La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

12
Hamburguesa de Carne PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD POCO NUBOSO Trinidad • domingo 23 de noviembre de 2014 Año 27 N° 9793 • 26 págs. Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.- Editorial Tiempos del Beni S.R.L. COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.96 32° máx 23° min “Eventuales” tendrán su doble aguinaldo El presidente Morales dijo que se hará la corrección al Decreto, garantizando el pago de este beneficio. PÁG. 9 D iario de circulación nacional Decano de la prensa beniana Fuente: www.senamhi.gob.bo Dólar FOTO R ZACONETA Lamentó que algunos productores, supuestamente, no se preocupan en agilizar y presentar los documentos requeridos para otorgarles el crédito que necesitan para recuperarse. LA VOCAL INFORMÓ SOBRE LA ÚLTIMA DECISIÓN DEL TSE. Se emitió una circular al Servicio de Registro Cívico (SERECI), para que instruya a los notarios electorales enviar los libros de defunción hasta el 3 de diciembre, para que se inicie la depuración, en el padrón electoral, de las personas fallecidas. El acto de graduación de 62 estudiantes de la Escuela Básica de Policías (ESBAPOL-Beni) se desarrolló en presencia del Comandante Departamental de la institución. Enviarán libros de defunción FOTO ANF FEXPOBENI Efusiva despedida de cabañeros Asambleísta ve lentitud en asfaltado a San Ignacio Universitario derrotado por Destroyers Ganaderos benianos destacaron alto valor genético de los animales que llegaron desde Santa Cruz. Limpias informó que se ve maquinaria trabajando en la zona más afectada por la inundación. El marcador final fue de tres goles a cero, con beneficio para los cruceños. FOTO ARCHIVO GANADEROS CUESTIONAN BUROCRACIA Unidad de Repoblamiento Ganadero atendió 634 solicitudes de créditos PÁG. 6 PÁG. 4 (SUPLEMENTO DEPORTIVO) FOTO LPB TSE El Responsable de la Unidad aseguró que están por desembolsarse alrededor de 13 millones de bolivianos, con lo que sumarán aproximadamente 46 millones de bolivianos utilizados para este fin. PAG. 4 PÁG. 7 PÁG. 6 NUEVA GENERACIÓN DE POLICÍAS

description

La Palabra del Beni

Transcript of La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

Page 1: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

Hamburguesa de Carne

Diario de circulación nacional

DólarPRONÓSTICO DEL

CLIMA EN TRINIDAD

POCO NUBOSO

Trinidad • domingo 23 de noviembre de 2014 • Año 27 • N° 9793 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

COMPRA Bs6.86VENTA Bs6.96

32°máx23°

min

“Eventuales” tendrán su doble aguinaldo

El presidente Morales dijo que se hará la corrección al Decreto, garantizando el pago de este benefi cio. PÁG. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FOTO R ZACONETA

Trinidad, domingo 23 de noviembre de 201412.

Lamentó que algunos productores, supuestamente, no se preocupan en agilizar y presentar los

documentos requeridos para otorgarles el crédito que necesitan para recuperarse.

LA VOCAL INFORMÓ SOBRE LA ÚLTIMA DECISIÓN DEL TSE.

Se emitió una circular al Servicio de Registro Cívico (SERECI), para que instruya a los notarios electorales enviar los libros de defunción hasta el 3 de diciembre, para que se inicie la depuración, en el padrón electoral, de las personas fallecidas.

El acto de graduación de 62 estudiantes de la Escuela Básica de Policías (ESBAPOL-Beni) se desarrolló en presencia del Comandante Departamental de la institución.

Enviaránlibros dedefunción

FOTO ANF

FEXPOBENIEfusiva despedida de cabañeros

Asambleístave lentituden asfaltado a San Ignacio

Universitario derrotado porDestroyers

Ganaderos benianos destacaron alto valor genético de los animales que llegaron desde Santa Cruz.

Limpias informó que se ve maquinaria trabajando en la zona más afectada por la inundación.

El marcador fi nal fue de tres goles a cero, con beneficio para los cruceños.

FOTO ARCHIVO

GANADEROS CUESTIONAN BUROCRACIA

Unidad de Repoblamiento Ganadero atendió 634solicitudes de créditos PÁG. 6

PÁG. 4

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

FOTO LPBTSE

El Responsable de la Unidad aseguró que están por desembolsarse alrededor de 13 millones de

bolivianos, con lo que sumarán aproximadamente 46 millones de bolivianos utilizados para este fi n.

PAG. 4PÁG. 7

PÁG. 6

NUEVA GENERACIÓN DE POLICÍAS

Page 2: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

Trinidad, domingo 23 de noviembre de 2014

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana María Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras ofi cinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRO MERCADO EL ZARZOCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

2.

Opinión

Por: Claudia Arce C.

Luchando contra la violencia a mujeres a media fuerza

¿Te conmueve la violencia contra las mujeres? ¿De qué manera te interpela? Cada día escuchamos y/o vemos casos de violencia contra mujeres de todas las edades; hechos crueles, la mayoría cometidos por familiares o personas cercanas a las víctimas. Dos datos que en otras condiciones afectarían a toda persona: el uso de fuerza brutal contra mujeres por el hecho de que lo son, o actos cometidos por quienes se supone protegen a esas mujeres. Pero en las condiciones actuales, la indignación -comúnmente- se reduce a emitir un gesto de espanto al recibir la noticia.

En condiciones de no naturalización de la violencia contra las mujeres, las cifras respecto de los casos de violencia en Cochabamba (6 de cada 10 mujeres son agredidas), de denuncia (500 casos al mes), feminicidio (3 casos al mes), entre otras, hubiesen merecido el tratamiento de un problema de salud pública. En cambio en una

sociedad que ha normalizado el hecho de que los hombres ejerzan poder sobre el cuerpo de las mujeres, la permisividad ante esta problemática tanto por parte del Estado como de la población es indignante.

El caso de la Fuerza Especial de Lucha contra la Violencia (FELCV) es ejemplifi cador de que la escasa voluntad política para atender la violencia se terminó con la promulgación de la ‘Ley integral para garantizar a las mujeres una vida libre de violencia’, que determina que los hechos de violencia contra las mujeres son delitos de acción pública, delegando en la FELCV y el Ministerio Público la investigación de ofi cio. Para cumplir con este mandato, la ex Brigada de Protección a la Familia, actual FELCV trabaja a media máquina: cuenta con 5 investigadores/as (por turno) para atender a toda la población del municipio de Cercado en condiciones muy precarias, con la amenaza de ser

desalojada de los ambientes que ocupan, los cuales no cumplen con las necesidades de la población que acude, han quedado sin electricidad porque la Alcaldía no pagó el servicio, no disponen de equipamiento indispensable como computadoras, una cámara fotográfi ca, equipo de laboratorio, vehículos y otros.

