LA ESTRUCTURA TENDRÁ SIETE MIL METROS CUADRADOS.

Los reos se quejan por las sucesivas suspensiones de audiencias, así como por la falta de aplicación

de salidas alternativas, lo que provoca perjuicio en el desarrollo de las causas.

Con una inversión de Bs16.160.777, avanza l a c o n s t r u c c i ó n d e la primera fase del mercado, que consiste en: estructura de hormigón, zapatas, lozas, vigas, esca leras , cubier ta metálica y columnas en los tres niveles.

6

Docentes y estudiantes de dicha carrera del Sistema Universitario Boliviano instalaron la primera plenaria y ya trabajan en comisiones. La imagen corresponde al acto de inauguración.

La fiscal de Distrito, Willma Blazz, comprometió la presencia de fiscales de materia en los actuados

investigativos y audiencias hasta la conclusión de los procesos.

Diario de circulación nacional

Dólar

Construcción del Mercado tiene 40%

Pronóstico del clima en trinidad

Nuboso

Trinidad • jueves 22 de mayo de 2014 • Año 27 • N° 9608 • 26 págs. • Trinidad Bs4.00 - País Bs4.50.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86VeNta Bs6.96

32°máx22°

min

Mesa forma parte del nuevo Tribunal de Ética

Resaltó la importancia que tiene mantener en reserva la fuente de información, en el ámbito periodístico. pág. 9

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo JLL

Mototaxistas reciben apoyo de Univalle

EXIJA HOY

L a A s o c i a c i ó n d e Transporte Mixto Materno Infantil estrenó chalecos distintivos.

FoTo LPB

RECOGEN DEMANDAS DE LOS REOS DE MOCOVÍ

Fiscalía priorizará la situación de losdetenidos preventivos

pAg. 7

pág. 7

pág. 3

FOtO aNF

EN RIBERALTA

Hamburguesa de Carne

pág. 5

Ven lentitud en créditos para elrepoblamientoSin oficinas gubernamentales donde gestionar el dinero c o m p r o m e t i d o p o r e l Gobierno. pág. 6

CARRERAS DE INGENIERÍA CIVIL EN TRINIDAD

FoTo LPB

2. Trinidad, jueves 22 de mayo de 2014

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDiToRiALTiEmPoS DEL BENi S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCiAS:

SAnTA AnA

puEnTE SAn pAblo

SAnTA RoSA DEl YACuMA

guAYARAMERIn

RIbERAlTA

bAuRES

REYES

SAn IgnACIo

SAn boRJA

lA pAz

CoChAbAMbA

SAnTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREDES SoCiALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SupERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

MICRo MERCADo El zARzoCalle Cochabamba / Bolívar y Av. del Mar

pAnADERíA El TIluChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopuERTo JoRgE hEnRICh

TERMInAl DE buSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

Decano de la prensabeniana

Según la Ley de Gobiernos Autónomos Municipales, del 9 de enero de 2014, en el Capítulo II, referido al Gobierno Autónomo Municipal en el Artículo 4°, de

Constitución del Gobierno Autónomo Municipal el Parágrafo IV., a la letra dice “Las Alcaldesas, Alcaldes, Concejalas y Concejales, deberán desarrollar sus funciones inexcusablemente en la jurisdicción territorial del Municipio”.

Pero ¿qué de cierto hay del cumplimiento obligatorio de la norma si algunos burgomaestres, sólo van a sus poblaciones los fines de semana o cuando tienen que sesionar?

La Ley se cumple en algunos municipios y esta falta que debería tener consecuencia legal en quienes la incumplen, solo hace que las jurisdicciones en las cuales ocurre esto, se vean cada vez como pueblos fantasmas de las películas del lejano Oeste, en los que corre alguno que otro niño y se sienta a ‘refrescar’ uno o varios ancianos que probablemente aman su pueblo o no tienen otra alternativa que quedarse a mirar “pasar el tiempo”.

Los pueblos para progresar necesitan tener habitantes, ya que éstos son quienes mueven la economía de los mismos, pero si en ellos no hay vivientes están destinados a languidecer y lo que es peor a desparecer.

Las fuentes de trabajo en la mayoría de ellos son la ganadería y los pequeños sembradíos de frutas o productos de estación; otras son las instituciones estatales que para funcionar adecuadamente deben tener la cantidad de empleados que la hagan exitosa. Pero si las alcaldías tienen solo uno o dos dependientes en los pueblos y la mayor cantidad se encuentra en oficinas que funcionan en la capital, Trinidad, estos lugares se mantienen sin gente, sin circulante monetario y sus autoridades pasan por alto este detalle y se ‘hacen de la vista gorda’.

Mientras esto sucede… lo cierto es que si por alguna necesidad, curiosidad, ganas de visitar un amigo o hacer algún negocio, muchas veces usted amable lector decide ir a esos pueblos, no podrá conseguir ni un plato de comida si no lo encargó con anticipación.

Desde este medio de comunicación hacemos eco de los reclamos de los habitantes de esos municipios cuyas autoridades prefieren vivir en la capital e incumplir la norma, bajo el pretexto de que los trámites se mueven donde está el poder.

¿Será posible que piensen alguna vez en la gente que con su voto depositó su confianza en ellos/as y lleven la oficina allá para dar trabajo a los habitantes y movimiento a su pueblo y así hacer posible su añorado desarrollo?

¿Y dónde queda la Ley?

Opinión

El 15 de mayo, en un simpático acto se hizo entrega del nuevo aporte intelectual del demógrafo Augusto Salvador Solíz Sánchez con el libro, “Crecimiento y distribución espacial de la población de Bolivia”, con datos que parten del período 1825-1882 y un mayor detalle en el periodo 1950 – 2012.

En un mundo cuya población crece de manera exponencial en las últimas décadas, lo cual representa un serio problema en la ecuación recursos del planeta versus la demanda de recursos naturales y alimentos para sustentar las necesidades de un conjunto humano que en 2010 ya era de 7.000 millones de habitantes y cuya proyección se sitúa en 9600 millones para el 2050.

Para el periodo 1900-2012 el autor ha utilizado los datos correspondientes a los principales censos y encuestas levantados en este periodo. Su análisis resulta clave para contribuir en la

definición de política que, según se infiere de todas las propuestas gubernamenta les , apun ta acciones hasta el 2025. Solo dos casos inmediatos: el de Pacto Fiscal, para definir el reparto de los recursos financieros que se generan a favor del Estado y el cual supone negociaciones duras y confrontaciones, ya que cada cual quiere la mayor tajada posible de la torta. De igual manera, con base en datos de población y territorio, está en debate el problema de asignación de representantes ante la Asamblea Plurinacional. Otra papa caliente porque supone que el número de votos que los miembros a elegir inclinarán por una u otra solución en los diferentes temas que confieren a los intereses del país, con puntos de vista, donde por lo general hay divergencias.

A título de presentación destacaré unos pocos aspectos del contenido de este trabajo, ya que la columna exige síntesis. Nuestro país no escapa a la

realidad de crecimiento de la población en nuestro territorio, aunque a ritmos distintos para los periodos analizados 1950-76, 1976-1992, 1992-2001 y 2001 – 2012, para el último periodo se han tomado los datos del reciente Censo Nacional de Población y Vivienda, en cuya elaboración Augusto fue un actor importante. Las cifras nos enseñan que en los últimos 60 años se ha reconfigurado la situación de un país de baja densidad poblacional, muy mal distribuida, a otro más integrado aunque todavía con la tasa más baja de densidad de nuestro continente.

Sorprende que los datos revelan un crecimiento elevado de 73% en el primer periodo a 21,2% en la última década, lo cual se explica por numerosos factores: procesos migratorios internos, mejoras en la salud y la alimentación, aunque la tasa anual cae a principios del siglo XXI. Con todo ello, “para los últimos 50 años del siglo

XX, la población boliviana alcanza apenas a un milésimo de la población mundial.” Sin embargo, “la tasa media de crecimiento anual de la población boliviana desde 1950 se ha mantenido en un nivel más alto que la tasa de crecimiento de la población mundial”. Resulta significativo destacar que en 1900 la población rural alcanzaba a 1,3 millones de habitantes y la población urbana a poco más de 200.000. En contraste según el Censo del 2012, la urbana llega a cerca de 7 millones de habitantes, cifra que es más del doble de la población rural.

