El gobernador electo del Beni, Carmelo Lens, participó en los festejos.

3 grupos de fumigadores recorrerán más de 70 unidades educativas fiscales.

EJEMPLO. La hermosa y prominente ciudad de Riberalta, celebra hoy su 119 aniversario de fundación. Está anclada en las orillas del río Beni, y se proyecta a ser uno de los bastiones del desarrollo beniano. Su crecimiento tanto económico como poblacional la hacen ver como la promesa del norte beniano. La Palabra del Beni, le presenta en una Separa Especial, rasgos que poco se conocen de esta región.

Diario de circulación nacional

DólarmínPronóstico del clima en trinidad

Mayormente soleado

Trinidad • domingo 03 de febrero de 2013 • Año 25 • N° 9143 • 36 págs. • Trinidad Bs5.50 - País Bs6.00.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRA Bs6.86 Venta Bs6.96

28°máx23°

CELAC: la quinua es protagonista de la seguridad alimentaria

En la Cumbre se indicó que el cereal es fundamental en la erradicación del hambre. PÁG. 11

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

FoTo ARCHIVo

PÁG. 9

PÁG. 10

PÁG. 6

ANIVERSARIO. Hoy Riberalta, capital de la provincia Vaca Díez, cumple 119 años de fundación. Esperan la presencia de autoridades nacionales y departamentales.

La ciudad de los cuatro nombres está de fiesta

Comienzacampaña de fumigación en colegios

169: ‘Rurre’ celebró unnuevo aniversario

El Municipio ha preparado varias actividades culturales,

educativas, deportivas, sociales y recreativas para resaltar esta fiesta cívica.

Previamente, el Concejo, declaró días de regocijo

popular el 1, 2 y 3 de febrero de 2013, en conmemoración al CXIX Aniversario.

La act iv idad económica riberalteña se mueve sobre

la castaña y madera. Es conocida como la ciudad de los cuatro nombres.

Coronaron a la Reina del Carnaval

Trinitario 2013

Llanuras del Beni fueron declaradassitios RAMSAR

El programa preparado por la comparsa coronadora ‘Los Saurios’ y la Alcaldía Municipal, fue matizado con la música de Son 3.

Es el área más grande del mundo. Alrededor de 6.9 millones de hectáreas en la Amazonia, están bajo esta certificación. Ayer se entregó el título.PÁG. 7 PÁG. 8

FoTo LPB

FoToS LPB

LA CORONACIÓN SE REALIZÓ EN LA PLAZA PRINCIPAL.

Hamburguesa de Carne

EXIJA HOY

2. Trinidad, domingo 03 de febrero de 2013

TIERRA LEJANA

La OEA del Sr. InsulzaPor: Hernán Maldonado

Opinión

No son pocas las ocasiones en que me acuerdo de una expresión que siempre he atribuido a un tío, ya difunto, que me era especialmente querido. Uno de sus nietos, particularmente, en varias ocasiones repite este dicho, bromeando con lo curioso de la expresión: “Eres más torpe que un cerrojo”. De origen desconocido según diccionarios especializados, me pregunto cuál es el significado del dicho.

Intuitivamente, no es difícil comprender que el cerrojo en sí, en su versión antigua sobre todo, dado lo arcaico de la expresión, es un instrumento totalmente necesitado de empuje, inútil considerado en su autonomía. Quizá venga de ello el significado. Otra explicación que me doy, especialmente concorde con los tiempos, es la de que los cerrojos sirven para bien poco.

Por todos es sabido que el ladrón ‘por definición’ es capaz de robar lo querido por más cerrojos que haya. Sean de guante blanco, o se llamen ‘El Solitario’ o ‘Erik el Belga’. Los ladrones pertenecen a un curioso oficio más antiguo que el de las rameras. ¿Pero de qué cerrojos nos salvaban los antiguos utensilios fijos de metal? Si se mira bien, de los ladrones más miserables. Nadie roba por vicio, salvo enfermedad mental o ausencia injustificada, e injustificable, de ética personal. En realidad los cerrojos eran paladines contra la miseria y el instinto de supervivencia, ilegal, de las gentes más infames, razón que ahonda, aún más, en su consideración de cosa inútil. Simbólicamente, el mismo efecto podría haber tenido una señal de ‘prohibido entrar’ que la existencia de un cerrojo. ¡Torpe era el ladrón que antaño no podía con ellos! Los cerrojos también pueden acontecer metáfora. Los ladrones encamisados de lujo siguen robando sin que ningún ‘cerrojo’, real o figurado, alcance a frenarles.

Me pregunto si, llegado el momento, no puede reflexionarse en torno al propio concepto de ‘ladrón’. Si se percibe desde un punto de vista muy amplio, ladrones son los servidores públicos que utilizan caudales públicos para finalidades ajenas al interés del común ciudadano. También lo son los que evaden a Hacienda

y luego se acogen a amnistías fiscales (que no les quitan el adjetivo de defraudador, se mire por donde se mire). Ladrón es el niño que roba galletas a su hermanito menor, y también la hiena que le jode la presa ganada al guepardo de turno. Robar admite tantas modalidades como ideas imaginables.

Sin embargo, me sigo preguntando si los ‘cerrojos’ actuales, sean leyes preventivas, cajas fuertes o guardias jurados, no siguen siendo, de alguna manera, mayor o menormente inútiles. Por más impopular que sea, el trabajo a realizar tiene que ser en buena parte

posterior al crimen. Me pregunto si la función punitiva de las penas, con el límite de los derechos humanos y el respeto más elemental al ser humano, no ha sido excesivamente olvidada. Reinsertar socialmente es un deseo loable, y necesariamente debe ser incentivado. Sin embargo..., ¿pueden limitarse las prisiones a ser escuelas de ocupación con varios ocios pagados?

Los cerrojos son inútiles porque el trabajo a realizar es posterior al crimen. De poco servirá que se tomen medidas contra el blanqueo de capitales si el resultado es tomar la ‘mejor opción’ por la que acabar recaudando algún euro so pena de dejar al chorizo sin trincar, y la despensa igualmente vacía, sin dinero y sin fiambre entre rejas. No justifico con todo la tortura ni los abusos pero si el escarnio en su versión moderada y actualmente aceptable, desde un prisma desde el que la pena debe castigar (trabajos sociales, por ejemplo) y no sólo educar sin resultados exigidos. El cerrojo es inútil sino se le empuja con un pelín

de fuerza.Obvio es que siempre será más eficaz combatir la pobreza para

así acabar con el carterista..., ¿pero puede ser ello igualmente útil con quienes estafan grandes fortunas? ¿Existe escarnio con la simple dimisión del cargo o la ‘amnistía’, no digamos ya el indulto? La justicia es una ciencia inexacta, pero no por ello deja de indignar en ocasiones. ¿Qué cerrojo nos queda por inventar señores?

*Es Licenciado en Derecho y escritor

OP

IN

IÓ

N>>PARA REFLEXIONAR ...

Pongan en práctica

lo que mí han

aprendido,(…) y el

Dios de paz estará con

ustedes. Filipenses 4:9

José Manuel Insulza quiere volver a la política en Chile y es probable que de un momento a otro renuncie a la secretaría general de la Organización de los Estados Americanos (OEA) que quizás lo recordará como uno de sus más insulsos funcionarios.

Álvaro Elizalde, secretario general del Partido Socialista chileno, anunció esta semana que su organización “vería con muy buenos ojos” si Insulza decide presentarse por un cargo al Senado. “Sería un tremendo candidato”, apuntó.

Probablemente Insulza llegó a la conclusión de que ya nada tiene que hacer en la OEA. En realidad llegó pujando al cargo tras la inesperada renuncia del costarricense Miguel A. Rodríguez, acusado por corrupción en su país. Su candidatura fue tercamente objetada por Estados Unidos, Perú y Bolivia.

Tras una serie de 5 empates a 17 votos con el mexicano Luis Ernesto Derbez, finalmente Insulza fue elegido porque cambiaron sus votos Bahamas y Haití.

Al empezar trató de mostrarse ecuánime y hasta se atrevió a formular críticas al gobierno venezolano. El petrodictador Hugo Chávez reaccionó furibundo y lo llamó “pendejo”. Insulza, que ya pensaba entonces en la reelección, se hizo el sordo.

El viejo socialista chileno, acicateado por los regímenes populistas encabezados por Chávez, logró que la OEA levantara el veto que le impuso a Cuba en 1960, Pese a ello, la isla no reingresó al organismo manteniendo su teoría de que la “OEA es el ministerio de colonias de EE.UU”.

El 2009 el presidente Manuel Zelaya fue derrocado en Honduras tras decisión de la Corte Suprema y el Parlamento. Su aliado Chávez y sus petrodependientes exigieron mano dura contra los “golpistas”. Insulza produjo un ultimátum y en cuestión de días el régimen fue proscrito de la OEA.