Ni la Policía, el gobierno municipal o el departamental han asumido sus competencias y responsabilidades para atender, menos aún para prevenir la violencia a mujeres; más del 90% de las denuncias son abandonadas por las víctimas debido a la burocracia, la revictimización, es decir obligar a las mujeres a revivir su sufrimiento una y otra vez y la impunidad de los agresores, entre otras razones.

En las condiciones mencionadas, vale la pregunta ¿Es la violencia contra las mujeres un asunto de privados? ¿Solo se debe intervenir una vez consumado el hecho? La respuesta del Estado no

es fi rme. A pesar de la normativa que plantea una intervención oportuna, los sistemas de educación y salud reproducen los fundamentos y estructuras patriarcales y machistas en general, no hay políticas de prevención signifi cativas. La respuesta de la sociedad civil es demasiado tímida; son contados los casos de mujeres que se organizan o se asocian para defenderse entre sí y las marchas y manifestaciones no inciden en cambios. Por su parte, el papel de los medios de comunicación es el de mero relator de los acontecimientos sin la capacidad de interpelar a las instancias “incompetentes” o cuestionar las prácticas machistas.

A pesar de una mayor tendencia a romper el silencio, siendo que la denuncia es un primer paso muy importante para romper el círculo de violencia, debemos reconocer que el camino de las mujeres, niñas, abuelas para salir de la situación es triste y solitario.

CUARTO INTERMEDIO - EPRI

Por: Raúl Peñaranda U.*

El pobre bebé Alexander y los malos fi scalesCARA O CRUZ

En la antigüedad, el pueblo judío tomaba a un carnero, lo cargaba simbólicamente de los pecados de las personas y lo lanzaba al desierto. Al morir el chivo desaparecían también los pecados de la ciudadanía. De allí sale la expresión “chivo expiatorio”. Inocentes que pagan las culpas de los responsables.

Es exactamente lo que ha hecho la comisión de fi scales encargada del espantoso caso del bebé Alexander, muerto esta semana: acusar a siete personas que casi con toda certeza son inocentes. Enfermeras, médicos internos y hasta una madre sustituta de 19 años han sido detenidos sin bases, sin pruebas y contra toda lógica.

Ante la presión de la opinión pública por encontrar al culpable de la muerte del pobre bebé, los fi scales y la jueza Lía Cardozo han hecho lo que vienen haciendo los (malos) encargados de justicia desde hace siglos: acusar a algún inocente para quitarse responsabilidad. Tomar a cualquiera, el que está en el lugar equivocado, en el momento equivocado: una pasante de 19 años que le dio leche y que quizás eso atoró al bebé. Las enfermeras que no pudieron atender al niño y lo mandaron a otro hospital. Un interno de medicina que

estaba de turno. ¡Acusados de infanticidio! ¡Y los fi scales y la jueza han señalado que van a ordenar nuevas detenciones! ¿De quién? ¿Del chofer de la ambulancia? ¿De la vendedora de dulces de la esquina? ¡Bárbaros! Y ni siquiera saben si la autopsia que señala que hubo violación estuvo bien hecha.

Quizás, fi nalmente, haya sido la descomposición social y la pobreza las que mataron al niño. El bebé Alexander es la prolongación de un drama familiar. Sus padres, ambos alcohólicos, casi adolescentes, no estaban en condiciones ni psicológicas ni materiales para atenderlo. Por eso llegó a un centro de acogida a los cuatro meses de edad, de donde pasó al hogar Virgen de Fátima. De más está decir que estos hogares no tienen ni camas sufi cientes, ni personal adiestrado, ni mamaderas esterilizadas para atender a decenas de niños y niñas abandonadas. Cuando el jueves pasado se notó que Alexander estaba descompuesto, asfi xiado por su leche según un médico, fue trasladado al Hospital del Niño, cuyos médicos lo reanimaron mediante intubación. Pero para seguir el procedimiento necesitaban un respirador y el hospital tiene solamente siete, todos utilizados en otros niños en ese momento. Siete para una

población de 200.000 niños de La Paz y El Alto. Tampoco tenía cunas disponibles y por eso fue despachado al Hospital Juan XXIII, donde fi nalmente murió.

Los respiradores artifi ciales cuestan 10.000 dólares cada uno pero el hospital del Niño solo tiene siete. El Palacio que se está haciendo construir Evo para sentirse más cómodo cuesta 36 millones de dólares, es decir el equivalente a 3.600 respiradores. O a 180.000 cunas. O a 3.000 incubadoras. Pero se prefi ere un Palacio.

No solo el Estado es el que falla. También la sociedad. Un informe reciente de la Defensoría del Pueblo (que entre otras cosas hace hincapié en la necesidad de reforzar los hogares de acogida) señala que el 83% de las niñas y niños sufre violencia en sus propios hogares o escuelas en la forma de golpes e insultos; que el 34% de las niñas y adolescentes sufre agresiones sexuales (el promedio mundial es del 20%); que uno de cada cuatro niños experimenta desnutrición crónica, que luego se refl ejará de manera permanente en su adultez; que 20.000 menores viven en las calles, debajo de los puentes…

El sino del pobre bebé Alexander, lamentablemente, es el de miles de niños y niñas bolivianas. Solo algunos de

estos casos, por sus específi cas circunstancias, llegan a los noticieros de la TV y a las portadas de los diarios. Y cuando se olvide éste, nada se habrá resuelto.

Son mucho más profundas las raíces de esta situación. El ejercicio de la violencia en el seno del hogar es más difundido de lo que nadie puede imaginarse. El uso de ladrillos calientes en los que los padres sientan a sus hijos cuando mojan la cama, el quemarlos con la plancha cuando se portan mal o los chicotazos que se dan cuando lloran es una realidad que nadie quiere enfrentar. Por allí debería quizás empezar la reforma educativa y no regalando computadoras que luego nadie sabe cómo usar.

Por eso, no le achaquemos responsabilidades a internos o exhaustas enfermeras o voluntarias de 19 años que tratan de hacer lo mejor que pueden con escasos recursos, poco entrenamiento y bajos salarios. Todo el personal que estuvo a cargo del bebé debe ser investigado y procesado si se encuentran indicios de responsabilidad, pero tienen derecho a un juicio justo y a defenderse en libertad. En este caso, ningún carnero será sufi ciente para cargar todas nuestras culpas.

