Vuelve la Noche Toledana. Cuando hace unos años nos planteamos organizar

esta nueva propuesta cultural, festiva, turística y de ocio, lo hicimos convencidos

de que disponíamos de un gran potencial para conseguir una buena aceptación

ciudadana. El tiempo nos ha dado la razón. Invito a todos a participar en el

amplio abanico de convocatorias que hemos preparado para que este nueva

Noche Toledana sea otro un gran éxito.

Una de las características que ofrece esta gran fi esta es el alto grado de

implicación de personas, asociaciones, entidades o grupos que se suman a

su celebración. Es una buena oportunidad para acercarnos a los proyectos e

iniciativas en que trabajan los diferentes creadores de nuestra ciudad. Somos

muy afortunados al disponer de tanta gente implicada en el desarrollo artístico

de Toledo. Ellos contribuyen a que la potente marca cultural que nuestra capital

representa sea más sólida y más reconocida.

En estos últimos años, desde el Gobierno Municipal de Toledo hemos hecho

un gran esfuerzo por ofrecer nuevas alternativas de ocio cultural. Raro ha sido

el fi n de semana en que no hemos programado algún evento específi co. Se ha

dado un gran impulso a la dinamización de las actividades en la calle. Creemos

que con ello hemos contribuido a que Toledo sea una ciudad más atractiva y

con mucha más gente disfrutando. Con ese espíritu encaramos la celebración

de esta Noche Toledana 2015. ¡Disfrútenla!

Emiliano García-Page SánchezAlcalde de Toledo

24 Abril ● 2015

COLABORAN: 24 de Abril ● 2015

TajoRío

Tajo

Río

Parque deLa Vega

Parque deLasTres Culturas

19

24

2

4

3

18

5

13

12

1121

23

9

20

27

Bda. del

Pot o

. ta.

na

n. del

Pot oPza.

ozá a e Pza.nteque uela

n.

oines

Pza. olade nteque uela

Pza.l a esn. del

ua

Pza. anadal

s ale illasdel i ade o

.

eoletos

Pza. anust n

ta. luila

n. lo o

Pza. ontal anes

n. los

odos

ta.

ael

itas

Des

alzo

sPza. losa elitas

Des alzos

o e tizo to.Do in o l eal

. a

elitas

Des

alzos

Pza. ta.la a

Pza.Buzones

Pza.a u inas

Pza. to.Do in ol nti uo

Pza. e ed

ta.

oete

Pza.a denalili eo

Pza.ta. Te esade es s

P.a n

T av. ana t n

.

a

n

Tav.

an

uan de

Pza. ana t n

Tav

. qu

illo

. ava Ba a

ta.

alanda

as

. ava

lta

ta.

Bis

is

Pza. anntonio

Pza. Vi ende a ia

Pza.Valde ale os

.ta.

ulalia

.o

e tizo

.

aan

a

. l i illos .

oas

Pza.a n

n. es

s

y a

a

n.

ates

Pza. Pad e. de a iana

Pza.an o án

Pza. anin s

Pza. uat oalles

. al

. ina

oa

. a t na e o

. a

ine

a

. aest oPed o P ez

. la ona

Pza. aa dalena

Pza. ola e o

. Toledode io

. a

adalena

. ua

na

ado .

ono de

los Biz

oos

.

oled

ad

Pza. d nde Paz

. isto de

la alave

a

n.

Too

oti

.o

aP n

a

ed .n

ode

P .

laned

a .n

oia

iV

Bd

a. P

ozo

oa

Pza. delonsisto io

. lalvado

Pza. elalvado

Tav. de los

Des

alzos

Tav

. del

onde

Pza.delonde

. la

illo

del T

ánsi

to

ta. a eina

T av. an

To uato

. an

iuel

de los n

eles

n. la

eat iz

Pza. ue ode la Pelota

T av.

ta. sael

. an

nds

. isto de

la Paa

oed

oill

o de

an

Ba

tolo

Pza. ta.sa el

. Vid

a P

oe

T av.

Ple ade o

. uan B.

oneo

ta.

salones

Pza. DonFe nando

n.

eeda

B da. ole iode n antes

. a

aen

to

B da.

aa

entoT av.

an

nds

ta.

Ta ona

. an

oenzo

l

aoz

n.

.us

to

B da. . usto

n.

.ua

s

. .

uan

de

la P

enite

nia

. las e

oidas

n. las

eo

idas

ta. del

an

ta. laP ensa

. an

uas

ed asne

P .ozne

o .