Ya para entonces, Chávez, a través de Petrocaribe había puesto en su bolsillo a varios países con su petrochequera y la entrega de crudo a precios preferenciales. Por eso, el 2009, Insulza fue reelegido por aclamación.

Hace un año el Congreso paraguayo destituyó al presidente Fernando Lugo y, claro, la OEA de Insulza-Chávez echó el grito al cielo exigiendo la reposición de su aliado. Paraguay no fue expulsado, pero ha quedado como un paria. Ni siquiera fue invitado a la cumbre de la CELAC que acaba de celebrarse en Santiago de Chile.

En Venezuela, Chávez fue reelegido por 4ta vez el 7 de octubre. Se halla enfermo en Cuba desde el 9 de diciembre. La Constitución dicta que el 10 de enero acaba un periodo presidencial y empieza otro con la juramentación del elegido. Dice también que si el (re) elegido no se presenta, el presidente de la Asamblea Nacional debe asumir el cargo y convocar a nuevas elecciones en el plazo de 30 días. Sin embargo, la Corte Suprema, dominada por el oficialismo, decidió que Chávez puede jurar en otra oportunidad y que mientras tanto hay “continuidad administrativa”.

Esto que a todas luces es inconstitucional ha recibido la bendición de Insulza bajo el argumento que “es una decisión tomada por los poderes del Estado”. ¿Y no ocurrió lo mismo en Honduras y Paraguay?

Buena suerte, señor Insulza… si finalmente decide dejar el cargo.

El cerrojoPor: Javier Serrano*

FE DE ERRATAS. Por un error técnico el día sábado 1º de enero, en la página 3, se publicó otro contenido, bajo el título Drogas y religión de autoría de Frei Betto. Pedimos disculpas al autor y a los lectores y en el mismo espacio publicamos el que corresponde.

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EdIToRIALTIEmPoS dEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas melgarGerente General

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• Ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

SAN BORJA

PuENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACuMA

GuAYARAMERIN

RuRRENABAQuE

RIBERALTA

BAuRES

LA PAz

COChABAMBA

SANTA CRuz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

LPB EN LASREdES SoCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del diario "La Palabra del Beni"

SuPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERíA EL TILuChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPuERTO JORGE hENRICh

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

Participé en São Paulo, en diciembre pasado, en un simposio sobre el crack, promovido por el Cebrid (Centro Brasileño de Informaciones sobre Drogas

Psicotrópicas).Históricamente el uso de alucinógenos y otras

sustancias químicas tuvo su origen en rituales religiosos, como todavía sucede hoy con el guaro, utilizado por los fieles del candomblé.

En la descripción que hace el evangelista Mateo del nacimiento de Jesús consta que los reyes magos (¿astrólogos?) llevaron como regalos al Mesías oro, símbolo de la realeza; incienso, símbolo de la espiritualidad; y mirra, símbolo del profetismo.

El incienso, utilizado inicialmente en el antiguo Egipto y extraído del tronco de árboles aromáticos, es una ‘droga’ que reduce la ansiedad y el apetito. Al contrario de lo que muchos piensan, no es originario de la India sino de las montañas del sur de Arabia Saudita, de Somalia y de Etiopía.

La mirra, originaria del África tropical, es una resina que se obtiene de los arbustos del género Commifora. Sus efectos analgésicos son parecidos a los de la morfina. En el evangelio de Marcos aparece, mezclada con vino, cuando le fue ofrecida a Jesús torturado antes de ser crucificado; dice el texto que él rechazó tal bebida.

Ahora las sustancias químicas obtenidas de plantas superaron el ámbito de lo religioso y terapéutico y se volvieron materia elemental para la dependencia química con sus nefastas consecuencias, como es el caso de la coca, cuya hoja es mascada por los indígenas andinos para facilitar la respiración en regiones de oxigenación enrarecida.

Se da también la producción de drogas sintéticas y el ‘doctor shopping’, el médico que produce poderosos analgésicos capaces de provocar la muerte de sus pacientes, como se dio en los casos de Michael Jackson y Whitney Houston.

La represión del narcotráfico no arroja resultados satisfactorios. Las familias de los dependientes, desesperadas, buscan hospitales y terapias ‘milagrosas’. Los médicos, las medicinas y las terapias pueden, es cierto, ayudar en la recuperación de alguno

dependientes. Pero lo fundamental es el amor de la familia y de los amigos, lo cual no es nada fácil en esta sociedad consumista, individualista, en la que el ‘drogado’ representa una amenaza y un estorbo.

La religión, adoptada en algunas comunidades terapéuticas, puede favorecer la recuperación, siempre que infunda en el dependiente un nuevo sentido a su vida. He ahí, además, lo que evitó que mi generación, la que tenía 20 años en la década de 1960, entrase de cabeza en las drogas: estábamos enviciados de utopía. Nuestro ‘viaje’ era derribar la dictadura y cambiar el mundo.

En la cuestión de las drogas hay que distinguir entre seguridad pública y salud pública. Soy favorable a la despenalización de los usuarios y a la penalización de los traficantes. Los usuarios sólo debieran ser alejados de la convivencia social cuando resultaran una amenaza para la sociedad. En dicho caso debieran ser orientados a un tratamiento y no al encarcelamiento.

La religión nos sumerge en un universo onírico, pues nos hace emerger de la realidad objetiva y nos introduce en la esfera de lo trascendente, imprimiendo sacralidad a nuestra existencia. Más que un catálogo de creencias, ella nos permite experimentar a Dios; de ahí su etimología: nos religa con Aquel que nos creó y nos ama, y en el cual llegaremos a desembocar cuando alcancemos el límite de esta vida.

Sucede que, gracias al neoliberalismo y su nefasto ‘fin de la historia’ -una grave ofensa a la esperanza- y a las nuevas tecnologías electrónicas, a las que traspasamos el universo onírico, ya apenas tenemos utopías liberadoras ni el idealismo altruista de un mundo mejor. Queremos mejorar nuestra vida, la de nuestra familia, no la del país y la de la humanidad.

Ese agujero en el pecho abre, en los jóvenes, el apetito de las drogas. Todo ‘drogado’ es un místico en potencia, alguien que descubrió lo que debiera ser obvio para todo: la felicidad está dentro y no fuera de la persona. El error es buscarla a través de la puerta del absurdo y no por la del Absoluto.

Un poco más de espiritualidad cultivada en las familias, sobre todo en niños y jóvenes, y no tendríamos tanta vulnerabilidad ante la seducción de las drogas.

El incienso, finalmente, le hace bien al alma.

Decano de la prensa beniana

Drogas y religiónPor: Frei Betto

Trinidad, domingo 03 de febrero de 2013 3.

Opinión

Trinidad, domingo 03 de febrero de 20134.

Sobre las palabras que “no existen”

EL ESTANTE Editor: Gabriel Chávez Casazola Nro. 307

Oliver io Girondo (1891-1967) Poe ta y p in to r vanguardista argentino. Publicó en 1922 su primer libro de poemas Veinte poemas para ser leídos en el tranvía, al que siguieron Calcomanías (1925), Espantapájaros (1932), Persuasión de los días (1942), Campo nuestro (1946) y En la masmédula (1954). Su obra, a menudo impregnada de un sutil erotismo, oscila entre el surrealismo y lo bucólico.

Puedes juntar las manos La gente dice: Polvo, Sideral, Funerario, y se queda tranquila, contenta, satisfecha. Pero escucha ese grillo, esa brizna de noche, de vida enloquecida. Ahora es cuando canta Ahora y no mañana Precisamente ahora. Aquí. A nuestro lado... como si no pudiera cantar en otra parte. ¿Comprendes? Yo tampoco. Yo no comprendo nada. No tan sólo tus manos son un puro milagro. Un traspiés, un olvido, y acaso fueras mosca, lechuga, cocodrilo. Y después... esa estrella. No preguntes. ¡Misterio! El silencio. Tu pelo. Y el fervor, la aquiescencia del universo entero, para lograr tus poros, esa ortiga, esa piedra. Puedes juntar las manos. Amputarte las trenzas. Yo daré mientras tanto tres vueltas de carnero.

¿Cómo se escribe el imperativo de salirle? Según la Real Academia de la Lengua Española es imposible de escribir:

“La interpretación forzosa como dígrafo de la secuencia gráfica ll en español hace imposible representar por escrito la palabra resultante de añadir el pronombre átono “le” a la forma verbal “sal” (imperativo no voseante de segunda persona de singular del verbo salir), oralmente posible si, por ejemplo, ordenáramos a alguien salir al paso o al encuentro de otra persona

aludida con el pronombre “le”: sal.le al paso, sal.le al encuentro. Puesto que los pronombres átonos pospuestos al verbo han de escribirse soldados a este, sal + le daría por escrito “salle”, cuya lectura sería forzosamente sa.lle, y no sal.le”.