El libro será una fuente de consulta valiosa para los p r o f e s i o n a l e s d e l r a m o , es tudiantes de co legio y universitarios, sociólogos, economistas y políticos que necesitan de información veraz, confiable para sus propios estudios y toma de decisiones en torno a esta variable crucial como es el capital humano del país.

Valioso aportePor: Hernán Zeballos H.

3.Trinidad, jueves 22 de mayo de 2014

Locales

Estudiantes de cuarto, quinto y sexto de Primaria del colegio Alborada recibieron obsequios de parte de Palabritas, el suplemento infantil de La Palabra del Beni, por haber participado con dibujos alusivos al Día de la Madre.

El suplemento Palabritas, que circula todos lunes, educa, informa y entretiene. Tiene espacios de adivinanzas, además los niños pueden pintar los dibujos que hay en sus páginas.

Recientemente también se entregó certificados a los alumnos de primero, segundo y tercero de Primaria de este mismo establecimiento. Los trabajos fueron expuestos y los mejores recibieron obsequios, esto para motivarles a continuar participando.

Los encargados de la actividad comentaron que continuarán visitando otros establecimientos para que más estudiantes demuestren sus habilidades en el dibujo.

Gremialistas del Beni sesuman a marcha nacional

REAJuSTAR El RTSLa Confederación de Gremiales realizó un ampliado

donde se analizaron medidas respecto a la falta de atención del Gobierno a su demanda de reajustar el RTS de Bs37.000 a Bs70.000, además de la desaparición de puestos de control aduaneros en rutas intermedias y trancas por parte de la Aduana Nacional.

El ministro de Economía, Luis Arce, dijo, a medios nacionales, que sólo se modificará el RTS de Bs37.000 a Bs45.000 -según el acuerdo firmado con el sector acreditado- siempre y cuando se registren 200.000 gremiales en el Padrón Nacional de Contribuyentes del RTS.

Palabritasentregaobsequiosen Alborada

GREMIALISTAS DEL BENI IRÁN A SANTA CRUZ A MARCHAR.

FoTo ARCHiVo

C o n u n a i n v e r s i ó n d e Bs16.160.777, el Mercado Central de Riberalta se encuentra en un 40% de avance estructural correspondiente a la primera fase que consiste en: estructura de hormigón, zapatas, lozas, vigas, escaleras, cubierta metálica y columnas en los tres niveles o pisos que comprende la obra distribuida en más de 7.000 metros cuadrados.

La segunda fase, a ser licitada próximamente, comprende la obra fina, y los divisorios de las casetas con una inversión similar a la primera fase. En total, la obra sobrepasaría los Bs32 millones.

EN RIBERALTA

Construcción del Mercado Central tiene 40% de avance

FoTo JoSE LimBERG LÓPEZ

U n a d e l e g a c i ó n d e gremialistas del Beni confirmó su participación en la movilización nacional que se realizará el 9 de junio en la ciudad de Santa Cruz, la determinación se la asumió en el reciente ampliado nacional del sector.

La ejecutiva de la Federación de Gremiales del Beni, Teresa Hurtado, explicó que decidieron realizar más medidas de presión porque el Gobierno nacional no tiene interés en resolver la preocupación expresada por este sector.

Manifestó que exigen la actualización del Régimen Tributario Simplificado y la desaparición de las denominadas “aduanillas”, que son puestos de control de la Aduana Nacional, los cuales funcionan en las trancas interdepartamentales.

Sostuvo que los temas antes mencionados fueron abordados nuevamente en el reciente ampliado nacional donde se tuvo la presencia de una representante del Ministerio de Economía, pero no tenía ningún poder de decisión.

En este sentido, dijo, el Beni se alista para participar con una delegación en la gran movilización que se efectuará en Santa Cruz, ciudad donde también se tiene previsto el desarrollo de la Cumbre del G77+China, evento organizado por el Órgano Ejecutivo.

Sobre las acusaciones en sentido que las medidas de los gremiales son políticas, Hurtado respondió que las demandas antes citadas no son nuevas, hace tiempo que vienen buscando una reunión para iniciar una discusión sobre el Régimen Simplificado y su actualización conforme a las normas vigentes.

Finalmente no descaró convocar a un ampl iado departamental para informar sobre las resoluciones del último encuentro efectuado en Santa Cruz.

VIAJE. Hurtado explicó que decidieron realizar más medidas de presión porque el Gobierno no tendría interés en resolver esta preocupación.

Danie l Jus t in i ano R ive ro , gerente de la Constructora Asahí, adjudicataria de la obra, manifestó que las inundaciones en la región repercutieron en el avance de la obra debido, particularmente, al mal estado de las carreteras que conectan a Riberalta con el interior del país de donde proceden los materiales de construcción, como cemento, plastoformo y material de ferretería.

La obra tiene un atraso debido a las inclemencias del tiempo, por lo tanto, la empresa constructora ha solicitado la compensación de 68 días calendario y pone como fecha de entrega el 2

de noviembre. Ademar Colmena, Secretario de Actas de la Federación de Trabajadores Gremiales de Riberalta,

manifestó que la construcción del Mercado Central beneficiará a 600 comerciantes.

AVANZA LA CONSTRUCCIÓN DEL MERCADO CENTRAL DE RIBERALTA.

E S T U D I A N T E S Q U E RECIBIERON CERTIFICADOS.

FoTo LPB

Locales

4. Trinidad, jueves 22 de mayo de 2014

Suscriben convenio para luchar contra las drogas

RESCATAR VAloRESLa Fundación “Volver a Vivir” brindará orientación

a las familias, con el apoyo de instituciones sobre la prevención del uso y consumo indebido de drogas, con el fi n de rescatar los valores morales y familiares.

“Nosotros nos hemos sumado al trabajo que la Policía va a realizar con todas sus áreas, para que podamos, con nuestros profesionales, ayudar de una forma, a paliar estos problemas que están dañando a nuestra juventud, y sociedad en general con la delincuencia juvenil”, remarcó el representante de la Fundación Volver a Vivir Lucio Humaza.

UNO DE LOS MOMENTOS DE LA FIRMA DEL CONVENIO.

FOTO LPB

Estudiantes y docentes de la carrera de Ciencias de la Educación participan desde este miércoles en un taller de capacitación para la Formación de Agentes Multiplicadores de Información como Promotores en Educación.

Los facilitadores son técnicos del Fondo Mundial, la Fundación cruceña de Apoyo Integral a Personas que viven con el VIH y el Sida, más la Red de Apoyo a Personas que Viven con este síndrome.

Kathia Zabala, directora de la carrera de Ciencias de la Educación, informó que la actividad tiene el objetivo

Capacitan a agentespromotores en educación

La Fundación “Volver a Vivir” suscribió un convenio de coordinación, cooperación e interacción de reciprocidad con el Comando Departamental de la Policía del Beni, para encarar de manera conjunta, a c c i o n e s q u e p e r m i t a n generar una conciencia y sensibilización, para regular e l c o n s u m o d e d ro g a s y el deterioro emocional y psicológico de los adolescentes y jóvenes en situación de calle, y vulnerabilidad social, entre otros.

“ E l l o s c u e n t a n c o n profesionales, sicólogos, médicos, sociólogos y otros, que van a ayudar a impartir educación a nuestros jóvenes, estudiantes y principalmente a las personas que están inmersas en las drogas (…) ya se ha llevado reunión con los colegios y sus directores para que nos habiliten un horario que no perjudique el desarrollo escolar, y ha sido muy bien acogido este tipo de ayuda que podemos brindar tanto la Policía como la Fundación “Volver a Vivir”, enfatizó el comandante de la institución verde olivo, coronel Guido Parada.