T av. an u

as

. la Flo

ola

P na .

n. Do

t inos

n. asBenitas

Pza. asBenitas

n.

el

Pitote

Pza. an u as

n. ela i oPza.

ndaque

. Ta ona

Paseo

Bao de

Pasa e

Pza. la eta a

. la

eta

a

Pza. los Tintes

. los Tintes

P.

uz V

ede

Tav.

uz

Vede

no. olinos de . e astián

P. Peatonal i e as del Ta o

. ta.

atalina

T av. ta.atalina

Bd

a. .

eastián

. an

ados

. de an i iano

aa

n de

. i

iano

ed .at

asneP al

onaii

. e

d

. el

alva

io

B da. alva io

Bda. del Ba

o

n.

el Ve de

. o

done

as

. ta

. us

ta

. u illo de

B da. ana t n

laill

o.

ana

t n

Pza. . .de los eyes

n. an

a t n.

aelita

s

Des alzas

Tav

. Vi

en

de

aia

n.

.na

ya

ta.oete

Pza. Padilla

Pza. Tendillas

Pza. anVi ente

.nsenotna

i Pza. ani olás

n. la

illea

Pza. o alde la a ana

. u io

T av. Ba io

ey

Plza. Ba io

ey

. Ba

ioey

. iee

Pza. DonDie o

Pza. o al

de DonDie o

n. losusillos

Tav.

aP

lata

Pza.lao e a

ta.al

.

anad

a

. las

aitanas

Pza. ado

de los os

T av.a dines

. ava

oedes

a

Pza. ta.ulalia

Pza.lauz

Tav

.lauz

oe tizoPasoDon ellas

Tav

. ud

ea

n.la

vel

T av. el

n el

n. las

iete evueltas

n.

aan

os

Tav

.l i

illos

n.

Bod

eon

es

. o

do

Pasad

izo d

e

ayun

taien

to

ta. la

iudad

Bda. la

Ti

ea

n. e

lD

ialo

n. del

nie

no

Pza. dele o

n de los ni os e osos

. del

Pez

. o e tizo

de an i uel

. an

iuel

PasadizoPozo a o

Pza.Pozo

a o

. i ado de

Baio uevo

Pza. anist al

n. an

istal

Tav. an

aos

n.do a

n. ta.

sael

oal

illo

de

. i

uel

Pza. el alva io

Pza. ani iano

B da. Don

Fe nando

n. iete

ieneas

n.

l aes. la

a zuela

Pza.a zuela

Bda.

nteque

uela

Pza.de last ella

n. de last ella

Pza. l onso V

. i osas

. l onso V

Pza. antia ode a al

T av. da vede l onso V

Pza. laVi en

Tav. del

Pot o Pza.

de nteque aB da. Pue ta ueva

Tav.

Pe

ala

. a etas

n.

los eyes

an Vi ente

. Pleade

o

. ol

aotauoT na

.

. la ano

P. an

istal

. .

uan de Dios

. Talle

del o o

. ta.sula .

ta. s

ael

. an

aos

Bda.

l Ba

o

Pza. . a denal isne os

usto

.

ande

laia

ta. . usto

. oliseo

. za anes

B da. de nteque uela. la

aza

. Pe ala

. o

lano

da.

de

anad

al

. s ino

. a ete os

Tav.

io

T av.

Talave a de

la eina

Bda.

astillaa

ana

. ova uelas

Bda.

ovauelas

Tav.a

a

Pza. laVi en

. del Pot o

. D

eseed

ados

. a a e a

. an

sid

o

Bd

a.

lán

taa

. Venanio

onzález

. ta.

laa

. nstituto

. Buzones

. laeed

. l i

es

. anlde onso . Tendillas

n.

usto uezn.

eal

. a ilaso de la Ve a

. ole io

de Don ellas. Vien

de a

iaP. Vien

de a

ia

. as Bulas

. an Be na do

. a

aPa

eo

. an

leente

. . Ped o á ti

. l onso

. l o

nso

l

aio

. un

io Vieo

. an in s

. a denal

o enzana

. stean

llán

. an

oán

. os

B que

. oe

de Palo

. ueva

Pza. ayo

. de la Paz

Pza. antia ode los

a alle os

. a

nin

. o uPza. del

yunta iento. to. To

Pe. lasazas

Tav. D

e a

udea

Pza.Ba io

uevo

. la

Vien

. an

istal

Pza. ta.atalina

. ve

aa

P. de a est e os

Pza. e o de las elo as

. ad

enas

Bda

. .