Hemos topado, por tanto, con la que quizá sea la única palabra que existe gramaticalmente y se puede pronunciar, y que sin embargo no se puede escribir. ¿En la siguiente ortografía de la RAE incluirán alguna solución para esto? ¿Quizá un guión? (Fuente: Estandarte)

Con frecuencia se oye decir que tal vocablo «no existe», con base en el argumento de que «no está en ningún dic-cionario», como si las palabras brotasen de los diccionarios así como las flores y los frutos brotan de los árboles.

Imaginemos que un día hallamos un animal cuya de-scripción no está en ningún libro de zoología y que luego, consultando a un especialista, nos enteramos de que no está descrita en ninguna parte. ¿Di-remos entonces « ese animal no existe»;? Ahora supongamos que salimos de excursión por paisajes desconocidos con un mapa que nos sirve de guía. De pronto nos deparamos con un río que no está en el mapa. ¿Diremos que ese río no existe?

Creo que todo el mundo estará de acuerdo en que hay algo que falta en el libro de zoología y que hay algo que falta en el mapa turístico. Sin embargo, con las palabras no ocurre así; cuando alguien em-plea una palabra que no está en el diccionario, la gente piensa que lo que está mal es la palabra y no el diccionario. ¿Por qué ocurre eso?

Porque muy temprana-

mente, ya en la escuela, nos infundieron hasta hacernos calar muy hondo la idea de que todas las palabras del idioma están en el diccionario.

Esa noción es falsa. Es im-posible que todas las palabras estén en el diccionario, en primer lugar, porque ningún lexicógrafo se propone tal cosa. Un diccionario es una selección de las palabras del idioma, tamizada por la ide-ología del autor y las costum-bres de la sociedad en que vive. Por otra parte, nuevas palabras surgen constantemente y a veces mueren en poco tiempo, de modo que no podrían tener cabida en los diccionarios.

A esta altura el lector podrá preguntarse qué hace falta para que un vocablo «exista». Si admitimos que una lengua es un conjunto de significantes organizados sintácticamente para que dos o más personas puedan comunicarse, debemos concluir que una palabra ex-iste cuando dos individuos se entienden con ella, es decir, cuando hay uno que la pronun-cia y otro que la entiende. Así como los accidentes geográfi-cos no dependen de los mapas para existir, las palabras no dependen de los diccionarios,

que son recopilaciones nece-sariamente incompletas.

Sin embargo, muchas pal-abras están un poco escondidas en el diccionario. Veamos el caso de incuestionablemente, por ejemplo; si la buscamos en el diccionario no la encon-traremos allí, y tal vez alguien deje de usarla por esa razón. Sin embargo, el diccionario incluye incuestionable bajo la letra “i” y el sufijo -mente bajo la letra “m”, de modo que los puristas dirán que se trata de una palabra “bien formada”.

Entonces ¿podemos afir-mar que «existe» cualquier palabra que se pueda formar con los prefijos y sufijos que están en el diccionario? Con-testar esta pregunta afirma-tivamente supondría aceptar que hay palabras que nacen en los diccionarios, de modo que la respuesta es no. Como se dijo antes, la regla de oro que determina la existencia de una palabra es que haya un hablante que la use y un in-terlocutor que la entienda. In-terpabilosamente sería una palabra formada por el prefijo inter-, el adjetivo pabilosa y el sufijo -mente, pero parece poco probable que alguien la haya usado alguna vez.

Cultura

“Intocables”: mucho más que una comedia francesa

“Intocables”, que ha llegado a Bolivia con el nombre de “Amigos intocables”, es ahora la película francesa más taquillera de la historia de su país y la película en lengua no inglesa más vista en el mundo. Aunque no fue nominada para el Oscar –misterios de la Academia- ha merecido sin embargo varios premios importantes. Lo más desopilante es que está basada en una historia de la vida real.

En la cinta, tras un accidente de parapente, P h i l i p p e , u n r i c o aristócrata, contrata a Driss como asistente y cuidador, un joven senegalés procedente de un barrio de viviendas públicas que ha salido recientemente de prisión —en otras palabras, la persona menos indicada para el trabajo—. Juntos van a mezclar a Vivaldi y “Earth, Wind & Fire”, la dicción elegante y la jerga callejera, los trajes

y los buzos deportivos.Dos mundos van a chocar

y van a tener que entenderse mutuamente para dar lugar a una amistad tan demencial, cómica y sólida como inesperada, una relación singular que genera energía y los hace… ¡intocables! (Con datos de La Butaca)

Ricardo Soca

La única palabra que no se puede escribir

Trinidad, domingo 03 de febrero de 2013 5.

Locales

Trinidad, domingo 03 de febrero de 20136.

Locales

Comienza campaña de fumigación en los colegios PREVENCIÓN. Tres grupos de fumigadores recorrerán más de 70 unidades educativas. Prevén concluir la labor hoy, horas antes que comiencen las clases.

CRITICAN DEMORAPablo Díez, presidente de la Junta Escolar

del Distrito Trinidad, lamentó que esta actividad se inicie recién pese a que la Junta Escolar había realizado la solicitud a la Dirección Local de Salud (DILOS), con anterioridad. “Como responsables de la organización de padres de familia solicitamos al DILOS, para que diera inicio a la fumigación en los establecimientos educativos antes de las labores educativas, por asuntos administrativos no se realizó antes”, dijo.

Retoman capacitación a líderes vecinales

LOS FUMIGADORES RECORRERÁN LAS MÁS DE 70 ESCUELAS FISCALES DE LA CAPITAL.

FoTo LPB

Mañana concluye el plazo para que periodistas, así como estudiantes del área, puedan optar por becas que financiarán trabajos de periodismo de investigación en prensa, radio, televisión, soporte digital y fotoperiodismo.

El Comité de Se lecc ión de la Undécima Versión del Fondo Concursable de Periodismo de Investigación (FCPI), iniciativa de la Fundación UNIR Bolivia, lanzó la convocatoria en diciembre de la pasada

UNIR: mañana concluye plazo para optar a becas

A pocas horas del inicio de las labores educativas, ayer arrancó la campaña de fumigación en los establecimientos de la capital a fin de disminuir al vector transmisor del dengue.

El acto de inauguración se llevó a cabo en la Unidad Educativa 13 de Abril, mismo que contó con la presencia de autoridades educativas, municipales y del Servicio Depar tamenta l de Sa lud (SEDES).

César Lijerón, director de dicho servicio, indicó que este trabajo fue coordinado con el Gobierno local dado el considerable grado de infestación del Aedes aegypti, y la presencia de los cuatro serotipos de la enfermedad en

la capital.“Se tiene reporte de un nuevo

tipo de dengue denominado dengue cero cuatro, lo que quiere decir que contamos con los cuatros tipos de dengue al que debemos combatir”, señaló la autoridad.

Manifestó que a través de las acciones de fumigación se podrá asegurar la salud de los niños que acudirán a diario a los establecimientos educativos. “Para las autoridades de salud y municipales lo primero es el bienestar de los estudiantes”,

indicó.Entre tanto, Pablo Díez,

presidente de la Junta Escolar del Distrito Trinidad, aseveró que la fumigación brindará mayor seguridad en las unidades educativas ante la proliferación del mosquito transmisor del dengue.

Lamentó que esta actividad se inicie recién pese a que la Junta Escolar había realizado la solicitud a la Dirección Local de Salud (DILOS), con anterioridad.

“Como responsables de la organización de padres de familia solicitamos al DILOS, para que diera inicio a la fumigación en los establecimientos educativos antes de las labores educativas, por asuntos administrativos no se realizó antes”, manifestó.

Asimismo, indicó que solicitarán otra fumigación culminando las vacaciones de invierno, mismo que se realizará en coordinación con el Municipio y el SEDES.

S e g ú n a u t o r i d a d e s municipales, los operarios trabajarán en tres grupos -cada uno estará a cargo de 11 escuelas- para llegar a las 72 unidades educativas fiscales. Pretenden concluir su trabajo hasta este domingo antes que comiencen las clases. Visitarán inclusive aquellos centros que aún se encuentran en refacción.

Juanita Ojopi, directora de la Unidad Educativa 13 de Abril, agradeció a las autoridades por el privilegio de dar inicio a tan importante campaña de prevención contra el dengue.

Ayer la Pastoral Social Cáritas-Beni, a través del Programa de Fortalecimiento a la Participación Ciudadana, r e t o m ó l o s t a l l e r e s d e capacitación promoviendo espacios de participación y formación de los dirigentes vecinales del municipio de Trinidad.

María Esther Shriqui , directora de Cáritas, manifestó que estos talleres tienen el ob je t ivo de capac i t a r a hombres y mujeres que quieren superarse y adquirir un mayor conocimiento.

Indicó que los mismos son dictados por profesionales de la ciudad porque son cursos de capacitación progresiva durante 6 meses, los días sábados en horas de la mañana.

