La orquesta sinfónica en las sociedades musicales de Buenos … · 2020. 9. 7. · anuncia que...
23
Cuerda, Cecilia Gabriela La orquesta sinfónica en las sociedades musicales de Buenos Aires: “Asociación del profesorado orquestal” Revista del Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega” Año XVI, Nº 16, 2000 Este documento está disponible en la Biblioteca Digital de la Universidad Católica Argentina, repositorio institucional desarrollado por la Biblioteca Central “San Benito Abad”. Su objetivo es difundir y preservar la producción intelectual de la Institución. La Biblioteca posee la autorización del autor para su divulgación en línea. Cómo citar el documento: Cuerda, Cecilia G. “La orquesta sinfónica en las sociedades musicales de Buenos Aires : 'Asociación del profesorado orquestal'” [en línea]. Revista del Instituto de Investigación Musicológica “Carlos Vega”. 16.16 (2000). Disponible en: http://bibliotecadigital.uca.edu.ar/repositorio/revistas/orquesta-sinfonica-sociedades-musicales.pdf [Fecha de consulta:..........]
Transcript of La orquesta sinfónica en las sociedades musicales de Buenos … · 2020. 9. 7. · anuncia que...
Cuerda Cecilia Gabriela
La orquesta sinfoacutenica en las sociedades musicales de Buenos Aires ldquoAsociacioacuten del profesorado orquestalrdquo
Revista del Instituto de Investigacioacuten Musicoloacutegica ldquoCarlos VegardquoAntildeo XVI Nordm 16 2000
Este documento estaacute disponible en la Biblioteca Digital de la Universidad Catoacutelica Argentina repositorio institucional desarrollado por la Biblioteca Central ldquoSan Benito Abadrdquo Su objetivo es difundir y preservar la produccioacuten intelectual de la InstitucioacutenLa Biblioteca posee la autorizacioacuten del autor para su divulgacioacuten en liacutenea
Coacutemo citar el documento
Cuerda Cecilia G ldquoLa orquesta sinfoacutenica en las sociedades musicales de Buenos Aires Asociacioacuten del profesorado orquestalrdquo [en liacutenea] Revista del Instituto de Investigacioacuten Musicoloacutegica ldquoCarlos Vegardquo 1616 (2000) Disponible en httpbibliotecadigitalucaeduarrepositoriorevistasorquesta-sinfonica-sociedades-musicalespdf [Fecha de consulta]
CECILIA GABRIELA CUERDA
LA ORQUESTA SINFONICA EN LAS SOCIEDADES MUSICALES DE BUENOS AIRES ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
Fachada de la Asociacioacuten del Profesorado Orquesta Sarmiento 1676 Capital Federal Ilustracioacuten Milada Voldan de Mac Gaul
Entre los fines baacutesicos perseguidos por la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal se encuentra el refinamiento y desarrollo del arte musical Al servicio de este propoacutesito responden los numerosos ciclos de conciertos de muacutesica sinfoacutenica que viene ofreciendo la Orquesta Filarmoacutenica las innumerables audiciones de muacutesica
Cecilia Caniela C((Ida
de CltIacutelllara efectuadas y los diversos concursos de obras instrumentales de autores argentinos o extranjeros radicados en el paiacutesl ( )
INTRODUCCION
El presente trabajo de investigacioacuten fue realizado entre los antildeos 1990 y 1992 para dar cumplimiento al Seminario de Musicologiacutea Histoacuterica realizado en la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la Universidad Catoacutelica Argentina
El tema fue sugerido por la Caacutetedra a cargo de la Dra Cannen Garciacutea Muntildeoz que en esos antildeos se hallaba abocada al estudio de las Sociedades Musishycales de Buenos Aires
Nuestra labor se inicioacute con la buacutesqueda de material referente a la Asociashycioacuten del Profesorado Orquestal (APO) para lo cual nos dirigimos a su sede cita en la calle Sarmiento 1676 Capital Federal Encontramos en su biblioteca shyactualmente cerrada al puacuteblico- programas de los ciclos de Conciertos Sinfoacutenicos llevados a cabo por ia Orquesta Filarmoacutenica como asiacute tambieacuten otros corresponshydientes a audiciones por la Orquesta de Caacutemara Debemos destacar que esta documentacioacuten se encontroacute debidamente conservada e incluso -en algunos casosshyse observaron varios ejemplares de cada antildeo de actividad Se halloacute tambieacuten un extracto de los libros de Actas del Archivo de la Comisioacuten de Cultura de la Institucioacuten entre los antildeos 1937 y 1945
La segunda fuente de informacioacuten fue la Biblioteca Nacional donde enconshytramos los Estatutos de la ftmdacioacuten de la APO asiacute como antecedentes y otra documentacioacuten conexa2 Tambieacuten fueron consultados diarios y revistas de la eacutepoca de los que se obtuvieron datos que completaron las pesquisas anteriores
1 En Programas de Concierto de la Orquesta Filarmoacutenica APO antildeo 1943 Nota al puacuteblico
2 Personeriacutea de la APo Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As Imprenta de L Veggia 1919 En Biblioteca Nacional Ndeg137961
APo Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en Montevideo Bs As En Biblioteca Nacional Ndeg1l3138
Constitucioacuten y Declaracioacuten de Propoacutesitos del Grupo Accioacuten APo En Biblioteca Nacional Ndeg500581
92
La (inlesta SillfiacutelUacuteUl flas s()ciedwIs IIusicaes de Buello Aires
Nuestra buacutesqueda prosiguioacute en otras bibliotecas entre las que destacashymos la del Teatro Coloacuten Igualmente fue valiosa la visita efectuada a la Asoshyciacioacuten Wagneriana de Buenos Aires habiendo recibido de su Presidente el Sr Enzo Valenti Ferro enriquecedores comentarios vinculados con nuestras invesshytigaciones
Cerrando esta introduccioacuten hacemos llegar nuestra profunda gratitud al Profesor Elvio Romeo Presidente de la APO durante la eacutepoca en que realizashymos nuestro trabajo Sus comentarios sobre la historia de la Asociacioacuten y de los hombres que la confonnaron constituyen un aporte valioso para nuestra investishygacioacuten Hacemos extensivo nuestro agradecimiento a las Sentildeoras Diana Fasoli y Leticia Vercini de la Biblioteca del Teatro Coloacuten quienes nos brindaron generoshysamente el material de consulta Un agradecimiento muy especial a la Sentildeora Milada Voldan de Mac Gaul delicada artista y amiga quien dedicoacute su tiempo y su arte para ilustrar la presentacioacuten del trabajo
Para la elaboracioacuten de nuestro trabajo contamos con la pennanente guiacutea la experiencia y particularmente el afecto de una Maestra que fue la Dra Cannen Garciacutea Muntildeoz quien nos animoacute a seguir hasta concluir nuestra investigacioacuten A ella nuestro recuerdo y homenaje Por uacuteltimo queremos agradecer especialmente por la lectura y asesoramiento para la publicacioacuten del artiacuteculo a la Directora del Instituto de Investigacioacuten Musicoloacutegica Carlos Vega Lic Ana Mariacutea Locatelli de Peacutergamo y a la Lic Ana Mariacutea Mondolo
A mis hijos y esposo va dedicada esta investigacioacuten
PRIMERA PARTE
Antecedentes
En 1920 la actividad musical en Buenos Aires era proacutespera Gastoacuten O Talamoacuten criacutetico de la eacutepoca hace una enumeracioacuten de las sociedades musicales
93
e(ilia GnJriel Cllenla
que a su criterio habiacutean desarrollado un programa maacutes beneficioso que la temporada del Teatro Coloacuten la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara y Sinfoacutenica (30 audiciones) la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires (37 audicioshynes) la Asociacioacuten Italiana de Conciertos (8 audiciones) el Casal y el Orfeoacuten Catalaacute La Singakademie (4 audiciones) y la Asociacioacuten Filarmoacutenica Argentina (30 audiciones) Posteriormente Talamoacuten menciona que la mayoriacutea de las soshyciedades enunciadas concretaban audiciones de caacutemara por carencia de orquesta sinfoacutenica 3
La necesidad de una orquesta sinfoacutenica con caracteriacutesticas de continuidad y que ofreciera conciertos con alguna frecuencia teniacutea su representacioacuten en la orquesta del Teatro Coloacuten aunque la misma no realizaba conciertos permanentes de muacutesica sinfoacutenica sino que los postergaba hasta el final de la temporada liacuterica brindando algunas audiciones Las mismas no eran populares
Todo ello sumado a que por entonces estaba en boga la oacutepera provocoacute la tardiacutea aparicioacuten de una orquesta que difundiera un repertorio sinfoacutenico casI desconocido y que estuviera al alcance de todas las clases sociales
Algunos antecedentes de orquestas sinfoacutenicas se encuentran mencionados en el trabajo de A E Gimenez y lA Sala4 En esas primeras orquestas que vieron la luz hacia fines de 1800 la prometedora Sociedad Orquestal Bonaerense con N Bassi al frente de la misma como su director y presidente ofrecioacute un solo concierto En una publicacioacuten de la eacutepoca5 encontramos algunos datos sobre la fonnacioacuten de la misma en 1876
que cuenta con 70 socios Se compondraacute con soacutelo profesores de orquesta que reunan las circunstancias precisas de capacidad La misma daraacute por lo menos cuatro conciertos al antildeo y con el producto de ellos se formaraacute un capital el cual se repartiraacute a fin de antildeo deducidos los gastos cntre los asociados por partes iguales
3 Talamoacuten Gastoacuten O Croacutenica Musical En Nosotros Ndeg 134 Y Ndeg 138 junio y noviembre de 1920
4 Ver Bibliografia 5 La Gaceta Musical de Ss As 3 Epoca Antildeo lll Ndeg 14 Antildeo 1876
94
La oiexcllIeSI( sillCiacutellica 11 las socied((des IIl1lsic((les dI llinIOs Aires
Otras manifestaciones musicales de vital importancia que incluyeron conshyciertos sinfoacutenicos fueron los realizados en el Jardiacuten Florida a fines de 1870 y que se mantuvieron por espacio de dos deacutecadas los mismos estuvieron a cargo de destacados directores Furlotti Melani e Ismael entre otros
En 1893 se iniciaron los ciclos organizados por Alberto Williams en el Saloacuten Operai Italiani y un antildeo despueacutes en el Teatro de la Opera (Ateneo) Mencionamos tambieacuten las audiciones llevadas a cabo a partir de 1902 por dicho Muacutesico en la Biblioteca Nacional Las mismas tuvieron un eacutexito sin precedentes por lo que constituyen un antecedente fundamental en el deveshynir de nuestra historia 7
En 1900 bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani los ciclos de la Asociashycioacuten Orquestal Bonaerense y a continuacioacuten la Soco Orquestal Bonaerense afianshyzaron la idea de crear una orquesta sinfoacutenica con un criterio de pennanencia los conciertos fueron ofrecidos con alguna periodicidad y la direccioacuten de los mismos fue compartida en ocasiones con directores argentinos
Tanta repercucioacuten habriacutean causado estas audiciones que a JlIlClO de H Diandax en cierta forma contribuyeron para que en 1915 en el Coloacuten se hiciera la primera tentativa ordenada de imponer la muacutesica sinfoacutenica
La intencioacuten de conformar una orquesta con las caracteriacutesticas antes descriptas tambieacuten fue ideada por la Asociacioacuten Wagneriana de Bs As En febreshyro y marzo de 1919 la mencionada Asociacioacuten presentoacute al Intendente de la municipalidad Sr Joaquiacuten Llambiacuteas dos proyectos relacionados con la muacutesica sinfoacutenica9 el primero destinado a organizar series de conciertos de caraacutecter eminentemente democraacutetico en tanto la orquesta permanente no se hiciera reashylidad el segundo estableciendo los fundamentos para la organizacioacuten de la orshyquesta Sinfoacutenica Municipal
Los proyectos fueron aprobados por la Intendencia si bien quedaron detenidos en el camino al Honorable Consejo Deliberante
6 Gimenez A y Sala 1 A (op cit p42) 7 Arizaga R (1971 p319) Pickenhayn 1 O (1979) 8 Dianda Hilda(1966) 9 Ver bibliog Asoc Wagneriana de Bs As (1919)
95
(ltcilia (ohielo CI(do
G Talamoacuten 11) comenta la presentacioacuten en breve de la Orquesta Sinfoacutenica Municipal La Orquesta de mas de 100 instrumentistas seleccionados por concurshyso a cuyo frente estaraacute Weingartner En el nuacutemero siguiente de la revista se anuncia que postergan la creacioacuten de la ya mencionada orquesta
COIl la creacioacuten de la Orquesta Filarmoacutenica de la Asociacioacuten del Proshyfesorado Orquestal en 1922 se cristalizoacute la idea La misma desarrolloacute sus actividades por el teacutermino de dos deacutecadas con continuidad A ello debemos sumarle la obra realizada por la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (APO) la cual merece sin dudas una enumeracioacuten y anaacutelisis detallado que brindamos a continuacioacuten desde su nacimiento en 1894 con la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
1 SOCIEDAD MUSICAL DE MUTUA PROTECCION
11 Fundacioacuten
El 11 de septiembre de 189411 por iniciativa del profesor de Orquesta Vicente D Amico un grupo de muacutesicos -instrumentistas- de la Capital Federal se reunieron en el saloacuten de la Sociedad Lago di Como con el objeto de consshytituir un organismo que los protegiera en el ejercicio de su actividad profesional Con el nombre de Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten esta institucioacuten surgioacute no solo para satisfacer una necesidad gremial sino tambieacuten con un sentido artiacutesshytico y mutual que antildeos maacutes tarde habriacutea de concretarse
Su primera Comisioacuten directiva estuvo constituida por E Boccalari (Preshysidente) E Longhi (Vicepresidente) E Bolognini (Secretario) M Rendina (Prosecretario) J Bonfiglioli (Tesorero) J Casella (Protesorero) y V DAmico N Contreras A Vila A Lombardo E Di Tato A Marrone Panizza A Paolantonio (Vocales)
Fuera de las actividades especiacuteficamente gremiales la Sociedad con un sentido mutualista prestoacute seguacuten lo permitioacute su situacioacuten econoacutemica
10 Nosotros Ndegl37 octubre de 1920 I Siccardi H (1955) Y Gesualdo V (1961)
96
L( 1IIIIS1 siluacute1ico C1 las socie(udes 1I11lic(lcs de liLlCllOS Aires
Servicios de proteccioacuten Mutuos entre sus socios acordando subvenciones poacutestumas socorros y subsidios entre otros beneficios aunque no de caraacutecter permanente
Con motivo del Cincuentenario de su fundacioacuten el perioacutedico La
N(ciriacuten enuncia otras actividades COI1 fines culturales desarrolladas por esa institucioacuten la organizacioacuten de conciertos sinfoacutenicos mencionando el realishyzado en el Teatro San Martiacuten a beneficio de las viacutectimas del terremoto que azotoacute la provincia de Mendoza en l R94 Y el efectuado en la terraza del diario La Nacioacuten como homenaje a Mitre a su regreso de Europa 12 Antildeade el artiacuteculo que los profesores de la Sociedad han actuado en las orquestas de las grandes Compantildeias Liacutericas de los teatros La Oacutepera Politeama Coshyliseo y Coloacuten bajo la direccioacuten de Mancinelli Mugnone Toscanini y
Marinuzzi entre otros1 3
12 ASOCIACIOacuteN ORQUESTAL BONAERENSE
SOCIEDAD ORQUESTAL BONAERENSE
En agosto de 1900 un grupo de maacutes de 100 profesores de orquesta pertenecientes a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten se reunieron para conformar una orquesta Filarmoacutenica (con caraacutecter permanente) con la que ofreshyceriacutean conciertos de muacutesica sinfoacutenica y vocal Hasta ese momento no habiacutea en el paiacutes una orquesta con tales caracteriacutesticas El violinista Ferrucio Cattelani que formaba parte de la institucioacuten desde sus oriacutegenes fue designado por unanimidad de votos director de la misma De esta manera y bajo los ausshypicios de la Sociedad de Mutua Proteccioacuten nacioacute la Asociacioacuten Orquestal
12 La Nacioacuten 9-9-1934 13 En Gimenez E y Sala J A(op cit p 43) Comenta la realizacioacuten de un
concierto dirigido por P Melani cn 1889 un concicrto que organizoacute la Soco Musical de Mutua Protccioacuten Hacc una enumeracioacuten de las obras que integran el programa entre ellas se anuncia como primera audicioacuten la Sinfoniacutea Pastoral de Becthoven
97
Bonaerellse 11 cuya Comisioacuten Directiva estuvo constituida por P Ripari (Preshysidente) M Rendina (Secretario) J Casella (Subsecretario) A Zanni (Tesoshyrero) E Bonfiglioli (Subliacutesorero) y M Galletti [ Prosper J BOlliiglioli M Posadas A Marrone 1 Marenco (Vocales)
Su primer concierto realizado en el Teatro Politeama Argentino el 26 de agosto de 1900 fue el inicio de una serie que proseguiriacutea hasta 1905 Dushyrante ese periacuteodo se escucharon en primera audicioacuten entre otras obras la Novena Sinfoacuteniacutea de Beethoven (noviembre de 190 1) con un conjunto de maacutes de 200 ejecutantes entre solos coro y orquesta y de autor argentino la Ouverture en re de Constantino Gaito
En esos conciertos sinfoacutenicos se ofrecieron ademaacutes la VI Sinfonia de Beethoven el 9 de septiembre de 1900 y la Misa de Requiem de Verdi el 4 de abril de 1901
Con motivo del cuarto aniversario de la muerte de Verdi la SOCo Musical de Mutua Proteccioacuten organizoacute un concierto sinfoacutenico coral En el mismo la orshyquesta de la Asociacioacuten Orquestal Bonaerense ofrecioacute fragmentos de algunas oacuteperas en versiones de concierto
En 1905 Ferrucio Cattelani en calidad de director de la mencionada asociacioacuten decidioacute reorganizar la misma La segunda serie de conciertos dio comienzo el 25 de junio de 1906 El nombre de la institucioacuten habiacutea cambiado su denominacioacuten por el de Sociedad Orquestal Bonaerense Se realizaron conciertos beneacuteficos y se incluyeron en los programas obras de autor argentino (o radicado en el paiacutes)
Este segundo periacuteodo fue muy importante En el mismo se ejecutaron en primera audicioacuten obras fundamentales o claacutesicas del repertorio sinfoacutenico que por aquel entonces eran desconocidas Preludio para la siesta de un fauno de Debussy los poemas sinfoacutenicos Muerte y transfiguracioacuten y Till Eulenspiegel de Strauss
14 Veacutease Cattelani F (1927) Y Gesualdo V (1961 186-187) 15 El mencionado teatro estaba emplazado entre las calles Corrientes y Paranaacute
de la Capital Federal
98
1( Orllt(s(iexcl silloacutellica (11 las socieddes 1I1l1SiCilles de BlCIIOS Aires
la Sillfoacutelliacutea e1 Do Mayor op 41 de Mozart y la Si1foacuteniacutea Inconclusa de Borodin (entre otras) fueron ofrecidas por primera vez en Bs As a un puacuteblico cuyo gusto musical se hallaba inclinado hacia el geacutencro operiacutestico
Otras audiciones de sumo intereacutes fueron la primera audicioacuten del poema Biacuteblico [( Dduge de Saint Saens (para solistas coro y orquesta) participando en eacutel el coro de la Sociedad Coral Italiana Donizetti en 1908 en 1909 organizado por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten y bajo los auspicios de la Patria dcgli ltaliani a total beneficio de las viacutectimas del tenemoto de Calabria y Sicilia se ofrecioacute nuevamente la obra de Saint Saens con la participacioacuten de varias asociaciones corales en ese mismo antildeo se ofrecioacute el Stabat Mater de Rossini que contoacute con un coro de lOO voces dirigido por el maestro Pisapia acompantildeado por una orquesta de 100 muacutesicos y el Festi val Wagner en el que participoacute el coro de la Deutsche Gesang Verein
En 1910 la primera audicioacuten del Himno del Centenario de Fenucio Cattelani sobre versos del poeta argentino Juan Carlos Tabossi en el que partishyciparon un coro de 200 voces la orquesta de 100 profesores Banda y Fanfania en ese mismo antildeo la audicioacuten de la Novena Sinfoniacutea de Beethoven en el Teatro Coloacuten que contoacute con la presencia de solistas y coros de las Sociedades Corales Ponchielli y Massini
En abril de 1912 y nuevamente bajo la direccioacuten de Cattelani la orquesta de la sociedad ofrecioacute en primera audicioacuten el Oratorio de Beethoven Cristo en el Huerto de los Olivos Tomaron parte del mismo coros y solistas de la Soco Ponchielli en ese mismo concierto se escuchoacute el Stabat Mater de Pergolesi
Un acontecimiento de gran importancia se produjo en 1913 en ocasioacuten de conmemorarse el Centenario de Verdi Se ofrecioacute en aquella oportunidad la Misa de Requiem de Verdi que reunioacute a 600 personas entre solistas coros de distintas asociaciones corales orquesta y Banda Municipal
Las audiciones continuaron hasta 1914
En 1920 trras una pausa de varios antildeos la Orquesta de la Sociedad Orquestal Bonaerense se reunioacute nuevamente bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani ofreciendo en el Teatro Coloacuten de Buenos Aires un Concierto Sinfoacutenico organishyzado organizado por la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara En el mismo se ejecutaron obras de Bach Bizet Elgar Grieg Pugnani Sibelius y Zandonai
99
- - - ----- --- -- --------
(Iacuteia GiexclrIacuteelu (lad
En un COlciao iinfijlico COlf(nlllcuacutel organizado por la Asociacioacuten Dan te Al igll i eri en COI lIllemoraciuacuten de IVI Centenario de Dante (en 1921 en el mismo teatro) la nrquesta con Caltelani ofrecioacute en primera audicioacuten dos obras El Cano XXXIII del Infierno (COII( Uglilino) de Donizetti y la Sinjilliacutea DiIIe
de Liszt