at n

. Pin

toat

as

oen

o

ta. ta. eo adia

. ta.

eoadia

. la iudad

. eal del

aal

Pza. o odove

P. Ba ille es

. Pot

os

vda. o onel Baeza

. Panaá

.

uuay

. olo

ia

. i o

vda. aest

os s

adeos

. uado

. Talavea de

a eina

.

az

.

a a

vda. i a

. B

asil

. Duque de

ea

. u anos istinos

ost. an áza o

. a

qus

deen

dio

ia

. Tinita

ios

. onda

.a

dena

l Tav

ea

. Di

utai

n. To

i os

vda. a los

P. i

o o

ano

P. los an ni os

ta. de lae onquista

da. a a an a . e a do o o

P. de la osa

da. d

e uanelo

ta. Do

e antos

. i uel de e vantes

V so

la

.at

. o

eio

. a T inidad. l n el

. ealP. e

aed

o

ta.P

ieda

uena

. os

Des

alzo

s

. a e as de . e astián

. Pozo a

o

t a. de i unvala i n

B da. ta. na

. To

neas

. Tastá

aa

P. del

aen

. ta. F

. a Plata

. l ile itos

. isto de la

uz

. u ez de

e

. Valdivias

vda. de laPlaza de To os

. ova u ias

. lonso Be u uete

. i o

. ondu as

. Bolivia

. entina

Pza.e li a

Do ini ana

.

lles as

. illo

. uintana

de la den

. e

o de

i alo

esPza.onda

P. d

e is

eut

o

P. d

e e

án(

a Ve

a)

. s alona

vda. as del

ie

o

da. d

elas

tilloP. i ade o

. la

one

in

. ille a

sa .

P. e

a edo

uesta de los a u inos

P. d

e a

est e

os

ta.

ta. na

. e

o de la uz

. Pol ono

Tav

. Va

ldiv

ias

Tav

. ov

au

ias

. Puente

del zo is o

.

ad ide os

Pza.Fili inas

Pza.ol n

Pza.u a

vda. o

enzo de la Plana

ta.

de

iun

vala

in

uida a

l

osita

l Pov

inial

. los ti i ie os

. los Fo ado es

. los

Fundido es

. los a tue os

. los e os

P. isto de la Ve

a

. an e ni o

. Pied

auena

. los ante os

. del ao

. ante

P. an

uenio

. Donantes d

e an

e

T av. u uay

t a. de i

unvalai

n

vda. de la ava

vda. de la e

onquista

.

l onso V

vda. de Bae

vda. al. Villal a iquel e

vda. u

oa

vda.

astilla

a an

a

a anque

P ad id

Talave a de la eina

vila

Ruinas delCirco Romano

Puerta de Bisagra

IglesiaSantiago

del Arrabal

PalacioBenacazón

IglesiaSan Nicolás

Puertadel Sol

PuertaCristo

de la LuzMezquita

Cristode la LuzConvento

Carmelitas

ConventoComendadoras

de Santiago

Sto. DomingoEL Real

Conventode Capuchinas

Iglesia Sta.Leocadia

Murallas

EscalerasMecánicas

Colegio deDoncellas

Nobles

Puerta delCambrón

Sinagogade Sta. María

la Blanca

Palaciode la Cava Igl. de

San Román(Museo de

los Concilios)S. Pedro Mártir

(Universidad CLM)

Casa deMesa

Iglesia deSan Ildefonso

Mezquitade las

Tornerías

Iglesiade SanMiguel

Ayuntamiento

C.C.San Marcos

Conventode Sta. Úrsula

ToméPalacio deFuensalida

Sinagogade El Tránsito

MuseoSefardí

Real Fundaciónde Toledo-MuseoVictorio Macho

Iglesia deSan Andrés

Paradorde Turismo

Convento deConvento deConvento deSan Antonio

de Padua

Iglesia Sta.

Eulalia

Iglesiade San Lucas

ConventoAgustinasGaitanas

Monasterio de

Sta. Clara

Puerta deAlfonso VI

Pasarela Peatonal

CentroCultural

Puerta de Alarcones

EscalerasMecánicas

“Casadel Judío”