Entre tanto, Jenny Ruth M o r e n o , e d u c a d o r a d e l proyecto, señaló que empezaron con el tema de valores éticos y morales que fue dictado por Wilber Justiniano Suárez, con la participación de distintas juntas vecinales como: El Sujo, Villa Vecinal, Santa María y la comunidad de Puerto Ballivián.

gestión.Para esta versión el Comité

definió el siguiente tema central: Ejercicio o Vulneración de Derechos en Bolivia. Existen derechos humanos individuales y colectivos que no se ejercen plenamente ni los garantiza la institucionalidad del Estado (en todos sus niveles); así también hay casos en los que la lucha por su vigencia se ha convertido en un hito que es necesario visibilizar para aportar desde

el periodismo a la construcción de un Estado de Derecho. Por esto las investigaciones deberán enfocarse

MAÑANA CONCLUYE EL PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS.

FoTo ILUSTRATIVA en esas historias sobre vigencia o vulneración de derechos humanos en el país.

El formulario de postulación se descarga del sitio www.unirbolivia.org sector CONVOCATORIAS. Las propuestas deben ser enviadas a la Fundación UNIR Bolivia, Casilla 2787, La Paz, hasta el 4 de febrero de 2013.

Los objetivos del Fondo Concursable son promover los valores democráticos, el fortalecimiento del Estado de derecho, el respeto a las diversidades y la construcción de relaciones interculturales en el marco de una cultura de paz, además de contribuir a una mejor comprensión de los problemas y procesos sociopolíticos que vive el país.

CÁRITAS-BENI, INICIÓ LOS TALLERES DE CAPACITACIÓN A LÍDERES VECINALES

FoTo LPB

7.Trinidad, domingo 03 de febrero de 2013

‘Los Saurios’ coronaron a la Reina del Carnaval Trinitario

SOBERANA INFANTILHoy a partir de las 16:00 horas, en Club Social

“18 de Noviembre”, Valeria Taborga Cortéz, será coronada como Reina del Carnaval Infantil. El evento es organizado por la Casa de la Cultura.

Esta espectacular tarde donde todos los niños podrán disfrutar del cuento de Disney “La princesa y el sapo”, contará también con la presencia de la Reina del Carnaval Trinitario, de Antaño y las soberanas de todas las comparsas de la capital, además de invitados especiales. El traje que Valeria lucirá hoy fue confeccionado por la diseñadora Purita Suárez Villavicencio.

‘LOS SAURIOS’ CORONARON ANOCHE A LA REINA DEL CARNAVAL TRINITARIO EN MEDIO DE UN AMBIENTE DE FANTASÍA.

LA CORONACIÓN SE REALIZÓ EN LA PLAZA PRINCIPAL. HUBO UNA GRAN CONCURRENCIA.

FoTo LPB

La comparsa Bla, bla, bla con música, mucha alegría y buen gusto, ayer sábado, realizaron su tan esperada Feria del Majadito, en la Plaza de la Tradición.

Rocío Hansen, par te de la organización, calificó como exitosa la feria impulsada por los trabajadores de la prensa trinitaria en representación de los medios de comunicación donde trabajan.

Informó que se ofrecieron 8 tipos de majadito: de charque, chorizo y pollo, entre otros. Fueron premiadas las tres mejores preparaciones. El programa Color Esperanza, se llevó el Primer lugar; el Segundo, fue ocupado por Canal de las Estrellas (57), y el

Disfrutaron del ‘majadito’

Tal como estaba previsto, anoche en plena plaza principal se llevó a cabo la coronación de la Reina del Carnaval Trinitario, Joselíne Adad Durán, quien representó una leyenda de la mitología griega. El evento contó con la participación de las reinas de diferentes comparsas e invitados especiales.

El programa preparado por la comparsa coronadora ‘Los Saurios’ y la Alcaldía Municipal de Trinidad, comenzó con el aporte musical del reconocido grupo Son 3.

Como invitada especial e s t u v o l a r e c o n o c i d a presentadora de televisión del programa “Brújula”, Milena Fernández, quien además dirigió este importante evento acompañada de Denny Luna y Fátima Trujillo.

Asimismo, habló un poco del carnaval y la celebración de esta fiesta en tierra beniana.

Luego -al ritmo del Taquirari- el público acompañó con las palmas, el ingreso de los integrantes de la comparsa coronadora. Y no pudo faltar la poesía -a cargo de destacados dec lamadores - sobre l a s tradiciones y el acervo cultural, haciendo alusión al Beni de antaño pero también al futuro de Trinidad. El inigualable baile del Machetero, hizo gala de la cultura mojeña.

Con el acompañamiento

musical de Son 3 y juegos artificiales, los coronadores aplaudieron la apertura del pórtico del escenario, para recibir con mucho orgullo a la Reina del Carnaval Trinitario 2013 Joselíne Adad Durán, quien con su alegría y entusiasmo, se ganó el cariño de todo el público, que la acogió con incesantes aplausos.

La soberana luc ió un espectacular traje con la temática referida al ‘Olimpo’, parte de la mitología griega, que significa grandeza, poder, creencia, ilusión y fantasía, indicaron los organizadores de la coronación.

El lujo y el derroche de alegría que mostró la reina del carnaval, llevó al público presente a deleitar de una noche inolvidable. A esta fiesta llena de emoción se unió el ramillete de reinas de las diferentes

ALEGRÍA. El programa preparado por la comparsa coronadora ‘Los Saurios’ y la Alcaldía Municipal de Trinidad, fue matizado con la música del reconocido grupo Son 3. Fue en la plaza principal.

tercero, por Canal 39 Moxos TV.La representante del programa

Color Esperanza, agradeció al jurado calificador por la elección y buen gusto. “Les he presentado un majadito de carne de pecho, cocinado con muchas ganas de participar en tan importante actividad de la comparsa”, expresó la representante.

Manifestó que uno de los objetivos de la feria es el de mantener unidos a todos los trabajadores de medios de comunicación, trabajo que la organización continuará realizando el próximo año. También se quiso mostrar las habilidades en el arte culinario de los periodistas, indicó.

Reiteró el agradecimiento a la

ciudadanía que se dio cita en la Plaza de la Tradición, a degustar de las variadas presentaciones del majadito así como la presencia de las reinas de la fiesta carnestolenda.

Los organizadores del evento, pidieron a la población y a sus colegas, disfrutar del carnaval sin excesos, a fin que todo sea alegría y diversión.

comparsas, luciendo sus mejores fantasías y dando el pie inicial a la fiesta del carnaval.

Al son de ‘Niña bonita’, el alcalde municipal Moisés Shriqui colocó la corona a ‘Joselín I’, proclamándola como la Reina del Carnaval Trinitario 2013.

Ta m b i é n e s t u v i e r o n presentes con su alegoría, la Reina del Carnaval Infantil, Valeria Taborga Cortéz, y la soberana del Carnaval de Antaño, Lourdes Rivas Taborga Vda. de Antelo. Muy radiantes engalanaron una noche llena de fantasía, que además tuvo como matiz un colorido espectáculo de fuegos pirotécnicos.

Al final, el acto de coronación concluyó en una fiesta amenizada con el acompañamiento de Son 3, adelantando el festejo del carnaval, la próxima semana.

PERIODISTAS REALIzARON LA TAN ESPERADA FERIA FoTo LPB

LA FERIA DEL MAJADITO FUE UN ÉXITO. SE LLEVÓ A CABO EN LA PLAZA DE LA TRADICIÓN.

FoTo LPB

Locales

Trinidad, domingo 03 de febrero de 20138.

Locales

Desde ayer, la Asociación para la Promoción, Educación y Formación en el Extranjero (APEFE), realizó el III Taller Nacional de Consultores el cual abordó como temática principal, la descolonización.

El evento se realiza en el salón de reuniones del Hotel Jacarandá y concluye hoy.

La coordinadora de APEFE en el Beni, María Eugenia Yabeta, manifestó que el principal objetivo es reunir a todos los consultores contratados por la APEFE, que financia el Programa de Licenciatura en Educación Primaria Comunitaria Vocacional de Tierras Bajas, para coordinar los lineamientos metodológicos que darán continuidad al tercer semestre. Señaló además que se efectuará la socialización entre los participantes del programa de licenciatura.

Recordó que la APEFE trabaja en coordinación con la Universidad Pedagógica Mariscal Sucre, que es la que otorga el Título y hace la supervisión académica.

Hasta la fecha, se tiene presencia en Magdalena donde hay 35 estudiantes, en Santa Ana 15, en San Joaquín 18. “También estamos en San Borja Riberalta y Trinidad”, agregó.

Cabe destacar que ayer por la tarde, el viceministro de Educación Superior, Benecio Quispe, tuvo a su cargo las reflexiones teóricas sobre descolonización.