Entendemos que Ferrucio Cattelani al frente de la Orquesta de la Sociedad Orqutstal 80naclTl1se sentoacute las bases de la nacientc actiidad sinfoacutenica al ofrecer conciertos con alguna continuidad y despertoacute el intereacutes por parte del puacuteblico de apreciar otros geacuteneros musicales A su vez cumplioacute Ulla labor pedagoacutegica al incluir el1 sus programas obras del repertorio sinshyfoacutenico moderno
2 ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
21 Continuidad y divisioacuten
Refirieacutendonos a la actividad desarrollada especiacuteficamente por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten en 1918 la misma contaba con 573 miembros asociados lo que la haciacutea ciertamente representativa por lo cual la Sociedad presentoacute la solicitud de Personeriacutea Juriacutedica ante el Ministro de Justicia de Instrucshycioacuten Puacuteblica En primera instancia dicho pedido fue negado argumentando que la sociedad soacutelo perseguiacutea una finalidad sindical o gremialista
Juan A Guglielmini miembro de la Institucioacuten en un documento firmado con fecha diciembre de 1918 refutoacute la negativa declarando que los fines de la asociacioacuten estaban impliacutecitos en sus estatutos y que la misma se constituiacutea en una institucioacuten mutualista y cultural 16
Las bases de sus estatutos citamos a continuacioacuten 17
l Prestar proteccioacuten y ayuda a los asociados en la forma que se estashyblece tal como subsidios jubilaciones pensiones socorros preacutestamos
16 Guglielmini J A (1919) 17 Estatutos de APO (en Biblioteca Nac Ndeg 133549)
100
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
CECILIA GABRIELA CUERDA
LA ORQUESTA SINFONICA EN LAS SOCIEDADES MUSICALES DE BUENOS AIRES ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
Fachada de la Asociacioacuten del Profesorado Orquesta Sarmiento 1676 Capital Federal Ilustracioacuten Milada Voldan de Mac Gaul
Entre los fines baacutesicos perseguidos por la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal se encuentra el refinamiento y desarrollo del arte musical Al servicio de este propoacutesito responden los numerosos ciclos de conciertos de muacutesica sinfoacutenica que viene ofreciendo la Orquesta Filarmoacutenica las innumerables audiciones de muacutesica
Cecilia Caniela C((Ida
de CltIacutelllara efectuadas y los diversos concursos de obras instrumentales de autores argentinos o extranjeros radicados en el paiacutesl ( )
INTRODUCCION
El presente trabajo de investigacioacuten fue realizado entre los antildeos 1990 y 1992 para dar cumplimiento al Seminario de Musicologiacutea Histoacuterica realizado en la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la Universidad Catoacutelica Argentina
El tema fue sugerido por la Caacutetedra a cargo de la Dra Cannen Garciacutea Muntildeoz que en esos antildeos se hallaba abocada al estudio de las Sociedades Musishycales de Buenos Aires
Nuestra labor se inicioacute con la buacutesqueda de material referente a la Asociashycioacuten del Profesorado Orquestal (APO) para lo cual nos dirigimos a su sede cita en la calle Sarmiento 1676 Capital Federal Encontramos en su biblioteca shyactualmente cerrada al puacuteblico- programas de los ciclos de Conciertos Sinfoacutenicos llevados a cabo por ia Orquesta Filarmoacutenica como asiacute tambieacuten otros corresponshydientes a audiciones por la Orquesta de Caacutemara Debemos destacar que esta documentacioacuten se encontroacute debidamente conservada e incluso -en algunos casosshyse observaron varios ejemplares de cada antildeo de actividad Se halloacute tambieacuten un extracto de los libros de Actas del Archivo de la Comisioacuten de Cultura de la Institucioacuten entre los antildeos 1937 y 1945
La segunda fuente de informacioacuten fue la Biblioteca Nacional donde enconshytramos los Estatutos de la ftmdacioacuten de la APO asiacute como antecedentes y otra documentacioacuten conexa2 Tambieacuten fueron consultados diarios y revistas de la eacutepoca de los que se obtuvieron datos que completaron las pesquisas anteriores
1 En Programas de Concierto de la Orquesta Filarmoacutenica APO antildeo 1943 Nota al puacuteblico
2 Personeriacutea de la APo Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As Imprenta de L Veggia 1919 En Biblioteca Nacional Ndeg137961
APo Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en Montevideo Bs As En Biblioteca Nacional Ndeg1l3138
Constitucioacuten y Declaracioacuten de Propoacutesitos del Grupo Accioacuten APo En Biblioteca Nacional Ndeg500581
92
La (inlesta SillfiacutelUacuteUl flas s()ciedwIs IIusicaes de Buello Aires
Nuestra buacutesqueda prosiguioacute en otras bibliotecas entre las que destacashymos la del Teatro Coloacuten Igualmente fue valiosa la visita efectuada a la Asoshyciacioacuten Wagneriana de Buenos Aires habiendo recibido de su Presidente el Sr Enzo Valenti Ferro enriquecedores comentarios vinculados con nuestras invesshytigaciones
Cerrando esta introduccioacuten hacemos llegar nuestra profunda gratitud al Profesor Elvio Romeo Presidente de la APO durante la eacutepoca en que realizashymos nuestro trabajo Sus comentarios sobre la historia de la Asociacioacuten y de los hombres que la confonnaron constituyen un aporte valioso para nuestra investishygacioacuten Hacemos extensivo nuestro agradecimiento a las Sentildeoras Diana Fasoli y Leticia Vercini de la Biblioteca del Teatro Coloacuten quienes nos brindaron generoshysamente el material de consulta Un agradecimiento muy especial a la Sentildeora Milada Voldan de Mac Gaul delicada artista y amiga quien dedicoacute su tiempo y su arte para ilustrar la presentacioacuten del trabajo
Para la elaboracioacuten de nuestro trabajo contamos con la pennanente guiacutea la experiencia y particularmente el afecto de una Maestra que fue la Dra Cannen Garciacutea Muntildeoz quien nos animoacute a seguir hasta concluir nuestra investigacioacuten A ella nuestro recuerdo y homenaje Por uacuteltimo queremos agradecer especialmente por la lectura y asesoramiento para la publicacioacuten del artiacuteculo a la Directora del Instituto de Investigacioacuten Musicoloacutegica Carlos Vega Lic Ana Mariacutea Locatelli de Peacutergamo y a la Lic Ana Mariacutea Mondolo
A mis hijos y esposo va dedicada esta investigacioacuten
PRIMERA PARTE
Antecedentes
En 1920 la actividad musical en Buenos Aires era proacutespera Gastoacuten O Talamoacuten criacutetico de la eacutepoca hace una enumeracioacuten de las sociedades musicales
93
e(ilia GnJriel Cllenla
que a su criterio habiacutean desarrollado un programa maacutes beneficioso que la temporada del Teatro Coloacuten la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara y Sinfoacutenica (30 audiciones) la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires (37 audicioshynes) la Asociacioacuten Italiana de Conciertos (8 audiciones) el Casal y el Orfeoacuten Catalaacute La Singakademie (4 audiciones) y la Asociacioacuten Filarmoacutenica Argentina (30 audiciones) Posteriormente Talamoacuten menciona que la mayoriacutea de las soshyciedades enunciadas concretaban audiciones de caacutemara por carencia de orquesta sinfoacutenica 3
La necesidad de una orquesta sinfoacutenica con caracteriacutesticas de continuidad y que ofreciera conciertos con alguna frecuencia teniacutea su representacioacuten en la orquesta del Teatro Coloacuten aunque la misma no realizaba conciertos permanentes de muacutesica sinfoacutenica sino que los postergaba hasta el final de la temporada liacuterica brindando algunas audiciones Las mismas no eran populares
Todo ello sumado a que por entonces estaba en boga la oacutepera provocoacute la tardiacutea aparicioacuten de una orquesta que difundiera un repertorio sinfoacutenico casI desconocido y que estuviera al alcance de todas las clases sociales
Algunos antecedentes de orquestas sinfoacutenicas se encuentran mencionados en el trabajo de A E Gimenez y lA Sala4 En esas primeras orquestas que vieron la luz hacia fines de 1800 la prometedora Sociedad Orquestal Bonaerense con N Bassi al frente de la misma como su director y presidente ofrecioacute un solo concierto En una publicacioacuten de la eacutepoca5 encontramos algunos datos sobre la fonnacioacuten de la misma en 1876
que cuenta con 70 socios Se compondraacute con soacutelo profesores de orquesta que reunan las circunstancias precisas de capacidad La misma daraacute por lo menos cuatro conciertos al antildeo y con el producto de ellos se formaraacute un capital el cual se repartiraacute a fin de antildeo deducidos los gastos cntre los asociados por partes iguales
3 Talamoacuten Gastoacuten O Croacutenica Musical En Nosotros Ndeg 134 Y Ndeg 138 junio y noviembre de 1920
4 Ver Bibliografia 5 La Gaceta Musical de Ss As 3 Epoca Antildeo lll Ndeg 14 Antildeo 1876
94
La oiexcllIeSI( sillCiacutellica 11 las socied((des IIl1lsic((les dI llinIOs Aires
Otras manifestaciones musicales de vital importancia que incluyeron conshyciertos sinfoacutenicos fueron los realizados en el Jardiacuten Florida a fines de 1870 y que se mantuvieron por espacio de dos deacutecadas los mismos estuvieron a cargo de destacados directores Furlotti Melani e Ismael entre otros
En 1893 se iniciaron los ciclos organizados por Alberto Williams en el Saloacuten Operai Italiani y un antildeo despueacutes en el Teatro de la Opera (Ateneo) Mencionamos tambieacuten las audiciones llevadas a cabo a partir de 1902 por dicho Muacutesico en la Biblioteca Nacional Las mismas tuvieron un eacutexito sin precedentes por lo que constituyen un antecedente fundamental en el deveshynir de nuestra historia 7
En 1900 bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani los ciclos de la Asociashycioacuten Orquestal Bonaerense y a continuacioacuten la Soco Orquestal Bonaerense afianshyzaron la idea de crear una orquesta sinfoacutenica con un criterio de pennanencia los conciertos fueron ofrecidos con alguna periodicidad y la direccioacuten de los mismos fue compartida en ocasiones con directores argentinos
Tanta repercucioacuten habriacutean causado estas audiciones que a JlIlClO de H Diandax en cierta forma contribuyeron para que en 1915 en el Coloacuten se hiciera la primera tentativa ordenada de imponer la muacutesica sinfoacutenica
La intencioacuten de conformar una orquesta con las caracteriacutesticas antes descriptas tambieacuten fue ideada por la Asociacioacuten Wagneriana de Bs As En febreshyro y marzo de 1919 la mencionada Asociacioacuten presentoacute al Intendente de la municipalidad Sr Joaquiacuten Llambiacuteas dos proyectos relacionados con la muacutesica sinfoacutenica9 el primero destinado a organizar series de conciertos de caraacutecter eminentemente democraacutetico en tanto la orquesta permanente no se hiciera reashylidad el segundo estableciendo los fundamentos para la organizacioacuten de la orshyquesta Sinfoacutenica Municipal
Los proyectos fueron aprobados por la Intendencia si bien quedaron detenidos en el camino al Honorable Consejo Deliberante
6 Gimenez A y Sala 1 A (op cit p42) 7 Arizaga R (1971 p319) Pickenhayn 1 O (1979) 8 Dianda Hilda(1966) 9 Ver bibliog Asoc Wagneriana de Bs As (1919)
95
(ltcilia (ohielo CI(do
G Talamoacuten 11) comenta la presentacioacuten en breve de la Orquesta Sinfoacutenica Municipal La Orquesta de mas de 100 instrumentistas seleccionados por concurshyso a cuyo frente estaraacute Weingartner En el nuacutemero siguiente de la revista se anuncia que postergan la creacioacuten de la ya mencionada orquesta
COIl la creacioacuten de la Orquesta Filarmoacutenica de la Asociacioacuten del Proshyfesorado Orquestal en 1922 se cristalizoacute la idea La misma desarrolloacute sus actividades por el teacutermino de dos deacutecadas con continuidad A ello debemos sumarle la obra realizada por la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (APO) la cual merece sin dudas una enumeracioacuten y anaacutelisis detallado que brindamos a continuacioacuten desde su nacimiento en 1894 con la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
1 SOCIEDAD MUSICAL DE MUTUA PROTECCION
11 Fundacioacuten
El 11 de septiembre de 189411 por iniciativa del profesor de Orquesta Vicente D Amico un grupo de muacutesicos -instrumentistas- de la Capital Federal se reunieron en el saloacuten de la Sociedad Lago di Como con el objeto de consshytituir un organismo que los protegiera en el ejercicio de su actividad profesional Con el nombre de Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten esta institucioacuten surgioacute no solo para satisfacer una necesidad gremial sino tambieacuten con un sentido artiacutesshytico y mutual que antildeos maacutes tarde habriacutea de concretarse
Su primera Comisioacuten directiva estuvo constituida por E Boccalari (Preshysidente) E Longhi (Vicepresidente) E Bolognini (Secretario) M Rendina (Prosecretario) J Bonfiglioli (Tesorero) J Casella (Protesorero) y V DAmico N Contreras A Vila A Lombardo E Di Tato A Marrone Panizza A Paolantonio (Vocales)
Fuera de las actividades especiacuteficamente gremiales la Sociedad con un sentido mutualista prestoacute seguacuten lo permitioacute su situacioacuten econoacutemica
10 Nosotros Ndegl37 octubre de 1920 I Siccardi H (1955) Y Gesualdo V (1961)
96
L( 1IIIIS1 siluacute1ico C1 las socie(udes 1I11lic(lcs de liLlCllOS Aires
Servicios de proteccioacuten Mutuos entre sus socios acordando subvenciones poacutestumas socorros y subsidios entre otros beneficios aunque no de caraacutecter permanente
Con motivo del Cincuentenario de su fundacioacuten el perioacutedico La
N(ciriacuten enuncia otras actividades COI1 fines culturales desarrolladas por esa institucioacuten la organizacioacuten de conciertos sinfoacutenicos mencionando el realishyzado en el Teatro San Martiacuten a beneficio de las viacutectimas del terremoto que azotoacute la provincia de Mendoza en l R94 Y el efectuado en la terraza del diario La Nacioacuten como homenaje a Mitre a su regreso de Europa 12 Antildeade el artiacuteculo que los profesores de la Sociedad han actuado en las orquestas de las grandes Compantildeias Liacutericas de los teatros La Oacutepera Politeama Coshyliseo y Coloacuten bajo la direccioacuten de Mancinelli Mugnone Toscanini y
Marinuzzi entre otros1 3
12 ASOCIACIOacuteN ORQUESTAL BONAERENSE
SOCIEDAD ORQUESTAL BONAERENSE
En agosto de 1900 un grupo de maacutes de 100 profesores de orquesta pertenecientes a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten se reunieron para conformar una orquesta Filarmoacutenica (con caraacutecter permanente) con la que ofreshyceriacutean conciertos de muacutesica sinfoacutenica y vocal Hasta ese momento no habiacutea en el paiacutes una orquesta con tales caracteriacutesticas El violinista Ferrucio Cattelani que formaba parte de la institucioacuten desde sus oriacutegenes fue designado por unanimidad de votos director de la misma De esta manera y bajo los ausshypicios de la Sociedad de Mutua Proteccioacuten nacioacute la Asociacioacuten Orquestal
12 La Nacioacuten 9-9-1934 13 En Gimenez E y Sala J A(op cit p 43) Comenta la realizacioacuten de un
concierto dirigido por P Melani cn 1889 un concicrto que organizoacute la Soco Musical de Mutua Protccioacuten Hacc una enumeracioacuten de las obras que integran el programa entre ellas se anuncia como primera audicioacuten la Sinfoniacutea Pastoral de Becthoven
97
Bonaerellse 11 cuya Comisioacuten Directiva estuvo constituida por P Ripari (Preshysidente) M Rendina (Secretario) J Casella (Subsecretario) A Zanni (Tesoshyrero) E Bonfiglioli (Subliacutesorero) y M Galletti [ Prosper J BOlliiglioli M Posadas A Marrone 1 Marenco (Vocales)
Su primer concierto realizado en el Teatro Politeama Argentino el 26 de agosto de 1900 fue el inicio de una serie que proseguiriacutea hasta 1905 Dushyrante ese periacuteodo se escucharon en primera audicioacuten entre otras obras la Novena Sinfoacuteniacutea de Beethoven (noviembre de 190 1) con un conjunto de maacutes de 200 ejecutantes entre solos coro y orquesta y de autor argentino la Ouverture en re de Constantino Gaito
En esos conciertos sinfoacutenicos se ofrecieron ademaacutes la VI Sinfonia de Beethoven el 9 de septiembre de 1900 y la Misa de Requiem de Verdi el 4 de abril de 1901
Con motivo del cuarto aniversario de la muerte de Verdi la SOCo Musical de Mutua Proteccioacuten organizoacute un concierto sinfoacutenico coral En el mismo la orshyquesta de la Asociacioacuten Orquestal Bonaerense ofrecioacute fragmentos de algunas oacuteperas en versiones de concierto
En 1905 Ferrucio Cattelani en calidad de director de la mencionada asociacioacuten decidioacute reorganizar la misma La segunda serie de conciertos dio comienzo el 25 de junio de 1906 El nombre de la institucioacuten habiacutea cambiado su denominacioacuten por el de Sociedad Orquestal Bonaerense Se realizaron conciertos beneacuteficos y se incluyeron en los programas obras de autor argentino (o radicado en el paiacutes)
Este segundo periacuteodo fue muy importante En el mismo se ejecutaron en primera audicioacuten obras fundamentales o claacutesicas del repertorio sinfoacutenico que por aquel entonces eran desconocidas Preludio para la siesta de un fauno de Debussy los poemas sinfoacutenicos Muerte y transfiguracioacuten y Till Eulenspiegel de Strauss
14 Veacutease Cattelani F (1927) Y Gesualdo V (1961 186-187) 15 El mencionado teatro estaba emplazado entre las calles Corrientes y Paranaacute
de la Capital Federal
98
1( Orllt(s(iexcl silloacutellica (11 las socieddes 1I1l1SiCilles de BlCIIOS Aires
la Sillfoacutelliacutea e1 Do Mayor op 41 de Mozart y la Si1foacuteniacutea Inconclusa de Borodin (entre otras) fueron ofrecidas por primera vez en Bs As a un puacuteblico cuyo gusto musical se hallaba inclinado hacia el geacutencro operiacutestico
Otras audiciones de sumo intereacutes fueron la primera audicioacuten del poema Biacuteblico [( Dduge de Saint Saens (para solistas coro y orquesta) participando en eacutel el coro de la Sociedad Coral Italiana Donizetti en 1908 en 1909 organizado por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten y bajo los auspicios de la Patria dcgli ltaliani a total beneficio de las viacutectimas del tenemoto de Calabria y Sicilia se ofrecioacute nuevamente la obra de Saint Saens con la participacioacuten de varias asociaciones corales en ese mismo antildeo se ofrecioacute el Stabat Mater de Rossini que contoacute con un coro de lOO voces dirigido por el maestro Pisapia acompantildeado por una orquesta de 100 muacutesicos y el Festi val Wagner en el que participoacute el coro de la Deutsche Gesang Verein
En 1910 la primera audicioacuten del Himno del Centenario de Fenucio Cattelani sobre versos del poeta argentino Juan Carlos Tabossi en el que partishyciparon un coro de 200 voces la orquesta de 100 profesores Banda y Fanfania en ese mismo antildeo la audicioacuten de la Novena Sinfoniacutea de Beethoven en el Teatro Coloacuten que contoacute con la presencia de solistas y coros de las Sociedades Corales Ponchielli y Massini
En abril de 1912 y nuevamente bajo la direccioacuten de Cattelani la orquesta de la sociedad ofrecioacute en primera audicioacuten el Oratorio de Beethoven Cristo en el Huerto de los Olivos Tomaron parte del mismo coros y solistas de la Soco Ponchielli en ese mismo concierto se escuchoacute el Stabat Mater de Pergolesi
Un acontecimiento de gran importancia se produjo en 1913 en ocasioacuten de conmemorarse el Centenario de Verdi Se ofrecioacute en aquella oportunidad la Misa de Requiem de Verdi que reunioacute a 600 personas entre solistas coros de distintas asociaciones corales orquesta y Banda Municipal
Las audiciones continuaron hasta 1914
En 1920 trras una pausa de varios antildeos la Orquesta de la Sociedad Orquestal Bonaerense se reunioacute nuevamente bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani ofreciendo en el Teatro Coloacuten de Buenos Aires un Concierto Sinfoacutenico organishyzado organizado por la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara En el mismo se ejecutaron obras de Bach Bizet Elgar Grieg Pugnani Sibelius y Zandonai
99
- - - ----- --- -- --------
(Iacuteia GiexclrIacuteelu (lad
En un COlciao iinfijlico COlf(nlllcuacutel organizado por la Asociacioacuten Dan te Al igll i eri en COI lIllemoraciuacuten de IVI Centenario de Dante (en 1921 en el mismo teatro) la nrquesta con Caltelani ofrecioacute en primera audicioacuten dos obras El Cano XXXIII del Infierno (COII( Uglilino) de Donizetti y la Sinjilliacutea DiIIe
de Liszt
Entendemos que Ferrucio Cattelani al frente de la Orquesta de la Sociedad Orqutstal 80naclTl1se sentoacute las bases de la nacientc actiidad sinfoacutenica al ofrecer conciertos con alguna continuidad y despertoacute el intereacutes por parte del puacuteblico de apreciar otros geacuteneros musicales A su vez cumplioacute Ulla labor pedagoacutegica al incluir el1 sus programas obras del repertorio sinshyfoacutenico moderno
2 ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
21 Continuidad y divisioacuten
Refirieacutendonos a la actividad desarrollada especiacuteficamente por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten en 1918 la misma contaba con 573 miembros asociados lo que la haciacutea ciertamente representativa por lo cual la Sociedad presentoacute la solicitud de Personeriacutea Juriacutedica ante el Ministro de Justicia de Instrucshycioacuten Puacuteblica En primera instancia dicho pedido fue negado argumentando que la sociedad soacutelo perseguiacutea una finalidad sindical o gremialista
