NEWSLETTER

Julio de 2017 Edición n.º 31

Hay muchos contenidos que aprender en esta edición de World of Fiery; desde un nuevo sitio de formación hasta nuevas formas de utilizar las herramientas Fiery®. Descubra qué herramientas de flujo de trabajo de Fiery son adecuadas para su negocio a través de unas sencillas preguntas. Por último, conozca las nuevas versiones de productos, los próximos seminarios web y cómo imprimir tarjetas personalizadas de correo directo.

Digital StoreFront 9.6 ya está disponible

Conozca de qué forma las potentes herramientas de impresión de datos variables y marketing multicanal de Digital StoreFront pueden ayudarle tanto a aumentar los ingresos como a automatizar la producción.

El poder de las aplicaciones de prepación Fiery con Enfocus PitStop

Cómo imprimir fácilmente tarjetas personalizadas de correo directo

Aprenda a utilizar las características de Fiery® con las que podrá imprimir fácilmente tarjetas personalizadas de correo directo para que pueda añadir valor a un coste inferior.

El gran avance de una empresa en flujo de trabajo y gestión del color“Ahora no tenemos prácticamente ningún problema en el flujo de trabajo de impresión” y “con Fiery todo es más rápido”; así se expresa un empresario. Descubra por qué.

La Universidad Trevecca Nazarene da un giro a su departamento interno de impresiónEl departamento interno de impresión offset hizo frente a una amenaza de cierre y acabó transformándose en un centro de operaciones dinámico que gestiona hábilmente el conjunto de impresoras de la universidad y absorbe trabajo de imprentas locales.

Preguntas de evaluación del software de flujo de trabajoCompruebe rápidamente si las soluciones de flujo de trabajo de Fiery se adaptan a sus necesidades. Responda a unas sencillas preguntas para averiguar si las soluciones de flujo de trabajo de Fiery® mejorarán su producción de la impresión.

La nueva formación de Fiery es rápida, flexible y gratuita.Sea cual sea el tipo de negocio de impresión que posea, gestione o en el que colabore, la nueva formación de Fiery® tiene algo para usted. Descubra lo que puede aprender hoy mismo.

Suscribirse

Ediciones anteriores

Próximos acontecimientos

CONGRESO ANUAL DE USUARIOS DE EFI CONNECT 201823-26 de enero de 2018Las Vegas, Nevada (EE.UU.)

Envíenos sus comentarios a wof@efi.com. Nos encantaría conocer su opinión.

NEWSLETTER

< Volver a la portada

Julio de 2017 Edición n.º 31

La nueva formación de Fiery es rápida, flexible y gratuita.

Sea cual sea el tipo de negocio de impresión que posea, gestione o en el que colabore, la nueva formación de Fiery® tiene algo para usted. Nuestra formación gratuita puede ayudarle a:

• Producir aplicaciones nuevas, competitivas y rentables con las herramientas Fiery

• Ser más productivo y eficiente optimizando el uso de las herramientas Fiery

• Acelerar su desarrollo profesional

Es rápido y personalizableSabemos que está muy ocupado, por eso hemos diseñado nuestra nueva plataforma Learning@EFI, a la que podrá acceder durante las 24 horas del día y desde donde quiera con el ordenador o cualquier dispositivo móvil.

Además, puede seleccionar los recursos de aprendizaje que mejor se adapten a usted:• Los vídeos exprés explican brevemente conceptos

básicos y presentan funciones nuevas.

• La formación simulada le permite practicar técnicas y procesos en un entorno realista.

• Los cursos interactivos de formación en línea contienen preguntas de evaluación para verificar sus conocimientos.

• Las guías prácticas con muestras de impresión le permiten practicar tareas de configuración e impresión de aplicaciones específicas.

• Las grabaciones de los seminarios web le aportan perspectiva de negocio así como información útil para afrontar los desafíos de impresión o para mejorar su actividad.