Según el convenio, la institución policial brindará espacios de trabajo a la Fundación en las áreas y unidades relacionadas con la difusión y aplicación del Plan de Seguridad Ciudadana.

Asimismo, coordinará todo tipo de actividades relacionadas con l a conc i enc i ac ión , sensibilización y prevención en el consumo de drogas, en grupos vulnerables como los adolescentes y jóvenes.

Por su lado, la Fundación “Volver a Vivir” potenciará l a s capac idades de los adolescentes y jóvenes para favorecer la inserción familiar. También brindará orientación a las familias.

CONSUMO. Coordinará todo tipo de actividades relacionadas con la concienciación, sensibilización y prevención en el consumo de drogas.

formar promotores en las temáticas de: transmisión sexual, evolución de la infección del VIH y el Sida, cuestiones psicoafectivas y sociales de la infección del VIH, análisis educativo de la ley 3729 para la prevención del Sida, protección de los derechos humanos y asistencia integral multidisciplinaria.

El taller se encuentra en el marco de las actividades orientadas al conocimiento de la problemática del VIH-Sida, tendientes a conocer las estrategias de prevención de primera, segunda y tercera línea, para dar una respuesta al crecimiento en Trinidad y el Departamento.

ESTUDIANTES DE LA CARRERA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN.

FoTo LPBCIENCIAS DE LA EDUCACIÓN

Señaló que el taller también está dirigido a la sociedad en su conjunto, priorizando la integración de la sociedad

juvenil, tomando en cuenta que la mayor concentración de la epidemia está en este grupo etáreo.

Ratifi can congreso de

la COD enSan Ignacio

El dirigente laboral Freddy Mejía ratificó la realización del Congreso Departamental de la COD – Beni, que tendrá como sede la población de San Ignacio de Moxos, donde se tiene prevista la elección del nuevo Comité Ejecutivo de la entidad laboral.

“El Ampliado Nacional realizado en Cochabamba ratifi có el Congreso Ordinario de la COD para los días 28, 29 y 30 de mayo próximo, el día 27 están llegando 20 compañeros del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de la COB, los cuales van a dirigir el Congreso desde la Comisión de Poderes y el Presidium, donde asistirán todas las organizaciones afiliadas legalmente”, enfatizó.

Anticipó que el tema central de dicho evento será la elección de la nueva dirigencia laboral, que según dijo, ha perdido fuerza y sobre todo, no responde ni representa los verdaderos intereses de la clase laboral del departamento del Beni.

FREDDY MEJÍA, DIRIGENTE LABORAL DEL BENI.

FoTo ARCHiVo

5.Trinidad, jueves 22 de mayo de 2014

Locales

NACIONAL. Docentes y estudiantes del Sistema Universitario Boliviano instalaron la primera plenaria y ya trabajan en comisiones. El viernes finalizará el evento.

Ingeniería Civil realizareunión trascendental

La compatibil ización de programas y políticas académicas de todas las carreras de Ingenier ía Civil del Sistema de la Universidad Boliviana es el principal objetivo de la Reunión Sectorial de dichas carreras, evento que se inauguró este miércoles en el salón Bicentenario de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) en el campus “Hernán Melgar Justiniano”.

D a n d o u n a c o r d i a l bienvenida a los participantes, el director de la carrera de Ingeniería Civil de la UAB, Thomas Anderson, señaló que el consenso que se alcance en esta reunión dará lugar a recomendaciones y lineamientos generales que respondan a las necesidades de todas y cada una de las carreras presentes.

“Los resultados tienen que ser tangibles y susceptibles a los requerimientos de cada región, deberán orientar a las autoridades universitarias e n c u a n t o a a s p e c t o s académicos, en el proceso de enseñanza aprendizaje, cuyos actores centrales son el docente y el estudiante”, subrayó en palabras de circunstancia, dirigiéndose a las representaciones de las universidades públicas de los diferentes departamentos.

Agregó que los foros de análisis que propicie esta

REUNIÓN SECTORIAL DE INGENIERÍA CÍVIL ESTÁ EN DESARROLLO EN TRINIDAD.

FoTo LPB

pARTICulARIDADESEl Director de Ingeniería

Civil de la UAB dijo que es perfectamente comprensible que cada carrera tenga s u s p a r t i c u l a r i d a d e s , e n e l e n t e n d i d o q u e ind iv idualmente deben responder a su propio encargo social y al propio contexto en e l que se desenvuelven.

“Obviamente, la realidad a la que se enfrenta y la problemática que debe resolver Pando, no es la misma que la que resolverá Potosí. Lo propio sucede con los demás departamentos participantes, considerando que formamos parte de un país diverso en términos geográ f i cos , soc ia les , económicos, culturales, entre otros”, señaló.

reunión, serán el escenario para presentar experiencias individuales, para intercambiar in formación y proponer alternativas, con la finalidad de concretar estrategias de integración y desarrollo que coadyuven a seguir avanzando en la cal idad académica que oferta cada una de las universidades del sistema.

“El debate que se genere debe ser lo más ampl io posible, netamente académico y sin interferencias de ninguna índole. Debemos asumir que

en este lugar no hay espacio para diferencias ideológicas, políticas o regionales. Aquí todos somos ingenieros civiles o estamos en proceso de formación en esa carrera, lo demás queda afuera. Solo así se podrá obtener el máximo de propuestas y sugerencias para enriquecer las conclusiones del evento”, puntualizó.

Manifestó que este evento se inicia comprometiendo la participación activa y proactiva de todos y cada uno de lo s p re sen te s , reconociendo y asumiendo esa heterogeneidad que caracteriza al país.

Por su lado, Gustavo Rojas Ugarte, secretario Académico Nacional de la Universidad Bol iv iana , de ta l ló que después de la instalación de la primera plenaria que aprobó el temario, se inició el trabajo en comisiones, por ejemplo la que compatibilizará los programas y la de políticas académicas.

“Ingeniería Civil es una carrera fundamental para el desarrollo del país, ustedes saben que hay nuevas políticas en el Gobierno que están impulsando el desarrollo (…) por tanto existe una gran demanda, en todo el país, ciudades y departamentos, de ingenieros civiles, entonces el objetivo es compatibilizar los programas”, expresó.

Reconocen a periodista María René Ibáñez

El secretario ejecutivo de la Federación de Transportistas del Beni, Isidro González, informó, ayer, que en reunión de directorio se decidió entregar un reconocimiento a la periodista María René Ibáñez, en consideración a su trayectoria en diferentes medios de comunicación social.

“El reconocimiento es por la imparcialidad que maneja de manera equilibrada”, manifestó.

Dicho reconocimiento se hizo por el pasado 10 de mayo Día del Periodista Boliviano y en consideración a la hoja de vida de la homenajeada, lo cual se hará también posteriormente con otros trabajadores del gremio.

“Me siento sorprendida por recibir este reconocimiento, pero a la vez orgullosa, porque eso demuestra que estás haciendo tu trabajo bien”, manifestó Ibáñez.

Prometió que seguirá produciendo con “alma, vida y corazón”, especialmente en una sociedad que en la que es difícil mantener la imparcialidad.

“Cuando hay que echarle flores a un lado se le echa, pero cuando hay que hacer críticas constructivas hay que hacerlas, sea del lado que sea. Somos el nexo de la sociedad con las autoridades”, afirmó.

María René Ibáñez es titulada de la Universidad Católica de Cochabamba, trabajó en radio Patujú, en La Palabra del Beni, Televisión Universitaria y ahora funge como directora de Canal 27.

FoTo LPB

MOMENTO DE LA ENTREGA DEL RECONOCIMIENTO A IBÁÑEZ.

Prensa borjana en paro por 48 horas

El Sindicato de Trabajadores de la Prensa, Radio y Televisión de San Borja se encuentra en estado de emergencia ante las injurias y calumnias que fue objeto este gremio por parte de una dirigente de la Federación de Juntas Vecinales y de un integrante del piquete de huelga de hambre instalado en el Politécnico Universitario, en demanda de la renuncia del Director de dicha entidad.