Cuevas deHércules

A Campus Tecnológico

Fábrica de Armas

10

8

17

7

16

6

14

15

26

25

Plazade Toros

Puentede Azarquiel

Basílica de Sta.Leocadia y

Cristo de la Vega

Puente

de Alcántara

Puerta

de Alcántara

Convento dela ConcepciónMuseo de

Santa Cruz

DiputaciónProvincial

Edificiodel Nuncio

ConventoCarmelitasDescalzas

Monasteriode San Juande los Reyes Escuela

de Artesy Oficios Catedral

Primada

AlcázarMuseo

del Ejército

Puente deSan Martín

Museode El Greco

Ermita de laVirgen de la

Cabeza

Convento deSan Gil-

Cortes deCastilla-La Mancha

SeminarioMayor

San Ildefonso

Zona DeportivaSalto del Caballo

Estaciónde Autobuses

PalacioArzobispal

Conventode Sta. Isabel

PolicíaMunicipal

Castillo deSan Servando

(Albergue juvenil)

Academia deInfatería

Iglesia de San Sebastián

Posada de la

Hermandad

“El Greco”Palacio de Congresosde Toledo

Santa Fe

Biblioteca Regional

C-LM

Torre delHierro

Casa delDiamantista

Ermita del Valle

r rSótanos de

Ca d. Cisne os

Baños delCaballelBaños del

Cenizal

Baños deTenerías

Bóvedasromanas de Nuncio Viejo

Parquedel Crucero

Parquede Safont

Cerro delBu

SendaEcológica

SendaEcológica

Sen

daE

coló

gica

Send

aEc

ológ

ica

T

V

B

T

T T

T

WC

WC

WC

WCWC

La ManchaConsuegra

iudad eal

an uez uen a

a a

Estación deFerrocarril

P. . dea a e os

ontes deToledo

Talave a de la eina

a Pue la de ontal án

Pza. to.Do in o

l eal

Pza.laon e i n

ta. losPas uales

Pza. .nd s

PalacioRey Don Pedro-

Escuela de Traductores de

Toledo

Iglesia delSalvador

. eyes

atli

os

Camping

lles as a anque

squivias ad id

Pa que queol i o

Termas romanas

Academia deInfatería

e ado

N

S

EO

onsi na

V i s t a P a n o r á m i c a

B da. an uan

de los eyes

22

Busto Samuel Ha-Leví

Camino de Santiago

WC

P. del

Fede a i n esa ial Toledana

Jardines del Tránsito

Imperial Monasterio

San Clemente

Piscinapública

Piscinapública

Plaza

Reyes

Católicos

CI G

A

RR

AL E S

28

Hospital de Tavera

Pza. Pue taueva

B da. losDesa

a ados

Puertadel Vado

JJJJJ. ava Ba a. ava Ba a

atas

o

eno

de la Cava uuuuu. ava Ba a. ava Ba a

alanda

as

alanda

as

alanda

as

de a

ia

de a

ia

de a

iadddddd. ava . ava . ava . ava . ava

P. Vien

P. Vien

de a

ia

de a

ia

de a

ia

de a

ia

. ava ddd eiete evueltasrrn. lasn. las

iete evueltas

iete evueltas íPza. an

aan

os

Pza. an

n.

aaaaa....a

ana

aan

a

Tav

. del

Tav

. del

Tav

. del

onde

onde

Bod

eon

es

. to. To. to. To

aan

a

Murallas

Ruta Caminos de Sefarad

Ofi cina de Información Turística

Estación de autobuses

RENFE / AVE

Policía

Hospital

Aparcamiento

Taxi

Camping

Aparcamiento minusválidos

Vista panorámica

Wifi

Correos

Farmacia

WC Aseos

Senda ecológica

Bus turístico

Toledo Train Vision

Leyenda

BASE-Mapa Toledo-español.pdf 1 02/02/12 13:26

ona de o tiva s uela de i nasia

1

. u

ez d

e e

ConventoSto. Domingo

el Antiguo

T ánsito

Iglesia de Sto.

Pza. ole iode los n antes

Pza. lasFuentes

Museo de Tapices

29

TajoRío

Tajo

Río

Parque deLa Vega

Parque deLasTres Culturas

1

19

24

2

4

3

18

5

13

12

1121

23

9

20

27

Bda. del

Pot o

. ta.

na

n. del

Pot oPza.

ozá a e Pza.nteque uela

n.

oines

Pza. olade nteque uela

Pza.l a esn. del

ua

Pza. anadal

s ale illasdel i ade o

.

eoletos

Pza. anust n

ta. luila

n. lo o

Pza. ontal anes

n. los

odos

ta.

ael

itas

Des

alzo

sPza. losa elitas

Des alzos

o e tizo to.Do in o l eal

. a

elitas

Des

alzos

Pza. ta.la a

Pza.Buzones

Pza.a u inas

Pza. to.Do in ol nti uo

Pza. e ed

ta.

oete

Pza.a denalili eo

Pza.ta. Te esade es s

P.a n

T av. ana t n

.

a

n

Tav.

an

uan de

Pza. ana t n

Tav

. qu

illo

. ava Ba a

ta.

alanda

as

. ava

lta

ta.