Tome la delantera mediante la certificaciónLos programas de certificación pueden mejorar su desarrollo profesional y ayudarle a añadir valor a todo tipo de negocios de impresión. Ofrecemos dos niveles de certificación que le permiten obtener nuevas habilidades y credenciales.

Empezar a aprender es fácilPara ver todos nuestros recursos de aprendizaje gratuitos, solo tiene que visitar el sitio learning.efi.com y navegar según:

• Ruta de aprendizaje correspondiente a su perfil

• Producto

• Área de interés

• Tipo de solución de aprendizaje

Cuando esté preparado para empezar a aprender, solo tiene que registrarse para obtener una cuenta gratuita.

Recuerde que la plataforma de formación de momento solo está disponible en inglés.

NEWSLETTER

< Volver a la portada

Digital StoreFront 9.6 ya está disponible¿Qué experiencia y qué expectativas tienen los compradores de impresión que aplican las innovaciones de web-to-print hoy en día? La experiencia del usuario reside en el corazón del comercio electrónico más exitoso, y EFI Digital StoreFront ofrece un entorno de compra de productos de marketing y de impresión potente e innovador. Digital StoreFront cuenta con las potentes herramientas de impresión de datos variables y marketing multicanal con las que aumentará su productividad y la automatización de la producción.

Ya está disponible la última versión de Digital StoreFront, componente de EFI Productivity Suite 5.0. Si es usted un cliente con alojamiento propio, ya puede descargar esta nueva versión.

Esta última versión incluye las siguientes mejoras:• Posibilidad de realizar aprobaciones por trabajo

• Integración mejorada con EFI PrintSmith Vision

• Compatibilidad con funciones de grapado y páginas especiales gracias a la integración con Fiery

• Mejoras en seguridad

• Compatibilidad con las pasarelas de pago Pagadito y PayU (Latinoamérica)

• Compatibilidad con el yuan chino en iPay88

• Compatibilidad con envíos a través de Correios (Latinoamérica)

Más información sobre Digital StoreFront.

Descárguelo yaAsegúrese de descargar la versión más reciente.

Julio de 2017 Edición n.º 31

NEWSLETTER

< Volver a la portada

Cómo imprimir fácilmente tarjetas personalizadas de correo directo

Con las funciones de impresión de datos variables (VDP) de Fiery, puede producir postales individualizadas de gran impacto. Descubra cómo hacerlo con la información y los recursos que ofrece la sección de la aplicación Fiery del sitio web de EFI™.

Imposición de datos variablesDescubra cómo Fiery Impose permite utilizar el estilo de imposición de “N por cara” para maquetar piezas únicas.

Colores planosConozca la compatibilidad de Fiery con PANTONE® y otros sistemas de color, y con Fiery Spot-On™, que le aporta la mejor correspondencia de colores planos para conseguir unos colores corporativos exactos.

Colores exactosVea cómo optimizar la calidad del color para una combinación de imágenes y colores planos, y representar correctamente y producir colores exactos mediante Paper Catalog de Fiery y otras herramientas.

Resolución de problemas en los archivosAprenda a utilizar las herramientas avanzadas de Fiery para identificar y corregir los problemas de los archivos antes de imprimir. Descubra cómo Fiery ImageViewer ofrece una presentación preliminar del archivo en formato de trama a escala de píxeles que permite identificar el origen del problema.

Más información:Consulte los vídeos breves, las guías prácticas, la formación en línea gratuita y muchos más recursos para imprimir tarjetas personalizadas de correo directo de forma rentable.

Printed on a Fiery® Digital Print Server driving a Digital Color PrinterThe EFI logo, Electronics For Imaging, Fiery, and the Fiery logo are registered trademarks, and EFI is a trademark, of Electronics For Imaging, Inc. in the U.S. and/or certain other countries.

265 Rose Avenue San Luis Obispo, CA 93401

POSTAGEPAID

PERMIT #XXXXXX

While visiting your web page, click on your favorite flower to receive your free guide! Whitney Magruder

56 Poplar Rd.

London, Esher

England KT10

www.floragardensociety.com/W-MAGRUDERto become a new memberand receive this free gift!