*Es periodista

Page 3: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

Pica - Pica

Trinidad, domingo 23 de noviembre de 2014

Locales

Ven lentituden asfaltado a San IgnacioPROYECTO. La empresa que se adjudicó el proyecto aseguró, recientemente, que cumplirá los plazos establecidos en el contrato.

L a a s a m b l e í s t a D e p a r t a m e n t a l d e l Movimiento Al Socialismo (MAS), Teresa Limpias, manifestó que el tramo vial en construcción entre San Ignacio – Trinidad es de prioridad para el Gobierno nacional, tomando en cuenta que se trata de un ruta crítica del departamento del Beni, durante la época de lluvias.

“Es una prioridad para el Gobierno nacional, pero también tenemos que ser realistas, porque está un poco lento el trabajo, no se si será que así tiene que ser para que las cosas salgan bien, pero hay la desesperación de mucha gente, que no ve que se avance el trabajo”, enfatizó.

Dijo que en su reciente visita a San Ignacio de Moxos ha podido constatar que se ha avanzado en los trabajos de relleno de la plataforma, principalmente en sectores donde el agua de la gran inundación, se llevó parte del terraplén.

“Ya ahorita la maquinaria es tá t rabajando lo que corresponde a ese tramo (vial) tanto en ensanchamiento y elevación de la plataforma, entonces se ve nomás un avance, claro que no es acelerado, por eso es que han surgido algunas críticas, pero me parece importante que vaya a ese paso, aunque sabemos que ya las lluvias se nos aproximan y no se va a percibir todavía el avance en un buen porcentaje”, afirmó.

E n e s e s e n t i d o , l a Asambleísta, que representa a la provincia Moxos, dijo que si se coordina entre la empresa e instituciones locales se pueden obtener mejores resultados para dejar estable la ruta durante la temporada de lluvias, que ya ha empezado en la región.

Finalmente, destacó el proyecto pues está consciente de que los beneficios que se tendrán una vez sea concluido serán enormes en materia de vertebración caminera, con el resto de las provincias.

MAQUINARIA TRABAJANDO EN LA RUTA TRINIDAD – SAN IGNACIO DE MOXOS.

FOTO ARCHIVO

Page 4: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

Locales

4. Trinidad, domingo 23 de noviembre de 2014

AUTORIDADES POLICIALES EN EL ACTO DE GRADUCACIÓN.

Egresan 62 Policías de laESBAPOL

Son 62 los estudiantes de la promoción “Jinetes 2012” que lograron egresar de la Escuela Básica Policial (ESBAPOL) y que recibieron sus certificados que acreditan tal logro, tras culminar dos años de estudios.

El acto de graduación se realizó en el auditorium de la Universidad Privada del Valle (UNIVALLE), en presencia del mando policial, autoridades e invitados.

“La ESBAPOL, como unidad académica, otorga títulos de grado como técnicos en ciencias policiales. Este nivel de formación profesional busca dotarle a la Policía Boliviana y, por ende, a la sociedad de profesionales c o m p e t i t i v o s , i n t e g r a d o s al conocimiento de la ciencia y la tecnología, la formación cul tura l , desarrol lo f ís ico , espiritual, intelectual y emocional, capacidades que reflejadas en un adecuado desempeño profesional contribuirán al desarrollo de una sociedad más justa y segura”, enfatizó el director de la Escuela Policial, teniente coronel Walter Fernández.

Pulcramente vestidos con el característico uniforme de la institución verde olivo, los nuevos policías, fueron recibiendo de manos de l comandante Departamental, coronel Guido Parada, y del subcomandante, Gustavo Baldiviezo, sus títulos e insignias, que los identifican como miembros plenos de la institución.

ORDEN. El coronel Fernández resaltó el espíritu de formación de los nuevos miembros de la institución, quienes pueden obtener otros beneficios de formación superior.

PROMOCIÓN DE ESBAPOL-BENI “JINETES 2012”.

FOTO LPB

El coronel Fernández resaltó el espíritu de formación de los nuevos miembros de la institución del orden, quienes a partir de ahora pueden obtener otros beneficios de formación superior, postulándose a la Universidad Policial (UNIPOL), para continuar la carrera policial.

“La malla curricular incorpora temáticas novedosas, como la justicia comunitaria, resolución de conflictos, expresión oral y escrita, además de haber sistematizado de manera congruente complementaria e integral, bajo los principios de la sinergia, todas las áreas del conocimiento, inherentes a las funciones del Policía”, remarcó.

Menc ionó que con una formación adecuada los nuevos policías tienen plena capacidad para adaptarse al trabajo bajo presión, buscando, ante todo, conservar el orden y garantizar el imperio de la ley, luchando contra el mal, por el bien de todos.

Por su parte, el comandante Departamental de la Policía, coronel Guido Parada, expresó s u s a t i s f a c c i ó n p o r e s t e acontecimiento, manifestando que la búsqueda incesante de formación y capacitación de los uniformados es una premisa de la institución del orden, que requiere de hombres y mujeres comprometidos con la sociedad, para cumplir de forma eficiente el mandato y rol constitucional.

“Es una satisfacción ver que nuevos hombres y mujeres,

hayan culminado con éxito sus estudios de formación profesional. Ahora asumen un reto ante la sociedad, desafío para el cual adquirieron la formación debida en diversos ámbitos que les permitan desempeñarse con responsabilidad y entrega”, enfatizó.

A manera de reflexión, dijo que la carrera policial, es para quienes están dispuestos a servir a la sociedad, porque la tarea

fundamental que asumen, es la de garantizar el orden y la tranquilidad, a veces bajo riesgo de sus propias vidas, pero convencidos de que la lucha contra el mal, será premiada por la población que debe estar segura que su Policía está pendiente de ellos.

“La formación para convertirse en un futuro Policía es exigente, requiere de disciplina, de una dote de valores que permitan servir

a nuestra sociedad, ser Policía, es sinónimo de servicio a la ley, entrega a la comunidad, y un trabajo incansable, velando por la tranquilidad, seguridad y bienestar de la familia”, enfatizó.

Al término del acto protocolar de egreso, los flamantes uniformados, recibieron las muestras de cariño de sus superiores y familiares que se dieron cita al evento de graduación.

FOTO LPB

EL SUBCOMANDANTE DE LA POLICÍA ENTREGA UN CERTIFICADO.

FOTO LPB

EL CORONEL PARADA ENTREGA UN CERTIFICADO A UNA NUEVA POLICÍA.

FOTO LPB

Page 5: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

Locales

5.Trinidad, domingo 23 de noviembre de 2014

Page 6: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

Trinidad, domingo 23 de noviembre de 20146.