Juan A Guglielmini miembro de la Institucioacuten en un documento firmado con fecha diciembre de 1918 refutoacute la negativa declarando que los fines de la asociacioacuten estaban impliacutecitos en sus estatutos y que la misma se constituiacutea en una institucioacuten mutualista y cultural 16
Las bases de sus estatutos citamos a continuacioacuten 17
l Prestar proteccioacuten y ayuda a los asociados en la forma que se estashyblece tal como subsidios jubilaciones pensiones socorros preacutestamos
16 Guglielmini J A (1919) 17 Estatutos de APO (en Biblioteca Nac Ndeg 133549)
100
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
Cecilia Caniela C((Ida
de CltIacutelllara efectuadas y los diversos concursos de obras instrumentales de autores argentinos o extranjeros radicados en el paiacutesl ( )
INTRODUCCION
El presente trabajo de investigacioacuten fue realizado entre los antildeos 1990 y 1992 para dar cumplimiento al Seminario de Musicologiacutea Histoacuterica realizado en la Facultad de Artes y Ciencias Musicales de la Universidad Catoacutelica Argentina
El tema fue sugerido por la Caacutetedra a cargo de la Dra Cannen Garciacutea Muntildeoz que en esos antildeos se hallaba abocada al estudio de las Sociedades Musishycales de Buenos Aires
Nuestra labor se inicioacute con la buacutesqueda de material referente a la Asociashycioacuten del Profesorado Orquestal (APO) para lo cual nos dirigimos a su sede cita en la calle Sarmiento 1676 Capital Federal Encontramos en su biblioteca shyactualmente cerrada al puacuteblico- programas de los ciclos de Conciertos Sinfoacutenicos llevados a cabo por ia Orquesta Filarmoacutenica como asiacute tambieacuten otros corresponshydientes a audiciones por la Orquesta de Caacutemara Debemos destacar que esta documentacioacuten se encontroacute debidamente conservada e incluso -en algunos casosshyse observaron varios ejemplares de cada antildeo de actividad Se halloacute tambieacuten un extracto de los libros de Actas del Archivo de la Comisioacuten de Cultura de la Institucioacuten entre los antildeos 1937 y 1945
La segunda fuente de informacioacuten fue la Biblioteca Nacional donde enconshytramos los Estatutos de la ftmdacioacuten de la APO asiacute como antecedentes y otra documentacioacuten conexa2 Tambieacuten fueron consultados diarios y revistas de la eacutepoca de los que se obtuvieron datos que completaron las pesquisas anteriores
1 En Programas de Concierto de la Orquesta Filarmoacutenica APO antildeo 1943 Nota al puacuteblico
2 Personeriacutea de la APo Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As Imprenta de L Veggia 1919 En Biblioteca Nacional Ndeg137961
APo Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en Montevideo Bs As En Biblioteca Nacional Ndeg1l3138
Constitucioacuten y Declaracioacuten de Propoacutesitos del Grupo Accioacuten APo En Biblioteca Nacional Ndeg500581
92
La (inlesta SillfiacutelUacuteUl flas s()ciedwIs IIusicaes de Buello Aires
Nuestra buacutesqueda prosiguioacute en otras bibliotecas entre las que destacashymos la del Teatro Coloacuten Igualmente fue valiosa la visita efectuada a la Asoshyciacioacuten Wagneriana de Buenos Aires habiendo recibido de su Presidente el Sr Enzo Valenti Ferro enriquecedores comentarios vinculados con nuestras invesshytigaciones
Cerrando esta introduccioacuten hacemos llegar nuestra profunda gratitud al Profesor Elvio Romeo Presidente de la APO durante la eacutepoca en que realizashymos nuestro trabajo Sus comentarios sobre la historia de la Asociacioacuten y de los hombres que la confonnaron constituyen un aporte valioso para nuestra investishygacioacuten Hacemos extensivo nuestro agradecimiento a las Sentildeoras Diana Fasoli y Leticia Vercini de la Biblioteca del Teatro Coloacuten quienes nos brindaron generoshysamente el material de consulta Un agradecimiento muy especial a la Sentildeora Milada Voldan de Mac Gaul delicada artista y amiga quien dedicoacute su tiempo y su arte para ilustrar la presentacioacuten del trabajo
Para la elaboracioacuten de nuestro trabajo contamos con la pennanente guiacutea la experiencia y particularmente el afecto de una Maestra que fue la Dra Cannen Garciacutea Muntildeoz quien nos animoacute a seguir hasta concluir nuestra investigacioacuten A ella nuestro recuerdo y homenaje Por uacuteltimo queremos agradecer especialmente por la lectura y asesoramiento para la publicacioacuten del artiacuteculo a la Directora del Instituto de Investigacioacuten Musicoloacutegica Carlos Vega Lic Ana Mariacutea Locatelli de Peacutergamo y a la Lic Ana Mariacutea Mondolo
A mis hijos y esposo va dedicada esta investigacioacuten
PRIMERA PARTE
Antecedentes
En 1920 la actividad musical en Buenos Aires era proacutespera Gastoacuten O Talamoacuten criacutetico de la eacutepoca hace una enumeracioacuten de las sociedades musicales
93
e(ilia GnJriel Cllenla
que a su criterio habiacutean desarrollado un programa maacutes beneficioso que la temporada del Teatro Coloacuten la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara y Sinfoacutenica (30 audiciones) la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires (37 audicioshynes) la Asociacioacuten Italiana de Conciertos (8 audiciones) el Casal y el Orfeoacuten Catalaacute La Singakademie (4 audiciones) y la Asociacioacuten Filarmoacutenica Argentina (30 audiciones) Posteriormente Talamoacuten menciona que la mayoriacutea de las soshyciedades enunciadas concretaban audiciones de caacutemara por carencia de orquesta sinfoacutenica 3
La necesidad de una orquesta sinfoacutenica con caracteriacutesticas de continuidad y que ofreciera conciertos con alguna frecuencia teniacutea su representacioacuten en la orquesta del Teatro Coloacuten aunque la misma no realizaba conciertos permanentes de muacutesica sinfoacutenica sino que los postergaba hasta el final de la temporada liacuterica brindando algunas audiciones Las mismas no eran populares
Todo ello sumado a que por entonces estaba en boga la oacutepera provocoacute la tardiacutea aparicioacuten de una orquesta que difundiera un repertorio sinfoacutenico casI desconocido y que estuviera al alcance de todas las clases sociales
Algunos antecedentes de orquestas sinfoacutenicas se encuentran mencionados en el trabajo de A E Gimenez y lA Sala4 En esas primeras orquestas que vieron la luz hacia fines de 1800 la prometedora Sociedad Orquestal Bonaerense con N Bassi al frente de la misma como su director y presidente ofrecioacute un solo concierto En una publicacioacuten de la eacutepoca5 encontramos algunos datos sobre la fonnacioacuten de la misma en 1876
que cuenta con 70 socios Se compondraacute con soacutelo profesores de orquesta que reunan las circunstancias precisas de capacidad La misma daraacute por lo menos cuatro conciertos al antildeo y con el producto de ellos se formaraacute un capital el cual se repartiraacute a fin de antildeo deducidos los gastos cntre los asociados por partes iguales
3 Talamoacuten Gastoacuten O Croacutenica Musical En Nosotros Ndeg 134 Y Ndeg 138 junio y noviembre de 1920
4 Ver Bibliografia 5 La Gaceta Musical de Ss As 3 Epoca Antildeo lll Ndeg 14 Antildeo 1876
94
La oiexcllIeSI( sillCiacutellica 11 las socied((des IIl1lsic((les dI llinIOs Aires
Otras manifestaciones musicales de vital importancia que incluyeron conshyciertos sinfoacutenicos fueron los realizados en el Jardiacuten Florida a fines de 1870 y que se mantuvieron por espacio de dos deacutecadas los mismos estuvieron a cargo de destacados directores Furlotti Melani e Ismael entre otros
En 1893 se iniciaron los ciclos organizados por Alberto Williams en el Saloacuten Operai Italiani y un antildeo despueacutes en el Teatro de la Opera (Ateneo) Mencionamos tambieacuten las audiciones llevadas a cabo a partir de 1902 por dicho Muacutesico en la Biblioteca Nacional Las mismas tuvieron un eacutexito sin precedentes por lo que constituyen un antecedente fundamental en el deveshynir de nuestra historia 7
En 1900 bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani los ciclos de la Asociashycioacuten Orquestal Bonaerense y a continuacioacuten la Soco Orquestal Bonaerense afianshyzaron la idea de crear una orquesta sinfoacutenica con un criterio de pennanencia los conciertos fueron ofrecidos con alguna periodicidad y la direccioacuten de los mismos fue compartida en ocasiones con directores argentinos
Tanta repercucioacuten habriacutean causado estas audiciones que a JlIlClO de H Diandax en cierta forma contribuyeron para que en 1915 en el Coloacuten se hiciera la primera tentativa ordenada de imponer la muacutesica sinfoacutenica
La intencioacuten de conformar una orquesta con las caracteriacutesticas antes descriptas tambieacuten fue ideada por la Asociacioacuten Wagneriana de Bs As En febreshyro y marzo de 1919 la mencionada Asociacioacuten presentoacute al Intendente de la municipalidad Sr Joaquiacuten Llambiacuteas dos proyectos relacionados con la muacutesica sinfoacutenica9 el primero destinado a organizar series de conciertos de caraacutecter eminentemente democraacutetico en tanto la orquesta permanente no se hiciera reashylidad el segundo estableciendo los fundamentos para la organizacioacuten de la orshyquesta Sinfoacutenica Municipal
Los proyectos fueron aprobados por la Intendencia si bien quedaron detenidos en el camino al Honorable Consejo Deliberante
6 Gimenez A y Sala 1 A (op cit p42) 7 Arizaga R (1971 p319) Pickenhayn 1 O (1979) 8 Dianda Hilda(1966) 9 Ver bibliog Asoc Wagneriana de Bs As (1919)
95
(ltcilia (ohielo CI(do
G Talamoacuten 11) comenta la presentacioacuten en breve de la Orquesta Sinfoacutenica Municipal La Orquesta de mas de 100 instrumentistas seleccionados por concurshyso a cuyo frente estaraacute Weingartner En el nuacutemero siguiente de la revista se anuncia que postergan la creacioacuten de la ya mencionada orquesta
COIl la creacioacuten de la Orquesta Filarmoacutenica de la Asociacioacuten del Proshyfesorado Orquestal en 1922 se cristalizoacute la idea La misma desarrolloacute sus actividades por el teacutermino de dos deacutecadas con continuidad A ello debemos sumarle la obra realizada por la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (APO) la cual merece sin dudas una enumeracioacuten y anaacutelisis detallado que brindamos a continuacioacuten desde su nacimiento en 1894 con la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
1 SOCIEDAD MUSICAL DE MUTUA PROTECCION
11 Fundacioacuten
El 11 de septiembre de 189411 por iniciativa del profesor de Orquesta Vicente D Amico un grupo de muacutesicos -instrumentistas- de la Capital Federal se reunieron en el saloacuten de la Sociedad Lago di Como con el objeto de consshytituir un organismo que los protegiera en el ejercicio de su actividad profesional Con el nombre de Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten esta institucioacuten surgioacute no solo para satisfacer una necesidad gremial sino tambieacuten con un sentido artiacutesshytico y mutual que antildeos maacutes tarde habriacutea de concretarse
Su primera Comisioacuten directiva estuvo constituida por E Boccalari (Preshysidente) E Longhi (Vicepresidente) E Bolognini (Secretario) M Rendina (Prosecretario) J Bonfiglioli (Tesorero) J Casella (Protesorero) y V DAmico N Contreras A Vila A Lombardo E Di Tato A Marrone Panizza A Paolantonio (Vocales)
Fuera de las actividades especiacuteficamente gremiales la Sociedad con un sentido mutualista prestoacute seguacuten lo permitioacute su situacioacuten econoacutemica
10 Nosotros Ndegl37 octubre de 1920 I Siccardi H (1955) Y Gesualdo V (1961)
96
L( 1IIIIS1 siluacute1ico C1 las socie(udes 1I11lic(lcs de liLlCllOS Aires
Servicios de proteccioacuten Mutuos entre sus socios acordando subvenciones poacutestumas socorros y subsidios entre otros beneficios aunque no de caraacutecter permanente
Con motivo del Cincuentenario de su fundacioacuten el perioacutedico La
N(ciriacuten enuncia otras actividades COI1 fines culturales desarrolladas por esa institucioacuten la organizacioacuten de conciertos sinfoacutenicos mencionando el realishyzado en el Teatro San Martiacuten a beneficio de las viacutectimas del terremoto que azotoacute la provincia de Mendoza en l R94 Y el efectuado en la terraza del diario La Nacioacuten como homenaje a Mitre a su regreso de Europa 12 Antildeade el artiacuteculo que los profesores de la Sociedad han actuado en las orquestas de las grandes Compantildeias Liacutericas de los teatros La Oacutepera Politeama Coshyliseo y Coloacuten bajo la direccioacuten de Mancinelli Mugnone Toscanini y
Marinuzzi entre otros1 3
12 ASOCIACIOacuteN ORQUESTAL BONAERENSE
SOCIEDAD ORQUESTAL BONAERENSE
En agosto de 1900 un grupo de maacutes de 100 profesores de orquesta pertenecientes a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten se reunieron para conformar una orquesta Filarmoacutenica (con caraacutecter permanente) con la que ofreshyceriacutean conciertos de muacutesica sinfoacutenica y vocal Hasta ese momento no habiacutea en el paiacutes una orquesta con tales caracteriacutesticas El violinista Ferrucio Cattelani que formaba parte de la institucioacuten desde sus oriacutegenes fue designado por unanimidad de votos director de la misma De esta manera y bajo los ausshypicios de la Sociedad de Mutua Proteccioacuten nacioacute la Asociacioacuten Orquestal
12 La Nacioacuten 9-9-1934 13 En Gimenez E y Sala J A(op cit p 43) Comenta la realizacioacuten de un
concierto dirigido por P Melani cn 1889 un concicrto que organizoacute la Soco Musical de Mutua Protccioacuten Hacc una enumeracioacuten de las obras que integran el programa entre ellas se anuncia como primera audicioacuten la Sinfoniacutea Pastoral de Becthoven
97
Bonaerellse 11 cuya Comisioacuten Directiva estuvo constituida por P Ripari (Preshysidente) M Rendina (Secretario) J Casella (Subsecretario) A Zanni (Tesoshyrero) E Bonfiglioli (Subliacutesorero) y M Galletti [ Prosper J BOlliiglioli M Posadas A Marrone 1 Marenco (Vocales)
Su primer concierto realizado en el Teatro Politeama Argentino el 26 de agosto de 1900 fue el inicio de una serie que proseguiriacutea hasta 1905 Dushyrante ese periacuteodo se escucharon en primera audicioacuten entre otras obras la Novena Sinfoacuteniacutea de Beethoven (noviembre de 190 1) con un conjunto de maacutes de 200 ejecutantes entre solos coro y orquesta y de autor argentino la Ouverture en re de Constantino Gaito
En esos conciertos sinfoacutenicos se ofrecieron ademaacutes la VI Sinfonia de Beethoven el 9 de septiembre de 1900 y la Misa de Requiem de Verdi el 4 de abril de 1901
Con motivo del cuarto aniversario de la muerte de Verdi la SOCo Musical de Mutua Proteccioacuten organizoacute un concierto sinfoacutenico coral En el mismo la orshyquesta de la Asociacioacuten Orquestal Bonaerense ofrecioacute fragmentos de algunas oacuteperas en versiones de concierto
En 1905 Ferrucio Cattelani en calidad de director de la mencionada asociacioacuten decidioacute reorganizar la misma La segunda serie de conciertos dio comienzo el 25 de junio de 1906 El nombre de la institucioacuten habiacutea cambiado su denominacioacuten por el de Sociedad Orquestal Bonaerense Se realizaron conciertos beneacuteficos y se incluyeron en los programas obras de autor argentino (o radicado en el paiacutes)
Este segundo periacuteodo fue muy importante En el mismo se ejecutaron en primera audicioacuten obras fundamentales o claacutesicas del repertorio sinfoacutenico que por aquel entonces eran desconocidas Preludio para la siesta de un fauno de Debussy los poemas sinfoacutenicos Muerte y transfiguracioacuten y Till Eulenspiegel de Strauss
14 Veacutease Cattelani F (1927) Y Gesualdo V (1961 186-187) 15 El mencionado teatro estaba emplazado entre las calles Corrientes y Paranaacute
de la Capital Federal
98
1( Orllt(s(iexcl silloacutellica (11 las socieddes 1I1l1SiCilles de BlCIIOS Aires
la Sillfoacutelliacutea e1 Do Mayor op 41 de Mozart y la Si1foacuteniacutea Inconclusa de Borodin (entre otras) fueron ofrecidas por primera vez en Bs As a un puacuteblico cuyo gusto musical se hallaba inclinado hacia el geacutencro operiacutestico
Otras audiciones de sumo intereacutes fueron la primera audicioacuten del poema Biacuteblico [( Dduge de Saint Saens (para solistas coro y orquesta) participando en eacutel el coro de la Sociedad Coral Italiana Donizetti en 1908 en 1909 organizado por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten y bajo los auspicios de la Patria dcgli ltaliani a total beneficio de las viacutectimas del tenemoto de Calabria y Sicilia se ofrecioacute nuevamente la obra de Saint Saens con la participacioacuten de varias asociaciones corales en ese mismo antildeo se ofrecioacute el Stabat Mater de Rossini que contoacute con un coro de lOO voces dirigido por el maestro Pisapia acompantildeado por una orquesta de 100 muacutesicos y el Festi val Wagner en el que participoacute el coro de la Deutsche Gesang Verein
En 1910 la primera audicioacuten del Himno del Centenario de Fenucio Cattelani sobre versos del poeta argentino Juan Carlos Tabossi en el que partishyciparon un coro de 200 voces la orquesta de 100 profesores Banda y Fanfania en ese mismo antildeo la audicioacuten de la Novena Sinfoniacutea de Beethoven en el Teatro Coloacuten que contoacute con la presencia de solistas y coros de las Sociedades Corales Ponchielli y Massini
En abril de 1912 y nuevamente bajo la direccioacuten de Cattelani la orquesta de la sociedad ofrecioacute en primera audicioacuten el Oratorio de Beethoven Cristo en el Huerto de los Olivos Tomaron parte del mismo coros y solistas de la Soco Ponchielli en ese mismo concierto se escuchoacute el Stabat Mater de Pergolesi
Un acontecimiento de gran importancia se produjo en 1913 en ocasioacuten de conmemorarse el Centenario de Verdi Se ofrecioacute en aquella oportunidad la Misa de Requiem de Verdi que reunioacute a 600 personas entre solistas coros de distintas asociaciones corales orquesta y Banda Municipal
Las audiciones continuaron hasta 1914
En 1920 trras una pausa de varios antildeos la Orquesta de la Sociedad Orquestal Bonaerense se reunioacute nuevamente bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani ofreciendo en el Teatro Coloacuten de Buenos Aires un Concierto Sinfoacutenico organishyzado organizado por la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara En el mismo se ejecutaron obras de Bach Bizet Elgar Grieg Pugnani Sibelius y Zandonai
99
- - - ----- --- -- --------
(Iacuteia GiexclrIacuteelu (lad
En un COlciao iinfijlico COlf(nlllcuacutel organizado por la Asociacioacuten Dan te Al igll i eri en COI lIllemoraciuacuten de IVI Centenario de Dante (en 1921 en el mismo teatro) la nrquesta con Caltelani ofrecioacute en primera audicioacuten dos obras El Cano XXXIII del Infierno (COII( Uglilino) de Donizetti y la Sinjilliacutea DiIIe
de Liszt
Entendemos que Ferrucio Cattelani al frente de la Orquesta de la Sociedad Orqutstal 80naclTl1se sentoacute las bases de la nacientc actiidad sinfoacutenica al ofrecer conciertos con alguna continuidad y despertoacute el intereacutes por parte del puacuteblico de apreciar otros geacuteneros musicales A su vez cumplioacute Ulla labor pedagoacutegica al incluir el1 sus programas obras del repertorio sinshyfoacutenico moderno
2 ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
21 Continuidad y divisioacuten
Refirieacutendonos a la actividad desarrollada especiacuteficamente por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten en 1918 la misma contaba con 573 miembros asociados lo que la haciacutea ciertamente representativa por lo cual la Sociedad presentoacute la solicitud de Personeriacutea Juriacutedica ante el Ministro de Justicia de Instrucshycioacuten Puacuteblica En primera instancia dicho pedido fue negado argumentando que la sociedad soacutelo perseguiacutea una finalidad sindical o gremialista
Juan A Guglielmini miembro de la Institucioacuten en un documento firmado con fecha diciembre de 1918 refutoacute la negativa declarando que los fines de la asociacioacuten estaban impliacutecitos en sus estatutos y que la misma se constituiacutea en una institucioacuten mutualista y cultural 16
Las bases de sus estatutos citamos a continuacioacuten 17
l Prestar proteccioacuten y ayuda a los asociados en la forma que se estashyblece tal como subsidios jubilaciones pensiones socorros preacutestamos
16 Guglielmini J A (1919) 17 Estatutos de APO (en Biblioteca Nac Ndeg 133549)
100
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
La (inlesta SillfiacutelUacuteUl flas s()ciedwIs IIusicaes de Buello Aires
Nuestra buacutesqueda prosiguioacute en otras bibliotecas entre las que destacashymos la del Teatro Coloacuten Igualmente fue valiosa la visita efectuada a la Asoshyciacioacuten Wagneriana de Buenos Aires habiendo recibido de su Presidente el Sr Enzo Valenti Ferro enriquecedores comentarios vinculados con nuestras invesshytigaciones