Bis

is

Pza. anntonio

Pza. Vi ende a ia

Pza.Valde ale os

.ta.

ulalia

.o

e tizo

.

aan

a

. l i illos

. o

as

Pza.a n

n. es

s

y a

a

n.

ates

Pza. Pad e. de a iana

Pza.an o án

Pza. anin s

Pza. uat oalles

. al

. ina

oa

. a t na e o

. a

ine

a

. aest oPed o P ez

. la ona

Pza. aa dalena

Pza. ola e o

. Toledode io

. a

adalena

. ua

na

ado .

ono de

los Biz

oos

.

oled

ad

Pza. d nde Paz

. isto de

la alave

a

n.

Too

oti

.o

aP n

a

ed .n

ode

P .

laned

a .n

oia

iV

Bd

a. P

ozo

oa

Pza. delonsisto io

. lalvado

Pza. elalvado

Tav. de los

Des

alzos

Tav

. del

onde

Pza.delonde

. la

illo

del T

ánsi

to

ta. a eina

T av. an

To uato

. an

iuel

de los n

eles

n. la

eat iz

Pza. ue ode la Pelota

T av.

ta. sael

. an

nds

. isto de

la Paa

oed

oill

o de

an

Ba

tolo

Pza. ta.sa el

. Vid

a P

oe

T av.

Ple ade o

. uan B.

oneo

ta.

salones

Pza. DonFe nando

n.

eeda

B da. ole iode n antes

. a

aen

to

B da.

aa

entoT av.

an

nds

ta.

Ta ona

Pza. lasFuentes

Pza. ole iode los n antes

. an

oenzo

l

aoz

n.

.us

to

B da. . usto

n.

.ua

s

. .

uan

de

la P

enite

nia

. las e

oidas

n. las

eo

idas

ta. del

an

ta. laP ensa

. an

uas

ed asne

P .ozne

o .

T av. an u

as

. la Flo

ola

P na .

n. Do

t inos

n. asBenitas

Pza. asBenitas

n.

el

Pitote

Pza. an u as

n. ela i oPza.

ndaque

. Ta ona

Paseo

Bao de

Pasa e

Pza. la eta a

. la

eta

a

Pza. los Tintes

. los Tintes

P.

uz V

ede

Tav.

uz

Vede

no. olinos de . e astián

P. Peatonal i e as del Ta o

. ta.

atalina

T av. ta.atalina

Bd

a. .

eastián

. an

ados

. e o de las elo as

aa

n de

. i

iano

ed .at

asneP al

onaii

. e

d

. el

alva

io

B da. alva io

Bda. del Ba

o

n.

el Ve de

. o

done

as

. ta

. us

ta

. u illo de

B da. ana t n

laill

o.

ana

t n

Pza. . .de los eyes

n. an

a t n.

aelita

s

Des alzas

Tav

. Vi

en

de

aia

n.

.na

ya

ta.oete

Pza. Padilla

Pza. Tendillas

Pza. anVi ente

.nsenotna

i

Pza. ani olás

n. la

illea

Pza. o alde la a ana

. u io

T av. Ba io

ey

Plza. Ba io

ey

. Ba

ioey

. iee

Pza. DonDie o

Pza. o al

de DonDie o

n. losusillos

Tav.

aP

lata

Pza.lao e a

ta.al

.

anad

a

. las

aitanas

Pza. ado

de los os

T av.a dines

. ava

oedes

a

Pza. ta.ulalia

Pza.lauz

Tav

.lauz

oe tizoPasoDon ellas

Tav

. ud

ea

n.la

vel

T av. el

n el

n. las

iete evueltas

n.

aan

os

Tav

.l i

illos

n.

Bod

eon

es

. o

do

Pasad

izo d

e

ayun

taien

to

ta. la

iudad

Bda. la

Ti

ea

n. e

lD

ialo

n. del

nie

no

Pza. dele o

n de los ni os e osos

. del

Pez

. o e tizo

de an i uel

. an

iuel

PasadizoPozo a o

Pza.Pozo

a o

. i ado de

Baio uevo

Pza. anist al

n. an

istal

Tav. an

aos

n.do a

n. ta.

sael

oal

illo

de

. i

uel

Pza. el alva io

Pza. ani iano

B da. Don

Fe nando

n. iete

ieneas

n.

l aes. la

a zuela

Pza.a zuela

Bda.

nteque

uela

Pza.de last ella

n. de last ella

Pza. l onso V

. i osas

. l onso V

Pza. antia ode a al

T av. da vede l onso V

Pza. laVi en

Tav. del

Pot o Pza.

de nteque aB da. Pue ta ueva

Tav.