Julio de 2017 Edición n.º 31

NEWSLETTER

< Volver a la portada

El gran avance de una empresa en flujo de trabajo y gestión del color“Comencé nuestro negocio de productos promocionales, Lasting Image, Inc., hace veintiséis años”, afirma el presidente Rick Mann. “Uno de nuestros clientes más importantes nos preguntó si podíamos almacenar sus impresiones. Fue entonces cuando comprendimos que si no incorporábamos la impresión en nuestro catálogo de productos, lo más probable es que perdiéramos el negocio en beneficio de algún otro que ofreciera ambos servicios.”

Así pues, creó una franquicia International Minute Press y organizó su oferta de impresión en torno a un inventario eficaz e instantáneo de impresión digital que ayudara a sus grandes clientes industriales a reducir costes.

Cuanto más crecía la demanda de los clientes, Mann comprendía que necesitaba más procesos de automatización y un mejor sistema de gestión de la impresión digital. El flujo de trabajo de producción a veces duraba horas, lo que dificultaba la rentabilidad de la entrega. Las tareas de impresión de datos variables también aumentaron las exigencias de flujo de trabajo. Y necesitaban más automatización para trabajos más complejos, como las encuadernaciones con pestañas.

También necesitaba colores más uniformes. “La gestión de la marca es clave para nuestros clientes”, explica Mann. “Un cliente puede tener quinientas referencias de almacén y todas deben coincidir. Dedicábamos horas a intentar que el color fuera exacto. Sabíamos que tenía que haber alguna otra solución mejor en algún lugar.”

La solución era el servidor de impresión Fiery® con funciones de color e imagen, que es capaz de hacer la correspondencia de colores en todos los productos impresos. Además:

• Fiery JobMaster™ reduce el tiempo de diseño y permite editar el contenido de última hora con rapidez

• Fiery Impose crea diseños para trabajos de datos variables y guarda los trabajos impuestos en formato de archivo PDF para simplificar el proceso de pruebas de color y aprobación

• International Minute Press cuenta con otros muchos beneficios para sus clientes, además del ahorro de costes y fidelidad de los colores, como:

• Configuración de trabajos más rápida con imposición automática

• Producción racionalizada de los datos variables mediante la tecnología Fiery HyperRIP, que puede procesar datos variables y otros trabajos complejos hasta cincuenta veces más rápido que otros servidores de impresión.

Lea el estudio de caso completo (solo disponible en inglés).

 

Julio de 2017 Edición n.º 31

NEWSLETTER

< Volver a la portada

Compruebe ahora si las soluciones de flujo de trabajo de Fiery se adaptan a usted¿Cómo puede saber si una solución determinada añadirá valor real a su producción de impresión digital? ¿Si supondrá un ahorro de tiempo y dinero? ¿Si aumentará la productividad? ¿Si mejorará la calidad? ¿Si reducirá los errores? ¿O si ampliará su funcionalidad?

Se lo hemos puesto fácil para averiguarlo. Solo tiene que responder unas pocas preguntas para comprobar si estas soluciones de flujo de trabajo de Fiery® mejorarán su producción de impresión.

Fiery JobFlowResponda tan solo cuatro preguntas para comprobar si la automatización de Fiery JobFlow puede ayudarle en la preparación de trabajos para ahorrar tiempo, eliminar atascos y reducir considerablemente los errores.

Fiery Graphic Arts Package, Premium EditionEn tan solo ocho preguntas, ya podrá saber si Fiery Graphic Arts Package, Premium Edition le ayudará a reducir las mermas y a ahorrar tiempo identificando y resolviendo los problemas de producción de la impresión habituales antes de imprimir ninguna página.

Fiery ImposeEsta lista de verificación de once preguntas le permitirá comprobar si puede utilizar Fiery Impose para la imposición intuitiva de documentos que automatice las tareas de preimpresión, desde el diseño de diferentes estilos de encuadernación hasta la preparación de trabajos de impresión de datos variables.

