha caracterizado por brindar, con recursos propios, una alternativa de diversión a las familias trinitarias. En esta oportunidad, manifestó que la perspectiva a mediano plazo es contar con el mayor número de jinetes para poder desarrollar un campeonato donde se muestren los valores del deporte ecuestre, “que más personas se vayan interesando dado lo apasionante que es en cualquier parte del mundo”.

Precisó que en el show, su persona junto a su caballo ‘Trianero’ se desplazará al ritmo de música selecta, su hija Desiré, hará otra presentación portando la enseña departamental y para concluir el espectáculo la jinete norteamericana Eva Moore con apenas 18 años deleitará al público con números especiales.

D i j o q u e e s u n a g r a n responsabilidad organizar este tipo de actividades en Trinidad porque se muestra a los trinitarios un espectáculo diferente, pero también representa un esfuerzo humano porque se debe pensar en futuros campeonatos nacionales, donde el Beni no debe estar al margen dada su potencialidad en ganado vacuno y equino.

“Para este evento de primer nivel se ha trabajado de forma coordinada con la Universidad (UAB) siempre pensando que el Beni destaque en el deporte ecuestre”, dijo.

IMPERDIBLE. Será este sábado a partir de 19:00 en la Fexpo Beni, se espera la presentación de una jinete de Carolina del Norte.

horas se tiene prevista la presentación de animales y a partir de las 22:00 horas se efectuará el remate anunciado.

Se encuentran como cabañas invitadas Chaco Lejos, Centro Nacional de Mejoramiento de Ganado Bovino, Copacabana, La India, Guayaba, Totaytú, Elvirita y La Caldera.

Evaldo Bruckner, propietario de Cabaña Buen Retiro, hace extensiva la invitación a todos los productores de la región, dado que de esta manera, pretende rendir tributo a la Chope Piesta Santísima Trinidad.

Auspician: la veterinaria Unión, AGSA, Paceña, Nágera Nacif, Coca Cola, Distribuidora Monteverde,

Serviagro, Aerocon, Rush Energy, Agua Purita, Johnnie Walker y Moxos.

TERESA TALAMAS, ES LA MISS BENi 2013.

FoTo JoRGE WALTER PRoDUCCIoNES


Nacionales

La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales expresó ayer su satisfacción y orgullo por la multitudinaria concentración de los movimientos sociales afines al Movimiento Al Socialismo (MAS) en la plaza Villarroel en defensa de la democracia y el proceso de cambio, que lleva adelante desde enero de 2006, y destacó lo importante que es la unidad para lograr transformaciones estructurales en el país.

El jefe de Estado reiteró, en ese marco, sus críticas contra algunos dirigentes de la COB y del magisterio urbano y rural por las dos semanas de conflictos sociales que protagonizaron en demanda del incremento de las rentas de jubilación de un reducido grupo de trabajadores, lo cual no fue aceptado porque ponía en riesgo el Fondo Solidario que garantiza, según la autoridad, a la mayoría de la clase trabajadora que ganan bajos salarios.

“Cómo es posible algunos sectores sociales como maestros como fabriles pueden marchar en contra de ellos mismo…”, dijo.

EEUU anuncia el cierre de oficina antinarcóticosEN BOLIvIA. La noticia se da a poco más de tres semanas del anuncio de expulsar a USAID. El financiamiento de la NAS se suspenderá en 2014.

REDuCEN PRESuPuESTODe acuerdo a El Universo de Ecuador, la

NAS, que dirige Brownfield en el seno del Departamento de Estado, fue reduciendo drásticamente el presupuesto para Bolivia desde la expulsión de la DEA, en 2009. Precisó que en 2012 la NAS tuvo un presupuesto de 10 millones de dólares. La DEA fue expulsada de Bolivia en enero de 2009, tres meses después de la salida del país del embajador estadounidense Philip Goldberg, en 2008, acusado de conspirar contra el Gobierno de Morales.

Evo criticóa dirigentes de la COB

Frontis de la Embajada norteamericana EN la ciudad de La Paz. ANUNCIAN EL CIERRE DE LA NAS.

FOtO anF

La Paz (ABI).- Con la salida de la Agencia Antidroga de Estados Unidos (DEA), Bolivia recuperó su dignidad y soberanía y mejoró los resultados en la lucha contra las drogas, afirmó el jueves el Ministerio de Gobierno.