Locales

FOTO LPB

FOTO ARCHIVO

El responsable de la Unidad de Repoblamiento Ganadero, Jorge Limpias, informó que hasta la fecha se han atendido 634 solicitudes de créditos hechas por productores pecuarios que fueron afectados por la reciente inundación.

“ E s t á n p o r desembolsarse en estos días, ya completando el tema de la documentación, alrededor de 13 millones de bolivianos, con esto son aproximadamente 46 millones de bolivianos, que se están entregando para el crédito de repoblamiento ganadero , aqu í en e l

Efusiva despedida de cabañeros en la Fexpo

GANADEROS. El acto de despedida se realizó en el centro de remates “Guillermo Tineo Leigue”.Millán Ribera, gerente del

campo Ferial de la UAB donde se desarrolló la FexpoBeni 2014, destacó la presencia de cabañeros del Beni y del interior del país, quienes expusieron sus mejores ejemplares en la pista de juzgamiento, evento que acaparó la atención no solo de los cabañeros sino del público en general.

El acto de despedida se realizó en el centro de remates “Guillermo Tineo Leigue”.

Ribera dijo que es decisión de las autoridades de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), seguir mejorando los ambientes del área pecuaria para que los productores gocen de las condiciones necesarias para albergar a su animales en este tipo de ferias.

“Como geren te de l a FexpoBeni, hemos dedicado el máximo esfuerzo para atender a nuestros hermanos productores, pero hay que reconocer que hubieron contratiempos debido a que la feria fue cedida a las familias que sufrieron los efectos de la inundación y las mejoras se hicieron a contra el reloj”, indicó.

Reconoció que el sector pecuario es la esencia de la FexpoBeni por la calidad de los animales que se traen, ejemplares con son el deleite de chicos y grandes, pues es la única oportunidad de tenerlos cerca y poder posar

para la fotografía. Realmente la presencia de los cabañeros ha sido trascendente, apuntó.

Entre tanto, el presidente de la Federación de Ganaderos del Beni y Pando (FEGABENI), Mario Hurtado, señaló que gracias a los cabañeros de Santa Cruz, el Beni está a la vanguardia en la genética pues el Nelore es tan noble que resiste días dentro del agua.

Destacó la actitud de los ganaderos que participaron en los días de juzgamiento y que decidieron invertir adquiriendo animales en los remate, lo que demuestra la visión de futuro de cada actor que está involucrado en el rubro. Gracias al esfuerzo cotidiano se puede asegurar

que la genética boliviana no tiene nada que envidiarle a los países que producen bovinos en América del sur.

En la oportunidad, Octavio Lemos, juez brasileño, hizo la entrega de un libro al gobernador del Beni, Carmelo Lens, material que contiene información general sobre la raza Nelore, tanto de Bolivia como del Beni.

En el acto de despedida de los cabañeros nacionales, el gobernador Carmelo Lens refl ejó cifras de las pérdidas que se tuvieron en el periodo de inundación, precisando que fueron más de 6.500 propiedades ganaderos con saldos económicos en contra

debido al comportamiento bravío de la naturaleza.

“Hubieron patrimonios que se deshicieron y esfuerzos que se fueron con el agua, pero que gracias a la mano amiga de los productores del interior, se logró atenuar los efectos, lo que permitió a los benianos mantener la fi rmeza y templanza para seguir adelante”, expresó.

Señaló que al recordar los 172 aniversarios de creación del Departamento, era necesario recordar el sufrimiento de los primeros meses del presente año, porque los benianos aprendieron cosas nuevas, como el respetar a la naturaleza, enseñaron a aprender a convivir con ella y

reconocer que todas las personas tienen una fortaleza grande e inmensa fe en Dios como creador del universo.

Ta m b i é n s e a p r e n d i ó a reconocer que hay manos solidarias que desean que los benianos salgan adelante.

JUECES BRASILEÑOS Y AUTORIDADES.

EL GANADO FUE AFECTADO POR EL AGUA A PRINCIPIOS DE AÑO.

Departamento”, afi rmó.Dijo que para dar celeridad

a algunas solicitudes que tienen observaciones que son subsanables, se están haciendo las recomendaciones correspondientes, para que los productores puedan acceder a los recursos, que forman parte del fi deicomiso de 30 millones de dólares, aprobados por el Gobierno nacional, para atender la post emergencia, en el sector pecuario.

“Pero ellos atribuyen (la lentitud) a que algunos productores no se preocupan en agilizar y presentar los documentos, más aún se está haciendo una dinámica

m u y r á p id a , m e d i a n t e comunicaciones y algunos acue rdos que e s t amos teniendo para acelerar las operaciones de desembolso”, enfatizó.

En ese entendido, anticipó que hasta fi nales del presente mes se estarían entregando alrededor de 70 millones de bolivianos.

Limpias considera que el programa de Repoblamiento está avanzando pese a los reclamos de los productores, que observan la exigencia de requisitos, que pone la banca privada para entregar los créditos respectivos.

Cabe recordar que el

máximo dirigente de los ganaderos del Beni y Pando, Mario Hurtado, se refi rió a la lentitud de los desembolsos,

y sobre todo observó las trabas que se tienen para que los ganaderos accedan a dichos recursos.

Repoblamiento atendió 600 solicitudes

GOBERNACIÓNEn l a opo r t un i dad ,

O c t a v i o L e m o s , j u e z brasileño, hizo la entrega de un libro al gobernador del Beni, Carmelo Lens, material que contiene información general sobre la raza Nelore, tanto de Bolivia como del Beni.

En el acto de despedida de los cabañeros nacionales, el gobernador Carmelo Lens refl ejó cifras de las pérdidas que se tuvieron en el periodo de inundación, precisando que fueron más de 6.500 propiedades ganaderas con saldos económicos en contra debido al comportamiento bravío de la naturaleza.

“Hubieron patrimonios que se desh ic ie ron y esfuerzos que se fueron con el agua, pero que gracias a la mano amiga de los productores del interior, se logró atenuar los efectos, lo que permitió a los benianos m a n t e n e r l a f i r m e z a y templanza para seguir adelante”, expresó.

Trinidad, domingo 23 de noviembre de 2014

Nacionales

Enviarán libros de defunciónhasta el 3 de diciembre

ANTERIOR DEPURACIÓNEn la anterior depuración del padrón electoral

para las elecciones generales del pasado 12 de octubre, algunas organizaciones políticas observaron que muchas personas difuntas estaban habilitadas para votar pese a que concluyó el proceso depuración.

La explicación del TSE, en aquella oportunidad, fue que las personas difuntas que fi guraban en las listas debieron haber fallecido después de que concluyó el proceso de depuración.