Fiery ComposeCon estas siete preguntas sabrá si Fiery Compose le ayudará a reducir los costes de acabado. Compruebe si la herramienta de composición puede ayudarle a definir los parámetros de acabado en el flujo de trabajo de preparación, simplificar la configuración de los documentos en trabajos de gran volumen, etc.

Fiery JobMasterSolo se necesitan nueve preguntas para demostrar de qué forma Fiery Job Master puede aumentar la eficacia de la impresión de un documento acabado mediante el montaje intuitivo de documentos.

Fiery Color Profiler SuiteSolo se necesitan seis preguntas para mostrarle si Fiery Color Profiler Suite le servirá para simplificar el proceso de calibración y de creación de perfiles para impresoras digitales de chorro de tinta y de tóner y garantizar resultados precisos en todo momento.

Fiery CentralDescubra en tan solo cinco preguntas si una interfaz de gestión unificada de trabajos de impresión a través de Fiery Central puede simplificar y automatizar los procesos de impresión para incrementar la productividad, desde el envío de trabajos hasta su impresión.

Julio de 2017 Edición n.º 31

NEWSLETTER

< Volver a la portada

La Universidad Trevecca Nazarene da un giro a su departamento interno de impresión

La Universidad Trevecca Nazarene es un centro universitario dedicado a las humanidades de Nashville (Tennessee) que cuenta con unos tres mil estudiantes. Su departamento de impresión pasó de ser una pequeña imprenta offset sobre la que pesaba una amenaza de cierre a una organización que gestiona una flota de 55 a 60 impresoras en todo el campus, con un centro de impresión digital donde se utiliza EFI™ Digital StoreFront®, servidores de impresión Fiery® y Fiery Command WorkStation®.

Digital StoreFront simplifica todos los procesos“Digital StoreFront ha cambiado radicalmente nuestras vidas porque lo ha simplificado todo”, afirma Kelly Huebscher, responsable de los servicios de impresión de la Universidad Trevecca.

Cuando llega el trabajo al servidor de impresión, se puede asignar en función del horario de los empleados, muchos de los cuales son estudiantes que trabajan a tiempo parcial. “Acceden al servidor y comprueban su cola de trabajo; a partir de entonces pueden ver qué trabajos deben procesar. Conocen los nombres de los trabajos y los productos que utilizan, lo cual determina la plantilla que van a usar”, continúa. Todas las especificaciones del trabajo se van transfiriendo a lo largo del proceso de impresión.

Command WorkStation envía las instrucciones a las impresoras, como JDF, la selección del papel, las instrucciones de guillotinado, la imposición de N por cara y otros datos del trabajo. Kelly utiliza la información del sistema de gestión para generar informes mensuales y comprobar el progreso de la producción y su grado de eficiencia.

Resultados asombrosos“Cerca de un 99 % de nuestro trabajo procede de pedidos realizados a través del sitio web, lo que nos ha permitido incrementar el volumen de producción en aproximadamente un 50 %”, apunta Kelly. “A los usuarios les gusta el sistema porque les indica el precio al momento en cuanto realizan el encargo.”

“La universidad se ha ahorrado cientos de miles de dólares desde que instalamos el centro de impresión en el campus”, añade.

Además, Kelly empleó un enfoque innovador para absorber el trabajo de otros impresores de la zona que aún no contaban con funciones avanzadas como impresión con tinta dorada, plateada y transparente, mientras que externaliza el acabado a esos mismos proveedores. Sus propios clientes internos solo se sintieron realmente entusiasmados cuando comprobaron la alta calidad del trabajo que realizaba para otras imprentas, por lo que empezaron a solicitar sus servicios.

> Vea los vídeos PODi (solo disponibles en inglés)

Para obtener más información sobre la increíble transformación que tuvo lugar en la Universidad Trevecca Nazarene, vea los vídeos PODi.