En un comunicado público, esa cartera de Estado estableció que con la DEA, de 1999 a 2005, se provocaron 29 muertos y 468 heridos, ‘bajo el pretexto de la erradicación de coca excedente’.

Antidrogas: Sin la DEA, Bolivia mejoró resultados

La Paz (ANF).- El Gobierno norteamericano anunció este jueves que cerrará su oficina de Asuntos Antinarcóticos de los Estados unidos (nAS) que se encuentra instalada en la Embajada norteamericana de la ciudad de La Paz.

Un comunicado de prensa de la Embajada de Estados Unidos señala que esta acción se da por “respeto” a la soberanía de Bolivia y debido al deseo del Gobierno de Bolivia de “nacionalizar los esfuerzos antinarcóticos”.

“Durante casi cuarenta años, Estados Unidos ha trabajado junto con el pueblo y el gobierno de Bolivia en la lucha contra el narcotráfico. Durante esos años, nuestros dos países, junto con otros socios, han logrado evitar que echen raíces en Bolivia la narcoviolencia

y el narcoterrorismo que plagan a otros países de la región”, señala el comunicado.

La embajada norteamericana dice sentirse “orgullosa” por los éxitos del trabajo conjunto entre Bolivia y Estados Unidos en la

“lucha común” durante contra el narcotráfico durante décadas.

“Tenemos la esperanza de que seguiremos viendo éxitos por parte del Gobierno de Bolivia mientras asume la responsabilidad de este importante esfuerzo permanente”,

acota el documento.Horas antes el subsecretario

de Estado para el Combate al Narcotráf ico Internacional , William R. Brownfield, dio a conocer esta decisión a poco más de tres semanas del anuncio del presidente Evo Morales de expulsar de Bolivia a la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).

“Estoy orgulloso de los logros de la sección en Bolivia durante 30 años, pero llegó el momento de irnos. Mi intención es cerrar la sección de una manera ordenada y razonable”, anunció la autoridad norteamericana, según da cuenta una publicación de El nuevo Herald, que cita a AP.

Brownf ie ld expl icó que suspenderá el financiamiento de esta oficina norteamericana a partir del año fiscal 2015, que comienza el 1 de octubre del 2014.

Las declaraciones de la autoridad norteamericana fueron expuestas a la subcomisión para el Hemisferio Occidental de la Cámara Baja del Congreso Norteamericano y específicamente cuando la congresista republicana Ileana Ros-Lehtinen (Florida) le preguntó por qué el Gobierno estadounidense mantiene el financiamiento pese a que el presidente Morales mantiene una postura hostil frente a Estados Unidos, señala el reporte.

De acuerdo al periódico El Universo de Ecuador, en su portal web, la NAS, que dirige Brownfield en el seno del Departamento de Es tado, fue reduciendo drásticamente el presupuesto para Bolivia desde la expulsión de la DEA, en 2009. Precisó que en 2012 la NAS tuvo un presupuesto de 10 millones de dólares.

‘Sin la DEA, con el control social y un pleno respeto a los derechos humanos, se han logrado resultados históricos que han sido reconocidos por la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (UNODC), que en septiembre de 2012 certificó que Bolivia redujo sus cocales hasta un 12% con un total de 27.200 hectáreas de coca ilícita’, subraya el boletín institucional.

Asimismo, afirma que con la DEA,

entre 1999 y 2005, se realizaron 32.700 operativos, mientras que de 2006 a 2012, ese número se incrementó a 82.987.

‘En ese lapso de tiempo, con la DEA se registraron 25.512 aprehensiones, pero con la salida de la agencia estadounidense esa cifra creció hasta 27.675’, complementa el documento.

‘Cuando la DEA manejaba la lucha contra las drogas, desde 1999 a 2005 se secuestraron 55 toneladas métricas de cocaína, pero desde 2006 hasta 2012 la policía antidrogas de Bolivia, secuestró 187 toneladas métricas de cocaína’, subrayó el Ministerio de Gobierno.

Además explica que con la DEA se destruyeron apenas 10.621 fábricas y 13.933 pozas de maceración de droga.

Sin la DEA, la FELCN destruyó 33.605 fábricas de cocaína y 46.565 pozas de maceración, precisó.

PARA EL GOBIERNO, LOS RESULTADOS CONTRA EL NARCOTRÁFICO, HABLAN POR SÍ SOLOS.