Pe

ala

. a etas

n.

los eyes

an Vi ente

. Pleade

o

. ol

aotauoT na

.

. la ano

P. an

istal

. .

uan de Dios

. Talle

del o o

. ta.sula .

ta. s

ael

. an

aos

Bda.

l Ba

o

Pza. .usto

.

ande

laia

ta. . usto

. oliseo

. za anes

B da. de nteque uela. la

aza

. Pe ala

. o

lano

da.

del

anad

al

. s ino

. a ete os

Tav.

io

T av.

Talave a de

la eina

Bda.

astillaa

ana

. ova uelas

Bda.

ovauelas

Tav.a

a

Pza. laVi en

. del Pot o

. D

eseed

ados

. a a e a

. an

sid

o

Bd

a.

lán

taa

. Venanio

onzález

. ta.

laa

. nstituto

. Buzones

. laeed

. l i

es

. anlde onso . Tendillas

n.

usto uezn.

eal

. a ilaso de la Ve a

. ole io

de Don ellas. Vien

de a

iaP. Vien

de a

ia

. as Bulas

. an Be na do

. a

aPa

eo

. an

leente

. . Ped o á ti

. l onso

. l o

nso

l

aio

. un

io Vieo

. an in s

. a denal

o enzana

. stean

llán

. an

oán

. os

B que

. oe

de Palo

. ueva

Pza. ayo

. l e esP ovisionales

Pza. antia ode los

a alle os

. a

nin

. o uPza. del

yunta iento. to. To

Pe. lasazas

Tav. D

e a

udea

Pza.Ba io

uevo

. la

Vien

. an

istal

Pza. ta.atalina

. ve

aa

P. de a est e os

Pza. e o de las elo as

. ad

enas

Bda

. .

at n

. Pin

toat

as

oen

o

ta. ta. eo adia

. ta.

eoadia

. la iudad

. eal del

aal

Pza. o odove

P. Ba ille es

. Pot

os

vda. o onel Baeza

. Panaá

.

uuay

. olo

ia

. i o

vda. aest

os s

adeos

. uado

. Talavea de

a eina

.

az

.

a a

vda. i a

. B

asil

. Duque de

ea

. u anos istinos

ost. an áza o

. a

qus

deen

dio

ia

. Tinita

ios

. onda

.a

dena

l Tav

ea

. Di

utai

n. To

i os

vda. a los

P. i

o o

ano

P. los an ni os

ta. de lae onquista

da. a a an a . e a do o o

P. de la osa

da. d

e uanelo

ta. Do

e antos

. i

uel de e

vantes

V so

la

.at

. o

eio

. a T inidad. l n el

. ealP. e

aed

o

ta.P

ieda

uena

. os

Des

alzo

s

. a e as de . e astián

. Pozo a

o

t a. de i unvala i n

B da. ta. na

. To

neas

. Tastá

aa

P. del

aen

. ta. F

. a Plata

. l ile itos

. isto de la

uz

. u ez de

e

. Valdivias

vda. de laPlaza de To os

. ova u ias

. lonso Be u uete

. i o

. ondu as

. Bolivia

. entina

Pza.e li a

Do ini ana

.

lles as

. illo

. uintana

de la den

. e

o de

i alo

esPza.onda

P. d

e is

eut

o

P. d

e e

án(

a Ve

a)

. s alona

vda. as del

ie

o

da. d

elas

tillo

P. i ade o

. la

one

in

. ille a

sa .

P. e

a edo

. al. os a d

P. d

e a

est e

os

ta.

ta. na

. e

o de la uz

. Pol ono

Tav

. Va

ldiv

ias

Tav

. ov

au

ias

. Puente

del zo is o

.

ad ide os

Pza.Fili inas

Pza.ol n

Pza.u a

vda. o

enzo de la Plana

ta.

de

iun

vala

in

uida a

l

osita

l Pov

inial

. los ti i ie os

. los Fo ado es

. los

Fundido es

. los a tue os

. los e os

P. isto de la Ve

a

. an e ni o

. Pied

auena

. los ante os

. del ao

. ante

P. an

uenio

. Donantes d

e an

e

T av. u uay

t a. de i

unvalai

n

vda. de la ava

vda. de la e

onquista

.