Ante esta situación, el gremio de la prensa se pronunció a través de un documento donde repudia las aseveraciones de los antes mencionados, quienes calificaron a la prensa borjana como “maleada” y “sinvergüenza”. El Sindicato de la Prensa decidió suspender todo tipo de actividad periodística por el tiempo de 48 horas, desde la cero horas de este jueves 23 de junio.

“El Sindicato de Trabajadores en Prensa, Radio y Televisión de San Borja, repudia este hecho, que mella nuestra dignidad como personas y como gremio que buscamos el bienestar de los estantes y habitantes de esta ciudad”, señala parte del documento.

Continúa “Denunciamos ante la Federación Departamental de la Prensa y la Confederación de la Prensa de Bolivia para que se pronuncien al respecto, a Derechos Humanos, Defensor del Pueblo y otras instancias correspondientes”.

TRABAJADORES DE LA PRENSA DE SAN BORJA.

FoTo ARCHiVo

Locales

6. Trinidad, jueves 22 de mayo de 2014

Ven lentitud en créditos pararepoblamiento ganadero

pREDIoS Con AguAFernando Boehme explicó que su posición refl eja

el sentir de la mayoría de los productores, que todavía tienen sus predios con agua, lo cual deja sin pasto al ganado que se salvó de la inundación. Se hace necesario empezar de una vez, el plan de reactivación en la denominada industria regional, comentó.

“Yo creo que hay que buscar la mejor manera de facilitar el repoblamiento en el Beni, porque es un patrimonio del Beni y Bolivia, porque la seguridad alimentaria es importantísima, y hay que prestarle mayor atención posible a este tema”, agregó.

Proponen fl exibilizarcontroles

de madera

EL SECTOR GANADERO ESPERA LOS CRÉDITOS DEL GOBIERNO PARA REACTIVARSE.

FOTO ARCHIVO

El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, informó que las organizaciones regionales que aglutinan a los pueblos originarios del Beni, tienen previsto reunirse este fi n de semana para debatir la selección del o la candidata o candidato que los representará ante la Asamblea Legislativa Plurinacional.

“La idea es que este fi n de semana podamos tener una reunión previa de dirigentes, cabeza de las organizaciones, para poder coordinar una reunión entre todas las regionales, con el objetivo de poder postular a la mejor

Indígenas buscarán mejor perfi l de su representante

El vicepresidente de la Asociación de Ganaderos de la Provincia Cercado (ASOCERCADO), Fernando B o e h m e , e x p r e s ó s u preocupación por la lentitud en la otorgación de los créditos comprometidos por el Gobierno nacional, para encarar la reconstrucción y repoblamiento ganadero en el Beni.

“Sí, efectivamente las reuniones que se realizaron c o n e l G o b i e r n o q u e fueron reiteradas, donde se

habilitaron ciertos canales para operativizar la ayuda, sin embargo nada ha sido efectivo hasta el momento, no se ha llegado a abrir las oficinas que van a ser las que otorgarán los créditos, y hará la fi scalización de los afectados, prácticamente en ese tema estamos en fojas cero”, aseveró.

A tiempo de aclarar que más que una crít ica, su posición refl eja el sentir de la mayoría de los productores, que todavía tienen sus predios con agua, lo cual deja sin pasto al ganado que se salvó de la inundación. Se hace necesario empezar de una vez, el plan de reactivación en la denominada industria regional.

Respecto a las declaraciones del ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, quien anticipó que los productores que hayan adquirido créditos con entidades fi nancieras antes de la inundación, no serían benefi ciados con el fi deicomiso de $us30 millones, Boehme se mostró partidario de buscar los mecanismos que fl exibilicen los requisitos, habida cuenta que se trata de garantizar la provisión de proteína roja al mercado interno.

“Yo creo que hay que buscar la mejor manera de facilitar el repoblamiento en el Beni”, añadió.

El asambleísta del sector indígena, Mariano Moy, se mostró a favor de las modificaciones a las normas que protegen y restringen el aprovechamiento de los recursos maderables en el Departamento, argumentando que tras el desastre que azotó a la región, este recurso natural es uno de los pocos que tienen como una directa fuente de trabajo e ingresos económicos para muchas familias.

“En este caso la Ley coarta el aprovechamiento de este recurso natural, creo yo que eso pasa por un debate que se está haciendo con la ABT, para ampliar los plazos y cupos que se le asigna a cada familia que está aprovechando la madera”, manifestó.

Señaló que en la actualidad las familias indígenas campesinas, no tendrían mayores alternativas para generar fuentes de ingreso, de ahí que expresó su interés en que se puedan fl exibilizar las normas que permitan un aprovechamiento acorde a las necesidades que tienen actualmente.

M o y e x p l i c ó q u e l a s actividades comunes de las familias originarias que están basadas en la recolección, caza y pesca, como forma de subsistencia son incipientes, por lo cual dijo que las modifi caciones a la Ley de protección del medio ambiente y recursos naturales, se fundamentan ante la urgencia y necesidad de las familias indígenas del Beni.

Recientemente, la CPIB se reunió con funcionarios de la ABT para conocer mejor los mecanismos e instrumentos legales que existen.

ASOCERCADO. Sin oficinas gubernamentales donde gestionar el dinero comprometido por el Gobierno para la reconstrucción.

hermana o hermano con su suplente, consideramos nosotros importante este paso muy importante cual es elegir al compañero idóneo porque no podemos nuevamente cometer el error que hemos cometido anteriormente, que nuestro representante termine traicionando nuestras aspiraciones legítimas”, enfatizó.

Si bien dijo compartir el criterio del dirigente del TIPNIS, Fernando Vargas, quien indicó que la elección debe partir del consenso y la unidad, por otro lado criticó a éste, califi cándolo de buscar un protagonismo político.

“No estamos con ningún tipo de

EL DIRIGENTE INDÍGENA, PEDRO VARE.

FoTo ARCHiVoEN EL PARLAMENTO

ambición, esto es una obligación que tenemos como organización y tendremos que tomarnos nuestro

tiempo, aquí no estamos entrando todavía a ninguna etapa electoral”, remarcó.

7.Trinidad, jueves 22 de mayo de 2014

Los internos del penal de Mocoví no tienen problemas de alimentación, pese a que no se les cancela el prediario de 6,6 bolivianos, afirmó, ayer, la psicóloga de Régimen Penitenciario en el Beni, Larissa Vélez.

Esto es posible, porque hay un proveedor que se encarga de la olla común para los más de 400 internos, mientras espera que la Gobernación del Beni haga efectivo el pago del bono por alimentación.

Recordó que la Gobernación del Beni se ha hecho cargo del pago de este bono a partir de esta gestión, el cual se pagó en otras partes del departamento desde diciembre a enero, falta hacerlo en el penal de Mocoví ya que se tuvo obstáculos por el deceso del anterior proveedor.

Vélez ac la ró que los internos no reciben el dinero el efectivo sino que el proveedor les proporciona los alimentos.

Recordó que recientemente el Consejo Departamental de Seguridad Ciudadana aprobó el pago de ese bono.

Fiscalía prioriza situaciónde detenidos preventivos

pRESo Y SIn CARnɓYo hablo por la gente que tiene necesidades,

que no tiene carné, que le han prometido 2 años de condena y ya llevan 3; ellos merecen que se los atienda jurídicamente”, manifestó el presidente de los internos, Walter Méndez.

El dirigente del pabellón central de ese penal, Claudio Callejas, aseguró que de los 411 internos solamente 116 tienen sentencia ejecutoriada, mientras que el resto está detenido preventivamente lo cual representa el 80% de la población penal.

Proveedor se encargade olla enMocoví

FISCALES SE REUNIERON CON REPRESENTANTE DE REOS DE MOCOVÍ.

FoTo LPB

Los mototaxistas que prestan sus servicios en la parada del Hospital Materno Infantil recibieron, ayer, chalecos para que sean identificados por sus clientes y así infundir más confianza, informó el director administrativo de Univalle-Trinidad, Miguel Ángel Añez.