FoTo ELSISTEmA.INFo

EL PRESIDENTE EVO MORALES EN EL ACTO DE LA PLAZA VILLARROEL.

FOtO anF


Santa Cruz (ANF).- La riqueza petrolera de los ‘parques nacionales’ será explorada y explotada por los bolivianos, pero con los debidos cuidados del ecosistema, puesto que es riqueza que debe beneficiar al país.

Las afirmaciones fueron expresadas por el vicepresidente, Álvaro García, en discurso de circunstancia al inaugurar el congreso Gas y Petróleo que por tercer año consecutivo realiza Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en esta capital.

“No nos vamos a quedar viviendo como hace 400, 500 años para que dejar estas riquezas para que de aquí a un tiempo vengan otros, que no vamos a ser los bolivianos, a sacar esta riqueza”, señaló la autoridad al dejar en claro que “la vamos a sacar nosotros con el debido cuidado”.

“Se va a preservar la estructura natural de los bosques, los cerros, de los ríos, gastando la cantidad de dinero que sea necesaria para garantizar esta mitigación”, remarcó.

En la actualidad están en suspenso, “por fuerza mayor” contratos para exploración petrolera en Río Hondo, el Norte de La Paz, Tuichi, además del Sécure, precisamente, por demandas ambientales.

Al señalar que por la estructura y la formación geológica del país se sabe que en el subsuelo se está guardando mucho petróleo y gas natural, el segundo hombre al mando del Estado dejó en claro que “hay que utilizar” esta riqueza.

CONCIENCIA. Los asambleístas aprobaron un proyecto de Declaración Camaral, mediante el que reprochan los actos racistas y discriminatorios en el país.

Condecorarán a Maduro con Cóndor de los Andes

La Paz (ABI).- El Senado boliviano otorgará al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, la condecoración del Cóndor de los Andes, en el grado de Gran Collar, la más alta distinción que otorga el país andino amazónico a los ciudadanos nacionales y extranjeros, informó la legisladora Sandra Soriano.

Recordó que Maduro llegará este viernes a Bolivia acompañado por el ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Elías Jaua, quien también será distinguido con la orden del Cóndor de los Andes, en el grado de Gran Cruz.

‘La Cámara de Senadores ha determinado atender la solicitud de condecoración tanto a favor del presidente Nicolás Maduro y su ministro de Relaciones Exteriores, Elías Jaua’, dijo a los periodistas la senadora del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS).

‘Esta es la primera condecoración, la máxima, que se otorga en el Estado Plurinacional a autoridades que van fortaleciendo las relaciones entre hermanos países, sobre todo el fortalecimiento de la democracia y la hermandad’, complementó.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, y su par venezolano se reunirán mañana en privado, en Cochabamba, para evaluar la relación bilateral entre ambos países.

Diputados se adhieren a'Día Contra el Racismo’

La Paz (ABI).- El pleno de la Cámara de Diputados aprobó un proyecto de Declaración Camaral mediante el que l o s p a r l a m e n t a r i o s s e adhieren al ‘Día nacional Contra el racismo y Toda Forma de Discriminación’ y reprochan lo s ac tos racistas discriminatorios en el territorio nacional tanto en instituciones públicas como privadas del Estado Plurinacional de Bolivia.

Asimismo, según una nota de prensa de esa instancia legislativa, los asambleístas hacen un l lamado a la población en general a fin de que tome conciencia sobre esta problemática, con la finalidad de erradicar definitivamente actitudes ilícitas en el país.

La disposición legal fue propuesta por el subjefe de la Bancada Nacional del Movimiento Al Socialismo que surgió a raíz de que el 24 de mayo de 2008 un centenar de personas de la Federación Sindical de Campesinos Originarios de Chuquisaca, con el objetivo de recoger ambulancias para sus regiones, se hicieron presentes en la ciudad de Sucre.

Ahí, fueron recibidos a golpes y capturados alrededor de un centenar de ellos, los condujeron hasta la plaza 25 de Mayo, donde los obligaron a desvestirse, a arrodillarse, a escupirle a la Wiphala y quemarla, además sufrieron maltratos físicos.

EL PLENO DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS APROBÓ UN PROYECTO DE DECLARACIÓN CAMARAL.