Cerrando esta introduccioacuten hacemos llegar nuestra profunda gratitud al Profesor Elvio Romeo Presidente de la APO durante la eacutepoca en que realizashymos nuestro trabajo Sus comentarios sobre la historia de la Asociacioacuten y de los hombres que la confonnaron constituyen un aporte valioso para nuestra investishygacioacuten Hacemos extensivo nuestro agradecimiento a las Sentildeoras Diana Fasoli y Leticia Vercini de la Biblioteca del Teatro Coloacuten quienes nos brindaron generoshysamente el material de consulta Un agradecimiento muy especial a la Sentildeora Milada Voldan de Mac Gaul delicada artista y amiga quien dedicoacute su tiempo y su arte para ilustrar la presentacioacuten del trabajo
Para la elaboracioacuten de nuestro trabajo contamos con la pennanente guiacutea la experiencia y particularmente el afecto de una Maestra que fue la Dra Cannen Garciacutea Muntildeoz quien nos animoacute a seguir hasta concluir nuestra investigacioacuten A ella nuestro recuerdo y homenaje Por uacuteltimo queremos agradecer especialmente por la lectura y asesoramiento para la publicacioacuten del artiacuteculo a la Directora del Instituto de Investigacioacuten Musicoloacutegica Carlos Vega Lic Ana Mariacutea Locatelli de Peacutergamo y a la Lic Ana Mariacutea Mondolo
A mis hijos y esposo va dedicada esta investigacioacuten
PRIMERA PARTE
Antecedentes
En 1920 la actividad musical en Buenos Aires era proacutespera Gastoacuten O Talamoacuten criacutetico de la eacutepoca hace una enumeracioacuten de las sociedades musicales
93
e(ilia GnJriel Cllenla
que a su criterio habiacutean desarrollado un programa maacutes beneficioso que la temporada del Teatro Coloacuten la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara y Sinfoacutenica (30 audiciones) la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires (37 audicioshynes) la Asociacioacuten Italiana de Conciertos (8 audiciones) el Casal y el Orfeoacuten Catalaacute La Singakademie (4 audiciones) y la Asociacioacuten Filarmoacutenica Argentina (30 audiciones) Posteriormente Talamoacuten menciona que la mayoriacutea de las soshyciedades enunciadas concretaban audiciones de caacutemara por carencia de orquesta sinfoacutenica 3
La necesidad de una orquesta sinfoacutenica con caracteriacutesticas de continuidad y que ofreciera conciertos con alguna frecuencia teniacutea su representacioacuten en la orquesta del Teatro Coloacuten aunque la misma no realizaba conciertos permanentes de muacutesica sinfoacutenica sino que los postergaba hasta el final de la temporada liacuterica brindando algunas audiciones Las mismas no eran populares
Todo ello sumado a que por entonces estaba en boga la oacutepera provocoacute la tardiacutea aparicioacuten de una orquesta que difundiera un repertorio sinfoacutenico casI desconocido y que estuviera al alcance de todas las clases sociales
Algunos antecedentes de orquestas sinfoacutenicas se encuentran mencionados en el trabajo de A E Gimenez y lA Sala4 En esas primeras orquestas que vieron la luz hacia fines de 1800 la prometedora Sociedad Orquestal Bonaerense con N Bassi al frente de la misma como su director y presidente ofrecioacute un solo concierto En una publicacioacuten de la eacutepoca5 encontramos algunos datos sobre la fonnacioacuten de la misma en 1876
que cuenta con 70 socios Se compondraacute con soacutelo profesores de orquesta que reunan las circunstancias precisas de capacidad La misma daraacute por lo menos cuatro conciertos al antildeo y con el producto de ellos se formaraacute un capital el cual se repartiraacute a fin de antildeo deducidos los gastos cntre los asociados por partes iguales
3 Talamoacuten Gastoacuten O Croacutenica Musical En Nosotros Ndeg 134 Y Ndeg 138 junio y noviembre de 1920
4 Ver Bibliografia 5 La Gaceta Musical de Ss As 3 Epoca Antildeo lll Ndeg 14 Antildeo 1876
94
La oiexcllIeSI( sillCiacutellica 11 las socied((des IIl1lsic((les dI llinIOs Aires
Otras manifestaciones musicales de vital importancia que incluyeron conshyciertos sinfoacutenicos fueron los realizados en el Jardiacuten Florida a fines de 1870 y que se mantuvieron por espacio de dos deacutecadas los mismos estuvieron a cargo de destacados directores Furlotti Melani e Ismael entre otros
En 1893 se iniciaron los ciclos organizados por Alberto Williams en el Saloacuten Operai Italiani y un antildeo despueacutes en el Teatro de la Opera (Ateneo) Mencionamos tambieacuten las audiciones llevadas a cabo a partir de 1902 por dicho Muacutesico en la Biblioteca Nacional Las mismas tuvieron un eacutexito sin precedentes por lo que constituyen un antecedente fundamental en el deveshynir de nuestra historia 7
En 1900 bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani los ciclos de la Asociashycioacuten Orquestal Bonaerense y a continuacioacuten la Soco Orquestal Bonaerense afianshyzaron la idea de crear una orquesta sinfoacutenica con un criterio de pennanencia los conciertos fueron ofrecidos con alguna periodicidad y la direccioacuten de los mismos fue compartida en ocasiones con directores argentinos
Tanta repercucioacuten habriacutean causado estas audiciones que a JlIlClO de H Diandax en cierta forma contribuyeron para que en 1915 en el Coloacuten se hiciera la primera tentativa ordenada de imponer la muacutesica sinfoacutenica
La intencioacuten de conformar una orquesta con las caracteriacutesticas antes descriptas tambieacuten fue ideada por la Asociacioacuten Wagneriana de Bs As En febreshyro y marzo de 1919 la mencionada Asociacioacuten presentoacute al Intendente de la municipalidad Sr Joaquiacuten Llambiacuteas dos proyectos relacionados con la muacutesica sinfoacutenica9 el primero destinado a organizar series de conciertos de caraacutecter eminentemente democraacutetico en tanto la orquesta permanente no se hiciera reashylidad el segundo estableciendo los fundamentos para la organizacioacuten de la orshyquesta Sinfoacutenica Municipal
Los proyectos fueron aprobados por la Intendencia si bien quedaron detenidos en el camino al Honorable Consejo Deliberante
6 Gimenez A y Sala 1 A (op cit p42) 7 Arizaga R (1971 p319) Pickenhayn 1 O (1979) 8 Dianda Hilda(1966) 9 Ver bibliog Asoc Wagneriana de Bs As (1919)
95
(ltcilia (ohielo CI(do
G Talamoacuten 11) comenta la presentacioacuten en breve de la Orquesta Sinfoacutenica Municipal La Orquesta de mas de 100 instrumentistas seleccionados por concurshyso a cuyo frente estaraacute Weingartner En el nuacutemero siguiente de la revista se anuncia que postergan la creacioacuten de la ya mencionada orquesta
COIl la creacioacuten de la Orquesta Filarmoacutenica de la Asociacioacuten del Proshyfesorado Orquestal en 1922 se cristalizoacute la idea La misma desarrolloacute sus actividades por el teacutermino de dos deacutecadas con continuidad A ello debemos sumarle la obra realizada por la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (APO) la cual merece sin dudas una enumeracioacuten y anaacutelisis detallado que brindamos a continuacioacuten desde su nacimiento en 1894 con la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
1 SOCIEDAD MUSICAL DE MUTUA PROTECCION
11 Fundacioacuten
El 11 de septiembre de 189411 por iniciativa del profesor de Orquesta Vicente D Amico un grupo de muacutesicos -instrumentistas- de la Capital Federal se reunieron en el saloacuten de la Sociedad Lago di Como con el objeto de consshytituir un organismo que los protegiera en el ejercicio de su actividad profesional Con el nombre de Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten esta institucioacuten surgioacute no solo para satisfacer una necesidad gremial sino tambieacuten con un sentido artiacutesshytico y mutual que antildeos maacutes tarde habriacutea de concretarse
Su primera Comisioacuten directiva estuvo constituida por E Boccalari (Preshysidente) E Longhi (Vicepresidente) E Bolognini (Secretario) M Rendina (Prosecretario) J Bonfiglioli (Tesorero) J Casella (Protesorero) y V DAmico N Contreras A Vila A Lombardo E Di Tato A Marrone Panizza A Paolantonio (Vocales)
Fuera de las actividades especiacuteficamente gremiales la Sociedad con un sentido mutualista prestoacute seguacuten lo permitioacute su situacioacuten econoacutemica
10 Nosotros Ndegl37 octubre de 1920 I Siccardi H (1955) Y Gesualdo V (1961)
96
L( 1IIIIS1 siluacute1ico C1 las socie(udes 1I11lic(lcs de liLlCllOS Aires
Servicios de proteccioacuten Mutuos entre sus socios acordando subvenciones poacutestumas socorros y subsidios entre otros beneficios aunque no de caraacutecter permanente
Con motivo del Cincuentenario de su fundacioacuten el perioacutedico La
N(ciriacuten enuncia otras actividades COI1 fines culturales desarrolladas por esa institucioacuten la organizacioacuten de conciertos sinfoacutenicos mencionando el realishyzado en el Teatro San Martiacuten a beneficio de las viacutectimas del terremoto que azotoacute la provincia de Mendoza en l R94 Y el efectuado en la terraza del diario La Nacioacuten como homenaje a Mitre a su regreso de Europa 12 Antildeade el artiacuteculo que los profesores de la Sociedad han actuado en las orquestas de las grandes Compantildeias Liacutericas de los teatros La Oacutepera Politeama Coshyliseo y Coloacuten bajo la direccioacuten de Mancinelli Mugnone Toscanini y
Marinuzzi entre otros1 3
12 ASOCIACIOacuteN ORQUESTAL BONAERENSE
SOCIEDAD ORQUESTAL BONAERENSE
En agosto de 1900 un grupo de maacutes de 100 profesores de orquesta pertenecientes a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten se reunieron para conformar una orquesta Filarmoacutenica (con caraacutecter permanente) con la que ofreshyceriacutean conciertos de muacutesica sinfoacutenica y vocal Hasta ese momento no habiacutea en el paiacutes una orquesta con tales caracteriacutesticas El violinista Ferrucio Cattelani que formaba parte de la institucioacuten desde sus oriacutegenes fue designado por unanimidad de votos director de la misma De esta manera y bajo los ausshypicios de la Sociedad de Mutua Proteccioacuten nacioacute la Asociacioacuten Orquestal
12 La Nacioacuten 9-9-1934 13 En Gimenez E y Sala J A(op cit p 43) Comenta la realizacioacuten de un
concierto dirigido por P Melani cn 1889 un concicrto que organizoacute la Soco Musical de Mutua Protccioacuten Hacc una enumeracioacuten de las obras que integran el programa entre ellas se anuncia como primera audicioacuten la Sinfoniacutea Pastoral de Becthoven
97
Bonaerellse 11 cuya Comisioacuten Directiva estuvo constituida por P Ripari (Preshysidente) M Rendina (Secretario) J Casella (Subsecretario) A Zanni (Tesoshyrero) E Bonfiglioli (Subliacutesorero) y M Galletti [ Prosper J BOlliiglioli M Posadas A Marrone 1 Marenco (Vocales)
Su primer concierto realizado en el Teatro Politeama Argentino el 26 de agosto de 1900 fue el inicio de una serie que proseguiriacutea hasta 1905 Dushyrante ese periacuteodo se escucharon en primera audicioacuten entre otras obras la Novena Sinfoacuteniacutea de Beethoven (noviembre de 190 1) con un conjunto de maacutes de 200 ejecutantes entre solos coro y orquesta y de autor argentino la Ouverture en re de Constantino Gaito
En esos conciertos sinfoacutenicos se ofrecieron ademaacutes la VI Sinfonia de Beethoven el 9 de septiembre de 1900 y la Misa de Requiem de Verdi el 4 de abril de 1901
Con motivo del cuarto aniversario de la muerte de Verdi la SOCo Musical de Mutua Proteccioacuten organizoacute un concierto sinfoacutenico coral En el mismo la orshyquesta de la Asociacioacuten Orquestal Bonaerense ofrecioacute fragmentos de algunas oacuteperas en versiones de concierto
En 1905 Ferrucio Cattelani en calidad de director de la mencionada asociacioacuten decidioacute reorganizar la misma La segunda serie de conciertos dio comienzo el 25 de junio de 1906 El nombre de la institucioacuten habiacutea cambiado su denominacioacuten por el de Sociedad Orquestal Bonaerense Se realizaron conciertos beneacuteficos y se incluyeron en los programas obras de autor argentino (o radicado en el paiacutes)
Este segundo periacuteodo fue muy importante En el mismo se ejecutaron en primera audicioacuten obras fundamentales o claacutesicas del repertorio sinfoacutenico que por aquel entonces eran desconocidas Preludio para la siesta de un fauno de Debussy los poemas sinfoacutenicos Muerte y transfiguracioacuten y Till Eulenspiegel de Strauss
14 Veacutease Cattelani F (1927) Y Gesualdo V (1961 186-187) 15 El mencionado teatro estaba emplazado entre las calles Corrientes y Paranaacute
de la Capital Federal
98
1( Orllt(s(iexcl silloacutellica (11 las socieddes 1I1l1SiCilles de BlCIIOS Aires
la Sillfoacutelliacutea e1 Do Mayor op 41 de Mozart y la Si1foacuteniacutea Inconclusa de Borodin (entre otras) fueron ofrecidas por primera vez en Bs As a un puacuteblico cuyo gusto musical se hallaba inclinado hacia el geacutencro operiacutestico
Otras audiciones de sumo intereacutes fueron la primera audicioacuten del poema Biacuteblico [( Dduge de Saint Saens (para solistas coro y orquesta) participando en eacutel el coro de la Sociedad Coral Italiana Donizetti en 1908 en 1909 organizado por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten y bajo los auspicios de la Patria dcgli ltaliani a total beneficio de las viacutectimas del tenemoto de Calabria y Sicilia se ofrecioacute nuevamente la obra de Saint Saens con la participacioacuten de varias asociaciones corales en ese mismo antildeo se ofrecioacute el Stabat Mater de Rossini que contoacute con un coro de lOO voces dirigido por el maestro Pisapia acompantildeado por una orquesta de 100 muacutesicos y el Festi val Wagner en el que participoacute el coro de la Deutsche Gesang Verein
En 1910 la primera audicioacuten del Himno del Centenario de Fenucio Cattelani sobre versos del poeta argentino Juan Carlos Tabossi en el que partishyciparon un coro de 200 voces la orquesta de 100 profesores Banda y Fanfania en ese mismo antildeo la audicioacuten de la Novena Sinfoniacutea de Beethoven en el Teatro Coloacuten que contoacute con la presencia de solistas y coros de las Sociedades Corales Ponchielli y Massini
En abril de 1912 y nuevamente bajo la direccioacuten de Cattelani la orquesta de la sociedad ofrecioacute en primera audicioacuten el Oratorio de Beethoven Cristo en el Huerto de los Olivos Tomaron parte del mismo coros y solistas de la Soco Ponchielli en ese mismo concierto se escuchoacute el Stabat Mater de Pergolesi
Un acontecimiento de gran importancia se produjo en 1913 en ocasioacuten de conmemorarse el Centenario de Verdi Se ofrecioacute en aquella oportunidad la Misa de Requiem de Verdi que reunioacute a 600 personas entre solistas coros de distintas asociaciones corales orquesta y Banda Municipal
Las audiciones continuaron hasta 1914
En 1920 trras una pausa de varios antildeos la Orquesta de la Sociedad Orquestal Bonaerense se reunioacute nuevamente bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani ofreciendo en el Teatro Coloacuten de Buenos Aires un Concierto Sinfoacutenico organishyzado organizado por la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara En el mismo se ejecutaron obras de Bach Bizet Elgar Grieg Pugnani Sibelius y Zandonai
99
- - - ----- --- -- --------
(Iacuteia GiexclrIacuteelu (lad
En un COlciao iinfijlico COlf(nlllcuacutel organizado por la Asociacioacuten Dan te Al igll i eri en COI lIllemoraciuacuten de IVI Centenario de Dante (en 1921 en el mismo teatro) la nrquesta con Caltelani ofrecioacute en primera audicioacuten dos obras El Cano XXXIII del Infierno (COII( Uglilino) de Donizetti y la Sinjilliacutea DiIIe
de Liszt
Entendemos que Ferrucio Cattelani al frente de la Orquesta de la Sociedad Orqutstal 80naclTl1se sentoacute las bases de la nacientc actiidad sinfoacutenica al ofrecer conciertos con alguna continuidad y despertoacute el intereacutes por parte del puacuteblico de apreciar otros geacuteneros musicales A su vez cumplioacute Ulla labor pedagoacutegica al incluir el1 sus programas obras del repertorio sinshyfoacutenico moderno
2 ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
21 Continuidad y divisioacuten
Refirieacutendonos a la actividad desarrollada especiacuteficamente por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten en 1918 la misma contaba con 573 miembros asociados lo que la haciacutea ciertamente representativa por lo cual la Sociedad presentoacute la solicitud de Personeriacutea Juriacutedica ante el Ministro de Justicia de Instrucshycioacuten Puacuteblica En primera instancia dicho pedido fue negado argumentando que la sociedad soacutelo perseguiacutea una finalidad sindical o gremialista
Juan A Guglielmini miembro de la Institucioacuten en un documento firmado con fecha diciembre de 1918 refutoacute la negativa declarando que los fines de la asociacioacuten estaban impliacutecitos en sus estatutos y que la misma se constituiacutea en una institucioacuten mutualista y cultural 16
Las bases de sus estatutos citamos a continuacioacuten 17
l Prestar proteccioacuten y ayuda a los asociados en la forma que se estashyblece tal como subsidios jubilaciones pensiones socorros preacutestamos
16 Guglielmini J A (1919) 17 Estatutos de APO (en Biblioteca Nac Ndeg 133549)
100
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
e(ilia GnJriel Cllenla
que a su criterio habiacutean desarrollado un programa maacutes beneficioso que la temporada del Teatro Coloacuten la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara y Sinfoacutenica (30 audiciones) la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires (37 audicioshynes) la Asociacioacuten Italiana de Conciertos (8 audiciones) el Casal y el Orfeoacuten Catalaacute La Singakademie (4 audiciones) y la Asociacioacuten Filarmoacutenica Argentina (30 audiciones) Posteriormente Talamoacuten menciona que la mayoriacutea de las soshyciedades enunciadas concretaban audiciones de caacutemara por carencia de orquesta sinfoacutenica 3
La necesidad de una orquesta sinfoacutenica con caracteriacutesticas de continuidad y que ofreciera conciertos con alguna frecuencia teniacutea su representacioacuten en la orquesta del Teatro Coloacuten aunque la misma no realizaba conciertos permanentes de muacutesica sinfoacutenica sino que los postergaba hasta el final de la temporada liacuterica brindando algunas audiciones Las mismas no eran populares
Todo ello sumado a que por entonces estaba en boga la oacutepera provocoacute la tardiacutea aparicioacuten de una orquesta que difundiera un repertorio sinfoacutenico casI desconocido y que estuviera al alcance de todas las clases sociales
Algunos antecedentes de orquestas sinfoacutenicas se encuentran mencionados en el trabajo de A E Gimenez y lA Sala4 En esas primeras orquestas que vieron la luz hacia fines de 1800 la prometedora Sociedad Orquestal Bonaerense con N Bassi al frente de la misma como su director y presidente ofrecioacute un solo concierto En una publicacioacuten de la eacutepoca5 encontramos algunos datos sobre la fonnacioacuten de la misma en 1876
que cuenta con 70 socios Se compondraacute con soacutelo profesores de orquesta que reunan las circunstancias precisas de capacidad La misma daraacute por lo menos cuatro conciertos al antildeo y con el producto de ellos se formaraacute un capital el cual se repartiraacute a fin de antildeo deducidos los gastos cntre los asociados por partes iguales
3 Talamoacuten Gastoacuten O Croacutenica Musical En Nosotros Ndeg 134 Y Ndeg 138 junio y noviembre de 1920
4 Ver Bibliografia 5 La Gaceta Musical de Ss As 3 Epoca Antildeo lll Ndeg 14 Antildeo 1876
94
La oiexcllIeSI( sillCiacutellica 11 las socied((des IIl1lsic((les dI llinIOs Aires
Otras manifestaciones musicales de vital importancia que incluyeron conshyciertos sinfoacutenicos fueron los realizados en el Jardiacuten Florida a fines de 1870 y que se mantuvieron por espacio de dos deacutecadas los mismos estuvieron a cargo de destacados directores Furlotti Melani e Ismael entre otros
En 1893 se iniciaron los ciclos organizados por Alberto Williams en el Saloacuten Operai Italiani y un antildeo despueacutes en el Teatro de la Opera (Ateneo) Mencionamos tambieacuten las audiciones llevadas a cabo a partir de 1902 por dicho Muacutesico en la Biblioteca Nacional Las mismas tuvieron un eacutexito sin precedentes por lo que constituyen un antecedente fundamental en el deveshynir de nuestra historia 7
En 1900 bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani los ciclos de la Asociashycioacuten Orquestal Bonaerense y a continuacioacuten la Soco Orquestal Bonaerense afianshyzaron la idea de crear una orquesta sinfoacutenica con un criterio de pennanencia los conciertos fueron ofrecidos con alguna periodicidad y la direccioacuten de los mismos fue compartida en ocasiones con directores argentinos
Tanta repercucioacuten habriacutean causado estas audiciones que a JlIlClO de H Diandax en cierta forma contribuyeron para que en 1915 en el Coloacuten se hiciera la primera tentativa ordenada de imponer la muacutesica sinfoacutenica
La intencioacuten de conformar una orquesta con las caracteriacutesticas antes descriptas tambieacuten fue ideada por la Asociacioacuten Wagneriana de Bs As En febreshyro y marzo de 1919 la mencionada Asociacioacuten presentoacute al Intendente de la municipalidad Sr Joaquiacuten Llambiacuteas dos proyectos relacionados con la muacutesica sinfoacutenica9 el primero destinado a organizar series de conciertos de caraacutecter eminentemente democraacutetico en tanto la orquesta permanente no se hiciera reashylidad el segundo estableciendo los fundamentos para la organizacioacuten de la orshyquesta Sinfoacutenica Municipal