“De alguna manera esto viene a ser una garantía para los usuarios que reciben el servicio, aparte del marketing que ello representa”, comentó.

La entrega de dicho material es parte de las actividades extracurriculares que lleva adelante Univalle, que más que todo es un servicio social a un sector

CHALECOS

Un grupo de mototaxistas recibe apoyo de Univalle

FoTo LPB

L a s i t u a c i ó n d e l a s personas detenidas en forma preventiva en los penales de Trinidad es una prioridad para el Ministerio Público, por lo que se empezó a trabajar para disminuir la cantidad de gente que guarda reclusión sin sentencia, aseguró, ayer, la fiscal de Distrito, Willma Blazz.

Los internos del penal de Mocoví se quejan por las sucesivas suspensiones de audiencia, así como por la falta de aplicación de salidas

alternativas lo que provoca perjuicio en el desarrollo de las causas, impidiendo que la justicia sea pronta y oportuna.

“Después de realizar una valoración jurídica de la visita (a Mocoví) y el relevamiento de casos a atender, se preverá mecanismos opor tunos , expeditos a fin de evitar la suspensión de audiencias a las personas detenidas preventivamente”, explicó Blazz.

La autoridad aseguró la presencia de fiscales de materia en los actuados investigativos y audiencia hasta la conclusión de los procesos.

Blazz y una comisión de fiscales recogió las demandas de los internos de Mocoví con la finalidad de lograr el descongestionamiento de los procesos penales que están estancados, precisamente, por falta de desarrollo de audiencias.

Cada interno hizo conocer en un documento desde cuándo está detenido preventivamente, su nombre, el delito para acelerar su proceso.

“Yo hablo por la gente que tiene necesidades, que no tiene carné, que le han prometido 2 años de condena y ya llevan 3; ellos merecen que se los atienda jurídicamente”, manifestó el presidente de los internos, Walter Méndez.

MOCOVÍ. Reos se quejan por las sucesivas suspensiones de audiencia, así como por la falta de aplicación de salidas alternativas.

que trabaja bajo el sol y muchas veces bajo la lluvia para llevar el sustento a sus hogares.

“Ciertamente, creo que estamos aportando en algo a la sociedad y lo veo en el rostro de ellos que están muy agradecidos”, manifestó.

El dirigente de los beneficiarios, Ricardo Jare, expresó su agradecimiento por la respuesta que encontraron en lucir un chaleco que los identifica para brindar sus servicios, ya que en los últimos tiempos han surgido reclamos por la mala atención de algunos mototaxistas.

Como muestra de la solidaridad

de Univalle, anunció que el 6 de agosto desfilarán con el distintivo de la universidad.

La Asociación de Transporte Mixto Materno Infantil tiene entre sus filas a más de 60 afiliados.

ENTREGA DE UNO DE LOS CHALECOS DE UNIVALLE PARA LOS MOTOTAXISTAS.

Locales

INTERIOR DE LA CÁRCEL DE MOCOVÍ EN TRINIDAD.

FoTo LPB

Locales

6. Trinidad, jueves 22 de mayo de 2014

Ven lentitud en créditos pararepoblamiento ganadero

pREDIoS Con AguAFernando Boehme explicó que su posición refl eja

el sentir de la mayoría de los productores, que todavía tienen sus predios con agua, lo cual deja sin pasto al ganado que se salvó de la inundación. Se hace necesario empezar de una vez, el plan de reactivación en la denominada industria regional, comentó.

“Yo creo que hay que buscar la mejor manera de facilitar el repoblamiento en el Beni, porque es un patrimonio del Beni y Bolivia, porque la seguridad alimentaria es importantísima, y hay que prestarle mayor atención posible a este tema”, agregó.

Proponen fl exibilizarcontroles

de madera

EL SECTOR GANADERO ESPERA LOS CRÉDITOS DEL GOBIERNO PARA REACTIVARSE.

FOTO ARCHIVO

El presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB), Pedro Vare, informó que las organizaciones regionales que aglutinan a los pueblos originarios del Beni, tienen previsto reunirse este fi n de semana para debatir la selección del o la candidata o candidato que los representará ante la Asamblea Legislativa Plurinacional.

“La idea es que este fi n de semana podamos tener una reunión previa de dirigentes, cabeza de las organizaciones, para poder coordinar una reunión entre todas las regionales, con el objetivo de poder postular a la mejor

Indígenas buscarán mejor perfi l de su representante

El vicepresidente de la Asociación de Ganaderos de la Provincia Cercado (ASOCERCADO), Fernando B o e h m e , e x p r e s ó s u preocupación por la lentitud en la otorgación de los créditos comprometidos por el Gobierno nacional, para encarar la reconstrucción y repoblamiento ganadero en el Beni.

“Sí, efectivamente las reuniones que se realizaron c o n e l G o b i e r n o q u e fueron reiteradas, donde se

habilitaron ciertos canales para operativizar la ayuda, sin embargo nada ha sido efectivo hasta el momento, no se ha llegado a abrir las oficinas que van a ser las que otorgarán los créditos, y hará la fi scalización de los afectados, prácticamente en ese tema estamos en fojas cero”, aseveró.

A tiempo de aclarar que más que una crí t ica, su posición refl eja el sentir de la mayoría de los productores, que todavía tienen sus predios con agua, lo cual deja sin pasto al ganado que se salvó de la inundación. Se hace necesario empezar de una vez, el plan de reactivación en la denominada industria regional.

Respecto a las declaraciones del ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, quien anticipó que los productores que hayan adquirido créditos con entidades fi nancieras antes de la inundación, no serían benefi ciados con el fi deicomiso de $us30 millones, Boehme se mostró partidario de buscar los mecanismos que fl exibilicen los requisitos, habida cuenta que se trata de garantizar la provisión de proteína roja al mercado interno.

“Yo creo que hay que buscar la mejor manera de facilitar el repoblamiento en el Beni”, añadió.

El asambleísta del sector indígena, Mariano Moy, se mostró a favor de las modificaciones a las normas que protegen y restringen el aprovechamiento de los recursos maderables en el Departamento, argumentando que tras el desastre que azotó a la región, este recurso natural es uno de los pocos que tienen como una directa fuente de trabajo e ingresos económicos para muchas familias.

“En este caso la Ley coarta el aprovechamiento de este recurso natural, creo yo que eso pasa por un debate que se está haciendo con la ABT, para ampliar los plazos y cupos que se le asigna a cada familia que está aprovechando la madera”, manifestó.

Señaló que en la actualidad las familias indígenas campesinas, no tendrían mayores alternativas para generar fuentes de ingreso, de ahí que expresó su interés en que se puedan fl exibilizar las normas que permitan un aprovechamiento acorde a las necesidades que tienen actualmente.

M o y e x p l i c ó q u e l a s actividades comunes de las familias originarias que están basadas en la recolección, caza y pesca, como forma de subsistencia son incipientes, por lo cual dijo que las modifi caciones a la Ley de protección del medio ambiente y recursos naturales, se fundamentan ante la urgencia y necesidad de las familias indígenas del Beni.

Recientemente, la CPIB se reunió con funcionarios de la ABT para conocer mejor los mecanismos e instrumentos legales que existen.

ASOCERCADO. Sin oficinas gubernamentales donde gestionar el dinero comprometido por el Gobierno para la reconstrucción.

hermana o hermano con su suplente, consideramos nosotros importante este paso muy importante cual es elegir al compañero idóneo porque no podemos nuevamente cometer el error que hemos cometido anteriormente, que nuestro representante termine traicionando nuestras aspiraciones legítimas”, enfatizó.

Si bien dijo compartir el criterio del dirigente del TIPNIS, Fernando Vargas, quien indicó que la elección debe partir del consenso y la unidad, por otro lado criticó a éste, califi cándolo de buscar un protagonismo político.

“No estamos con ningún tipo de

EL DIRIGENTE INDÍGENA, PEDRO VARE.