FoTo ARCHIVo

Explotarán la riqueza petrolera de ‘parques’

PREVENCIÓNCada 24 de mayo, todas

las instituciones públicas y privadas del sistema educativo bol iv iano, así como las entidades públicas del Estado realizarán actos públicos de educación, prevención y sensibilización en contra del racismo y toda forma de discriminación, según el artículo 2 de la Ley 139. En tanto, la Ley 045 comprende como de l i tos cont ra la Dignidad al Ser Humano, el Racismo, Discriminación, Di fusión e Inci tación al Racismo o a la Discriminación, O r g a n i z a c i o n e s o Asociaciones Racistas o Discriminatorios e Insultos y otras agresiones verbales por mot ivos rac is tas y discriminatorios.

En ese sentido, cada 24 de mayo, todas las instituciones públicas y privadas del sistema educat ivo bol iviano, as í como las entidades públicas del Estado realizarán actos púb l i cos de educac ión , prevención y sensibilización en contra del racismo y toda forma de discriminación, según lo establece el artículo 2 de la Ley 139.

También en 2008, el 11 de septiembre sucedió la denominada Masacre del Porvenir en el departamento de Pando, donde murieron

13 personas y hubo un centenar de heridos, las víctimas fueron sujetos también a humillaciones e insultos de carácter racista y discriminatorio que alcanzó una connotación internacional por la gravedad de los hechos.

La Constitución Política del Estado establece que el Estado prohíbe y sanciona toda forma de discriminación fundada en razón de sexo, color, edad, orientación sexual, identidad de género, origen, cultura, nacionalidad, ciudadanía, idioma, credo religioso, ideología, filiación política o filosófica, estado civil, condición económica o social, tipo de ocupación, g r a d o d e i n s t r u c c i ó n , discapacidad, embarazo u otras que tengan por objetivo o resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad de los derechos de toda persona.

Según el artículo 23 de la Ley 045 de Lucha Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación comprende como delitos contra la Dignidad al Ser H u m a n o , e l R a c i s m o , Discriminación, Difusión e Incitación al Racismo o a la Discriminación, O r g a n i z a c i o n e s o Asociaciones Racistas o Discriminatorios e Insultos y otras agresiones verbales por motivos racis tas y discriminatorios.

FoTo ARCHIVo

MORALES, Y SU PAR VENEZOLANO SE REUNIRÁN EN PRIVADO EN COCHABAMBA.

FoTo ARCHIVo

UNA VISTA PANORÁMICA DEL TIPNIS, EN EL BENI.

Nacionales


Espectáculos

Longoria se gradúa más tapada que en Cannes

Cannes, Francia ( I n f o b a e . c o m ) . - A s u s 8 7 a ñ o s , e l c o m e d i a n t e e s t a d o u n i d e n s e demostró que sigue gozando del mejor sentido del humor, protagonizando la conferencia de prensa más divertida del Festival de Cannes.

J e r r y L e w i s , protagonista de El profesor chiflado o El rey de la comedia, no paró de bromear y hacer muecas, e incluso se metió en la nariz los auriculares para escuchar la traducción simultánea. Cuando le preguntaron por Dean Martin, con quien compartió cartel durante años, respondió: “Ya murió, ¿no lo sabía usted? Cuando llegué y él no estaba, pensé: ¡Algo no va bien!”.

Y cuando le preguntaron por sus cómicos favoritos, respondió lacónico: “¡Cary Grant y Burt Reynolds!”. No obstante, también hubo momentos en los que el “alocado payaso”, como él mismo se definió, se puso serio. Gran parte de su vida ha sido trabajo duro, dijo Lewis.

Cannes, Francia (AFP).- Un hombre vestido como el cantante surcoreano, creador del “Gangnam Style”, burló los controles de seguridad, firmó autógrafos y posó con las celebridades.

U n s u j e t o q u e se hizo pasar por el cantante surcoreano Psy, famoso por su canción “Gangnam Style”, fue de fiesta en fiesta durante dos días en Cannes, según reveló este jueves el Hollywood reporter.

Vestido exactamente como su ídolo, el falso famoso pasó parte del día en el restaurante del hotel Martínez y la noche, en una fiesta del Carlton. Entre los que cayeron en la trampa figura la actriz Naomie Harris, que envió un tuit posando con el “doble” en la fiesta patrocinada por el joyero suizo Chopard.

Moustaki: expira la voz de la 'chanson' francesaMAESTRO. El cantautor greco-francés, autor de los éxitos ‘milord’ o ‘le métèque’, tenía 79 años. Falleció este jueves debido a problemas respiratorios.