Realizan operativos por fi estas

de fi n de año

LA VOCAL DINA CHUQUIMIA.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- Un operativo realizado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), este sábado, cerca a la localidad de Río Blanco en la provincia Pacajes, decomisó cerca de 2.000 litros de combustible y restos de animales silvestres, explicó Jaime Cuellar, director de operaciones de interdicción de Hidrocarburos.

Cuellar indicó que estos elementos fueron llevados en camión convertido irregularmente en un bus de pasajeros, se encontraron en el mismo un arma de fuego, 2.000 litros de combustible (entre diesel y gasolina) y varios

ANH decomisa combustiblesy animales disecados

DECOMISARON COMBUSTIBLE Y ANIMALES DISECADOS.

FOTO CARLOS

La Paz (ANF).- La vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Dina Chuquimia, informó que se emitió una circular al Servicio de Registro Cívico (SERECI), para que instruya a los notarios electorales enviar los libros de defunción hasta el 3 de diciembre, para que se inicie la depuración en el padrón electoral de las personas fallecidas.

E l o b j e t i v o d e e s t a determinación se debe a que los libros de defunción, en manos de notarios, tienen capacidad de

100 partidas (registros), lo cual provoca que no sean entregados ágilmente en los SERECIS de cada departamento antes que concluya la depuración.

“En este caso se está pidiendo a través de una circular del Servicio de Registro Cívico que esos libros los vayan a dejar a las direcciones de Servicio de Registro Cívico con las partidas que tengan, para que esa información pueda se r c ruzada con nuestro padrón electoral, o sea para depurarlos”, informó Chuquimia.

En la anterior depuración del padrón electoral para las elecciones generales del pasado 12 de octubre, algunas organizaciones polít icas observaron que muchas personas difuntas estaban habilitadas para votar pese a que concluyó el proceso depuración.

La explicación del TSE, en aquella oportunidad, fue que las personas difuntas que fi guraban en las listas debieron haber fallecido después de que concluyó el proceso de depuración.

A e l los se suma que el sistema informático de depuración no elimina de las listas automáticamente a una persona, si no tiene nombres, apellidos y el número de la cédula de identidad.

La Paz (ANF).- La Policía boliviana realiza operativos constantes en los nueve departamentos del país, para reducir los índices de inseguridad ciudadana con miras al inicio de las fi estas de fi n de año, lo que implica el ingreso de varios extranjeros con fi nes turísticos.

El ministro de Gobierno, Jorge Pérez, destacó que a través de los comandos departamentales se moviliza un número importante de efectivos policiales que realizan controles nocturnos constantes.

“Estamos movilizados intensamente en todo el país, el Comando General de la Policía junto con los comandos departamentales, están haciendo ajustes para mantener un fi n de año seguro y tratar de revertir siempre la tendencia que hay a fi n de año de que se disparan los hechos delictivos”, manifestó Pérez.

Por su parte el Comandante de la Policía, General Walter Villarpando, dijo que gracias a estos operativos se redujo los índices de accidentes de tránsito y atracos, gracias al control de los uniformados por las diferentes calles y avenidas de las ciudades.

En el operativo de este v i e rne s po r l a noche , denominado “Chachapuma” se movilizó 658 efectivos en la ciudad de El Alto, zona sur y centro de La Paz.

DEPURACIÓN. Los libros en manos de notarios, tienen capacidad de 100 partidas, lo que provoca que no sean entregados ágilmente en los SERECIS departamentales.

animales silvestres disecados.“Este vehículo era utilizado para

transportar, en primera instancia hidrocarburos y paralelamente transportar (en este caso al vecino país de Chile) fauna en peligro de extinción, y bueno pues lo que más nos ha llamado la atención en este caso es la conexión de ilícitos de hidrocarburos con otra variación de ilícitos. Algo preocupante para la Agencia Nacional de Hidrocarburos”, manifestó Cuellar.

En el operativo se detuvieron dos personas que fueron trasladadas a la autoridad jurídica correspondiente.

OPERATIVO

7.

Page 7: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

Trinidad, domingo 23 de noviembre de 2014

Nacionales

Enviarán libros de defunciónhasta el 3 de diciembre

ANTERIOR DEPURACIÓNEn la anterior depuración del padrón electoral

para las elecciones generales del pasado 12 de octubre, algunas organizaciones políticas observaron que muchas personas difuntas estaban habilitadas para votar pese a que concluyó el proceso depuración.

La explicación del TSE, en aquella oportunidad, fue que las personas difuntas que fi guraban en las listas debieron haber fallecido después de que concluyó el proceso de depuración.

Realizan operativos por fi estas

de fi n de año

LA VOCAL DINA CHUQUIMIA.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- Un operativo realizado por la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), este sábado, cerca a la localidad de Río Blanco en la provincia Pacajes, decomisó cerca de 2.000 litros de combustible y restos de animales silvestres, explicó Jaime Cuellar, director de operaciones de interdicción de Hidrocarburos.

Cuellar indicó que estos elementos fueron llevados en camión convertido irregularmente en un bus de pasajeros, se encontraron en el mismo un arma de fuego, 2.000 litros de combustible (entre diesel y gasolina) y varios

ANH decomisa combustiblesy animales disecados

DECOMISARON COMBUSTIBLE Y ANIMALES DISECADOS.

FOTO CARLOS

La Paz (ANF).- La vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Dina Chuquimia, informó que se emitió una circular al Servicio de Registro Cívico (SERECI), para que instruya a los notarios electorales enviar los libros de defunción hasta el 3 de diciembre, para que se inicie la depuración en el padrón electoral de las personas fallecidas.

E l o b j e t i v o d e e s t a determinación se debe a que los libros de defunción, en manos de notarios, tienen capacidad de

100 partidas (registros), lo cual provoca que no sean entregados ágilmente en los SERECIS de cada departamento antes que concluya la depuración.

“En este caso se está pidiendo a través de una circular del Servicio de Registro Cívico que esos libros los vayan a dejar a las direcciones de Servicio de Registro Cívico con las partidas que tengan, para que esa información pueda se r c ruzada con nuestro padrón electoral, o sea para depurarlos”, informó Chuquimia.

En la anterior depuración del padrón electoral para las elecciones generales del pasado 12 de octubre, algunas organizaciones polít icas observaron que muchas personas difuntas estaban habilitadas para votar pese a que concluyó el proceso depuración.

La explicación del TSE, en aquella oportunidad, fue que las personas difuntas que fi guraban en las listas debieron haber fallecido después de que concluyó el proceso de depuración.

A e l los se suma que el sistema informático de depuración no elimina de las listas automáticamente a una persona, si no tiene nombres, apellidos y el número de la cédula de identidad.