FoTo ARCHiVoEN EL PARLAMENTO

ambición, esto es una obligación que tenemos como organización y tendremos que tomarnos nuestro

tiempo, aquí no estamos entrando todavía a ninguna etapa electoral”, remarcó.

Trinidad, jueves 22 de mayo de 20148.

Nacionales

La Paz (ANF/ABI).- El vicepresidente del Estado, Álvaro Garc ía L inera , reconoció este miércoles que su sobrino Sergio Velasco García se adjudicó la concesión minera “La Millonaria S.A.” de la provincia Chiquitos del departamento de Santa Cruz . No obs tan te , l a autoridad explicó que fue un emprendimiento pequeño y que ahora no está en funcionamiento.

García Linera considera que la denuncia que realizaron de diputados de oposición es parte de una campaña de desprestigio para poner en dudas sobre su gestión. La autoridad se autodenominó c o m o u n “ j a c o b i n o incorruptible” y garantizó que no tiene parientes vinculados con la administración.

“Estamos hablando de concesión minera que no funcionó de una actividad minera con una inversión de 3 mil dólares que fracasó y que el año 2010 fue caducada la concesión”, afirmó García Linera.

El jefe de Bancada de Convergencia Nacional (CN) en Diputados, Alex Orozco, junto al diputado Luís Felipe Dorado denunciaron, este martes, que Eduardo Carlos Joaquín Linera , p r imo hermano del vicepresidente Álvaro García Linera, y sus dos sobrinos: Mary Carmen Velasco García y Sergio Velasco García, compraron de manera irregular el año 2007 una concesión minera en el departamento de Santa Cruz.

G a r c í a L i n e r a mostró documentos del SERGEOTECMIN y de la concesionaria del Registro de Comercio de Bolivia que establece que esa concesión minera caducó en 2010.

Morales dice que no se fía de sus ministros VANITY FAIR. Esas fueron las palabras que el mandatario boliviano hizo a un periodista de la revista extranjera.

REElECCIÓnEl Tribunal Constitucional de Bolivia autorizó en

abril de 2013 un tercer mandato. “¿Dudó en volver a presentarse?”, preguntamos. “Yo quería ya irme. Pero me lo pidieron desde las organizaciones sociales. Y como aún tengo fuerzas...”

-¿Dice de verdad que quería irse? -Sí. Me encanta la tierra. Y mi mayor deseo es volver al campo, a mi terreno en el Chapare. -¿Así que mientras se lo pidan se seguirá presentando? -No, no creo. Hasta aquí nomás.

Reconoce concesión mineracaducada

EL PRESIDENTE EVO MORALES EN LA FOTO DE VANITY FAIR.

FoTo PoRTAL WEB DE VANiTY FAiR

Redacción central (ANF).- “No me fío de ellos. A veces se les olvidan las cosas o no me cuentan la verdad”, así se refirió el presidente Evo Morales sobre la relación que mantiene con sus ministros, de acuerdo a una publicación de la revista extranjera Vanity Fair, con difusión en España, Estados Unidos y otros países.

La noticia, publicada en la página web de la revista, narra el día a día que vivió un periodista de Vanity Fair junto al presidente Evo Morales.

En la no muy extensa nota de prensa, el periodista da a conocer algunos criterios que el mandatario dio a conocer respecto a, por ejemplo, las elecciones generales del próximo 12 de octubre, en la que no pretendía presentarse como candidato presidencial, pero que lo hizo por pedido de las organizaciones sociales.

A continuación, la nota completa difundida por la

revista Vanity Fair:Evo Morales: “El rey es mi

amigo. El príncipe no tanto. Me mira raro”

Fue pastor, cocalero, s ind ica l i s t a y en 2006 se convirtió en el primer pres idente ind ígena de Latinoamérica. Hoy, ocho años después, está a punto de ser elegido por tercera vez. David López viaja a Bolivia y

acompaña durante una semana frenética a Evo Morales: sube a su avión privado, entra en su casa y en su retiro de fin de semana, lo observa jugar al fútbol, descubre que tiene siempre varias novias disponibles y habla con él de Chávez, Fidel y el Rey.

Viajamos hasta Bolivia para vivir durante una semana cómo es el día a día del

presidente Evo Morales ahora que se enfrenta de nuevo a unas elecciones generales. Además de su residencia oficial, conocemos la casa donde pasa los fines de semana y donde el presidente se evade de sus guardaspaldas y conduce su propio coche. Este es el paisaje donde le esperan “sus novias, que siempre tienen que estar disponibles, porque si no llama a otra”, según nos revela una persona muy próxima a este presidente soltero -“casado con Bolivia”, repite él-, padre de dos hijos de madres diferentes.

E n t r e v i a j e y v i a j e charlamos conversamos sobre nuestra monarquía. “¿Cómo se lleva con el rey Juan Carlos?”, le preguntamos. “Bien, el Rey es mi amigo, nos entendemos. Con el príncipe no tanto. Me mira raro” “¿A qué se refiere con raro?” Morales sonríe. Gira la cabeza y mira por la ventanilla del avión.

9.Trinidad, jueves 22 de mayo de 2014

Nacionales

Santa Cruz (ABI).- El ex presidente de Brasil, Inacio Lula da Silva llegó el miércoles por la tarde a la oriental ciudad boliviana de Santa Cruz, 900 km al este de La Paz, donde expondrá una ponencia en el Seminario Economía y Sociedad para Vivir Bien, constató un periodista en el terminal aéreo de Viru Viru.

Lula, que se encontrará con el presidente boliviano Evo Morales, llegó a Santa Cruz pasadas las 17:00 bolivianas (21:00 GMT) en un vuelo de itinerario procedente de la ciudad de San Paulo.

An tes de abo rda r un transporte que debe conducirlo a una universidad privada, en el centro de Santa Cruz, donde será declarado en el grado de Doctor Honoris Causa, el ex Presidente de Brasil rompió el protocolo y se acercó a saludar a un trabajador boliviano que laboraba en el mismo terminal aéreo.

Mesa forma parte del nuevo tribunal de ética

InSTITuCIonAlCada dos años se elige a nuevos representantes

de esta instancia de autorregulación.Los nuevos integrantes fueron elegidos por

los presidentes de: la Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia (ANPB), de la Asociación de Periodistas de La Paz (APLP), de la Asociación Boliviana de Radiodifusoras (ASBORA), además de los representantes de la Confederación Sindical de Trabajadores de la Prensa de Bolivia (CSTPB) y de la Asociación Boliviana de Investigadores de Comunicación Social (ABOIC).

Lula llega para debatir política de Vivir Bien

INTEGRANTES DEL NUEVO TRIBUNAL NACIONAL DE ÉTICA PERIODÍSTICA.

FOtO aNF

La Paz/Nueva York (ABI).- El juez federal de la Florida, James Cohn, decidió autorizar el martes un proceso contra el ex presidente boliviano Gonzalo Sánchez de Lozada (2002-03) y el ex ministro de Defensa, Carlos Sánchez Berzaín, impetrado por nueve víctimas de la denominada ‘masacre de octubre’ de 2003, que lo acusaron de una serie de matanzas extrajudiciales para contrarrestar protestas callejeras.

El expresidente y su entonces Ministro de Defensa dejaron Bolivia tras una revuelta popular que hizo que Sánchez de Lozada dimita.

Nueve familiares de las víctimas de esa represión presentaron la demanda el 24 de junio de 2013 en el Tribunal de Distrito Federal de

EN EEUU

Autorizan proceso contra Sánchez de Lozada

La Paz (ANF).- La mañana de este miércoles fue posesionado el nuevo Tribunal Nacional de Ética Periodística donde el reconocido periodista y ex presidente del país Carlos Diego Mesa Gisbert forma parte de este nuevo ente colegiado junto a otras personalidades de la sociedad civil y de los propios medios periodísticos como Julio César Caballero, Carlos Derpic, Mario Ríos Gastelú y Jorge Lazzo Quinteros.