Hoy se realizará la retroalimentación de los módulos de aprendizaje y se hablará sobre la formación Escuela y Comunidad, entre otros temas.

DECLARATORIA. Es el área más grande del mundo. Alrededor de 6.9 millones de hectáreas en la Amazonia, están bajo esta certificación.

Indígenas: intervención a marcha fue planificada

Tras pa r t i c i pa r en l a inspección que ejecutó una comisión de Fiscales, dentro el caso Chaparina, dirigentes i n d í g e n a s l l e g a r o n a l a conclusión que no se rompió la cadena de mando y que todos los sucesos acaecidos en el 25 de septiembre del 2011, habrían sido de conocimiento del Ministro de Gobierno, el Comandante General de la Policía y por ende, de los mandos medios.

Fernando Vargas, presidente de la Subcentral TIPNIS, informó que tras una reciente declaración del ex subcomandante de la Policía, Oscar Muñoz, se pudo conocer cómo se produjo la intervención, bajo supuestas órdenes del Ministro (Sacha Llorenti) y la plana mayor de la Policía boliviana.

Precisó que tras la inspección, se trasladaron al campamento de UMOPAR donde se explicó en detalle cómo se preparó y planificó la intervención, lo que demuestra que no se la hizo un día antes sino con anticipación.

Además –según conjeturas a las que se arribaron- la intervención estaba prevista el domingo en la madrugada y no como el Gobierno manifiesta que se actuó porque los indígenas amenazaron con sus flechas.

Vargas, junto a varios dirigentes indígenas consideran que tras la inspección, varias autoridades nacionales quedaron aludidas dentro este caso. Lo que corresponde es ahora exigir que estas personas, sean citadas a declarar y el primero debe ser Llorenti, dijo.

Llanuras del Beni sonahora sitios RAMSAR

E n a c t o e s p e c i a l desarrollado la mañana d e e s t e s á b a d o e n e l salón Bicentenario de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), la Convención Internacional RAMSAR hizo el reconocimiento especial como sitios RAMSAR a las sabanas inundables del Beni conocidas también como los llanos de Moxos, considerando que son los únicos ecosistemas en el mundo que contienen humedales enormes y gran abundancia de plantas y animales.

El viceministro de Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Forestal, Juan Pablo Cardozo, dijo que como benianos y bolivianos en general, se debe tener la dicha de poseer el área RAMSAR más grande del mundo, dado que alrededor de 6.9 millones de hectáreas en la Amazonia, están bajo esta certificación.

Indicó que con es ta legitimación, las comunidades aledañas a estas áreas podrán coadyuvar con la madre tierra, realizando actividades de aprovechamiento sustentable y sostenible de estos recursos naturales. Además permite que el Beni, pueda tener oportunidades de canalizar nuevos recursos a través de la cooperación internacional en el afán de promover nuevas actividades de turismo sostenible de aventura,

EL GOBERNADOR RIBERA RECIBIÓ LA DECLARATORIA INTERNACIONAL DE SITIO RAMSAR.

FoTo LPB

Trinidad: realizan taller nacional de consultores

INTERNACIONALEl gobernador interino

Haisen Ribera, luego de recibir la certificación in ternac ional de los humedales benianos, indicó que categorizar las subcuencas de los ríos Matos, Blanco y Yata, constituye un orgullo para esta región, porque permitirá la preservación del medio ambiente, los ecosistemas y las especies de flora y fauna. Explicó que los humedales p roporc ionan sa lud , bienestar y seguridad a la naturaleza además de las personas que viven cerca de ellos. Es importante su conservación para garantizar su existencia y la seguridad alimentaria de los pobladores locales, dijo.

incluyendo la implementación de proyectos productivos.

Sostuvo que el uso racional de los humedales, implica el mantenimiento de sus características ecológicas, “y esto se logrará mediante la implementación de enfoques por ecosistemas, dentro el contexto desarrollado sostenible. Por eso la conservación de los humedales, así como su uso sostenible y el de sus recursos, se hallan en el centro del “uso racional”, en beneficio de la humanidad”, dijo.

P o r s u l a d o , e l gobernador interino Haisen Ribera, luego de recibir la certificación internacional de los humedales benianos, indicó que categorizar las subcuencas de los r íos Matos, Blanco y Yata, constituye un orgullo para esta región, porque permitirá la preservación del medio ambiente, los ecosistemas y las especies de flora y fauna.

“El reto es de los benianos, ya está la declaratoria, está el sello y es hora de mirar hacia el futuro con la implementación de proyectos, una serie de gestiones por parte de las autoridades creadas por Ley, por eso es necesario trabajar en ello de manera conjunta, apartando los intereses políticos, credos y de cualquier otra índole, para alcanzar las metas trazadas”, expresó la autoridad.

Recordó que las llanuras son sabanas inundables estacionalmente en planicie de suelo aluviales, por desbordes de ríos. Las sabanas húmedas están compuestas por praderas abiertas y bajíos. “Se trata de una intensa llanura aluvial de unos 1.800 kilómetros cuadrados situada en su mayor parte, en el departamento del Beni. Estos ecosistemas se constituyen en la representación más característica de los llanos de Moxos, expresó.

FoTo LPB

GRUPO DE INDÍGENAS DEL TIPNIS A SU ARRIBO A TRINIDAD, AYER.

FoTo LPB

REALIZAN TERCER TALLER NACIONAL DE CONSULTORES EN TRINIDAD.

9.Trinidad, domingo 03 de febrero de 2013

RIBERALTA, REFLEJA UN CONSIDERABLE CRECIMIENTO EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. EN LA CAPITAL DE LA PROVINCIA VACA DÍEZ, CONFLUYEN LOS RÍOS BENI Y MADRE DE DIOS.

La ciudad de los cuatro nombres está de fiesta

La hermosa y prominente ciudad de Riberalta, capital la provincia Vaca Díez, celebra hoy su 119 aniversario de fundación. Para el lo, el Gobierno local ha preparado una serie de actividades c u l t u r a l e s , e d u c a t i v a s , d e p o r t i v a s , s o c i a l e s y recreativas para resaltar con regocijo esta fiesta cívica.

Se prevé contar con la visita de autoridades departamentales y nacionales.

Anclada en las orillas del río Beni, “La Orquídea del Manutata”, citada así por Mario del Castillo, se proyecta a ser uno de los bastiones del desarrollo beniano.

Previamente, el Concejo Municipal de Riberalta, en uso de sus facultades, declaró días de regocijo popular el 1, 2 y 3 de febrero de 2013, en conmemoración al CXIX Aniversario de la Fundación de Riberalta, “permitiéndose todo tipo de actividades festivas siempre y cuando no afecten la moral y las buenas costumbres de las personas, sin suspensión de actividades laborales, públicas ni privadas.

Asimismo, se instruyó el embanderamiento de los domicilios e instituciones públicas y privadas, con la enseña de Riberalta (Celeste, Rojo y Verde), -la misma que fue creada mediante Ordenanza

ANIVERSARIO. Hoy Riberalta, capital de la provincia Vaca Díez, cumple 119 años de fundación. Esperan a autoridades nacionales.

EN RIBERALTA SE ENCUENTRA EL PRIMER DISTRITO NAVAL ‘BENI’.

uN POCO MÁS DE RIBERALTARiberalta está situada en la provincia de Vaca Díez,

dentro del departamento del Beni. Es la mayor población. Geográficamente se localiza en la cuenca amazónica, situada en la confluencia de los ríos Beni y Madre de Dios. Es una ciudad de constante crecimiento, es el sostén de la región y de todo el departamento. Tiene centros de estudios superiores, como la “Universidad Autónoma del Beni”, “Universidad de la Amazonia Boliviana”, “Escuela Militar de Ingeniería” (EMI).

El nombre de Riberalta es derivado de la unión de dos palabras: “ribera alta” y fue fundada el 3 de febrero de 1894 con aproximadamente 2.500 habitantes, que se apostaban en la barranca colorada.

Conocida también como la ciudad de los cuatro nombres: Barranca Colorada, La Cruz, Ribera-Alta y Riberalta. Desde mediados del siglo XIX, los exploradores y navegantes solitarios del noroeste boliviano, que se adentraban en las soledades selváticas; conocían un barracón de más de 30 metros de altura, erguido y bendecido por la confluencia de dos colosos ríos, los que convirtieron a este municipio en el centro económico del norte del país.

A pesar de estar situada a 130 msnm, presenta clima cálido y húmedo, resultante de la presión atmosférica y por encontrarse rodeada de una espesa selva, ya que se encuentra en la Amazonia. El verano es húmedo y cálido, con temperaturas que oscilan entre los 31ºC y 35ºC pudiendo llegar a extremos como 43ºC (2009). La primavera suele ser cálida pero con buenas temperaturas, que no superan los 33ºC. El invierno suele ser muy frío y húmedo, pudiendo haber fuertes vientos, las temperaturas suelen bajar hasta los 12 a 14ºC.