La Paz (ANF).- La Policía boliviana realiza operativos constantes en los nueve departamentos del país, para reducir los índices de inseguridad ciudadana con miras al inicio de las fi estas de fi n de año, lo que implica el ingreso de varios extranjeros con fi nes turísticos.

El ministro de Gobierno, Jorge Pérez, destacó que a través de los comandos departamentales se moviliza un número importante de efectivos policiales que realizan controles nocturnos constantes.

“Estamos movilizados intensamente en todo el país, el Comando General de la Policía junto con los comandos departamentales, están haciendo ajustes para mantener un fi n de año seguro y tratar de revertir siempre la tendencia que hay a fi n de año de que se disparan los hechos delictivos”, manifestó Pérez.

Por su parte el Comandante de la Policía, General Walter Villarpando, dijo que gracias a estos operativos se redujo los índices de accidentes de tránsito y atracos, gracias al control de los uniformados por las diferentes calles y avenidas de las ciudades.

En el operativo de este v i e rne s po r l a noche , denominado “Chachapuma” se movilizó 658 efectivos en la ciudad de El Alto, zona sur y centro de La Paz.

DEPURACIÓN. Los libros en manos de notarios, tienen capacidad de 100 partidas, lo que provoca que no sean entregados ágilmente en los SERECIS departamentales.

animales silvestres disecados.“Este vehículo era utilizado para

transportar, en primera instancia hidrocarburos y paralelamente transportar (en este caso al vecino país de Chile) fauna en peligro de extinción, y bueno pues lo que más nos ha llamado la atención en este caso es la conexión de ilícitos de hidrocarburos con otra variación de ilícitos. Algo preocupante para la Agencia Nacional de Hidrocarburos”, manifestó Cuellar.

En el operativo se detuvieron dos personas que fueron trasladadas a la autoridad jurídica correspondiente.

OPERATIVO

7.

Page 8: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

Trinidad, domingo 23 de noviembre de 20148.

Nacionales

Detectan falencias en elaboración de panetones

L a P a z ( A N F ) . - E l Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor (VDDUC), en coordinación con la Intendencia Municipal de El Alto y el Servicio Departamental de Salud (SEDES), detectó extinguidores vencidos, infraestructura en mal estado, mesas deterioradas, desperfectos en los lavamanos en la elaboración de panetones.

E l v i c e m i n i s t r o D a n t e Justiniano, indico que estos operativos tienen el fin de controlar que las panificadoras cumplan con las buenas prácticas de manipulación, además de estar al día con los permisos de salubridad.

“ E n e s t o s o p e r a t i v o s verificamos que el personal cuente con la indumentaria correcta, que exista un buen almacenaje de las materias primas, que cuenten

con ambientes adecuados y que cumplan con las normas establecidas para garantizar la inocuidad en la elaboración de panetones y demás productos” señaló Justiniano.

Hace días atrás el intendente de El Alto, Oscar Guillen dijo que el control en la venta de panetones y bebidas se inició el 9 de noviembre y se extenderá hasta el 6 de enero del 2015.

La Paz (ANF).- Construir el ferrocarril bioceánico por Bolivia es más corto y más barato dijo el presidente Evo Morales a propósito de las declaraciones de su homólogo del Perú Ollanta Humala, quien afirmó que la construcción de esta vía férrea hacia el Brasil no pasará por el país.

E l j e fe de Es tado no descarta que el presidente de Perú desconozca los beneficios de construir el ferrocarril a través de Bolivia, por la falta de información de algunos técnicos.

“Si el ferrocarril bioceánico pasa por Bolivia es más corto y más barato además de eso (…). China, Brasil se han sorprendido de nuestro proyecto”, manifestó Morales en conferencia de prensa.

En la oportunidad señaló

que este tema debe ser debatido con el vecino país, con quien reconoció que queda pendiente un encuentro bilateral para tratar otros asuntos de interés para ambas naciones.

El jueves la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, afirmó que Bolivia construye su propio corredor bioceánico, el cual unirá al Brasil con el Perú, por lo que no le preocupa el proyecto del tren que impulsan los peruanos.

El miércoles Humala dijo que la construcción de un tren entre Perú y Brasil permitirá unir comercialmente puertos del Atlántico y el Pacífico pero sin cruzar por Bolivia. Esta megaobra fue uno de los asuntos que abordó el mandatario peruano en su reciente viaje a China, país que tomaría parte en la construcción y financiamiento.

FOTO VC

LOS OPERATIVOS DE CONTROL EN LA PANIFICADORAS.

Ferrocarril bioceánico por Bolivia es más corto y barato

FOTO ILUSTRATIVA

Page 9: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

9.Trinidad, domingo 23 de noviembre de 2014

Nacionales

Gobierno autoriza pago del doble aguinaldo

La Paz (ANF).- El presidente Evo Morales anunció este sábado que se autoriza el pago del doble aguinaldo “Esfuerzo por Bolivia”, para los trabajadores eventuales de contrato, lo que estaba restringido hasta este viernes, debido a un error en el Decreto Supremo según dijo el mandatario.

En conferencia de prensa desde la Casa Campestre de Cochabamba, Morales dijo que la corrección de este error fue gracias a la observación de la dirigencia de la Central Obrera Boliviana (COB).

“(Ha) habido un descuido en la

aprobación del Decreto Supremo sobre el doble aguinaldo, quiero decir al pueblo boliviano (que) desde acá se garantiza el doble aguinaldo a los eventuales como también en consultores en línea”, manifestó Morales.

En la oportunidad dijo que en la reunión de gabinete del próximo miércoles se hará la corrección al Decreto Supremo garantizando el pago de este beneficio.

Asimismo, recordó al sector empresarial que el pago del doble aguinaldo estaba anunciado desde el año pasado y esto se debe a que el país tiene buenos ingresos y

buena inversión, garantizando las ganancias para las empresas.

Este v iernes c ientos de func ionar ios públ icos que trabajan a contrato en la Asamblea Legislativa, ministerios y el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz marcharon y bloquearon las calles paceñas exigiendo que se los incluya en el pago del doble aguinaldo.

El ministerio de Economía emitió el instructivo para el pago del doble aguinaldo en el que se excluye de este beneficio a las personas contratadas bajo la partida 12.100 ‘Personal Eventual’

y a aquellas personas naturales vinculadas con una entidad pública

para la prestación de servicios especiales o especializados.

PARA TRABAJADORES EVENTUALES

CORRECCIÓN. El presidente Evo Morales dijo que en la reunión de gabinete del próximo miércoles se hará la corrección al Decreto Supremo garantizando el pago de este beneficio.