Los proyectos fueron aprobados por la Intendencia si bien quedaron detenidos en el camino al Honorable Consejo Deliberante
6 Gimenez A y Sala 1 A (op cit p42) 7 Arizaga R (1971 p319) Pickenhayn 1 O (1979) 8 Dianda Hilda(1966) 9 Ver bibliog Asoc Wagneriana de Bs As (1919)
95
(ltcilia (ohielo CI(do
G Talamoacuten 11) comenta la presentacioacuten en breve de la Orquesta Sinfoacutenica Municipal La Orquesta de mas de 100 instrumentistas seleccionados por concurshyso a cuyo frente estaraacute Weingartner En el nuacutemero siguiente de la revista se anuncia que postergan la creacioacuten de la ya mencionada orquesta
COIl la creacioacuten de la Orquesta Filarmoacutenica de la Asociacioacuten del Proshyfesorado Orquestal en 1922 se cristalizoacute la idea La misma desarrolloacute sus actividades por el teacutermino de dos deacutecadas con continuidad A ello debemos sumarle la obra realizada por la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (APO) la cual merece sin dudas una enumeracioacuten y anaacutelisis detallado que brindamos a continuacioacuten desde su nacimiento en 1894 con la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
1 SOCIEDAD MUSICAL DE MUTUA PROTECCION
11 Fundacioacuten
El 11 de septiembre de 189411 por iniciativa del profesor de Orquesta Vicente D Amico un grupo de muacutesicos -instrumentistas- de la Capital Federal se reunieron en el saloacuten de la Sociedad Lago di Como con el objeto de consshytituir un organismo que los protegiera en el ejercicio de su actividad profesional Con el nombre de Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten esta institucioacuten surgioacute no solo para satisfacer una necesidad gremial sino tambieacuten con un sentido artiacutesshytico y mutual que antildeos maacutes tarde habriacutea de concretarse
Su primera Comisioacuten directiva estuvo constituida por E Boccalari (Preshysidente) E Longhi (Vicepresidente) E Bolognini (Secretario) M Rendina (Prosecretario) J Bonfiglioli (Tesorero) J Casella (Protesorero) y V DAmico N Contreras A Vila A Lombardo E Di Tato A Marrone Panizza A Paolantonio (Vocales)
Fuera de las actividades especiacuteficamente gremiales la Sociedad con un sentido mutualista prestoacute seguacuten lo permitioacute su situacioacuten econoacutemica
10 Nosotros Ndegl37 octubre de 1920 I Siccardi H (1955) Y Gesualdo V (1961)
96
L( 1IIIIS1 siluacute1ico C1 las socie(udes 1I11lic(lcs de liLlCllOS Aires
Servicios de proteccioacuten Mutuos entre sus socios acordando subvenciones poacutestumas socorros y subsidios entre otros beneficios aunque no de caraacutecter permanente
Con motivo del Cincuentenario de su fundacioacuten el perioacutedico La
N(ciriacuten enuncia otras actividades COI1 fines culturales desarrolladas por esa institucioacuten la organizacioacuten de conciertos sinfoacutenicos mencionando el realishyzado en el Teatro San Martiacuten a beneficio de las viacutectimas del terremoto que azotoacute la provincia de Mendoza en l R94 Y el efectuado en la terraza del diario La Nacioacuten como homenaje a Mitre a su regreso de Europa 12 Antildeade el artiacuteculo que los profesores de la Sociedad han actuado en las orquestas de las grandes Compantildeias Liacutericas de los teatros La Oacutepera Politeama Coshyliseo y Coloacuten bajo la direccioacuten de Mancinelli Mugnone Toscanini y
Marinuzzi entre otros1 3
12 ASOCIACIOacuteN ORQUESTAL BONAERENSE
SOCIEDAD ORQUESTAL BONAERENSE
En agosto de 1900 un grupo de maacutes de 100 profesores de orquesta pertenecientes a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten se reunieron para conformar una orquesta Filarmoacutenica (con caraacutecter permanente) con la que ofreshyceriacutean conciertos de muacutesica sinfoacutenica y vocal Hasta ese momento no habiacutea en el paiacutes una orquesta con tales caracteriacutesticas El violinista Ferrucio Cattelani que formaba parte de la institucioacuten desde sus oriacutegenes fue designado por unanimidad de votos director de la misma De esta manera y bajo los ausshypicios de la Sociedad de Mutua Proteccioacuten nacioacute la Asociacioacuten Orquestal
12 La Nacioacuten 9-9-1934 13 En Gimenez E y Sala J A(op cit p 43) Comenta la realizacioacuten de un
concierto dirigido por P Melani cn 1889 un concicrto que organizoacute la Soco Musical de Mutua Protccioacuten Hacc una enumeracioacuten de las obras que integran el programa entre ellas se anuncia como primera audicioacuten la Sinfoniacutea Pastoral de Becthoven
97
Bonaerellse 11 cuya Comisioacuten Directiva estuvo constituida por P Ripari (Preshysidente) M Rendina (Secretario) J Casella (Subsecretario) A Zanni (Tesoshyrero) E Bonfiglioli (Subliacutesorero) y M Galletti [ Prosper J BOlliiglioli M Posadas A Marrone 1 Marenco (Vocales)
Su primer concierto realizado en el Teatro Politeama Argentino el 26 de agosto de 1900 fue el inicio de una serie que proseguiriacutea hasta 1905 Dushyrante ese periacuteodo se escucharon en primera audicioacuten entre otras obras la Novena Sinfoacuteniacutea de Beethoven (noviembre de 190 1) con un conjunto de maacutes de 200 ejecutantes entre solos coro y orquesta y de autor argentino la Ouverture en re de Constantino Gaito
En esos conciertos sinfoacutenicos se ofrecieron ademaacutes la VI Sinfonia de Beethoven el 9 de septiembre de 1900 y la Misa de Requiem de Verdi el 4 de abril de 1901
Con motivo del cuarto aniversario de la muerte de Verdi la SOCo Musical de Mutua Proteccioacuten organizoacute un concierto sinfoacutenico coral En el mismo la orshyquesta de la Asociacioacuten Orquestal Bonaerense ofrecioacute fragmentos de algunas oacuteperas en versiones de concierto
En 1905 Ferrucio Cattelani en calidad de director de la mencionada asociacioacuten decidioacute reorganizar la misma La segunda serie de conciertos dio comienzo el 25 de junio de 1906 El nombre de la institucioacuten habiacutea cambiado su denominacioacuten por el de Sociedad Orquestal Bonaerense Se realizaron conciertos beneacuteficos y se incluyeron en los programas obras de autor argentino (o radicado en el paiacutes)
Este segundo periacuteodo fue muy importante En el mismo se ejecutaron en primera audicioacuten obras fundamentales o claacutesicas del repertorio sinfoacutenico que por aquel entonces eran desconocidas Preludio para la siesta de un fauno de Debussy los poemas sinfoacutenicos Muerte y transfiguracioacuten y Till Eulenspiegel de Strauss
14 Veacutease Cattelani F (1927) Y Gesualdo V (1961 186-187) 15 El mencionado teatro estaba emplazado entre las calles Corrientes y Paranaacute
de la Capital Federal
98
1( Orllt(s(iexcl silloacutellica (11 las socieddes 1I1l1SiCilles de BlCIIOS Aires
la Sillfoacutelliacutea e1 Do Mayor op 41 de Mozart y la Si1foacuteniacutea Inconclusa de Borodin (entre otras) fueron ofrecidas por primera vez en Bs As a un puacuteblico cuyo gusto musical se hallaba inclinado hacia el geacutencro operiacutestico
Otras audiciones de sumo intereacutes fueron la primera audicioacuten del poema Biacuteblico [( Dduge de Saint Saens (para solistas coro y orquesta) participando en eacutel el coro de la Sociedad Coral Italiana Donizetti en 1908 en 1909 organizado por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten y bajo los auspicios de la Patria dcgli ltaliani a total beneficio de las viacutectimas del tenemoto de Calabria y Sicilia se ofrecioacute nuevamente la obra de Saint Saens con la participacioacuten de varias asociaciones corales en ese mismo antildeo se ofrecioacute el Stabat Mater de Rossini que contoacute con un coro de lOO voces dirigido por el maestro Pisapia acompantildeado por una orquesta de 100 muacutesicos y el Festi val Wagner en el que participoacute el coro de la Deutsche Gesang Verein
En 1910 la primera audicioacuten del Himno del Centenario de Fenucio Cattelani sobre versos del poeta argentino Juan Carlos Tabossi en el que partishyciparon un coro de 200 voces la orquesta de 100 profesores Banda y Fanfania en ese mismo antildeo la audicioacuten de la Novena Sinfoniacutea de Beethoven en el Teatro Coloacuten que contoacute con la presencia de solistas y coros de las Sociedades Corales Ponchielli y Massini
En abril de 1912 y nuevamente bajo la direccioacuten de Cattelani la orquesta de la sociedad ofrecioacute en primera audicioacuten el Oratorio de Beethoven Cristo en el Huerto de los Olivos Tomaron parte del mismo coros y solistas de la Soco Ponchielli en ese mismo concierto se escuchoacute el Stabat Mater de Pergolesi
Un acontecimiento de gran importancia se produjo en 1913 en ocasioacuten de conmemorarse el Centenario de Verdi Se ofrecioacute en aquella oportunidad la Misa de Requiem de Verdi que reunioacute a 600 personas entre solistas coros de distintas asociaciones corales orquesta y Banda Municipal
Las audiciones continuaron hasta 1914
En 1920 trras una pausa de varios antildeos la Orquesta de la Sociedad Orquestal Bonaerense se reunioacute nuevamente bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani ofreciendo en el Teatro Coloacuten de Buenos Aires un Concierto Sinfoacutenico organishyzado organizado por la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara En el mismo se ejecutaron obras de Bach Bizet Elgar Grieg Pugnani Sibelius y Zandonai
99
- - - ----- --- -- --------
(Iacuteia GiexclrIacuteelu (lad
En un COlciao iinfijlico COlf(nlllcuacutel organizado por la Asociacioacuten Dan te Al igll i eri en COI lIllemoraciuacuten de IVI Centenario de Dante (en 1921 en el mismo teatro) la nrquesta con Caltelani ofrecioacute en primera audicioacuten dos obras El Cano XXXIII del Infierno (COII( Uglilino) de Donizetti y la Sinjilliacutea DiIIe
de Liszt
Entendemos que Ferrucio Cattelani al frente de la Orquesta de la Sociedad Orqutstal 80naclTl1se sentoacute las bases de la nacientc actiidad sinfoacutenica al ofrecer conciertos con alguna continuidad y despertoacute el intereacutes por parte del puacuteblico de apreciar otros geacuteneros musicales A su vez cumplioacute Ulla labor pedagoacutegica al incluir el1 sus programas obras del repertorio sinshyfoacutenico moderno
2 ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
21 Continuidad y divisioacuten
Refirieacutendonos a la actividad desarrollada especiacuteficamente por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten en 1918 la misma contaba con 573 miembros asociados lo que la haciacutea ciertamente representativa por lo cual la Sociedad presentoacute la solicitud de Personeriacutea Juriacutedica ante el Ministro de Justicia de Instrucshycioacuten Puacuteblica En primera instancia dicho pedido fue negado argumentando que la sociedad soacutelo perseguiacutea una finalidad sindical o gremialista
Juan A Guglielmini miembro de la Institucioacuten en un documento firmado con fecha diciembre de 1918 refutoacute la negativa declarando que los fines de la asociacioacuten estaban impliacutecitos en sus estatutos y que la misma se constituiacutea en una institucioacuten mutualista y cultural 16
Las bases de sus estatutos citamos a continuacioacuten 17
l Prestar proteccioacuten y ayuda a los asociados en la forma que se estashyblece tal como subsidios jubilaciones pensiones socorros preacutestamos
16 Guglielmini J A (1919) 17 Estatutos de APO (en Biblioteca Nac Ndeg 133549)
100
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
La oiexcllIeSI( sillCiacutellica 11 las socied((des IIl1lsic((les dI llinIOs Aires
Otras manifestaciones musicales de vital importancia que incluyeron conshyciertos sinfoacutenicos fueron los realizados en el Jardiacuten Florida a fines de 1870 y que se mantuvieron por espacio de dos deacutecadas los mismos estuvieron a cargo de destacados directores Furlotti Melani e Ismael entre otros
En 1893 se iniciaron los ciclos organizados por Alberto Williams en el Saloacuten Operai Italiani y un antildeo despueacutes en el Teatro de la Opera (Ateneo) Mencionamos tambieacuten las audiciones llevadas a cabo a partir de 1902 por dicho Muacutesico en la Biblioteca Nacional Las mismas tuvieron un eacutexito sin precedentes por lo que constituyen un antecedente fundamental en el deveshynir de nuestra historia 7
En 1900 bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani los ciclos de la Asociashycioacuten Orquestal Bonaerense y a continuacioacuten la Soco Orquestal Bonaerense afianshyzaron la idea de crear una orquesta sinfoacutenica con un criterio de pennanencia los conciertos fueron ofrecidos con alguna periodicidad y la direccioacuten de los mismos fue compartida en ocasiones con directores argentinos
Tanta repercucioacuten habriacutean causado estas audiciones que a JlIlClO de H Diandax en cierta forma contribuyeron para que en 1915 en el Coloacuten se hiciera la primera tentativa ordenada de imponer la muacutesica sinfoacutenica
La intencioacuten de conformar una orquesta con las caracteriacutesticas antes descriptas tambieacuten fue ideada por la Asociacioacuten Wagneriana de Bs As En febreshyro y marzo de 1919 la mencionada Asociacioacuten presentoacute al Intendente de la municipalidad Sr Joaquiacuten Llambiacuteas dos proyectos relacionados con la muacutesica sinfoacutenica9 el primero destinado a organizar series de conciertos de caraacutecter eminentemente democraacutetico en tanto la orquesta permanente no se hiciera reashylidad el segundo estableciendo los fundamentos para la organizacioacuten de la orshyquesta Sinfoacutenica Municipal
Los proyectos fueron aprobados por la Intendencia si bien quedaron detenidos en el camino al Honorable Consejo Deliberante
6 Gimenez A y Sala 1 A (op cit p42) 7 Arizaga R (1971 p319) Pickenhayn 1 O (1979) 8 Dianda Hilda(1966) 9 Ver bibliog Asoc Wagneriana de Bs As (1919)
95
(ltcilia (ohielo CI(do
G Talamoacuten 11) comenta la presentacioacuten en breve de la Orquesta Sinfoacutenica Municipal La Orquesta de mas de 100 instrumentistas seleccionados por concurshyso a cuyo frente estaraacute Weingartner En el nuacutemero siguiente de la revista se anuncia que postergan la creacioacuten de la ya mencionada orquesta
COIl la creacioacuten de la Orquesta Filarmoacutenica de la Asociacioacuten del Proshyfesorado Orquestal en 1922 se cristalizoacute la idea La misma desarrolloacute sus actividades por el teacutermino de dos deacutecadas con continuidad A ello debemos sumarle la obra realizada por la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (APO) la cual merece sin dudas una enumeracioacuten y anaacutelisis detallado que brindamos a continuacioacuten desde su nacimiento en 1894 con la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
1 SOCIEDAD MUSICAL DE MUTUA PROTECCION
11 Fundacioacuten
El 11 de septiembre de 189411 por iniciativa del profesor de Orquesta Vicente D Amico un grupo de muacutesicos -instrumentistas- de la Capital Federal se reunieron en el saloacuten de la Sociedad Lago di Como con el objeto de consshytituir un organismo que los protegiera en el ejercicio de su actividad profesional Con el nombre de Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten esta institucioacuten surgioacute no solo para satisfacer una necesidad gremial sino tambieacuten con un sentido artiacutesshytico y mutual que antildeos maacutes tarde habriacutea de concretarse
Su primera Comisioacuten directiva estuvo constituida por E Boccalari (Preshysidente) E Longhi (Vicepresidente) E Bolognini (Secretario) M Rendina (Prosecretario) J Bonfiglioli (Tesorero) J Casella (Protesorero) y V DAmico N Contreras A Vila A Lombardo E Di Tato A Marrone Panizza A Paolantonio (Vocales)
Fuera de las actividades especiacuteficamente gremiales la Sociedad con un sentido mutualista prestoacute seguacuten lo permitioacute su situacioacuten econoacutemica
10 Nosotros Ndegl37 octubre de 1920 I Siccardi H (1955) Y Gesualdo V (1961)
96
L( 1IIIIS1 siluacute1ico C1 las socie(udes 1I11lic(lcs de liLlCllOS Aires
Servicios de proteccioacuten Mutuos entre sus socios acordando subvenciones poacutestumas socorros y subsidios entre otros beneficios aunque no de caraacutecter permanente
Con motivo del Cincuentenario de su fundacioacuten el perioacutedico La
N(ciriacuten enuncia otras actividades COI1 fines culturales desarrolladas por esa institucioacuten la organizacioacuten de conciertos sinfoacutenicos mencionando el realishyzado en el Teatro San Martiacuten a beneficio de las viacutectimas del terremoto que azotoacute la provincia de Mendoza en l R94 Y el efectuado en la terraza del diario La Nacioacuten como homenaje a Mitre a su regreso de Europa 12 Antildeade el artiacuteculo que los profesores de la Sociedad han actuado en las orquestas de las grandes Compantildeias Liacutericas de los teatros La Oacutepera Politeama Coshyliseo y Coloacuten bajo la direccioacuten de Mancinelli Mugnone Toscanini y
Marinuzzi entre otros1 3
12 ASOCIACIOacuteN ORQUESTAL BONAERENSE
SOCIEDAD ORQUESTAL BONAERENSE
En agosto de 1900 un grupo de maacutes de 100 profesores de orquesta pertenecientes a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten se reunieron para conformar una orquesta Filarmoacutenica (con caraacutecter permanente) con la que ofreshyceriacutean conciertos de muacutesica sinfoacutenica y vocal Hasta ese momento no habiacutea en el paiacutes una orquesta con tales caracteriacutesticas El violinista Ferrucio Cattelani que formaba parte de la institucioacuten desde sus oriacutegenes fue designado por unanimidad de votos director de la misma De esta manera y bajo los ausshypicios de la Sociedad de Mutua Proteccioacuten nacioacute la Asociacioacuten Orquestal
12 La Nacioacuten 9-9-1934 13 En Gimenez E y Sala J A(op cit p 43) Comenta la realizacioacuten de un
concierto dirigido por P Melani cn 1889 un concicrto que organizoacute la Soco Musical de Mutua Protccioacuten Hacc una enumeracioacuten de las obras que integran el programa entre ellas se anuncia como primera audicioacuten la Sinfoniacutea Pastoral de Becthoven
97
Bonaerellse 11 cuya Comisioacuten Directiva estuvo constituida por P Ripari (Preshysidente) M Rendina (Secretario) J Casella (Subsecretario) A Zanni (Tesoshyrero) E Bonfiglioli (Subliacutesorero) y M Galletti [ Prosper J BOlliiglioli M Posadas A Marrone 1 Marenco (Vocales)
Su primer concierto realizado en el Teatro Politeama Argentino el 26 de agosto de 1900 fue el inicio de una serie que proseguiriacutea hasta 1905 Dushyrante ese periacuteodo se escucharon en primera audicioacuten entre otras obras la Novena Sinfoacuteniacutea de Beethoven (noviembre de 190 1) con un conjunto de maacutes de 200 ejecutantes entre solos coro y orquesta y de autor argentino la Ouverture en re de Constantino Gaito
En esos conciertos sinfoacutenicos se ofrecieron ademaacutes la VI Sinfonia de Beethoven el 9 de septiembre de 1900 y la Misa de Requiem de Verdi el 4 de abril de 1901
Con motivo del cuarto aniversario de la muerte de Verdi la SOCo Musical de Mutua Proteccioacuten organizoacute un concierto sinfoacutenico coral En el mismo la orshyquesta de la Asociacioacuten Orquestal Bonaerense ofrecioacute fragmentos de algunas oacuteperas en versiones de concierto
En 1905 Ferrucio Cattelani en calidad de director de la mencionada asociacioacuten decidioacute reorganizar la misma La segunda serie de conciertos dio comienzo el 25 de junio de 1906 El nombre de la institucioacuten habiacutea cambiado su denominacioacuten por el de Sociedad Orquestal Bonaerense Se realizaron conciertos beneacuteficos y se incluyeron en los programas obras de autor argentino (o radicado en el paiacutes)
Este segundo periacuteodo fue muy importante En el mismo se ejecutaron en primera audicioacuten obras fundamentales o claacutesicas del repertorio sinfoacutenico que por aquel entonces eran desconocidas Preludio para la siesta de un fauno de Debussy los poemas sinfoacutenicos Muerte y transfiguracioacuten y Till Eulenspiegel de Strauss
14 Veacutease Cattelani F (1927) Y Gesualdo V (1961 186-187) 15 El mencionado teatro estaba emplazado entre las calles Corrientes y Paranaacute
de la Capital Federal
98
1( Orllt(s(iexcl silloacutellica (11 las socieddes 1I1l1SiCilles de BlCIIOS Aires
la Sillfoacutelliacutea e1 Do Mayor op 41 de Mozart y la Si1foacuteniacutea Inconclusa de Borodin (entre otras) fueron ofrecidas por primera vez en Bs As a un puacuteblico cuyo gusto musical se hallaba inclinado hacia el geacutencro operiacutestico
Otras audiciones de sumo intereacutes fueron la primera audicioacuten del poema Biacuteblico [( Dduge de Saint Saens (para solistas coro y orquesta) participando en eacutel el coro de la Sociedad Coral Italiana Donizetti en 1908 en 1909 organizado por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten y bajo los auspicios de la Patria dcgli ltaliani a total beneficio de las viacutectimas del tenemoto de Calabria y Sicilia se ofrecioacute nuevamente la obra de Saint Saens con la participacioacuten de varias asociaciones corales en ese mismo antildeo se ofrecioacute el Stabat Mater de Rossini que contoacute con un coro de lOO voces dirigido por el maestro Pisapia acompantildeado por una orquesta de 100 muacutesicos y el Festi val Wagner en el que participoacute el coro de la Deutsche Gesang Verein