Municipal Nº 26/91 de fecha 26 de Julio de 1991- y la Bandera Nacional.

La misma norma municipal indicó días previos a febrero, que las instituciones públicas, pr ivadas y población en general, tienen la obligación de la limpieza de sus predios y el pintado de las fachadas de sus domicilios, que permitan mostrar la imagen de una Riberalta limpia y ecológica.

Como se acostumbra, para esta jornada se tiene previsto el acto cívico y desfile en la plaza principal con participación de autoridades nacionales, departamentales y locales, instituciones de la sociedad civil y Fuerzas Armadas.

De la misma manera, una Sesión de Honor del Concejo Municipal rendirá homenaje a la fecha y entregará distinciones a ciudadanos meritorios, según la oficina de prensa del Gobierno local.

FUNDACIÓNRiberalta se encuentra sobre

el río Beni y también confluye el Madre de Dios.

El 8 de octubre de 1880 don Edwin Heath la bautiza con el nombre de “Barranca Colorada”, unos años después la casa Braillard de Reyes y su gerente, Federico Bodo Claussen, informado del barracón envió a un súbdito alemán con una montería

y recursos para dar con el barranco e instalar allí una factoría comercial, es así que

recibe el nombre de “La Cruz” en 1884.

Poco más de un año después

el 7 de julio de 1885, Bodo Claussen bautiza esta ciudad con el nombre de “Ribera-Alta”, hiato de origen natural que por sinéresis luego fue Riberalta a secas. Nueve años más tarde el 3 de febrero de 1894 el Delegado Nacional de Colonias, Lisímaco Gutiérrez, cumpl iendo órdenes de l Presidente Mariano Baptista y en honor al natalicio del Mcal. Antonio José de Sucre la fundó en acto oficial con el nombre de Villa Riberalta, cuando esta ya tenía 12 años de existencia real.

La principal actividad económica es la castaña y madera y tienen una ganancia aproximada de 80 a 100 mil dólares anuales. Riberalta es un gran exportador a nivel mundial de la almendra Amazónica (Bertholletia excelsa) conocida también como nuez amazónica o nuez del Brasil, es fuente de trabajo para miles de familias, generando ingresos directos e indirectos. La ciudad también produce maderas tropicales, oro aluvional, caucho, frutas exóticas amazónicas (cupuazú, majo, motacú). Es sede del Vicariato Apostólico del Departamento de Pando.

FoToS ANA mARÍA TINEo

Municipios

Trinidad, domingo 03 de febrero de 201310.

Municipios

FIESTA PATRONAL. Con diferentes actividades y reconocimientos, la ciudad porteña celebró ayer su 169 aniversario. El gobernador electo del Beni, Carmelo Lens, participó en los festejos.

L a P a l a b r a d e l B e n i (Edwin Flores – ENvIADO EsPECIAl).- Rurrenabaque, ciudad situada en la provincia Bal l iv ián , ce lebró su 169 aniversario ratificando su decisión de continuar apostando al turismo, como parte integral y fundamental de su desarrollo económico, mediante la implementación de políticas y acciones necesarias que fortalezcan la industria sin chimeneas en esta parte del país.

El acto se desarrolló la mañana de ayer en el Salón Municipal, en presencia de miembros del Concejo , asamble ís tas departamentales, alcaldes y concejales invitados, además del gobernador electo Carmelo Lens, quien fue objeto de un reconocimiento.

A g r a d e c i e n d o e l acompañamiento en esta histórica y significativa fecha, el alcalde Yerko Núñez Negrete, recordó que hace más de trece años que el pueblo le dio su voto de confianza, encomendándole administrar Rurrenabaque, desde entonces viene trabajando en el propósito de construir de manera colectiva un municipio que brinde oportunidades de progreso y bienestar para todos sus habitantes.

En la parte central de su discurso, relató que el trabajo ejecutado hasta ahora ha sido acompañado por la población, a través de sus instituciones, quienes por medio de la consulta ciudadana han delineado, cada año, la estrategia de desarrollo del municipio, hecho que ha merecido el respaldo de otras entidades del Estado y de la cooperación internacional.

Agregó que con trabajo y sacrificio, están superando las barreras del atraso, del olvido y la postergación, para hacer de Rurrenabaque una prospera ciudad con condiciones de vida dignas para sus 23.000 habitantes, que anualmente reciben más de 50.000 turistas quienes con su valiosa visita han puesto en marcha la ‘industria sin chimeneas’ en este municipio.

Recordó que en el pasado muchas de las actividades se basaban en la depredación de los recursos naturales, en cambio en la actualidad la inversión pública y privada, está direccionada a fortalecer la actividad turística, rubro que brinda empleo seguro, directo e indirecto a más de un 90% de la población de Rurrenabaque.

Manifestó que el desarrollo

Núñez: Rurrenabaque apuesta por un “progreso interminable”

FoTo LPB

FoTo LPB

AUTORIDADES DURANTE EL ACTO DEL 169 ANIVERSARIO DE RURRENABAQUE. EL GOBERNADOR ELECTO, PARTICIPÓ EN EL FESTEJO.

LA IGLESIA CATÓLICA EMITIÓ UN MENSAJE DE UNIÓN Y FE EN DIOS, PARA LAS FAMILIAS PORTEÑAS.

RECONOCIMIENTOS

El acto de celebración de l an iversar io de R u r r e n a b a q u e , c o n c l u y ó c o n l a lectura de ordenanzas d e c l a r a n d o a l o s invitados, Huéspedes de Honor e Ilustres Visitantes. Se entregó r e c o n o c i m i e n t o s a a s a m b l e í s t a s d e p a r t a m e n t a l e s , alcaldes y concejales d e l o s d i f e r e n t e s municipios, además d e e m p r e s a s q u e e s t o s ú l t i m o s años demos t ra ron c o m p r o m i s o c o n e l d e s a r r o l l o d e R u r r e n a b a q u e . Asimismo se entregó reconoc im ien tos a Isabel Pivi Quenebo y J u a n G o n z á l e s G o n z á l e s ( a m b o s con más de 70 años), por haber participado en el programa de alfabetización “Yo sí puedo”, demostrando que la avanzada edad no es impedimento para la superación. También se reconoció a medios de comunicación por demostrar compromiso con la promoción del turismo. La Palabra del Beni, fue objeto de un reconocimiento, junto a Página Siete, Red PAT, ATB, Canal 7, programa “Mágica Aventura” y prensa internacional.

a lcanzado has t a ahora se traduce de manera directa en la cobertura de los servicios básicos, energía eléctrica, agua potable y alcantarillado sanitario, además del fortalecimiento del sistema de salud, educación, deporte, seguridad ciudadana, áreas de recreación e iniciativas productivas.

“Me siento satisfecho por los logros conseguidos, por ello agradezco a Tata Dios por la salud y fuerza que nos ha dado para trabajar por nuestro pueblo, agradezco también a todos los habitantes de Rurrenabaque por su constante e incondicional apoyo y amistad que me brindan”, dijo Núñez a tiempo de agradecer al

equipo humano que le acompaña en cada una de las actividades.

A su turno, el presidente del Concejo Municipal, Elías Moreno, dijo que la historia es testigo del crecimiento y acelerada modernidad, de esta prospera ciudad, fruto del esfuerzo, valentía y dedicación, con la que se afrontó la administración y conducción de los destinos de Rurrenabaque.

“Es evidente que se está trabajando con responsabilidad, que conlleva a que cada vez vayan mejorando las condiciones de vida de la población, mediante el fortalecimiento de las áreas: turística, productiva y social”, dijo la autoridad.

A g r e g ó q u e e s t á n p o r

concretar proyectos como una moderna Terminal de buses, Avenida Costanera, Matadero y mejoramiento del sendero hacia La Cruz, fortaleciendo de esta forma el turismo interno. Asimismo, destacó las inversiones en materia de salud, educación y apoyo a iniciativas productivas.

“Hay que resaltar que todo lo mencionado, es gracias a la coordinación entre el Ejecutivo, el Legislativo (edil) y la sociedad civil, demostrando que con la unión de todos se logra un progreso interminable para la población”, dijo Moreno.

A su turno el gobernador electo del Beni, Carmelo Lens, expresó sus más profundas

felicitaciones a Rurrenabaque, ciudad caracterizada por su calidez, simpatía y sencillez de sus habitantes. Dijo estar feliz de compartir tan significativa fecha junto a las familias porteñas.

“Felicidades Rurrenabaque y gracias por el ejemplo de progreso comprometido entre hombres y mujeres. Como Usted lo dijo Señor Alcalde, sin un equipo, sin un pueblo que no está hombro a hombro preocupado por el desarrollo del municipio, no se puede construir”, dijo a tiempo de aclarar que las felicitaciones lo hacía como ciudadano beniano, porque recién será posesionado próximamente como Gobernador del Departamento.