EL PRESIDENTE EVO MORALES EN LA CASA CAMPESTRE DE COCHABAMBA.

FOTO R ZACONETA

Page 10: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

Cultura

10. Trinidad, domingo 23 de noviembre de 2014

Adiós a Aurora Bernárdez EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 400

Incluso en la noche, estirado como en un féretro, a causa de la maldad de su corazón no puede conciliar el sueño;está tejiendo canastos para atrapar el pez que nada en un acuario en casa; esa es la impiedad del perverso; y su esposa no tiene ideapor qué él da vueltas y vueltas la noche entera, la boca mascullando como si hubiera guijarros entre su corazón.

Hay un oráculo en mi corazón y me dice que hable de este modo;pero yo no soy un profeta, apenas un ejecutante de canciones, un lírida, con dos sacosde semillas bendecidas para que germine una generación de hacedores de milagros. Mi tarea no es otra que sembrar la tierra,plantar mi semilla y luego, como algún efímero insecto, volverme uno con la niebla.

Pero yo conozco al hombre perverso y a sus obras, conozco su ladina maquinación que parecetan gloriosamente brillante en su inteligencia diabólica aquí a la luz del día. ¿Pero quién pudierasuponer los planes que urde en lo profundo de la noche agitándose sobre el fétido fangal de sus sábanas sepulcrales?

Para un hombre sediento atrapado aquí, encallado tarde en la noche entre dos colinas secas,obtener respuesta a mis plegarias es saborear agua dulce,

y el transcurrir del miedo – miedo de la pistolapresta a esparcir mis simples sesos sobre este asfalto cocinado; miedo de los antiguos fantasmaslevantándose del mar con su enigmática rabia, prestos a dejarme sin habla, a disecar mi semilla--el transcurrir de tales miedos trae frescas brisas a mi alma, y yo sé que el sonidometálico del golpear de gigantescas alas es un signo del amor del cielo.

Pocas canciones excepto estas probados y comprobados himnarios de mayestática paciencia puedencantar la inmensidad de mi gratitud en estos oscuros tiempos. Prosigan su abluciónde amor por mi semilla y su simiente; traigan piedras para destrozar los burdos dedos de los piesde mis enemigos, y acontezca que el corazón del sudoroso, hombre avieso, sorbiendo toda esa grasa de puerco,se detenga tan de súbito, con sorpresa y pánico, para ya nunca comenzar de nuevo, nunca comenzar de nuevo.

Salmo 36 Traductora eximia, Aurora Bernárdez

fue la primera esposa de Cortázar y una albacea literaria ejemplar. Cumplido el centenario del autor de “Rayuela” en agosto, murió esta semana. El crítico literario Julio Ortega la despide en estas líneas publicadas originalmente en Revista Ñ de Clarín.

Después de la muerte de Julio Cortázar, conocí a Aurora Bernárdez en París, y en una cena con ella y Steven Boldy, el crítico inglés, me animé a preguntarle si era verdad lo que Octavio Paz me había dicho: que la Maga no era guapa ni mucho menos mágica, que tenía mala dentadura y era sentimental. Aurora me miró con intensidad y aprobó, profusamente aprobó. Ella no era como las chicas de los años 30, que según Eliot “amaban la poesía y bailaban bien”. Ella era como las novias de los años 50, domésticas e incrédulas.

Aurora cultivaba con gracia la imagen de un Julio alelado y casual, que creía, antes de un viaje a Italia, que ya hablaba italiano, sólo para meter la pata en una conversación de signo equívoco con una romana robusta. Cuando iban de fin de semana al campo, él era quien le recordaba a ella: “Che, ¿y el botiquín?” Julio, según Aurora, era un hombre con botiquín.

En una conversación algo desinhibida que tuvimos en la Cátedra Cortázar, en Guadalajara, ella me respondió que Julio le dijo: ¨No quiero matricularme en el curso de conducir porque vos vas a ser la primera de la clase y yo el último.” Pero cuando ella fue a París a vivir con él (luego de rechazar las pretensiones matrimoniales del imperioso Juan Carlos Onetti, cuyas novelas, dados esos antecedentes, Julio detestaba) él la esperaba con la historia de la Maga.

“Tengo que contarte, le dijo, que mientras llegabas en el barco y en segunda clase, ha aparecido en mi vida una Maga.” “Pero qué bien,” respondió ella, con su ingenio inocente y feroz, “¡quiero conocerla! Invitémosla a cenar.” En efecto, la Maga fue a la cena y todo iba muy bien hasta que ella preguntó por el baño y Aurora le mostró el camino. Pero pasaban los minutos y ella no volvía a la mesa. Por fin, Aurora se levantó y fue a buscarla al baño; la encontró, sentada, llorando. “La pobre… La ayudé a componerse, y se despidió pronto.”

Cuando finalmente se separaron (Cortázar y ella), Aurora no dejó de darle una mano en las cosas de este mundo poco cortazariano. En una carta, Julio cuenta: “Vino Aurora. La casa está en orden.”

Julio le había dicho, según me contó, que yo, otro de los tantos Julios, sabía lo que había que hacer con sus manuscritos. Eso porque tuve la suerte de convencer a la biblioteca de la Universidad de Texas, en Austin, donde fui profesor, de comprarle su archivo.

Julio, que nunca había recibido más de 500 dólares por sus derechos, recibió de pronto de esa Universidad, una importante suma. Con Carol, pensaron comprar una casita en el Caribe. Pronto, ella enfermó (los vi, antes, en Poitiers quizá en 1982) y los planes y los días se apagaron. Aurora se ocupó, con total diligencia, de los últimos días de Julio, y lo asistió día y noche, durmiendo al pie de su cama de moribundo. “Si él hubiese contraído el sida –me dijo, refutando una versión vulgar–, yo estaría contagiada.”

Fue ingeniosa y doméstica, irónica y aguda, pero también graciosa, mundana. A mediados de este septiembre estuve en su casa de la Place del General Beuret, donde Julio escribió “Rayuela”. La vi más que frágil, vulnerable. Me preguntó por nuestro amigo Luis Loayza,

que fue compañero de Julio y Aurora en las jornadas de traducción en la Unesco. “Dile que me llame”, me pidió, y se corrigió: “Lo llamaré yo misma, no vivimos lejos… Lo recuerdo con cariño.” Comprendí que ella vivía menos sola del lado de allá. Se enfrentó a malas ediciones, pésimas películas, dudosas biografías y exhumaciones oportunistas de su obra (de Cortázar), con firmeza y buen humor. Contó con la ayuda de la agente literaria Carmen Balcells para poner en orden una casa más grande. Nunca se sintió la viuda de Cortázar, sino la compañera de un gran escritor, al que jamás endiosó ni convirtió en vaca sagrada.