En 1910 la primera audicioacuten del Himno del Centenario de Fenucio Cattelani sobre versos del poeta argentino Juan Carlos Tabossi en el que partishyciparon un coro de 200 voces la orquesta de 100 profesores Banda y Fanfania en ese mismo antildeo la audicioacuten de la Novena Sinfoniacutea de Beethoven en el Teatro Coloacuten que contoacute con la presencia de solistas y coros de las Sociedades Corales Ponchielli y Massini
En abril de 1912 y nuevamente bajo la direccioacuten de Cattelani la orquesta de la sociedad ofrecioacute en primera audicioacuten el Oratorio de Beethoven Cristo en el Huerto de los Olivos Tomaron parte del mismo coros y solistas de la Soco Ponchielli en ese mismo concierto se escuchoacute el Stabat Mater de Pergolesi
Un acontecimiento de gran importancia se produjo en 1913 en ocasioacuten de conmemorarse el Centenario de Verdi Se ofrecioacute en aquella oportunidad la Misa de Requiem de Verdi que reunioacute a 600 personas entre solistas coros de distintas asociaciones corales orquesta y Banda Municipal
Las audiciones continuaron hasta 1914
En 1920 trras una pausa de varios antildeos la Orquesta de la Sociedad Orquestal Bonaerense se reunioacute nuevamente bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani ofreciendo en el Teatro Coloacuten de Buenos Aires un Concierto Sinfoacutenico organishyzado organizado por la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara En el mismo se ejecutaron obras de Bach Bizet Elgar Grieg Pugnani Sibelius y Zandonai
99
- - - ----- --- -- --------
(Iacuteia GiexclrIacuteelu (lad
En un COlciao iinfijlico COlf(nlllcuacutel organizado por la Asociacioacuten Dan te Al igll i eri en COI lIllemoraciuacuten de IVI Centenario de Dante (en 1921 en el mismo teatro) la nrquesta con Caltelani ofrecioacute en primera audicioacuten dos obras El Cano XXXIII del Infierno (COII( Uglilino) de Donizetti y la Sinjilliacutea DiIIe
de Liszt
Entendemos que Ferrucio Cattelani al frente de la Orquesta de la Sociedad Orqutstal 80naclTl1se sentoacute las bases de la nacientc actiidad sinfoacutenica al ofrecer conciertos con alguna continuidad y despertoacute el intereacutes por parte del puacuteblico de apreciar otros geacuteneros musicales A su vez cumplioacute Ulla labor pedagoacutegica al incluir el1 sus programas obras del repertorio sinshyfoacutenico moderno
2 ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
21 Continuidad y divisioacuten
Refirieacutendonos a la actividad desarrollada especiacuteficamente por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten en 1918 la misma contaba con 573 miembros asociados lo que la haciacutea ciertamente representativa por lo cual la Sociedad presentoacute la solicitud de Personeriacutea Juriacutedica ante el Ministro de Justicia de Instrucshycioacuten Puacuteblica En primera instancia dicho pedido fue negado argumentando que la sociedad soacutelo perseguiacutea una finalidad sindical o gremialista
Juan A Guglielmini miembro de la Institucioacuten en un documento firmado con fecha diciembre de 1918 refutoacute la negativa declarando que los fines de la asociacioacuten estaban impliacutecitos en sus estatutos y que la misma se constituiacutea en una institucioacuten mutualista y cultural 16
Las bases de sus estatutos citamos a continuacioacuten 17
l Prestar proteccioacuten y ayuda a los asociados en la forma que se estashyblece tal como subsidios jubilaciones pensiones socorros preacutestamos
16 Guglielmini J A (1919) 17 Estatutos de APO (en Biblioteca Nac Ndeg 133549)
100
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
(ltcilia (ohielo CI(do
G Talamoacuten 11) comenta la presentacioacuten en breve de la Orquesta Sinfoacutenica Municipal La Orquesta de mas de 100 instrumentistas seleccionados por concurshyso a cuyo frente estaraacute Weingartner En el nuacutemero siguiente de la revista se anuncia que postergan la creacioacuten de la ya mencionada orquesta
COIl la creacioacuten de la Orquesta Filarmoacutenica de la Asociacioacuten del Proshyfesorado Orquestal en 1922 se cristalizoacute la idea La misma desarrolloacute sus actividades por el teacutermino de dos deacutecadas con continuidad A ello debemos sumarle la obra realizada por la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (APO) la cual merece sin dudas una enumeracioacuten y anaacutelisis detallado que brindamos a continuacioacuten desde su nacimiento en 1894 con la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
1 SOCIEDAD MUSICAL DE MUTUA PROTECCION
11 Fundacioacuten
El 11 de septiembre de 189411 por iniciativa del profesor de Orquesta Vicente D Amico un grupo de muacutesicos -instrumentistas- de la Capital Federal se reunieron en el saloacuten de la Sociedad Lago di Como con el objeto de consshytituir un organismo que los protegiera en el ejercicio de su actividad profesional Con el nombre de Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten esta institucioacuten surgioacute no solo para satisfacer una necesidad gremial sino tambieacuten con un sentido artiacutesshytico y mutual que antildeos maacutes tarde habriacutea de concretarse
Su primera Comisioacuten directiva estuvo constituida por E Boccalari (Preshysidente) E Longhi (Vicepresidente) E Bolognini (Secretario) M Rendina (Prosecretario) J Bonfiglioli (Tesorero) J Casella (Protesorero) y V DAmico N Contreras A Vila A Lombardo E Di Tato A Marrone Panizza A Paolantonio (Vocales)
Fuera de las actividades especiacuteficamente gremiales la Sociedad con un sentido mutualista prestoacute seguacuten lo permitioacute su situacioacuten econoacutemica
10 Nosotros Ndegl37 octubre de 1920 I Siccardi H (1955) Y Gesualdo V (1961)
96
L( 1IIIIS1 siluacute1ico C1 las socie(udes 1I11lic(lcs de liLlCllOS Aires
Servicios de proteccioacuten Mutuos entre sus socios acordando subvenciones poacutestumas socorros y subsidios entre otros beneficios aunque no de caraacutecter permanente
Con motivo del Cincuentenario de su fundacioacuten el perioacutedico La
N(ciriacuten enuncia otras actividades COI1 fines culturales desarrolladas por esa institucioacuten la organizacioacuten de conciertos sinfoacutenicos mencionando el realishyzado en el Teatro San Martiacuten a beneficio de las viacutectimas del terremoto que azotoacute la provincia de Mendoza en l R94 Y el efectuado en la terraza del diario La Nacioacuten como homenaje a Mitre a su regreso de Europa 12 Antildeade el artiacuteculo que los profesores de la Sociedad han actuado en las orquestas de las grandes Compantildeias Liacutericas de los teatros La Oacutepera Politeama Coshyliseo y Coloacuten bajo la direccioacuten de Mancinelli Mugnone Toscanini y
Marinuzzi entre otros1 3
12 ASOCIACIOacuteN ORQUESTAL BONAERENSE
SOCIEDAD ORQUESTAL BONAERENSE
En agosto de 1900 un grupo de maacutes de 100 profesores de orquesta pertenecientes a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten se reunieron para conformar una orquesta Filarmoacutenica (con caraacutecter permanente) con la que ofreshyceriacutean conciertos de muacutesica sinfoacutenica y vocal Hasta ese momento no habiacutea en el paiacutes una orquesta con tales caracteriacutesticas El violinista Ferrucio Cattelani que formaba parte de la institucioacuten desde sus oriacutegenes fue designado por unanimidad de votos director de la misma De esta manera y bajo los ausshypicios de la Sociedad de Mutua Proteccioacuten nacioacute la Asociacioacuten Orquestal
12 La Nacioacuten 9-9-1934 13 En Gimenez E y Sala J A(op cit p 43) Comenta la realizacioacuten de un
concierto dirigido por P Melani cn 1889 un concicrto que organizoacute la Soco Musical de Mutua Protccioacuten Hacc una enumeracioacuten de las obras que integran el programa entre ellas se anuncia como primera audicioacuten la Sinfoniacutea Pastoral de Becthoven
97
Bonaerellse 11 cuya Comisioacuten Directiva estuvo constituida por P Ripari (Preshysidente) M Rendina (Secretario) J Casella (Subsecretario) A Zanni (Tesoshyrero) E Bonfiglioli (Subliacutesorero) y M Galletti [ Prosper J BOlliiglioli M Posadas A Marrone 1 Marenco (Vocales)
Su primer concierto realizado en el Teatro Politeama Argentino el 26 de agosto de 1900 fue el inicio de una serie que proseguiriacutea hasta 1905 Dushyrante ese periacuteodo se escucharon en primera audicioacuten entre otras obras la Novena Sinfoacuteniacutea de Beethoven (noviembre de 190 1) con un conjunto de maacutes de 200 ejecutantes entre solos coro y orquesta y de autor argentino la Ouverture en re de Constantino Gaito
En esos conciertos sinfoacutenicos se ofrecieron ademaacutes la VI Sinfonia de Beethoven el 9 de septiembre de 1900 y la Misa de Requiem de Verdi el 4 de abril de 1901
Con motivo del cuarto aniversario de la muerte de Verdi la SOCo Musical de Mutua Proteccioacuten organizoacute un concierto sinfoacutenico coral En el mismo la orshyquesta de la Asociacioacuten Orquestal Bonaerense ofrecioacute fragmentos de algunas oacuteperas en versiones de concierto
En 1905 Ferrucio Cattelani en calidad de director de la mencionada asociacioacuten decidioacute reorganizar la misma La segunda serie de conciertos dio comienzo el 25 de junio de 1906 El nombre de la institucioacuten habiacutea cambiado su denominacioacuten por el de Sociedad Orquestal Bonaerense Se realizaron conciertos beneacuteficos y se incluyeron en los programas obras de autor argentino (o radicado en el paiacutes)
Este segundo periacuteodo fue muy importante En el mismo se ejecutaron en primera audicioacuten obras fundamentales o claacutesicas del repertorio sinfoacutenico que por aquel entonces eran desconocidas Preludio para la siesta de un fauno de Debussy los poemas sinfoacutenicos Muerte y transfiguracioacuten y Till Eulenspiegel de Strauss
14 Veacutease Cattelani F (1927) Y Gesualdo V (1961 186-187) 15 El mencionado teatro estaba emplazado entre las calles Corrientes y Paranaacute
de la Capital Federal
98
1( Orllt(s(iexcl silloacutellica (11 las socieddes 1I1l1SiCilles de BlCIIOS Aires
la Sillfoacutelliacutea e1 Do Mayor op 41 de Mozart y la Si1foacuteniacutea Inconclusa de Borodin (entre otras) fueron ofrecidas por primera vez en Bs As a un puacuteblico cuyo gusto musical se hallaba inclinado hacia el geacutencro operiacutestico
Otras audiciones de sumo intereacutes fueron la primera audicioacuten del poema Biacuteblico [( Dduge de Saint Saens (para solistas coro y orquesta) participando en eacutel el coro de la Sociedad Coral Italiana Donizetti en 1908 en 1909 organizado por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten y bajo los auspicios de la Patria dcgli ltaliani a total beneficio de las viacutectimas del tenemoto de Calabria y Sicilia se ofrecioacute nuevamente la obra de Saint Saens con la participacioacuten de varias asociaciones corales en ese mismo antildeo se ofrecioacute el Stabat Mater de Rossini que contoacute con un coro de lOO voces dirigido por el maestro Pisapia acompantildeado por una orquesta de 100 muacutesicos y el Festi val Wagner en el que participoacute el coro de la Deutsche Gesang Verein
En 1910 la primera audicioacuten del Himno del Centenario de Fenucio Cattelani sobre versos del poeta argentino Juan Carlos Tabossi en el que partishyciparon un coro de 200 voces la orquesta de 100 profesores Banda y Fanfania en ese mismo antildeo la audicioacuten de la Novena Sinfoniacutea de Beethoven en el Teatro Coloacuten que contoacute con la presencia de solistas y coros de las Sociedades Corales Ponchielli y Massini
En abril de 1912 y nuevamente bajo la direccioacuten de Cattelani la orquesta de la sociedad ofrecioacute en primera audicioacuten el Oratorio de Beethoven Cristo en el Huerto de los Olivos Tomaron parte del mismo coros y solistas de la Soco Ponchielli en ese mismo concierto se escuchoacute el Stabat Mater de Pergolesi
Un acontecimiento de gran importancia se produjo en 1913 en ocasioacuten de conmemorarse el Centenario de Verdi Se ofrecioacute en aquella oportunidad la Misa de Requiem de Verdi que reunioacute a 600 personas entre solistas coros de distintas asociaciones corales orquesta y Banda Municipal
Las audiciones continuaron hasta 1914
En 1920 trras una pausa de varios antildeos la Orquesta de la Sociedad Orquestal Bonaerense se reunioacute nuevamente bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani ofreciendo en el Teatro Coloacuten de Buenos Aires un Concierto Sinfoacutenico organishyzado organizado por la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara En el mismo se ejecutaron obras de Bach Bizet Elgar Grieg Pugnani Sibelius y Zandonai
99
- - - ----- --- -- --------
(Iacuteia GiexclrIacuteelu (lad
En un COlciao iinfijlico COlf(nlllcuacutel organizado por la Asociacioacuten Dan te Al igll i eri en COI lIllemoraciuacuten de IVI Centenario de Dante (en 1921 en el mismo teatro) la nrquesta con Caltelani ofrecioacute en primera audicioacuten dos obras El Cano XXXIII del Infierno (COII( Uglilino) de Donizetti y la Sinjilliacutea DiIIe
de Liszt
Entendemos que Ferrucio Cattelani al frente de la Orquesta de la Sociedad Orqutstal 80naclTl1se sentoacute las bases de la nacientc actiidad sinfoacutenica al ofrecer conciertos con alguna continuidad y despertoacute el intereacutes por parte del puacuteblico de apreciar otros geacuteneros musicales A su vez cumplioacute Ulla labor pedagoacutegica al incluir el1 sus programas obras del repertorio sinshyfoacutenico moderno
2 ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
21 Continuidad y divisioacuten
Refirieacutendonos a la actividad desarrollada especiacuteficamente por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten en 1918 la misma contaba con 573 miembros asociados lo que la haciacutea ciertamente representativa por lo cual la Sociedad presentoacute la solicitud de Personeriacutea Juriacutedica ante el Ministro de Justicia de Instrucshycioacuten Puacuteblica En primera instancia dicho pedido fue negado argumentando que la sociedad soacutelo perseguiacutea una finalidad sindical o gremialista
Juan A Guglielmini miembro de la Institucioacuten en un documento firmado con fecha diciembre de 1918 refutoacute la negativa declarando que los fines de la asociacioacuten estaban impliacutecitos en sus estatutos y que la misma se constituiacutea en una institucioacuten mutualista y cultural 16
Las bases de sus estatutos citamos a continuacioacuten 17
l Prestar proteccioacuten y ayuda a los asociados en la forma que se estashyblece tal como subsidios jubilaciones pensiones socorros preacutestamos
16 Guglielmini J A (1919) 17 Estatutos de APO (en Biblioteca Nac Ndeg 133549)
100
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
L( 1IIIIS1 siluacute1ico C1 las socie(udes 1I11lic(lcs de liLlCllOS Aires
Servicios de proteccioacuten Mutuos entre sus socios acordando subvenciones poacutestumas socorros y subsidios entre otros beneficios aunque no de caraacutecter permanente
Con motivo del Cincuentenario de su fundacioacuten el perioacutedico La
N(ciriacuten enuncia otras actividades COI1 fines culturales desarrolladas por esa institucioacuten la organizacioacuten de conciertos sinfoacutenicos mencionando el realishyzado en el Teatro San Martiacuten a beneficio de las viacutectimas del terremoto que azotoacute la provincia de Mendoza en l R94 Y el efectuado en la terraza del diario La Nacioacuten como homenaje a Mitre a su regreso de Europa 12 Antildeade el artiacuteculo que los profesores de la Sociedad han actuado en las orquestas de las grandes Compantildeias Liacutericas de los teatros La Oacutepera Politeama Coshyliseo y Coloacuten bajo la direccioacuten de Mancinelli Mugnone Toscanini y
Marinuzzi entre otros1 3
12 ASOCIACIOacuteN ORQUESTAL BONAERENSE
SOCIEDAD ORQUESTAL BONAERENSE
En agosto de 1900 un grupo de maacutes de 100 profesores de orquesta pertenecientes a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten se reunieron para conformar una orquesta Filarmoacutenica (con caraacutecter permanente) con la que ofreshyceriacutean conciertos de muacutesica sinfoacutenica y vocal Hasta ese momento no habiacutea en el paiacutes una orquesta con tales caracteriacutesticas El violinista Ferrucio Cattelani que formaba parte de la institucioacuten desde sus oriacutegenes fue designado por unanimidad de votos director de la misma De esta manera y bajo los ausshypicios de la Sociedad de Mutua Proteccioacuten nacioacute la Asociacioacuten Orquestal
12 La Nacioacuten 9-9-1934 13 En Gimenez E y Sala J A(op cit p 43) Comenta la realizacioacuten de un
concierto dirigido por P Melani cn 1889 un concicrto que organizoacute la Soco Musical de Mutua Protccioacuten Hacc una enumeracioacuten de las obras que integran el programa entre ellas se anuncia como primera audicioacuten la Sinfoniacutea Pastoral de Becthoven
97
Bonaerellse 11 cuya Comisioacuten Directiva estuvo constituida por P Ripari (Preshysidente) M Rendina (Secretario) J Casella (Subsecretario) A Zanni (Tesoshyrero) E Bonfiglioli (Subliacutesorero) y M Galletti [ Prosper J BOlliiglioli M Posadas A Marrone 1 Marenco (Vocales)
Su primer concierto realizado en el Teatro Politeama Argentino el 26 de agosto de 1900 fue el inicio de una serie que proseguiriacutea hasta 1905 Dushyrante ese periacuteodo se escucharon en primera audicioacuten entre otras obras la Novena Sinfoacuteniacutea de Beethoven (noviembre de 190 1) con un conjunto de maacutes de 200 ejecutantes entre solos coro y orquesta y de autor argentino la Ouverture en re de Constantino Gaito
En esos conciertos sinfoacutenicos se ofrecieron ademaacutes la VI Sinfonia de Beethoven el 9 de septiembre de 1900 y la Misa de Requiem de Verdi el 4 de abril de 1901
Con motivo del cuarto aniversario de la muerte de Verdi la SOCo Musical de Mutua Proteccioacuten organizoacute un concierto sinfoacutenico coral En el mismo la orshyquesta de la Asociacioacuten Orquestal Bonaerense ofrecioacute fragmentos de algunas oacuteperas en versiones de concierto
En 1905 Ferrucio Cattelani en calidad de director de la mencionada asociacioacuten decidioacute reorganizar la misma La segunda serie de conciertos dio comienzo el 25 de junio de 1906 El nombre de la institucioacuten habiacutea cambiado su denominacioacuten por el de Sociedad Orquestal Bonaerense Se realizaron conciertos beneacuteficos y se incluyeron en los programas obras de autor argentino (o radicado en el paiacutes)
Este segundo periacuteodo fue muy importante En el mismo se ejecutaron en primera audicioacuten obras fundamentales o claacutesicas del repertorio sinfoacutenico que por aquel entonces eran desconocidas Preludio para la siesta de un fauno de Debussy los poemas sinfoacutenicos Muerte y transfiguracioacuten y Till Eulenspiegel de Strauss
14 Veacutease Cattelani F (1927) Y Gesualdo V (1961 186-187) 15 El mencionado teatro estaba emplazado entre las calles Corrientes y Paranaacute
de la Capital Federal
98
1( Orllt(s(iexcl silloacutellica (11 las socieddes 1I1l1SiCilles de BlCIIOS Aires
la Sillfoacutelliacutea e1 Do Mayor op 41 de Mozart y la Si1foacuteniacutea Inconclusa de Borodin (entre otras) fueron ofrecidas por primera vez en Bs As a un puacuteblico cuyo gusto musical se hallaba inclinado hacia el geacutencro operiacutestico
Otras audiciones de sumo intereacutes fueron la primera audicioacuten del poema Biacuteblico [( Dduge de Saint Saens (para solistas coro y orquesta) participando en eacutel el coro de la Sociedad Coral Italiana Donizetti en 1908 en 1909 organizado por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten y bajo los auspicios de la Patria dcgli ltaliani a total beneficio de las viacutectimas del tenemoto de Calabria y Sicilia se ofrecioacute nuevamente la obra de Saint Saens con la participacioacuten de varias asociaciones corales en ese mismo antildeo se ofrecioacute el Stabat Mater de Rossini que contoacute con un coro de lOO voces dirigido por el maestro Pisapia acompantildeado por una orquesta de 100 muacutesicos y el Festi val Wagner en el que participoacute el coro de la Deutsche Gesang Verein
En 1910 la primera audicioacuten del Himno del Centenario de Fenucio Cattelani sobre versos del poeta argentino Juan Carlos Tabossi en el que partishyciparon un coro de 200 voces la orquesta de 100 profesores Banda y Fanfania en ese mismo antildeo la audicioacuten de la Novena Sinfoniacutea de Beethoven en el Teatro Coloacuten que contoacute con la presencia de solistas y coros de las Sociedades Corales Ponchielli y Massini
En abril de 1912 y nuevamente bajo la direccioacuten de Cattelani la orquesta de la sociedad ofrecioacute en primera audicioacuten el Oratorio de Beethoven Cristo en el Huerto de los Olivos Tomaron parte del mismo coros y solistas de la Soco Ponchielli en ese mismo concierto se escuchoacute el Stabat Mater de Pergolesi
Un acontecimiento de gran importancia se produjo en 1913 en ocasioacuten de conmemorarse el Centenario de Verdi Se ofrecioacute en aquella oportunidad la Misa de Requiem de Verdi que reunioacute a 600 personas entre solistas coros de distintas asociaciones corales orquesta y Banda Municipal
Las audiciones continuaron hasta 1914