11.Trinidad, domingo 03 de febrero de 2013

Nacionales

La quinua, protagonista de la seguridad alimentariaCELAC. Una de las resoluciones de la Cumbre realizada en Chile, indica que la actuación del cereal es fundamental en la erradicación de la pobreza y el hambre.

ALIADO INSuSTITuIBLEEl grano dorado andino “es el único alimento

vegetal que posee todos los aminoácidos esenciales, oligoelementos y vitaminas para la vida, además de no contener gluten”. En la actualidad, la quinua ya “ha trascendido las fronteras continentales”, pues, “es cultivada en Francia, Inglaterra, Suecia, Dinamarca, Holanda e Italia. En los Estados Unidos se produce en Colorado y Nevada y en Canadá en las praderas de Ontario”, informa la FAO.

CONAMAQ presentará frente político para el 2014

LA CELAC SE COMPROMETE A DIVULGAR LOS BENEFICIOS DE ESTE GRANO DORADO ANDINO.

FoTo ARCHIVo

La Paz (ANF).- El funcionario público del Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, Julio Mantilla, hijo del difunto ex alcalde de La Paz que llevaba el mismo nombre, agredió a su ex esposa. Irrumpió en su domicilio propinándole una brutal golpiza y luego la hizo detener en celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC).

Keiko Chisaka ex esposa del funcionario, tuvo que pasar ocho horas

Servidor público agredió a ex esposa y la hizo detener

La Paz (ANF).- La quinua tiene una actuación fundamental en la seguridad alimentaria y en la erradicación de la pobreza y el hambre, así lo señala una de las resoluciones de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

Además se comprometen a difundir las cualidades de este alimento nutritivo, mediante el apoyo a programas de investigación y desarrollo, señala la resolución de la reunión realizada en Santiago de Chile.

Expresan su compromiso de participar y coadyuvar en las actividades del Año Internacional de la Quinua, que será lanzado el 20 de febrero

en Naciones Unidas, acto al que asistirá el presidente Evo Morales.

Se comprometen a divulgar “las cualidades de este alimento, como alternativa para aliviar el hambre y la pobreza”, a dar “apoyo a programas que

coadyuven a la investigación y desarrollo de este cultivo”.

Los signatarios de CELAC también asumen el compromiso de participar “de forma activa en las ferias y simposios internacionales a fin de promover su cultivo y consumo”

Con el lema “un futuro sembrado hace miles de años”, el miércoles 20 de este mes, la Asamblea General de la Organización de Naciones U n i d a s l a n z a r á e l A ñ o Internacional de la Quinua 2013, en Nueva York.

A l I A D O INsUsTITUIBlE

El grano dorado andino “es el único alimento vegetal que posee todos los aminoácidos esenciales, oligoelementos y vitaminas para la vida, además de no con tener g lu ten” , tradicionalmente, es cultivado en el área andina de Sud América.

En la actualidad, la quinua ya “ha trascendido las fronteras cont inentales”, pues, “es cultivada en Francia, Inglaterra, Suecia, Dinamarca, Holanda e Italia. En los Estados Unidos se produce en Colorado y Nevada y en Canadá en las praderas de Ontario”, informa la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

Este cereal “es capaz de crecer en las más duras condiciones, soportando temperaturas” desde menos 8 hasta 38 grados centígrados, también “se puede sembrar desde el nivel del mar hasta los 4.000 metros de altura y es resistente a la sequía y a los suelos pobres”, destaca la FAO.

El informe también señala que la quinua “mostró altos rendimientos de semilla” en Kenia, en tanto que “en el Himalaya y las planicies del norte de la India el cultivo podría desarrollarse con éxito”.

La Paz (ANF).- El Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ) resolvió en la Mara Tantachawi (Asamblea Anual), participar en las elecciones nacionales 2014 de forma independiente y sus representantes anunciaron una alianza con la Confederación de Pueblos Indígena de Bolivia (CIDOB), para consolidar un solo candidato que los represente.

En el encuentro, que reunió a 15 de los 16 suyus que afiliados al CONAMAQ, se volvió a ratificar el alejamiento de esa organización del “pacto de unidad”, que es un frente afín al gobierno del presidente Evo Morales y actualmente sólo está representado por organizaciones de campesinas y colonizadores.

“El CONAMAQ tras su Asamblea anual determinó mantener la independencia de la organización respecto a la ideología de cualquier partido político, así afrontará las elecciones de 2014”, señala un documento de la organización indígena.

en una celda de la FELCC antes de poder recibir atención médica y ser vista por un experto forense, pese a las marcas de las patadas que había recibido en la cabeza, las heridas por la mordedura en uno de sus brazos y moretones por otros golpes que recibió en el resto de su cuerpo, según reportó el matutino Página Siete.

De acuerdo con este medio, el agresor y sus abogados lograron que Chisaka aparezca como la denunciada en lugar de ser ella la que presente una demanda.

Julio Mantilla, logró quedar en libertad dejando a su malograda ex pareja con una orden de detención emitida por un fiscal.

KEIKO CHISAKA EX ESPOSA DEL FUNCIONARIO AGREDIDA Y DETENIDA EN LA FELCC.

FoTo PAGINA SIETE La abogada de la víctima, Cecilia Chacón -ex ministra de defensa- denunció parcialización en el caso por parte del representante del Ministerio Público, Omar Vidangos, “La víctima fue detenida por cometer el delito de defenderse de su agresor. Delito es tener una sociedad indolente ante la violencia contra la mujer, porque es más fácil ponerse de lado del fuerte y culparla a ella, delito es tener tanto abogado que sabe de derecho y nada de justicia”, manifestó Chacón en su cuenta de Facebook.

El Ministerio de Medio Ambiente no emitió ningún informe oficial al respecto. Mantilla tiene el cargo de educador ambiental en el Programa Nacional de Cambios Climáticos.

E L C O N S E J O N A C I O N A L DE AYLLUS Y MARKAS DEL QULLASUYU.

FoTo ARCHIVo

Trinidad, domingo 03 de febrero de 201312.

Nacionales

Si usted tiene una fotografía que quiere publicar en el diario La Palabra del Beni, envíela al correo electrónico: lpalabra@entelnet.bo, o tráigala directamente a nuestra dirección: Av. Nicolás Suárez Nº 693.

MARIPOSA. Los bellos colores de esta mariposa casi quedan eclipsados por el verde del follaje en que se posa. (FOTO LAURA MARÍA BRUCKNER IRIARTE).

Espacio destinado a la expresión fotográfica de momentos que quedan atrapados en el lente del fotógrafo(a).

Doble vía La Paz-Oruro tendría 30% de avanceCONSTRuCCIÓN GLObAL. Según la ABC, alrededor de 35,5 kilómetros están asfaltados.

L a P a z ( A B I ) . - L a gerente Regional Norte de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), Noemí Villegas, informó el viernes que una inspección a las obras de la doble vía La Paz-Oruro, estableció un avance del 30% en la construcción global de esa carretera.

A d e m á s , i n f o r m ó q u e alrededor de 35,5 kilómetros de esa carretera están ‘completamente’ asfaltadas.

‘Tenemos un avance del 30% a nivel general en los tres tramos, hemos venido a verificar la existencia de aproximadamente 35,5 kilómetros que ya tenemos

c o m p l e t a m e n t e asfaltados’, precisó, tras la inspección a la obra con un grupo de periodistas.

La Gerente Regional Norte de la ABC explicó que esa doble vía tendrá una plataforma de 150 metros, un ancho de 7 metros, una berma interna de 2,5 metros y será entregada en julio

de 2014.Además, dijo que la moderna

carretera tendrá también pasos a desnivel entre las comunidades c o n s i d e r a d a s g r a n d e s y circunvalaciones en todos los centros poblados de su trayecto.

Recordó que esa doble vía comprende tres tramos y tiene una longitud de 203 kilómetros entre los departamentos de La Paz y Oruro.

Asimismo, precisó que esa vía costará alrededor de 203 millones de dólares y está financiada por el Estado, a través de un crédito de la Corporación Andina de Fomento (CAF) y contrapartes locales.

DOBLE VÍA LA PAZ-ORURO TIENE AVANCE DE 30% EN SU CONSTRUCCIÓN GLOBAL.

FoTo ABI

13.Trinidad, domingo 03 de febrero de 2013

Nacionales

Juez modifica medidas sustitutivas a coronelesCASO uNIPOL. Determinó arraigo y presentación ante al Ministerio Público una vez por semana para los coroneles Marco Ortuño y José Piérola.

GENERAL JORGE SANTIESTEBAN, IMPLICADO EN EL CASO UNIPOL.

FoTo ARCHIVo

La Paz (ANF) . - Edwin Sarmiento, miembro de la nueva comisión de fiscales del caso UNIPOL, informó que el viernes la juez cuarto de Instrucción en lo Penal de La Paz, Margot Pérez, determinó modificar la medida sustitutiva de detención domicil iaria por arraigo y presentación ante al Ministerio Público una vez por semana para los coroneles Marco Ortuño y José Piérola.