GRANDES ARTISTASEn los años 60 Georges Moustaki escribió

canciones para los grandes nombres de la canción francesa, como Yves Montand o Barbara, pero, especialmente, para Serge Reggiani. De esta época son algunos de sus grandes éxitos: Sarah, Ma Solitude, Il est trop tard, Ma Liberté y La Dame brune que interpretó a dúo con Bárbara.

Lewis, un ‘chiflado’ en Festival de Cannes

Falso Psy se coló en las fiestas de Cannes

EN LA IMAGEN, GEORGES MOUSTAKI. FALLECIÓ ESTE JUEVES A LOS 79 AÑOS.

FoTo LVL

FoTo TWITTER

UN SUJETO QUE SE HIZO PASAR POR EL CANTANTE SURCOREANO PSY.

FoTo INFoBAE.Com

JERRY LEWIS, NO PARÓ DE BROMEAR Y HACER MUECAS.

FoTo INFoBAE.Com

Madrid, España (LVL).- El cantautor greco-francés Georges Moustaki ha fallecido este jueves a los 79 años en niza debido a problemas respiratorios que arrastraba desde hace algunos años.

Nacido en Alejandría (Egipto) en 1934 y de padres griegos, Moustaki es conocido por haber cantado en multitud de idiomas, principalmente en francés y griego, y también en portugués, inglés, español, italiano, árabe o alemán.

Desde su debut en 1961 con el disco ‘Les orteils au soleil’, Moustaki editó una treintena de trabajos, siendo el último de ellos ‘Solitaire’, en 2008. Sus mayores

éxitos fueron canciones como ‘Le Métèque’, ‘Milord’, ‘Wog’, ‘Ma Solitude’, ‘Il Est Trop Tard’, ‘Il Y Avait un Jardin’, ‘Joseph’ o ‘Ma Liberté’.

Escuchar cantar a Georges Brassens fue para él una revelación.

Desde entonces le considerará su maestro, hasta el punto de adoptar su nombre -realmente se llamaba Giuseppe-. En 1958 conoce a Édith Piaf y escribirá para ella la letra de una de sus canciones más populares, ‘Milord’.

Madrid, España (LVL).- La actriz se ha licenciado en estudios chicanos en la Universidad Estatal de California.

Eva Longor ia se ha graduado con toga, birrete y algo más tapada que en Cannes 2013, -donde mostró sus bajos encantos-. Desde que terminó la serie ‘Mujeres Desesperadas’, la actriz se ha dedicado a sus estudios, obteniendo, después de tres años, una licenciatura

en Estudios Chicanos en la U n i v e r s i d a d E s t a t a l d e California, en Northridge.

La propia Eva Longoria se ha encargado de publicar alguna de las fotos de su graduación en Twitter. A sus 38 años, la intérprete se abrazó, se dio la mano y recibió de sus profesores el diploma que le acredita como licenciada. De lo más sonriente y muy feliz, Eva posaba para sus seguidores junto a sus padres, Enrique Longoria y Eva Mireles, que se mostraron orgullosos

de su hija y no faltaron a la ceremonia de graduación.

Debajo de la toga, y quizá para evitar descuidos como el que protagonizó en Cannes, Eva Longoria llevaba un vestido de falda lápiz, por encima de la rodilla, ajustado y en color beige, que solo dejó ver una vez terminaron los actos de graduación. Con su birrete, la actriz completó su look con unos altos salones negros ribeteados en dorado y con tacón bronce.

EN LA IMAGEN, EVA LONGORIA JUNTO A SUS PADRES CON LA TOGA Y EL BIRRETE DE GRADUADA.

“Gran día el de hoy. Muy contenta por graduarme en Estudios Chicanos. Nunca se es demasiado viejo o se está demasiado ocupado para continuar formándonos”, escribió Eva Longoria en su perfil de Twitter.

Sin duda, una imagen muy diferente al glamour que mostró en la alfombra roja de Cannes, donde puede decir sin lugar a dudas que ha sido la gran protagonista de esta edición por acudir sin ropa interior.


Brasil quita impuesto al transporte públicoECONOMÍA. La medida del gobierno de Dilma Rousseff es para controlar los precios de los pasajes de autobús. Busca contener la inflación.