En 1920 trras una pausa de varios antildeos la Orquesta de la Sociedad Orquestal Bonaerense se reunioacute nuevamente bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani ofreciendo en el Teatro Coloacuten de Buenos Aires un Concierto Sinfoacutenico organishyzado organizado por la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara En el mismo se ejecutaron obras de Bach Bizet Elgar Grieg Pugnani Sibelius y Zandonai
99
- - - ----- --- -- --------
(Iacuteia GiexclrIacuteelu (lad
En un COlciao iinfijlico COlf(nlllcuacutel organizado por la Asociacioacuten Dan te Al igll i eri en COI lIllemoraciuacuten de IVI Centenario de Dante (en 1921 en el mismo teatro) la nrquesta con Caltelani ofrecioacute en primera audicioacuten dos obras El Cano XXXIII del Infierno (COII( Uglilino) de Donizetti y la Sinjilliacutea DiIIe
de Liszt
Entendemos que Ferrucio Cattelani al frente de la Orquesta de la Sociedad Orqutstal 80naclTl1se sentoacute las bases de la nacientc actiidad sinfoacutenica al ofrecer conciertos con alguna continuidad y despertoacute el intereacutes por parte del puacuteblico de apreciar otros geacuteneros musicales A su vez cumplioacute Ulla labor pedagoacutegica al incluir el1 sus programas obras del repertorio sinshyfoacutenico moderno
2 ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
21 Continuidad y divisioacuten
Refirieacutendonos a la actividad desarrollada especiacuteficamente por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten en 1918 la misma contaba con 573 miembros asociados lo que la haciacutea ciertamente representativa por lo cual la Sociedad presentoacute la solicitud de Personeriacutea Juriacutedica ante el Ministro de Justicia de Instrucshycioacuten Puacuteblica En primera instancia dicho pedido fue negado argumentando que la sociedad soacutelo perseguiacutea una finalidad sindical o gremialista
Juan A Guglielmini miembro de la Institucioacuten en un documento firmado con fecha diciembre de 1918 refutoacute la negativa declarando que los fines de la asociacioacuten estaban impliacutecitos en sus estatutos y que la misma se constituiacutea en una institucioacuten mutualista y cultural 16
Las bases de sus estatutos citamos a continuacioacuten 17
l Prestar proteccioacuten y ayuda a los asociados en la forma que se estashyblece tal como subsidios jubilaciones pensiones socorros preacutestamos
16 Guglielmini J A (1919) 17 Estatutos de APO (en Biblioteca Nac Ndeg 133549)
100
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
Bonaerellse 11 cuya Comisioacuten Directiva estuvo constituida por P Ripari (Preshysidente) M Rendina (Secretario) J Casella (Subsecretario) A Zanni (Tesoshyrero) E Bonfiglioli (Subliacutesorero) y M Galletti [ Prosper J BOlliiglioli M Posadas A Marrone 1 Marenco (Vocales)
Su primer concierto realizado en el Teatro Politeama Argentino el 26 de agosto de 1900 fue el inicio de una serie que proseguiriacutea hasta 1905 Dushyrante ese periacuteodo se escucharon en primera audicioacuten entre otras obras la Novena Sinfoacuteniacutea de Beethoven (noviembre de 190 1) con un conjunto de maacutes de 200 ejecutantes entre solos coro y orquesta y de autor argentino la Ouverture en re de Constantino Gaito
En esos conciertos sinfoacutenicos se ofrecieron ademaacutes la VI Sinfonia de Beethoven el 9 de septiembre de 1900 y la Misa de Requiem de Verdi el 4 de abril de 1901
Con motivo del cuarto aniversario de la muerte de Verdi la SOCo Musical de Mutua Proteccioacuten organizoacute un concierto sinfoacutenico coral En el mismo la orshyquesta de la Asociacioacuten Orquestal Bonaerense ofrecioacute fragmentos de algunas oacuteperas en versiones de concierto
En 1905 Ferrucio Cattelani en calidad de director de la mencionada asociacioacuten decidioacute reorganizar la misma La segunda serie de conciertos dio comienzo el 25 de junio de 1906 El nombre de la institucioacuten habiacutea cambiado su denominacioacuten por el de Sociedad Orquestal Bonaerense Se realizaron conciertos beneacuteficos y se incluyeron en los programas obras de autor argentino (o radicado en el paiacutes)
Este segundo periacuteodo fue muy importante En el mismo se ejecutaron en primera audicioacuten obras fundamentales o claacutesicas del repertorio sinfoacutenico que por aquel entonces eran desconocidas Preludio para la siesta de un fauno de Debussy los poemas sinfoacutenicos Muerte y transfiguracioacuten y Till Eulenspiegel de Strauss
14 Veacutease Cattelani F (1927) Y Gesualdo V (1961 186-187) 15 El mencionado teatro estaba emplazado entre las calles Corrientes y Paranaacute
de la Capital Federal
98
1( Orllt(s(iexcl silloacutellica (11 las socieddes 1I1l1SiCilles de BlCIIOS Aires
la Sillfoacutelliacutea e1 Do Mayor op 41 de Mozart y la Si1foacuteniacutea Inconclusa de Borodin (entre otras) fueron ofrecidas por primera vez en Bs As a un puacuteblico cuyo gusto musical se hallaba inclinado hacia el geacutencro operiacutestico
Otras audiciones de sumo intereacutes fueron la primera audicioacuten del poema Biacuteblico [( Dduge de Saint Saens (para solistas coro y orquesta) participando en eacutel el coro de la Sociedad Coral Italiana Donizetti en 1908 en 1909 organizado por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten y bajo los auspicios de la Patria dcgli ltaliani a total beneficio de las viacutectimas del tenemoto de Calabria y Sicilia se ofrecioacute nuevamente la obra de Saint Saens con la participacioacuten de varias asociaciones corales en ese mismo antildeo se ofrecioacute el Stabat Mater de Rossini que contoacute con un coro de lOO voces dirigido por el maestro Pisapia acompantildeado por una orquesta de 100 muacutesicos y el Festi val Wagner en el que participoacute el coro de la Deutsche Gesang Verein
En 1910 la primera audicioacuten del Himno del Centenario de Fenucio Cattelani sobre versos del poeta argentino Juan Carlos Tabossi en el que partishyciparon un coro de 200 voces la orquesta de 100 profesores Banda y Fanfania en ese mismo antildeo la audicioacuten de la Novena Sinfoniacutea de Beethoven en el Teatro Coloacuten que contoacute con la presencia de solistas y coros de las Sociedades Corales Ponchielli y Massini
En abril de 1912 y nuevamente bajo la direccioacuten de Cattelani la orquesta de la sociedad ofrecioacute en primera audicioacuten el Oratorio de Beethoven Cristo en el Huerto de los Olivos Tomaron parte del mismo coros y solistas de la Soco Ponchielli en ese mismo concierto se escuchoacute el Stabat Mater de Pergolesi
Un acontecimiento de gran importancia se produjo en 1913 en ocasioacuten de conmemorarse el Centenario de Verdi Se ofrecioacute en aquella oportunidad la Misa de Requiem de Verdi que reunioacute a 600 personas entre solistas coros de distintas asociaciones corales orquesta y Banda Municipal
Las audiciones continuaron hasta 1914
En 1920 trras una pausa de varios antildeos la Orquesta de la Sociedad Orquestal Bonaerense se reunioacute nuevamente bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani ofreciendo en el Teatro Coloacuten de Buenos Aires un Concierto Sinfoacutenico organishyzado organizado por la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara En el mismo se ejecutaron obras de Bach Bizet Elgar Grieg Pugnani Sibelius y Zandonai
99
- - - ----- --- -- --------
(Iacuteia GiexclrIacuteelu (lad
En un COlciao iinfijlico COlf(nlllcuacutel organizado por la Asociacioacuten Dan te Al igll i eri en COI lIllemoraciuacuten de IVI Centenario de Dante (en 1921 en el mismo teatro) la nrquesta con Caltelani ofrecioacute en primera audicioacuten dos obras El Cano XXXIII del Infierno (COII( Uglilino) de Donizetti y la Sinjilliacutea DiIIe
de Liszt
Entendemos que Ferrucio Cattelani al frente de la Orquesta de la Sociedad Orqutstal 80naclTl1se sentoacute las bases de la nacientc actiidad sinfoacutenica al ofrecer conciertos con alguna continuidad y despertoacute el intereacutes por parte del puacuteblico de apreciar otros geacuteneros musicales A su vez cumplioacute Ulla labor pedagoacutegica al incluir el1 sus programas obras del repertorio sinshyfoacutenico moderno
2 ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
21 Continuidad y divisioacuten
Refirieacutendonos a la actividad desarrollada especiacuteficamente por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten en 1918 la misma contaba con 573 miembros asociados lo que la haciacutea ciertamente representativa por lo cual la Sociedad presentoacute la solicitud de Personeriacutea Juriacutedica ante el Ministro de Justicia de Instrucshycioacuten Puacuteblica En primera instancia dicho pedido fue negado argumentando que la sociedad soacutelo perseguiacutea una finalidad sindical o gremialista
Juan A Guglielmini miembro de la Institucioacuten en un documento firmado con fecha diciembre de 1918 refutoacute la negativa declarando que los fines de la asociacioacuten estaban impliacutecitos en sus estatutos y que la misma se constituiacutea en una institucioacuten mutualista y cultural 16
Las bases de sus estatutos citamos a continuacioacuten 17
l Prestar proteccioacuten y ayuda a los asociados en la forma que se estashyblece tal como subsidios jubilaciones pensiones socorros preacutestamos
16 Guglielmini J A (1919) 17 Estatutos de APO (en Biblioteca Nac Ndeg 133549)
100
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
1( Orllt(s(iexcl silloacutellica (11 las socieddes 1I1l1SiCilles de BlCIIOS Aires
la Sillfoacutelliacutea e1 Do Mayor op 41 de Mozart y la Si1foacuteniacutea Inconclusa de Borodin (entre otras) fueron ofrecidas por primera vez en Bs As a un puacuteblico cuyo gusto musical se hallaba inclinado hacia el geacutencro operiacutestico
Otras audiciones de sumo intereacutes fueron la primera audicioacuten del poema Biacuteblico [( Dduge de Saint Saens (para solistas coro y orquesta) participando en eacutel el coro de la Sociedad Coral Italiana Donizetti en 1908 en 1909 organizado por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten y bajo los auspicios de la Patria dcgli ltaliani a total beneficio de las viacutectimas del tenemoto de Calabria y Sicilia se ofrecioacute nuevamente la obra de Saint Saens con la participacioacuten de varias asociaciones corales en ese mismo antildeo se ofrecioacute el Stabat Mater de Rossini que contoacute con un coro de lOO voces dirigido por el maestro Pisapia acompantildeado por una orquesta de 100 muacutesicos y el Festi val Wagner en el que participoacute el coro de la Deutsche Gesang Verein
En 1910 la primera audicioacuten del Himno del Centenario de Fenucio Cattelani sobre versos del poeta argentino Juan Carlos Tabossi en el que partishyciparon un coro de 200 voces la orquesta de 100 profesores Banda y Fanfania en ese mismo antildeo la audicioacuten de la Novena Sinfoniacutea de Beethoven en el Teatro Coloacuten que contoacute con la presencia de solistas y coros de las Sociedades Corales Ponchielli y Massini
En abril de 1912 y nuevamente bajo la direccioacuten de Cattelani la orquesta de la sociedad ofrecioacute en primera audicioacuten el Oratorio de Beethoven Cristo en el Huerto de los Olivos Tomaron parte del mismo coros y solistas de la Soco Ponchielli en ese mismo concierto se escuchoacute el Stabat Mater de Pergolesi
Un acontecimiento de gran importancia se produjo en 1913 en ocasioacuten de conmemorarse el Centenario de Verdi Se ofrecioacute en aquella oportunidad la Misa de Requiem de Verdi que reunioacute a 600 personas entre solistas coros de distintas asociaciones corales orquesta y Banda Municipal
Las audiciones continuaron hasta 1914
En 1920 trras una pausa de varios antildeos la Orquesta de la Sociedad Orquestal Bonaerense se reunioacute nuevamente bajo la direccioacuten de Ferrucio Cattelani ofreciendo en el Teatro Coloacuten de Buenos Aires un Concierto Sinfoacutenico organishyzado organizado por la Sociedad Argentina de Muacutesica de Caacutemara En el mismo se ejecutaron obras de Bach Bizet Elgar Grieg Pugnani Sibelius y Zandonai
99
- - - ----- --- -- --------
(Iacuteia GiexclrIacuteelu (lad
En un COlciao iinfijlico COlf(nlllcuacutel organizado por la Asociacioacuten Dan te Al igll i eri en COI lIllemoraciuacuten de IVI Centenario de Dante (en 1921 en el mismo teatro) la nrquesta con Caltelani ofrecioacute en primera audicioacuten dos obras El Cano XXXIII del Infierno (COII( Uglilino) de Donizetti y la Sinjilliacutea DiIIe
de Liszt
Entendemos que Ferrucio Cattelani al frente de la Orquesta de la Sociedad Orqutstal 80naclTl1se sentoacute las bases de la nacientc actiidad sinfoacutenica al ofrecer conciertos con alguna continuidad y despertoacute el intereacutes por parte del puacuteblico de apreciar otros geacuteneros musicales A su vez cumplioacute Ulla labor pedagoacutegica al incluir el1 sus programas obras del repertorio sinshyfoacutenico moderno
2 ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
21 Continuidad y divisioacuten
Refirieacutendonos a la actividad desarrollada especiacuteficamente por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten en 1918 la misma contaba con 573 miembros asociados lo que la haciacutea ciertamente representativa por lo cual la Sociedad presentoacute la solicitud de Personeriacutea Juriacutedica ante el Ministro de Justicia de Instrucshycioacuten Puacuteblica En primera instancia dicho pedido fue negado argumentando que la sociedad soacutelo perseguiacutea una finalidad sindical o gremialista
Juan A Guglielmini miembro de la Institucioacuten en un documento firmado con fecha diciembre de 1918 refutoacute la negativa declarando que los fines de la asociacioacuten estaban impliacutecitos en sus estatutos y que la misma se constituiacutea en una institucioacuten mutualista y cultural 16
Las bases de sus estatutos citamos a continuacioacuten 17
l Prestar proteccioacuten y ayuda a los asociados en la forma que se estashyblece tal como subsidios jubilaciones pensiones socorros preacutestamos
16 Guglielmini J A (1919) 17 Estatutos de APO (en Biblioteca Nac Ndeg 133549)
100
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
- - - ----- --- -- --------
(Iacuteia GiexclrIacuteelu (lad
En un COlciao iinfijlico COlf(nlllcuacutel organizado por la Asociacioacuten Dan te Al igll i eri en COI lIllemoraciuacuten de IVI Centenario de Dante (en 1921 en el mismo teatro) la nrquesta con Caltelani ofrecioacute en primera audicioacuten dos obras El Cano XXXIII del Infierno (COII( Uglilino) de Donizetti y la Sinjilliacutea DiIIe
de Liszt
Entendemos que Ferrucio Cattelani al frente de la Orquesta de la Sociedad Orqutstal 80naclTl1se sentoacute las bases de la nacientc actiidad sinfoacutenica al ofrecer conciertos con alguna continuidad y despertoacute el intereacutes por parte del puacuteblico de apreciar otros geacuteneros musicales A su vez cumplioacute Ulla labor pedagoacutegica al incluir el1 sus programas obras del repertorio sinshyfoacutenico moderno
2 ASOCIACION DEL PROFESORADO ORQUESTAL
21 Continuidad y divisioacuten
Refirieacutendonos a la actividad desarrollada especiacuteficamente por la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten en 1918 la misma contaba con 573 miembros asociados lo que la haciacutea ciertamente representativa por lo cual la Sociedad presentoacute la solicitud de Personeriacutea Juriacutedica ante el Ministro de Justicia de Instrucshycioacuten Puacuteblica En primera instancia dicho pedido fue negado argumentando que la sociedad soacutelo perseguiacutea una finalidad sindical o gremialista
Juan A Guglielmini miembro de la Institucioacuten en un documento firmado con fecha diciembre de 1918 refutoacute la negativa declarando que los fines de la asociacioacuten estaban impliacutecitos en sus estatutos y que la misma se constituiacutea en una institucioacuten mutualista y cultural 16
Las bases de sus estatutos citamos a continuacioacuten 17
l Prestar proteccioacuten y ayuda a los asociados en la forma que se estashyblece tal como subsidios jubilaciones pensiones socorros preacutestamos
16 Guglielmini J A (1919) 17 Estatutos de APO (en Biblioteca Nac Ndeg 133549)
100
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
Lu onles( sin()nicu 111 lus socedades lIulsic(les de Iille1os Aires
La proteccioacuten de los mismos en el ejercicio profesional que determina su asociacioacuten
3 El rdinamiento y desarrollo del arte musical
4 Estimular el desarrollo de la cultura moral e intelectual de los asociashydos
5 Fortalecer la unioacuten y solidaridad entre los miembros de la asociacioacuten
Diacuteas despueacutes en la Asamblea General del 26 de diciembre de 1918 fueron aprobados los estatutos y por decreto del Poder Ejecutivo Nacional el 1 de diciembre de 1919 se acordoacute la personeriacutea juriacutedica a la institucioacuten que cambioacute su denominacioacuten por la de Asociacioacuten del Profesorado Orquesta (APo) Fue presidente de su Comisioacuten de Cultura Juan A Gugliemini y miembro de la misma Fermcio Cattelani 1x
En aquel antildeo la APO adquirioacute el terreno en el que constmiriacutea su sede social calle Sarmiento 1676
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal (de proteccioacuten reciacuteproca) fue uno de los primeros gremios del paiacutes que puso en praacutectica el principio de conshytratacioacuten colectiva al suscribir el 22 de febrero de 1919 (todaviacutea era Soco Musical de Proteccioacuten Mutua) con los representantes de la empresa concesionaria del Teatro Coloacuten Camilo Bonetti y Cia un contrato colectivo de trabajo entre sus miembros que formariacutean la orquesta del Teatro y la empresa contratante En ese documento se establecieron las condiciones de trabajo por las que se regiriacutean los servicios orquestales
Uno de los artiacuteculos disponiacutea que la empresa se obligaba a no permitir el ingreso a la orquesta a profesor o muacutesico que no estuviera asociado a la Sociedad Musical de Mutua Proteccioacuten
La orquesta de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal tuvo a su cargo
18 La Nacioacuten 9 -9-1934
101
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
Ceciliu Guhrielu ClIenlI
los conciertos ofrecidos en el Teatro Coloacuten en los antildeos 1920 y 1921 que fueran dirigidos por Strauss y N ikish respectivamente En los programas del Concierto reza el siguiente epiacutegrafe
Orquesta lormada por 100 profesores de la Jsociacioacuten del Profesorado Orquesshytal
Con motivo de la realizacioacuten del uacuteltimo concierto sinfoacutenico dirigido por el maestro Strauss en este teatro un perioacutedico de la eacutepoca menciona
Las circunstancias del programa y el esfuerzo de la Orquesta que contaraacute de 150 integrantes [sic] seraacute facilitada desinteresadamente por JPO ( ) La institucioacuten que ya ha prestado su concurso en otros actos anaacutelogos ha querido retribuir al mayor eacutexito de tan simpaacutetica iniciativaY
Al renovarse la concesioacuten del Teatro Coloacuten en 1922 los nuevos conceshysionarios Sres Da Rosa y Mocchi aceptaron la claacuteusula que con fecha 11 de enero de 1922 impuso al contrato el Consejo Deliberante2o Seguacuten eacutesta los nueshyvos empresarios habriacutean de celebrar contratos colectivos de trabajo para la locashycioacuten de los servicios profesionales con los gremios representativos y el uacutenico declarado como entidad representativa del gremio de muacutesicos era APO Los contratos debiacutean incluir tambieacuten el salario miacutenimo la jornada maacutexima de trabajo establecida por la Municipalidad para sus empleados y el arbitraje para todos los conflictos que pudieran suscitarse entre la empresa concesionaria y su personal
La empresa concesionaria fundamentaacutendose en un artiacuteculo de la licitacioacuten
Art3 Los profesionales componentes de la orquesta podraacuten ser elegidos por concurso si asi lo desea la empresa debiendo en tal caso ser requisito indispenshysable para la inscripcioacuten de los concursantes cstar asociados en la APO El conshycurso seraacute puacuteblico y tendraacute por objeto exelusivo comprobar las aptitudes artiacutesticas y profesionales de los concursantes
19 El Diario 10-11-1920 20 Sobre el conflicto entre APO y la Cia Concesionaria del T Coloacuten del antildeo
1922 hay informacioacuten detallada en El Orfeoacuten Cataaacute Octubre de 1921 Marzo abril y mayo de 1922 y Valenti Ferro E (1992 137-138)
102
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
La orqllesa Sillfiillicil cllas sociedildes IIlflic(les de BlletlOS Aires
llamoacute a Concurso Puacuteblico para la provisioacuten de la orquesta que actuariacutea en el periacuteodo 1922 a 1924 con opcioacuten a 1925 Al mismo pudieron concurrir todos los instrumentistas del paiacutes pues se dio amplia publicidadel
Un nuacutemero de profesores pertenecientes a la APO se presentoacute al Conshycurso desoyendo la resolucioacuten quc con fecha 24-01-22 el Directorio de la APO comunicoacute y por la cual quedaba estrictamente vedado a sus miembros inscribirse en el mencionado Concurso Puacuteblico
El jurado designado se confonnoacute con la participacioacuten de tres miembros dos por partc de la Comisioacuten administrativa del Teatro Coloacuten (Pascual De Rogatis y Cesar Stiatessi) y uno por palie de la empresa concesionaria (Carlos Lopez Buchardo)