Los un i fo rmados e s t án imp l i cados en lo s hechos

irregulares del ingreso de 54 postulantes a la Universidad Policial (UNIPOL) y la Academia Nacional de Policías (ANAPOL), respectivamente.

El f iscal explicó que la argumentación para solicitar la modificación a la detención domiciliaria era por la necesidad de trabajar, medida justificada en la normativa de la institución del orden, siendo que desde mayo de 2012 se encuentran con la medida impuesta por la justicia.

“La señora juez en base a los elementos de prueba que han presentado ha determinado modificar esta medida, en este caso levantando la detención domicil iaria y disponiendo que puedan salir una jornada laboral, o sea tengan un trabajo en la Policía, esto al amparo de la Ley policial que tiene esta institución, ya que podrían ellos cumplir según lo que determina esa ley, una función netamente administrativa al interior de la Policía”, dijo el representante del Ministerio Público. Piérola fungía como rector de la UNIPOL y Ortuño como director de la ANAPOL cuando se denunció irregularidades en la admisión de 54 alumnos interculturales. Ambos fueron imputados y llevados a una audiencia de medidas cautelares, en la que el juez Rolando Chaca ordenó su detención domiciliaria.

NuEVA COMISIÓNLos fiscales Edwin Sarmiento y Milene Villalba

reemplazan a sus colegas, que fueron destituidos, y continuarán con el proceso de investigación de este caso, donde el ex comandante general de la Policía. Jorge Santiesteban, es acusado de los delitos de uso indebido de influencias e incumplimiento de deberes, en los hechos irregulares del ingreso de 54 postulantes a la Universidad Policial (UNIPOL) y la Academia Nacional de Policías (ANAPOL).

Leopoldo Fernández tendríatuberculosis

FERNÁNDEZ, ACTUALMENTE ESTÁ INTERNADO EN LA CLÍNICA CEMES.

La Paz (ANF).- La senadora pandina por Convergencia Nacional (CN), Carmen Eva Gonzales, aseguró que el ex prefecto de Pando, Leopoldo Fernández, quien en las últimas semanas sufrió serios daños en su salud, tiene tuberculosis, la que habría adquirido en el tiempo de reclusión en la cárcel de San Pedro de La Paz.

La senadora de oposición responsabilizó al Gobierno del presidente Evo Morales de las enfermedades que adquirió la ex autoridad de Pando, por la persecución, ya no política, sino “homicida” en contra de Fernández.

Fernández cumple una detención preventiva en la cárcel de San Pedro por la denominada masacre de El Porvenir. La ex autoridad se encuentra en esa condición desde hace cuatro años y cuatro meses. FoTo ARCHIVo

Trinidad, domingo 03 de febrero de 2013

Los ganadores del benigrama Dom. 27 de enero de 2013.

un producto KILLER

un paquete de Coca Cola

ALEJANDRA VARGAS M.C.I. 5626911 BN

MARIA ALEXA GILMETC.I. 10830546 BN

Solución presentar hasta el día viernes 08de febrero de 2013 a horas 18:00

Nombre:

C.I.

Ciudad

Premio: Un paquete de Coca Cola

Tel.

benigrama

Pedidos: 70262356 - 67195167

14.

Felicidades Rurrenabaquey Riberalta, en su Anivarsario

Trinidad, domingo 03 de febrero de 2013 15.

Santiago, Chile (Infobae.com).- Andrés Chadwick, ministro del Interior, informó que los Carabineros y Policía de Investigaciones capturaron a Emilio Berkhoff Jerez, supuesto autor intelectual de los movimientos frentistas en Biobío y La Araucanía y tendrían relación directa con el atentado contra el matrimonio Luchsinger-Mackay.

Chadwick destacó la labor de las fuerzas armadas para “desbaratar a grupos terroristas de La Araucanía”, explicó que Berkhoff está incomunicado junto a otros 6 detenidos.

Según el gobierno de Piñera, Berkhoff fue hallado en el sector de Río Claro en la Araucanía y es “uno de los líderes más importantes en la acción de los movimientos violentistas”. Berkhoff está en calidad de “imputado”.

FARC liberarán dos policías y un soldadoCRuZ ROJA. 2 días después de advertir que no pondrán fin a los secuestros, las FARC entregarán a la Cruz Roja a tres víctimas.

SIN PONER FEChAEl secretariado guerrillero confirmó que los

policías Cristian Camilo Yate Sánchez y Víctor Alfonso Gonzales Ramírez, junto con un soldado del que no dieron el nombre, serán entregados a la Cruz Roja.

Las FARC se encuentran en pleno diálogo de paz con el gobierno de Juan Manuel Santos. Días atrás, y pese al reclamo de familiares de las víctimas, anunciaron que se reservan el derecho de seguir secuestrando soldados y policías.

Capturan asupuesto líder mapucheterrorista

FARC, ANUNCIAN QUE SE RESERVAN DERECHO DE SEGUIR SECUESTRANDO SOLDADOS Y POLICÍAS.

FoTo TRIBUNALATINA.Com

Bogotá, Colombia (Infobae.com).- En un comunicado publicado en su sitio web, el secretariado de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) confirmó la liberación de tres rehenes capturados el 25 de enero pasado.

S i n p o n e r f e c h a , e l s ec re t a r i ado gue r r i l l e ro

confirmó que los policías Cristian Camilo Yate Sánchez y Víctor Alfonso Gonzales Ramírez, junto con un soldado del que no dieron el nombre, serán entregados a la Cruz Roja.

Las FARC se encuentran en pleno diálogo de paz con el gobierno de Juan Manuel Santos. Días atrás, y pese al reclamo de familiares de las

Santiago, Chile (Infobae.com).- “Chile le ha ofrecido a Bolivia otorgarle autonomía en un enclave territorial en la zona fronteriza, donde ellos puedan desarrollar un puerto, un balneario, pero sin ceder soberanía”, dijo Piñera al diario La Tercera.

Piñera agregó que “Chile la ha planteado en múltiples ocasiones a Bolivia” y que además incluye “cierto grado de garantías tributarias” para su cumplimiento.

Chile daría a Boliviazona fronteriza

POR ÁRICA PERMITIRÍA SALIR AL MAR

LOS MANDATARIOS EVO MORALES Y SEBASTIÁN PIÑERA EN LA ÚLTIMA CELAC.

FoTo REUTERS

La propuesta va en línea con la política del gobierno de Piñera de no entregar una zona con soberanía a Bolivia, ni que interrumpa el territorio chileno.

La posible solución ha sido evaluada en negociaciones pasadas entre Bolivia y Chile, pero nunca fue concretada. De hecho, el reclamo boliviano fue abordado por el presidente boliviano, Evo Morales, y mereció una dura réplica de Piñera.

El lugar está incluido dentro del

territorio por el que Perú demandó a Chile en 2008 ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) y cuyo fallo se conocería a mediados de este año.

El presidente Piñera indicó que si

el fallo de la CIJ beneficia a Perú, la solución a la demanda marítima boliviana “perdería validez”.

El territorio se anexó a Chile luego que derrotó una alianza entre Perú y Bolivia.

víctimas, anunciaron que se reservan el derecho de seguir secuestrando soldados y policías.

COMUNICADO DE lAs FARC

Informamos a la opinión nacional e internacional que el día 25 de enero del 2013 capturamos a los agentes de la policía nacional Cristian Camilo Yate Sánchez y a Víctor Alfonso Gonzales Ramírez quienes se encontraban en labores de inteligencia encaminadas a golpear nuestras unidades guerrilleras.

Comunicamos a sus a familiares que ellos se encuentran en buenas condiciones y recibiendo un trato respetuoso y digno. Procederemos a hacer las gestiones del caso para ponerlos en libertad con intermediación de Colombianos y Colombianas por la Paz y con

el acompañamiento del Comité Internacional de la Cruz Roja.

Igualmente informamos que en los combates del martes pasado en Policarpa (Nariño) con tropas del ejército oficial, además de recuperar una ametralladora tipo comando con 6 cananas, un lanzagranadas MGL, 3 fusiles Galil 223, 1.000 cartuchos del mismo calibre, 16 proveedores para Galil y 10 granadas 40 mm., capturamos también un soldado raso, el cual estamos en disposición de entregar simultáneamente con los policías antes mencionados. No deja de extrañarnos el mutismo del Ministerio de Defensa acerca de este último.

Firmado por el Secretariado del EMC de las FARC-EP Montañas de Colombia, 1 de febrero de 2013.

ANDRÉS CHADWICK, MINISTRO DE INTERIOR, EN DECLARACIONES.

FoTo mEGANoTICIAS.CL

Internacionales

16. Trinidad, domingo 03 de febrero de 2013