l onso V

vda. de Bae

vda. al. Villal a iquel e

vda. u

oa

vda.

astilla

a an

a

a anque

P ad id

Talave a de la eina

vila

Ruinas delCirco Romano

Puerta de Bisagra

IglesiaSantiago

del Arrabal

PalacioBenacazón

IglesiaSan Nicolás

Puertadel Sol

PuertaCristo

de la LuzMezquita

Cristode la LuzConvento

Carmelitas

ConventoComendadoras

de Santiago

Sto. DomingoEL Real

Conventode Capuchinas

ConventoSto. Domingo

el Antiguo

Iglesia Sta.Leocadia

Murallas

EscalerasMecánicas

Colegio deDoncellas

Nobles

Puerta delCambrón

Sinagogade Sta. María

la Blanca

Palaciode la Cava Igl. de

San Román(Museo de

los Concilios)S. Pedro Mártir

(Universidad CLM)

Casa deMesa Iglesia de

los Jesuitas(San Ildefonso)

Mezquitade las

Tornerías

Iglesiade SanMiguel

Ayuntamiento

C.C.San Marcos

Conventode Sta. Úrsula

Iglesia de Sto.Tomé

Palacio deFuensalida

Sinagogade El Tránsito

MuseoSefardí

Real Fundaciónde Toledo-MuseoVictorio Macho

Iglesia deSan Andrés

Paradorde Turismo

Convento deSan Antonio

de Padua

Iglesia Sta.

Eulalia

Iglesiade San Lucas

ConventoAgustinasGaitanas

Monasterio de

Sta. Clara

Puerta deAlfonso VI

Pasarela Peatonal

CentroCultural

Puertade Alarcones

EscalerasMecánicas

“Casadel Judío”

Cuevas deHércules

A Campus Tecnológico

Fábrica de Armas

10

8

17

7

16

6

14

15

26

25

Plazade Toros

Puentede Azarquiel

Basílica de Sta.Leocadia y

Cristo de la Vega

Puente

de Alcántara

Puerta

de AlcántaraConvento de

la Concepción

Museo deSanta Cruz

DiputaciónProvincial

Edificiodel Nuncio

ConventoCarmelitasDescalzas

Monasteriode San Juande los Reyes Escuela

de Artesy Oficios Catedral

Primada

AlcázarMuseo

del Ejército

Puente deSan Martín

Museode El Greco

Ermita de laVirgen de la

Cabeza

Convento deSan Gil-

Cortes deCastilla-La Mancha

SeminarioMayor

San Ildefonso

TOLETVM-CENTRODE RECEPCIÓN DE TURISTAS

Zona DeportivaSalto del Caballo

Estaciónde Autobuses

PalacioArzobispal

Conventode Sta. Isabel

PolicíaMunicipal

Castillo deSan Servando

(Albergue juvenil)

Academia deInfatería

Iglesia de San Sebastián

Posada de la Hermandad

El Miradero.Palacio de Congresosde Toledo

Santa Fe

Biblioteca Regional

C-LM

Torre delHierro

Casa delDiamantista

Ermita del Valle

Sótanos deCard. Cisneros

Baños delCaballelBaños del

Cenizal

Baños deTenerías

Bóvedasromanas de Nuncio Viejo

Parquedel Crucero

Parquede Safont

Cerro delBu

SendaEcológica

SendaEcológica

Sen

daE

coló

gica

Send

aEc

ológ

ica

T

V

B

T

T T

T

WC

WC

WC

La ManchaConsuegra

iudad eal

an uez uen a

a a

Estación deFerrocarril

P. . dea a e os

ontes deToledo

Talave a de la eina

a Pue la de ontal án

Pza. to.Do in o

l eal

Pza.laon e i n

ta. losPas uales

Pza. .nd s

PalacioRey Don Pedro-

Escuela de Traductores de

Toledo

Iglesia delSalvador

. eyes

atli

os

Camping

lles as a anque

squivias ad id

Pa que queol i o

Termas romanas

Academia deInfatería

e ado

N

S

EO

onsi na

V i s t a P a n o r á m i c a

B da. an uan

de los eyes

22

Busto Samuel Ha-Leví

Camino de Santiago

WC

P. del T ánsito

Fede a i n esa ial Toledana

Jardines del Tránsito

Imperial Monasterio

San Clemente

. a denal isne os

Piscinapública

Piscinapública

Plaza

Reyes

Católicos

CI G

A

RR

AL E S

RENFE AVE

28

Hospital de Tavera

Pza. Pue taueva

B da. losDesa

a ados

Puertadel Vado

JJJJJ. ava Ba a. ava Ba a

atas

o

eno

de la Cava uuuuu. ava Ba a. ava Ba a

alanda

as

alanda

as

alanda

as

de a

ia

de a

ia

de a

iadddddd. ava . ava . ava . ava . ava

P. Vien

P. Vien

de a

ia

de a

ia

de a

ia

de a

ia

. ava ddd eiete evueltasrrn. lasn. las

iete evueltas

iete evueltas íPza. an

aan

os

Pza. an

n.