Julio de 2017 Edición n.º 31

NEWSLETTER

< Volver a la portada

World of Fiery Web Seminario: El poder de las aplicaciones de prepación Fiery con Enfocus PitStopSaque el máximo partido de sus aplicaciones de preparación Fiery y descubra cómo puede aprovechar Enfocus PitStop Edit, un potente plugin de Adobe Acrobat, para mejorar o arreglar documentos PDF en el departamento de preimpresión o desde el servidor de impresión.

Vea la grabación y aprenda a:

• Aprovechar las funciones de Enfocus PitStop Edit para modificar los PDF sin tener que pedirle nada al cliente.

• Retocar imágenes de manera rápida y sencilla, y corregir el texto y el color.

• Arreglar los problemas más habituales y conseguir resultados excelentes para sus clientes.

Asegúrese de visitar nuestro sitio web de recursos para obtener más información.

Más seminarios web disponibles bajo demandaAcceda a las grabaciones del seminario web y a los recursos compartidos que se haya podido perder: www.efi.com/wofwebinars.

¿Le interesa el ámbito de la impresión y las pruebas en gran formato?Vea las grabaciones de los seminarios sobre color e inscríbase en las próximas sesiones sobre producción. (Solo disponible en inglés y alemán.)

Si tiene cualquier pregunta o desea realizar comentarios, escríbanos un mensaje a la dirección wof@efi.com.

Julio de 2017 Edición n.º 31

NEWSLETTER

Nothing herein should be construed as a warranty in addition to the express warranty statement provided with EFI products and services.

The APPS logo, AutoCal, Auto-Count, Balance, BESTColor, BioVu, BioWare, ColorPASS, Colorproof, ColorWise, Command WorkStation, CopyNet, Cretachrom, Cretaprint, the Cretaprint logo, Cretaprinter, Cretaroller, Digital StoreFront, DirectSmile, DocBuilder, DocBuilder Pro, DockNet, DocStream, DSFdesign Studio, Dynamic Wedge, EDOX, EFI, the EFI logo, Electronics For Imaging, Entrac, EPCount, EPPhoto, EPRegister, EPStatus, Estimate, ExpressPay, FabriVU, Fast-4, Fiery, the Fiery logo, Fiery Driven, the Fiery Driven logo, Fiery JobFlow, Fiery JobMaster, Fiery Link, Fiery Navigator, Fiery Prints, the Fiery Prints logo, Fiery Spark, FreeForm, Hagen, Inktensity, Inkware, Jetrion, the Jetrion logo, LapNet, Logic, Metrix, MicroPress, MiniNet, Monarch, OneFlow, Pace, Pecas, Pecas Vision, PhotoXposure, PressVu, Printcafe, PrinterSite, PrintFlow, PrintMe, the PrintMe logo, PrintSmith, PrintSmith Site, PrintStream, Print to Win, Prograph, PSI, PSI Flexo, Radius, Remoteproof, RIPChips, RIP-While-Print, Screenproof, SendMe, Sincrolor, Splash, Spot-On, TrackNet, UltraPress, UltraTex, UltraVu, UV Series 50, VisualCal, VUTEk, the VUTEk logo, and WebTools are trademarks of Electronics For Imaging, Inc. and/or its wholly owned subsidiaries in the U.S. and/or certain other countries.

All other terms and product names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners, and are hereby acknowledged.

© 2017 ELECTRONICS FOR IMAGING, INC. ALL RIGHTS RESERVED. | WWW.EFI.COM

EFI impulsa su éxito.Desarrollamos tecnologías innovadoras para la fabricación de señalización, embalaje, textiles, baldosas de cerámica y documentos personalizados, con una amplia gama de impresoras, tintas, sistemas frontales digitales y un conjunto completo empresarial y de producción que transforma y agiliza todo el proceso de producción para aumentar así su competitividad y potenciar la productividad. Visite www.efi.com o llame al 900 838078 (España) para más información.

Julio de 2017 Edición n.º 31

U102.06.17_ES