En el acto de renovación del directorio, Mesa dijo este nuevo Tribunal de Ética Periodística continuará con la misión de autorregulación en el trabajo periodístico, además de recabar los reclamos de la ciudadanía que se siente perjudicada por algunas investigaciones, siempre y cuando sea en el marco de la protección de los derechos.

“Si con la fuerza moral de un fallo de un tribunal de ética periodística cambiamos el comportamiento de un periodista o de un medio de comunicación estamos demostrando que el ejercicio de la libertad se puede regular desde los propios protagonis tas de quienes expresan libremente sus ideas”, manifestó Mesa Gisbert.

Asimismo, enfatizó que el derecho de mantener en reserva la fuente es importante para el ámbito periodístico.

“La preservación de la garantía de una fuente reservada es clave y el vulnerar obligando a alguien a revelar una fuente pone en serio riesgo el derecho de libertad de expresión que es esencial a un medio, la única condición que veo yo que pudiera forzar a que esa fuente fuera revelada es que se demostrase que ese está atentando seriamente contra la seguridad del Estado”, manifestó.

PERIODISTAS. Enfatizó que el derecho de mantener en reserva la fuente de información es importante para el ámbito periodístico.

la Florida, acusando a Sánchez de Lozada y Sánchez Berzaín.

En un comunicado, el juez Cohn dijo que ‘sería absurdo concluir’ que los demandados podrían evitar la responsabilidad por sus presuntos errores simplemente porque el gobierno boliviano e n t r e g ó a l g ú n t i p o d e asistencia humanitaria a los demandantes.

Según dirigentes sociales bolivianos, Sánchez de Lozada goza de protección en el país en que creció, desde su niñez y que ahora lo acoge.

Sánchez de Lozada gobernó el país entre 1993 y 1997. Su segundo mandato quinquenal, signado por su intención de exportar gas por y para Chile, se frustró apenas 14 meses después de comenzar en medio de tumultos sociales.

E L E X P R E S I D E N T E L U L A SALUDA A FERREIRA.

FOtO aBI

Trinidad, jueves 22 de mayo de 201410.

Reporte

La distinción al creador de “Mafalda” coincide con la celebración del 50 aniversario de la

creación de su popular personaje, una niña precoz que cuestionó la política internacional, la economía y los problemas sociales. Quino recibirá una escultura del artista Joan Miró y un premio en efectivo de $us68.000 dólares.

La niña que filosofaba nació de la pluma de un ilustrador que pensó en hacer dibujos mudos. Quino, el viñetista que hoy ha recibido el premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, adoraba el arte silente de Buster Keaton. Por ese sendero siguió hasta que en una redacción de Buenos Aires le dijeron que el humor necesitaba palabras.

Quino aceptó el consejo o la exigencia y llenó sus viñetas de nubes. A veces con diálogos socráticos, a veces con las palabras justas, como cuando Mafalda, la niña filósofa con sopofobia que convirtió a Quino en un dibujante universal, solo acierta a gritar: ¡Paren el mundo, qué me quiero bajar! Reporta El País.

Joaquín Salvador Lavado, hijo de emigrantes andaluces nacido en Mendoza (Argentina) en 1932, ya no dibuja. En uno de esos golpes nada graciosos de la vida, su vista se ha ido debilitando. Pero lo que ha dibujado antes es suficiente para arroparle para siempre. Él, un humilde patológico, es profeta en su tierra y fuera de ella. El Príncipe de Asturias se suma a una larga de lista de reconocimientos para el humorista, que coinciden con la celebración de los 50 años del nacimiento de Mafalda.

Quino creó su gigante de seis

años el 15 de marzo de 1962 para una campaña publicitaria para una marca de electrodomésticos que se frustró por el camino, pero el padre de la criatura prefiere fijar como fecha del natalicio el 29 de septiembre de 1964, cuando se publicó la primera tira en el semanario Primera Plana, de Buenos Aires.

La niña redicha de seis años apenas vivió una década en el papel impreso. Quino abandonó el personaje en 1973 sin que el personaje nunca le haya abandonado a él. A diferencia de otros creadores abrumados por sus creaciones, camina contento de la mano de Mafalda. Se siente acompañado, aunque hoy habría retratado una familia reconstituida, como confesaba en una entrevista de 2013.

En su famosa saga han envejecido el contexto social (el papel de la mujer encarnado por esa contumaz cocinera de sopa que es

la madre de Mafalda y Guille) y el político (la dictadura argentina, que causó el exilio del humorista, se desmoronó en 1983 para dar paso a una democracia) pero sus recetas existenciales siguen vigentes. Como las preguntas del idealista Felipe (“¿No sería hermoso el mundo si las bibliotecas fueran más importantes que los bancos?”) o las sentencias de la propia Mafalda (“Como siempre; apenas uno pone los pies en la tierra se acaba la diversión”).

E n s u g a l e r í a i n f a n t i l , Quino aprisionó las grandezas y las miserias del mundo. El materialismo rampante (Manolito: “Todos somos iguales solo que algunos arriesgamos un capital”), el optimismo ante el mañana (Miguelito: “Yo, lo que quiero que me salga bien es la vida”) o el descreimiento insolidario (Susanita: “No es cuestión de herir susceptibilidades, sino de matarlas”). Esta vigencia pesó en

la decisión del jurado del Príncipe de Asturias: “Al cumplirse el 50 aniversario del nacimiento de Mafalda, los lúcidos mensajes de Quino siguen vigentes por haber combinado con sabiduría la simplicidad en el trazo del dibujo con la profundidad de su pensamiento”.

Al Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades, dotado con una escultura de Miró y 50.000 euros, optaban 22 candidaturas procedentes de 14 países. Junto a Quino, el primer dibujante que entra en la galería de estos galardones, los aspirantes que llegaron hasta la recta final fueron el periodista mexicano Jacobo Zabludovsky y el filósofo Emilio Lledó. El jurado que ha decidido el galardón estaba integrado, entre otros, por Inés Alberdi, Víctor García de la Concha, Adela Cortina y Luis María Anson.

Quino descubrió el dibujo gracias a su tío. “Yo heredé el nombre y el oficio de mi tío Joaquín. Ver que de su lápiz salían montañas, árboles, personas… me maravillaba. Todos los chicos dibujan, pero yo seguí. Estudié un poco en Bellas Artes y dos años después cometí el error de creer que a los 15 ya lo sabía todo y abandoné. De eso me arrepiento cada vez que puedo”, contaba en una entrevista con motivo de la publicación de su último libro, ¿Quién anda ahí? (Lumen), en 2013, casi seis décadas después de que se publicasen sus primeros dibujos. No volvió a dibujar a Mafalda salvo en ocasiones excepcionales, a petición de alguna organización solidaria como UNICEF o en 1987, tras un fallido golpe de Estado de 1987 contra el presidente Raúl Alfonsín. (ANF).

QUINO GANA EL

Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades

UNO DE LOS DIBUJOS DE QUINO Y SUS PERSONAJES, MAFALDA, MANOLITO, FELIPITO, GUILLE Y SUSANITA.

FoTo iNTERNET

FoTo iNTERNET

QUINO ABANDONÓ EL PERSONAJE DE MAFALDA EN 1973.

11.Trinidad, jueves 22 de mayo de 2014

Santa Cruz (Leyla Anas).- El Grupo Iberoamericano de Editores (GIE) celebrará una reunión en el marco de la XV Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra, evento que tendrá lugar del 22 de mayo al 1 de junio. La confirmación del hecho se dio tras la invitación cursada por Jorge Luís Rodríguez, presidente de la Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz de la Sierra, en la reciente 40ma. Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

Al menos una decena de los 22 presidentes de cámaras del libro de Iberoamérica, que forman el GIE, estarán en la capital cruceña el viernes 30 y el sábado 31 de mayo. Por el momento está confirmada la l legada del uruguayo Boris Faingola, presidente de la entidad; Arturo Infante, presidente de la Cámara Chilena del Libro; y Martha Vásquez, actual secretaria de directorio y expresidenta de la Cámara Paraguaya del Libro.