Una vez le pidieron el espejo ovalado de su piso para una exhibición dedicada a Cortázar. “No sé por qué quieren este espejo, me confió, si Julio nunca se miraba en él.” Ella nunca se miró en Julio, pero él sí se reconoció tal como era en esos ojos vivarachos, de intensa piedad. (Julio Ortega es crítico literario. Reside en los Estados Unidos y es profesor de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Brown).

“Orígenes”: ficción al límite de la ciencia

En el drama de ciencia ficción “Orígenes”, dirigido por el hoy celebrado Mike Cahill, el científico Ian Gray (interpretado por Michael Pitt) es un biólogo molecular que estudia la evolución del globo ocular. En un laboratorio completamente equipado, trata de llevar a cabo un exper imento que ayudará decisivamente a comprender la especie h u m a n a y c u y o s resultados podrían tener consecuencias históricas.

T r a s u n b r e v e encuentro con una exótica joven, esta investigación invadirá su vida por comple to . A medida que sus investigaciones continúan junto a su compañera de laboratorio, Karen, descubren algo s o r p r e n d e n t e c o n

Ante las dudas que se presentan en la escritura de números que tienen muchos dígitos, en particular los miles y los millones, la Fundación del Español Urgente ofrece las siguientes claves:

-Para facilitar la lectura, los números de más de cuatro dígitos pueden escribirse con espacios que separan grupos de tres cifras, empezando por la derecha: 12 345, 678 901, 4 500 000. Según las normas internacionales y las de las Academias, es impropio emplear punto o coma en lugar del espacio, pues estos signos tienen como función separar los decimales.

-No obstante, en los números de cuatro dígitos es frecuente y válido omitir el espacio, aunque se siga incluyendo en los de cinco o más: “El aforo proyectado es de entre 9500 y 10 200 personas”. Este espacio se omite siempre en los años: “Es el mejor dato desde 1998”, y no “Es el mejor dato desde 1 998”.

-No hay un signo especial para los millones,

que se marcan igualmente con un espacio. Se desaconsejan, por tanto, grafías como 1’000,000 (con apóstrofe) y 1,000.000 (coma y punto), que se ven ocasionalmente en los medios.

-Una cifra como 12 140 ya expresa de por sí el número doce mil ciento cuarenta. Es por tanto inadecuado añadir la palabra mil, como en 12 mil 140.

-Los códigos postales, referencias de productos, números telefónicos y otros conjuntos similares de dígitos son más propiamente códigos y se escriben según las convenciones que les resulten propias. Así, por ejemplo, ISO 80000 (sin espacio) es la forma adecuada de identificar esta norma internacional.

-Los símbolos y códigos de monedas pueden tener antepuesto el prefijo M (de mega) para expresar millones: 5 M₲ y 5 MPYG son cinco millones de guaraníes. También es válido, según la ISO, el prefijo k (de kilo) para los miles: 5 k€ y 5 kEUR son cinco mil euros. (Fuente: Fundación del Español Urgente)

Miles y millones

implicaciones de amplio alcance que complican sus creencias científicas y espirituales. Entonces, emprende un viaje por medio mundo, en el que arriesga todo lo que sabe para validar su teoría.

Kwame Dawes (1962) Poeta nacido en Ghana, crecido en Jamaica y residente en los EE.UU. Es también narrador, editor, crítico, actor y músico. Ha publicado alrededor de doce libros, desde su primer poemario Progenie del Aire (1994) hasta Hospital de la esperanza (2009). Actualmente es docente de literatura y escritura creativa. Su libro Bob Marley, el genio lírico, es el más autorizado en torno a la obra de este cantante.

Julio Ortega

Page 11: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

benigrama

Trinidad, domingo 23 de noviembre de 2014

Solución presentar hasta el día viernes 28 de noviembre de 2014 a horas 18:00

Ygnacio Mojica MorenoC.I. 4172012 BN

Pasar por la oficina de La Palabra del Beni a recoger su premio.

La ganadora del Benigrama domingo 16 /11/2014

Nombre:

C.I.

Ciudad Tel.

11.

Entretenimiento

Noviembre mes de aniversario del Beni

Page 12: La Palabra del Beni, 23 de Noviembre de 2014

Hamburguesa de Carne

Diario de circulación nacional

DólarPRONÓSTICO DEL

CLIMA EN TRINIDAD

POCO NUBOSO

Trinidad • domingo 23 de noviembre de 2014 • Año 27 • N° 9793 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

COMPRA Bs6.86VENTA Bs6.96

32°máx23°

min

“Eventuales” tendrán su doble aguinaldo

El presidente Morales dijo que se hará la corrección al Decreto, garantizando el pago de este benefi cio. PÁG. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FOTO R ZACONETA

Trinidad, domingo 23 de noviembre de 201412.

Lamentó que algunos productores, supuestamente, no se preocupan en agilizar y presentar los

documentos requeridos para otorgarles el crédito que necesitan para recuperarse.

LA VOCAL INFORMÓ SOBRE LA ÚLTIMA DECISIÓN DEL TSE.

Se emitió una circular al Servicio de Registro Cívico (SERECI), para que instruya a los notarios electorales enviar los libros de defunción hasta el 3 de diciembre, para que se inicie la depuración, en el padrón electoral, de las personas fallecidas.

El acto de graduación de 62 estudiantes de la Escuela Básica de Policías (ESBAPOL-Beni) se desarrolló en presencia del Comandante Departamental de la institución.

Enviaránlibros dedefunción

FOTO ANF

FEXPOBENIEfusiva despedida de cabañeros

Asambleístave lentituden asfaltado a San Ignacio

Universitario derrotado porDestroyers

Ganaderos benianos destacaron alto valor genético de los animales que llegaron desde Santa Cruz.

Limpias informó que se ve maquinaria trabajando en la zona más afectada por la inundación.

El marcador fi nal fue de tres goles a cero, con beneficio para los cruceños.

FOTO ARCHIVO

GANADEROS CUESTIONAN BUROCRACIA

Unidad de Repoblamiento Ganadero atendió 634solicitudes de créditos PÁG. 6

PÁG. 4

(SUPLEMENTO DEPORTIVO)

FOTO LPBTSE

El Responsable de la Unidad aseguró que están por desembolsarse alrededor de 13 millones de

bolivianos, con lo que sumarán aproximadamente 46 millones de bolivianos utilizados para este fi n.

PAG. 4PÁG. 7

PÁG. 6

NUEVA GENERACIÓN DE POLICÍAS