REAJuSTE A PRECIOLa medida es en respuesta al anuncio de

que los precios de los pasajes en San Pablo, la ciudad más grande de Brasil, subirán un 6,67 por ciento durante el mes próximo. Su valor quedaría fijado en 3,2 reales (1,56 dólares) desde 3 reales, un ajuste que pesará en la inflación. A petición de Rousseff, el gobierno paulista y la prefectura de San Pablo habían aceptado los reajustes para evitar más presiones inflacionarias a inicios de año. Ahora, el esfuerzo se realiza para que el reajuste sea lo más bajo posible.

LA MEDIDA DEL GOBIERNO DE DILMA ROUSSEFF ES PARA CONTROLAR LOS PRECIOS DE LOS PASAJES DE AUTOBÚS.

FoTo REUTERS

Brasilia, Brasil (Reuters).- El ministro de Hacienda brasileño, Guido Mantega, informó que se eliminará un impuesto a las tarifas del transporte público, en lo que será una nueva medida del gobierno de Dilma rousseff para controlar las alzas de los precios al consumidor ante una inflación que se mantiene cerca del techo del objetivo oficial.

“Confirmado, se retira el impuesto PIS/Confins para los pasajes de autobús”, afirmó el funcionario. La modificación del gravamen será anunciada m e d i a n t e u n a m e d i d a provisional por la presidente en los próximos días y comenzaría

a regir desde el 1 de junio, de acuerdo con lo comunicado por Mantega en las últimas horas.

La medida es en respuesta

al anuncio de que los precios de los pasajes en San Pablo, la ciudad más grande de Brasil, subirán un 6,67 por ciento

durante el mes próximo. Su valor quedaría fijado en 3,2 reales (1,56 dólares) desde 3 reales, un ajuste que pesará en la inflación.

A petición de Rousseff, el gobierno paulista y la prefectura de San Pablo habían aceptado los reajustes para evitar más presiones inflacionarias a inicios de año. Ahora, el esfuerzo se realiza para que el reajuste sea lo más bajo posible.

Según el economista de la consultora Rosenberg Thaís Zara, el reajuste de 6,67% en el precio del pasaje de autobús en San Pablo provocará un alza de 0,06 puntos porcentuales en la inflación de junio.

“Si no se hubiera dejado en cero el PIS/Cofins, el impacto habría sido más cercano a 0,10 puntos porcentuales”, aseguró el especialista a la agencia de noticias reuters.

La medida se llevará a cabo en medio de un recorte fiscal de $us14.000 millones. En declaraciones a la agencia oficial de noticias ABr , Guido Mantega señaló: “La política es la misma, con rigor fiscal. Estamos estimulando inversiones, pero no los gastos para financiar (la máquina del Estado), y así contribuimos a controlar la inflación”.

La e levada in f l ac ión ha afectado la confianza e m p r e s a r i a l y d e l o s consumidores en la principal economía de América Latina y complica los esfuerzos de Rousseff por impulsar el crecimiento económico.

Cajeros solo para indígenas,en México

Ciudad de México, México (ANSA).- Los primeros 50 cajeros automáticos que incluyen la lengua indígena náhuatl, la segunda más hablada en México, fueron instalados en nueve comunidades rurales de los estados de Veracruz (sur), Querétaro (centro) y Jalisco (occidente).

Luis Jara, director del proyecto Red Entura que impulsa esta iniciativa, señaló que el objetivo es promover “la inclusión financiera” de los pueblos indígenas.

Los aparatos son operados p o r c u a t r o s o c i e d a d e s cooperativas de ahorro y préstamos llamadas Socaps. Por medio de ellos, se podrá consultar saldos y retirar efectivo, aunque también será posible comprar minutos para teléfonos móviles o cambiar contraseñas.

La iniciativa pretende aumentar hasta 100 los cajeros con lengua indígena en este año y hasta 150 en 2014. Los cajeros (o ATM, por sus siglas en inglés) realizan, en promedio, 3.000 operaciones mensuales entre consultas y disposiciones de efectivo.

LOS APARATOS SON OPERADOS POR SOCIEDADES COOPERATIVAS DE AHORRO Y PRÉSTAMOS LLAMADAS SOCAPS.

FoTo INFoBAE.Com

Internacionales

La Palabra del Beni, 24 de Mayo de 2013

Documents

Transcript of La Palabra del Beni, 24 de Mayo de 2013