Con los profesores que resultaron seleccionados la empresa finnoacute contrashytos individuales Aquellos profesionales que habiacutean pertenecido a la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y que ganaron el concurso fundaron una nueva entishydad la Asociacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires que raacutepidamente se organizoacute en agrupacioacuten gremial
Posteriormente el Consejo Deliberante revocoacute los derechos de la APO vieacutendose la misma despojada de toda posibilidad de reclamo
Este conflicto fue el origen de dos orquestas primero aquella de la Asoshyciacioacuten Sinfoacutenica de Buenos Aires (cuyos integrantes habiacutean pertenecido a la APO en un comienzo) y en segundo teacutennino la Orquesta Filannoacutenica de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal22
22 ORQUESTA FILARMONICA DE LA A P O
Para la formacioacuten de la orquesta la Comisioacuten Directiva de la APO debioacute contratar los servicios de algunos muacutesicos extranjeros ocho solistas de
21 El Diario (17-02-1922) (12-05-1922) 22 El Diario (29-04-1922) El Orfeoacuten Catalaacute (meses 3 4 Y 5 de 1922) y La
Razoacuten 5deg Edicioacuten 20-03-22
103
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
-------------- -- --------------
(cilu (hlio Cllndo
cobres y maderas los que sumados a los instrumentistas asociados formaron un msa orquestal de 120 profesores La orquesta se denuminoacute Fiacute(II()llic(( y fue constituida por conclllso Lsta urreceria una serie de conciertos perll1anenshytes dentro de un ciclo ordinario conciertos populariacutesimos los domingos por la mantildeana gratuitos o a un precio intimo (la platea 2 S mn en la serie de Conshyciertos sinfoacutenicos de abOllO y OSO S mn en los Conciertos sinfoacutenicos populashyriacutesimos )
La Asociacioacuten del Profesorado Orquestal habiacutea crecido en nuacutemero ya que en 1921 la Federacioacuten Argentina de Muacutesica (que nucleaba a los muacutesicos espantildeoshyles) se unioacute a la APO Consecuentemente con los fines de la institucioacuten la difusioacuten de la cultura musical su Comisioacuten de Cultura dispuso con caraacutecter permanente tres palcos y seis entradas para cada una de las siguientes entidades Instituto Nacional de Ciegos Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal Biblioteca del Consejo Nacional de Mujeres y Asilo de hueacuternlllOS
En un comienzo la orquesta no contoacute con subvencioacuten oficial alguna y el mayor sacrificio fue entonces realizado por los muacutesicos que prestaban sus servishycios gratuitamente14 puesto que los ingresos producto de la venta de las entradas a los conciertos sinfoacutenicos se destinaban al pago de los directores contratados alquiler de salas para la realizacioacuten de los mismos y gastos de primera necesidad como la compra de material musical Al finalizar cada ciclo los profesores recishybiacutean alguna paga si quedaba alguacuten dinero despueacutes de pagar todos los gastos realizados
Los mismos profesores realizaron una labor lTIlSlOnera al ofrecer las entradas de los conciertos en bares confiteriacuteas y en todo sitio de reunioacuten 25
La necesidad de reconocimiento de apoyo moral a la obra que estaban desarrollando se aprecia claramente en una invitacioacuten que publicoacute la APO2( con motivo de la realizacioacuten de un concierto Sinfoacutenico Extraordinario Populariacuteshysuno
23 Ver Nosotros W 217 p436-441 junio 1927 y El Diario 27-4-1922 24 El Diario 5-10-23 25 La infomlaeioacuten fue obtenida en entrevista al Prof E Romeo (Presidente de
APO antildeo 1990) 26 El Diario 19-10-1923
104
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
------------Lo orqullo sillj(Jl1lcu (1 los s(Jcildodes Illleoles dI 81111I0S Alre1
La Oryuesta FilmJ1loacutenica de eacutesta cntid~ld organismo clllllpuestll de 120 proresllshyres ienel1 realizando dos aiios aca [sicl una illlportank obra de cultura yeducashycioacuten esteacutetica no contando para ello con J1las recursos yue los propios de la mcncionad1 cntidld y el lIlodestiacutesill1o impllrtc de 1ls enlrldas que no alcanzan p~lra cubrir ni con mucho los gastos yue la organizacioacuten de los conciertos origina aun teniendo en cuenta que los prolCsores prestan su concurso desinteresadamente Se il1ita al concierto( L en hlllllenaJe al MagisteriLl de la Capital
La aeeptaelOn del puacuteblico que durante el 10 Ciclo habiacutea concurrido a los conciertos quedoacute manifiesta en un petitorio con 3000 firmas de asistentes a los mismos7 que fue presentado al Consejo Deliberante en 1923 En eacutel se solicitaba apoyo estatal a la obra cultural y artiacutestica que la institucioacuten desashyrrollaba
Finalmente la ayuda llegoacute Con fecha 24-12-23 ese alto Consejo acordoacute un subsidio anual de 30000 $ mn Al mismo tiempo el Congreso de la Nacioacuten votoacute para la APO un subsidio de 50000 $ mn 2X Esta ayuda oficial continuoacute con un monto que alcanzoacute la suma de 100000 $ mn anuales Cesaron en 1930 En 1937 el Consejo Nacional de Educacioacuten le otorgoacute un subsidio anual de 20000S mn con el cual se incrementoacute la actividad cultural iniciaacutendose los Conciertos dedicados a alumnos de Escuelas de Adultos dependientes de ese Consejo
En 1943 la Comisioacuten Nacional de Cultura subvencionoacute a la institushyclOn con 8000$ mn los que sumados al aporte de 4000 $ mn cedidos por la Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires permitieron ofrecer cuatro granshydes conciertos en el Teatro de Comedia que fueron repetidos gratuitamente en faacutebricas instituciones culturales y deportivas Uno de esos conciertos fue realizado en el Luna Park El predio fue cedido gratuitamente por sus proshypietarios
En 1944 dicho total quedoacute reducido a 8000$ mln con los que se ofreshycieron cuatro conciertos bajo el mismo plan que el antildeo anterior maacutes los que la institucioacuten realizaba con sus propios recursos
27 El Diario 28-09-22 28 Nosotros Notas y Comentarios nov 1923
105
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
Cecili Gahrilil Cucrd((
En 1945 no contaron con ayuda alguna no obstante se ofrecieron dos audiciones a los empleados de la Faacutebrica Argentina de Alpargatas y uno en el Politeama Argentino
Para la Direccioacuten de los conciertos la Asociacioacuten del Profesorado Orshyquestal contratoacute maestros extranjeros de distinguida trayectoria y estimuloacute la participacioacuten de joacutevenes directores argentinos o radicados en el paiacutes al confiarles la direccioacuten de algunos conciertos Los mismos tuvieron en ese organismo la oportunidad de profesionalizarse
Entre las figuras extranjeras la presencia de Emest Ansermet -suizo- tuvo vital importancia en la realizacioacuten de los conciertos los que prestigioacute al ofrecer al puacuteblico innumerables obras sinfoacutenicas del repertorio moderno y otras que con el tiempo se convertiriacutean en claacutesicas del repertorio sinfoacutenico La relacioacuten entre Ansermet y la APO -seguacuten comenta Enzo Valenti Ferro-29 habriacutea comenshyzado en 1917 cuando el director organizoacute una improvizada orquesta con la que actuoacute en los espectaacuteculos de la Companiacutea de Ballets de Diaguilev en el Teatro Coloacuten La idea de crear una orquesta estable se habriacutea gestado en la mente de aquellos hombres
Otras personalidades que dirigieron la Orquesta Filarmoacutenica George Zaslawsky director ruso que dirigioacute ellO Ciclo Henry Hadley director norteshyamericano que estuvo al frente de la Orquesta Filannoacutenica junto ji Clemens Krauss en el 6deg Ciclo Krauss condujo el 7deg Ciclo caracterizaacutendose los programas de sus conciertos por la preferencia de obras del repertorio claacutesico y romaacutentico En primeras audiciones ofrecioacute dos obras de autor moderno Italia de Casella y Variaciones y Fuga (sobre un tema de Mozart) de M Reger
El 6 de agosto de 1927 en conmemoracioacuten al Centenario de Beethoven se ejecutoacute la Novena Sinfoniacutea con la direccioacuten de Krauss Colaboraron las Soshyciedades Corales Alemanas compuestas por 300 voces y solistas Destacamos tambieacuten la presencia de ese director al frente de la orquesta en un ciclo de tres concie110s que se realizaron en Montevideo con un amplio reconocimiento por parte del puacuteblico y de la prensa del Uruguay30
29 Valenti Ferro E (1985 Y 1992) 30 APO -Comisioacuten de Cultura Los Conciertos de la Orquesta Filarmoacutenica en
Montevideo Es una publicacioacuten de la Asociacioacuten con las criacuteticas realizadas por publicashyciones diversas de Montevideo y que mereciera la Orquesta en sus presentaciones En Biblioteca Nacional Ndeg 113138
106
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
Lu OII(St silliexclliC(l (1 las sociedades 11111111(11 dc Buelos Ai(s
Nicolai Malko Osear Fried y Ottorino Resphighi condujeron el 8deg Ciclo Malko dio a conocer algunas obras de compositores del siglo XX La Ilari de Shostakovisch Die desgroschenoper de Weill y 2 Choralvorspiel de BachshySchoenberg entre otras Fried dirigioacute los uacuteltimos nueve conciertos La prensa dedicoacute elogiosos comentarios al director germano y a la orquesta que evidencioacute progresos en cuanto a la calidad interpretativa y teacutecnica La Sinfoacuteniacutea Fantuacutestica de Berlioz Los preludios de Liszt y la 10 Sinfoniacutea de Brahms se escucharon en esos conciertos Respighi dio a conocer obras de su produccioacuten sinfoacutenica Suite Brasiliana Concierto en modo Misoicio etc
En 1930 el ciclo contoacute con la presencia de Alfredo Casella que dio en primera audicioacuten numerosas obras de su produccioacuten Clatro fragmentos del Convento Veneziano Serenata en Do Mayor Scarlattiana y Partita
En 1935 la Orquesta Filannoacutenica fue dirigida por Hector Villa Lobos y Ernesto Mehlich En uno de los conciertos a cargo del director y compositor brasilentildeo se rindioacute un homenaje a Brasil En el mismo se escucharon obras de su produccioacuten y de otros compositores brasilentildeos
En 1942 el vigeacutesimo primer Ciclo estuvo a cargo de Lamberto Baldi Ofrecioacute en estreno local la Sinfoniacutea de Jena de Beethoven
En 1943 se organizaron ocho conciertos sinfoacutenicos que contaron con la direccioacuten de Baldi Alberto Wolff y Joseacute F Vazquez Se escuchoacute en primera audicioacuten entre otras obras Schelomo Rapsodia Hebraica de E Bloch Un conshycierto dedicado a compositores mejicanos fue ofrecido por Vazquez todas las obras fueron primeras audiciones Suite Romaacutentica para orquesta de arcos del mismo director Janitzio de Revueltas y Una Noche en Morelia de Miguel C Berna) entre otras
Entre los directores argentinos destacamos la presencia de Juan Joseacute Castro que alternoacute la direccioacuten de los conciertos con maestros extranjeros en 1929 y 1930 Ofrecioacute entre otras las primeras audiciones de su Suite Infantil una obra de Honegger Rugby y el Concierto in modo Misoidio de Respighi -actuando como solista al piano el compositor de la obra En 1943 dirigioacute nuevamente la Orquesta Filarmoacutenica de la APO Se escuchoacute en aquella oportunidad en primera audicioacuten la Suite de Danzas de B Bartok
107
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
Ceciliu GoJiexcl-icl[ Cuerdo - ~~--~~~~--
Gracias a la experiencia obtenida en 1935 a su regreso de Estados Unishydos Juan Joseacute Cl~tro fue contratado por Radio El A1undo para la organizacioacuten de su orqucsta sin f(lllica Con la misma realiz() arias presentaciones
Su hermano Joseacute Mariacutea que dirigiera la orquesta en los allos dil1cile~
( 1 ()31-1 ()41 ) en los que por Calta de presupllesto la institucioacuten careciacutea de medios para la contratacioacuten de directores extranjeros orrecioacute numerosas obras de distinshytas tendencias y periacuteodos En primeras audiciones ofrecioacute el poeml Sinfiiacutenico aejJ( dc Lis7t una Suite de Ionegger y el COl1cero Gmsso de su creacioacuten En esos antildeos tambieacuten condujo las audiciones de otra orquesta que a partir de 1932 iniciariacutea sus actividades la Orquesta de LR4 Radio Splendid Con la misma hizo su presentacioacuten en el Teatro Coloacuten en 1934 dirigiacuteendo dos conciertos
E Drangosch que fuera uno de los promotores de la fundacioacuten de la orquesta desarrolloacute una activa labor hasta su muerte al frente de la misma Llegoacute a ser su director titular en 1924
Ferrucio Cattelani un personaje de vital importancia para la historia de la Institucioacuten colaboroacute en el primero y segundo Ciclo ofreciendo en primera audishycioacuten la Suite Romaacutentica en cuatro partes de F Alfano y el poema de las Gnoacutemidas de Respighi
Entre las actividades culturales y artiacutesticas desarrolladas por ia Asociacioacuten del Profesorado Orquestal debemos destacar las audiciones de muacutesica de caacutemara que desde 1924 y hasta 1944 se realizaron en forma gratuita en diversas instishytuciones culturales y educacionales de la Capital Federal
Otro de los objetivos que la APO incluyoacute en sus planes de extensioacuten Cultural se cristalizoacute en 1930 La Orquesta de Caacutemara de la Institucioacuten La misma se conformoacute con instrumentistas argentinos Su labor prosiguioacute probableshymente hasta 1944 ya que no hemos encontrado mas informacioacuten sobre la actuashycioacuten de la misma La Orquesta de Caacutemara cumplioacute una labor encomiable trasladaacutendose por distintos barrios de la Capital Federal ofrecioacute en establecimienshytos educacionales asociaciones culturales y deportivas audiciones de muacutesica de Caacutemara gratuitas Al mismo tiempo cumplioacute una importante tarea al formar profesionales aptos para ocupar vacantes en la Orquesta Filannoacutenica y propender a la iniciacioacuten de joacutevenes aspirantes a directores
108
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
l~o orqucsro siniexcliacutelliciI 111 las s()cinmes IIlllsintes di filellos Aires
En 1924 la A PO inicioacute una serie de Concursos de ohms Sinfoacutenicas
Jora CIIIl)sitocs wgelllilos () ((iurdlis (1 el paiacutes Estos concurslls-anualcsshyprosiguieron en la deacutecada siguiente dando un vital impulso a la creacioacuten muslshyca y estableciendo premios en dinero en efectivo a la obra premiada
Dan eadill des Morts y A una Madre de JJ Castro En la J(E dI los (wnpol de R Espoite Tumy-Tuml de L Gianneo fueron algunas de las obras premiadas Las mismas fueron incluidas en los programas de los conciertos sinfoacutenicos que la Orquesta Filamloacutenica ofreciacutea al igual que otras obras de autor argentino pues otra de las finalidades que perseguiacutea la institucioacuten era el de la difusioacuten de la muacutesica argentina para ello en cada programa se debiacutea incluir una obra de autor argentino
Para el conocimiento de las actividades que la Asociacioacuten realizaba SLIrshy
glo la idea de crear un oacutergano de publicidad que transmitiera dichas actividades y a la vez comentara la vida musical en Buenos Aires En noviembre de 192R nacioacute Mundo Musical una revista mensual que fue muy bien recibida por la criacutetica No hemos podido determinar la duracioacuten de la misma ya que los uacuteltimos ejemplares consultados fueron publicados en agosto de 1929
Gracias a la APO como institucioacuten gremial los muacutesicos se protegieron en el ejercicio de su profesioacuten pues ella delimitoacute en sus estatutos -luego imitados por otras instituciones de similar naturaleza- cada uno de los derechos y deberes de las partes contratadas y contratantes
La destacada obra llevada a cabo por la APO cuyo objetivo fue edushycar musicalmente a la comunidad tuvo su fin en 1945 Disputas gremiales y la ausencia de apoyo econoacutemico estatal marcaron su fin Por su labor ininterrumshypida a lo largo de veintitres antildeos como institucioacuten gremial y como oacutergano de difusioacuten y formacioacuten musical al brindar conciertos y audiciones a todos los estratos sociales entendemos que la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal consshytituye un pilar fundamental en la historia de la institucioacuten orquestal de la Arshygentina
31 El grupo Renovacioacuten representado por los hemlanos Juan Joseacute y Joseacute Mariacutea Castro Gilardo Gilardi Juan Joseacute Paz Jacobo Fisher y mas tarde Luis Gianneo y Honorio Siccardi tuvieron el apoyo para la difusioacuten de sus obras en APO ypara su crecimiento como movimiento musical
109
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
-- --- --------Cecilio CuhrieJa Clerdo
BIBLIOGRAFiacuteA
Asoeilcioacuten del ProlCsorado Orquestal Esfafufos iexcldieioacuten de la AIO
Asociacioacuten del Prorcsoradll Orquestal Los Concieros Li la ()lluela FiIm(iacuteniciI el AlInelideo Comisioacuten de Cullura Bs As 1928
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Breve rseiia de su ohm hasta ahora realizada ) de los provecos que liene presentados eacutel la cOlsideracioacuten de los poderes pLIacuteshyhlicos ) estudio Ss As Imprenta Escomer Caraeciolo y Cia 1919
Asociacioacuten Wagneriana de Buenos Aires Proyectos de Conciertos Sinjoacutenicos ) de orgashyniacioacuten de una Orquesta SinFoacutenica Municipal presentados a la consideracioacuten del Sr Intendente Municipal Dr J Llambiacuteas Ss As Febrero de 1919
Arizaga Rodolfo Enciclopedia de la Muacutesica Argenfina Ss As Fondo Nacional de las Artes 1971
Caamantildeo Roberto y otros Historia del Teatro Coloacuten Ed Cinetea Bs As i 969
Cattelani Ferrueio Actividades Musicales en la Argentina Con proacutelogo de Alejandro Lucaacutedamo Bs As 1927
Dianda Hilda Muacutesica en la Argentina de hoy Ed ProarteL Bs As 1966
Garciacutea Aeevedo Mario La Muacutesica Argentina durante el Periodo de la Organizacioacuten Nacional Bs As Ed Culturales Argentinas 1961
Garciacutea Acevedo Mario La Muacutesica Argentina contemporaacutenea Bs As Ed Culturales Argentinas 1963
Garciacutea Morillo Roberto Estudios sobre muacutesica Argentina Bs As Ed Culturales Argenshytinas 1984
Garciacutea Muntildeoz Carmen Juliaacuten Aguirre Bs As Serie Argentinos en las letras 1970 Cataacutelogo temaacutetico de las criacuteticas realizadas por Aguirre en la revista El Hoshygar antildeos 1920-1924
Gesualdo Vicente Historia de la Muacutesica Argentina Ss As Ed Beta 1961 2 Vols
110
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
La orCjues(l siniexclrJlli(( ell 1(1 sociedades IIlltsicalis de Buenos Aires
GillleacuteneL Alberto E y Sala Juan A La interpretacioacuten Musical lI (dc 1876 a 1925) en Historia Geliml dd Arte ell lu Aiexclgeltinll Acadclllia Nacional de Bellls Artes Vol VI
Guglielmini Juan A Persoleriacutea Juriacutedica de la Asociaciriacuten del Pmewrado Orquestal Escrito presentado al Ministro de Justicia e Instruccioacuten Puacuteblica Bs As 1919 Imprenta de Luis Veggia Montevideo 219
Muntildeoz Andres Juan Joseacute Castro en Mundo Argeltino 15 de octubre de 1941
Pickenhayn Jorge O Alherto WilLiams Ed Culturales Argentinas 1979
Risoliacutea Vicente A Alherlo Willia7ls Curriculum Vitae Bs As La Quena 1944
Schiu111a Oreste Muacutesica y Muacutesicos Argentinos Ss As 1943
Schiuma Oreste Cien ([ios de Muacutesica Argentillll_Bs As 1956
Senillosa Mabel Compositores argentinos Ed Lottermoser 1956
Siccardi Honorio Actividades Musicales Argentinas Tomo 1 1955
Suaacuterez Urtubey Pola La Muacutesica en las Revistas Argentinas Ss As Fondo Nacional de las Artes Sibliografia argentina en artes y letras Ndeg 38 1970
Valenti Ferro Enzo Los Directores en Teatro Coloacuten 1908-1984 Ed De Arte Gagliamone Ss As 1985
Valenti Ferro Enzo 100 Antildeos de Muacutesica en Buenos Aires Ed De Arte Gagliamone Ss As 1992
Publicaciones perioacutedicas
El Diario SsAs Antildeos 1920 a 1940
La Gaceta Musical de Buenos Aires Antildeo 1876
La Nacioacuten Ss As 1920 a 1930
1 l l
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
((ciacutel( (iexcl(iexclricl(( Cllerdo
1( RCislt de tIacuteSiCil dc Bs As antildeo 1927 a Ili30
11 N U7-170 (NlllllCro cspcci1I cdicldll 11 (illcLlcIl(clldrio el TCdtru ((ljlIl l(iOXshy
195X) Usbulls 1CJ5X
fUIdo IuliCl1 (publicacioacuten de APO) al1US 192X y Ili2CJ
los()ms Bs As antildeos 1920-1940
Orjn1I (Italaacutel antildeos 1920-1922
)rogmlllus de la APO antildeos 1926 a 1945
La Lic Cecilia Gabriela Cuerda se grad~loacute como Licenciada y Profesora Supeshyrior de Muacutesica en la especialidad Musicoiogiacutea en esta Facultad Integra la pianta orguacutenica de este Instituto Asimismo se desempentildea como Investigadora Adscripta en la Seccioacuten Etnomusicoloacutegica del Dto de Etnografia de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo de la Plata (UNLP) donde fonna parte del equipo que investiga entre otros aspectos los vinculados con el hacer musical de grupos migratorios africanos en Argentina habienshydo presentado los resultados en el Congreso Internacional de ALJDAD (octubre 2000)
NOTA DE LA DIRECCIOacuteN
Este trabajo posee una segunda parte en la que se consignan sinteacuteticamente los conciertos ofrecidos por las Orquestas Filannoacutenica y de Caacutemara de la Asociacioacuten del Profesorado Orquestal y tambieacuten las audicioshynes de Muacutesica de Caacutemara de la APO entre 1922 y 1945 Es intencioacuten de este Instituto difundirla a traveacutes de la paacutegina Web que se estaacute preparando
112