El sábado 30 de mayo, durante la mañana, el GIE se reunirá con los representantes de la Cámara Boliviana del Libro: Fernando Canedo (Cochabamba), Carla María Verdegué (La Paz), Gabriel Figueroa (Tarija) y Jorge Luis Rodríguez (Santa Cruz) para recibir información sobre la realidad nacional en el ámbito de la edición y comercialización literaria.

Duran t e l a t a rde l o s invitados serán protagonistas de un coloquio sobre el futuro del libro.

Premian a Librería Ateneopor 28 años de fidelidad

lIbRERíA ATEnEoAteneo es una de las principales librerías

protagonistas de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra, que se realizará del 22 de mayo al 1 de junio.

La librería está preparando su estand para la Feria con una serie de novedades literarias, la firma de libros de autores y un homenaje al recientemente fallecido Gabriel García Márquez.

2014 ha sido generoso con la librería, pues además de recibir el reconocimiento en la Feria de Buenos Aires, tuvo el honor de contar con la visita del escritor Mario Vargas Llosa.

El GIEse reuniráen Feria de Santa Cruz

ATENEO ES UNA DE LAS PRINCIPALES LIBRERÍAS PROTAGONISTAS DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO.

FoTo iLUSTRATiVA

Santa Cruz (Paura Rodríguez).- El grupo Ditirambo y cinco elencos de la Carpa de teatro Infantil “La niñez cuenta” han preparado un repertorio especial para los niños y jóvenes que asistan durante los días en que se desarrolle la XV Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra; es decir, entre el 22 de mayo y el 1 de junio.

El programa ofrece dos propuestas: por un lado están los grupos que conforman la Carpa de Teatro Infantil “La Niñez Cuenta” de la Asociación Pro Arte y Cultura (APAC) que participarán en la feria con el auspicio

PARA NIÑOS Y JÓVENES

Feria del Libro ofreceprograma de teatro

LA VERSIÓN DE LA CLÁSICA OBRA ROMEO Y JULIETA.

FoTo iNTERNET

Santa Cruz (Leyla Anas).- R i t a G r a v a t o d e R o c a , propietaria de la librería Ateneo de Santa Cruz de la Sierra, se ha convertido en la primera mujer en recibir el Premio Amigo al Visitante Extranjero otorgado por la Fundación El Libro en la 40º. Feria Internacional de Libro de Buenos Aires.

El reconocimiento le fue otorgado debido a su fidelidad durante 28 años consecutivos en los que asistió como visitante y compradora a la Feria de Buenos Aires, considerada como uno

de los mayores escenarios culturales de Latinoamérica.

Gravato es propietaria de Ateneo hace 28 años. En un viaje a Buenos Aires al que acompañó a su esposo observó la cantidad de librerías que había en la ciudad y se inspiró en la idea de instalar una en la capital cruceña.

Ri ta Grava to , que es miembro de l a Cámara Departamental del Libro de Santa Cruz, manifiesta su alegría por el reconocimiento y señala que durante todos estos años ha observado crecer al público lector en la ciudad. Señala también que 2014 ha sido generoso con la librería, pues además de recibir el reconocimiento en la Feria de Buenos Aires, tuvo el honor de contar con la visita del escritor Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010, en su reciente llegada a Santa Cruz.

Informa que está preparando su estand para la Feria con una serie de novedades literarias, la firma de libros de autores y un homenaje al recientemente fal lecido Gabriel García Márquez, para recordar su importante legado literario.

A t e n e o e s u n a d e las pr inc ipales l ibrer ías protagonistas de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra.

FUNDACIÓN. La librería se prepara para la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz, anuncia novedades y un homenaje al legado de Gabriel García Márquez.

de Petrobras. Y por otro, el elenco Ditirambo que tiene dos obras para mostrar al público.

Los grupos y las obras teatrales que pertenecen a la Carpa son Titiritando que presentará Don Quijote de los libros, Te cuento de castillos y Por una nueva canción, esta última en coactuación con el grupo Ensemble Dulces Ayres. El grupo Music House está con la obra Concierto de cuerdas de la Familia Pizzicati. Por otra parte, habrá mucha diversión en un viaje a la Chiquitania con Al fin Fa, de la Compañía de Teatro para niños Libélula. La Carpa Infantil también

contará con la presencia de Consonare.La coordinadora de la Carpa

Infantil, Selma Baldiviezo, explicó

los temas de las obras son diversos y que están especialmente destinados a ampliar el horizonte de los niños.

Culturales

Trinidad, jueves 22 de mayo de 201412.

Internacionales

S a n P a b l o , B r a s i l (Infobae.com).- La medida de lucha es promovida por disidentes del Sindicato de Conductores y Trabajadores del Transporte Terrestre Urbano (Sindmotoristas) y provocó el cierre de 14 terminales de autobuses, el bloqueo de calles y avenidas con decenas de vehículos atravesados, y enormes atascos.

El secretario municipal de Transportes de San Pablo, Jilmar Tatto, criticó duramente a los huelguistas, quienes realizan el paro por no aceptar el reajuste salarial del 10 por ciento -al alza- que fue acordado entre el sindicato y las empresas de autobuses.

“Nunca vi que se hiciera una huelga después de conseguir un aumento”, dijo Tatto, quien calificó el paro como “sabotaje” y cuestionó el método de presión usado por los huelguistas, que bloquean las calles para que sus colegas que quieren trabajar no puedan hacerlo con normalidad.

“Ni siquiera sirve poner la reserva (de autobuses) de las empresas en la calles porque no tienen cómo pasar”, lamentó.

A raíz del paro, que afectó a miles de usuarios y desbordó la capacidad de otros medios de transporte urbano, como trenes y metro, la municipalidad suspendió por segundo día la restricción de circulación de automóviles, que consiste en que vehículos con placas terminadas en números pares e impares transiten por la ciudad en forma alternada.

Hasta e l mediodía de este martes, la Compañía de Ingeniería de Tránsito (CET) registraba 37 kilómetros de tránsito lento en la ciudad, que por la mañana alcanzó un pico de 94 kilómetros de filas.

El ministro de la Secretaría General de la Presidencia brasileña, Gilberto Carvalho, calificó como “lamentable” la medida adoptada por los conductores en San Pablo.

“Es una huelga imprevista,

n o a n u n c i a d a , e s u n a irresponsabilidad (...) para con el ciudadano”, dijo el ministro, quien se mostró confiado en que las protestas irán disminuyendo a medida que se aproxime el Mundial, que comienza el próximo 12 de junio con el partido entre Brasil y Croacia.

“Lo que estamos esperando es que haya sentido común. Que a medida que viene llegando la Copa, esas protestas se reduzcan y que las personas sepan que ellas no pueden cas t iga r a l a pob lac ión en busca de un objet ivo sectorial. Aprovecharse de esa oportunidad (de visibilidad durante el Mundial) es algo peligroso que se puede volcar contra la población”, alertó.

PARO DE POLICÍASAgentes civiles de 14 estados

de Brasil, seis de ellos sedes de la Copa del Mundo, convocaron a un cese de actividades para este miércoles 21 de mayo. El gobierno de Rousseff catalogó de ilegales las medidas de

Segundo día de huelga de transporte paraliza San PabloBRASIL. Faltan sólo tres semanas para que en esta misma ciudad se inaugure el Mundial de Fútbol, pero todos los preparativos están detenidos por el paro de conductores de autobuses.

EL PARO AFECTÓ A MILES DE USUARIOS QUE UTILIZAN EL TRANSPORTE.

FoTo AFP

fuerza. En algunos estados, la paralización podría alcanzar hasta el 70% de la fuerza de este cuerpo policial, responsable de la investigación de delitos penales.

Entre los más afectados por la medida se encuentran Río de Janeiro, San Pablo, Minas

Gerais, Bahía, Pernambuco y Amazonas. Todos ellos cobi ja rán se lecc ionados mundialistas.

También se paralizarán en los estados de Alagoas, Espírito Santo, Mato Grosso do Sul, Pará, Paraíba, Rondonia, Santa Catarina y Tocantins.