aaaaa....a

ana

aan

a

Tav

. del

Tav

. del

Tav

. del

onde

onde

Bod

eon

es

. to. To. to. To

aan

a

Murallas

Ruta Caminos de Sefarad

Ofi cina de Información Turística

Estación de autobuses

RENFE / AVE

Policía

Hospital

Aparcamiento

Taxi

Camping

Aparcamiento minusválidos

Vista panorámica

Wifi

Correos

Farmacia

WC Aseos

Senda ecológica

Bus turístico

Tren turístico

Leyenda

BASE-Mapa Toledo-español.pdf 1 02/02/12 13:26

V Centenario de Santa Teresa

IV Centenario II Parte del Ingenioso Caballero Don Quijote de La Mancha

LA NOCHE TOLEDANA

Arzobispado de Toledo

Descárgate la APP o� cial de turismo de Toledo

www.ayto-toledo.org/cultura/cultura.asp Fo

to:

Dav

id B

lázq

uez

. V

ista

y P

lano

de

Tole

do

(det

alle

).

T

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

4

odos

ta.

ael

itas

ta.

ael

itas

Des

alzo

s

a elitasa elitas

19

ta.

ta. na

ta. na

5

8

8

6

Pza. delPza. delPza. del

81

. i ade

816

. de la Paz

822

Museo deSanta Cruz817

ta. lata. la

iudadiudadiudad

810

V

. a denal

815

. an

leente

MonasterioSan Clemente

813

aa

811

. o

as.

oas

. o

as89

828

onaonaayoayoado

2

7

7

Pza. anan in san in s

B queB que

12

2

del Soldel Soldel Soldel Sol PuertaPuerta

20

Pza. Pza. o odoveo odoveo odoveo odove

24

Plza. Plza. Ba io

. Ba

io. B

aio

25

. las

aitanas

aitanas

Pza.

aitanas

Pza.

aitanasado

18

ta. ta. ta. ta. TTeeeTeTTeT esaesade es sde es sde es s

18

Pza. Pad e. de a iana. de a iana

óvedas

14

103

o odoveo odove

26

Ecol

27

B da. B da.

27

Vuelve la Noche Toledana. Cuando hace unos años nos planteamos organizar

esta nueva propuesta cultural, festiva, turística y de ocio, lo hicimos convencidos

de que disponíamos de un gran potencial para conseguir una buena aceptación

ciudadana. El tiempo nos ha dado la razón. Invito a todos a participar en el

amplio abanico de convocatorias que hemos preparado para que este nueva

Noche Toledana sea otro un gran éxito.

Una de las características que ofrece esta gran fi esta es el alto grado de

implicación de personas, asociaciones, entidades o grupos que se suman a

su celebración. Es una buena oportunidad para acercarnos a los proyectos e

iniciativas en que trabajan los diferentes creadores de nuestra ciudad. Somos

muy afortunados al disponer de tanta gente implicada en el desarrollo artístico

de Toledo. Ellos contribuyen a que la potente marca cultural que nuestra capital

representa sea más sólida y más reconocida.

En estos últimos años, desde el Gobierno Municipal de Toledo hemos hecho

un gran esfuerzo por ofrecer nuevas alternativas de ocio cultural. Raro ha sido

el fi n de semana en que no hemos programado algún evento específi co. Se ha

dado un gran impulso a la dinamización de las actividades en la calle. Creemos

que con ello hemos contribuido a que Toledo sea una ciudad más atractiva y

con mucha más gente disfrutando. Con ese espíritu encaramos la celebración

de esta Noche Toledana 2015. ¡Disfrútenla!

Emiliano García-Page SánchezAlcalde de Toledo

24 Abril ● 2015

COLABORAN: 24 de Abril ● 2015

TajoRío

Tajo

Río

Parque deLa Vega

Parque deLasTres Culturas

19

24

2

4

3

18

5

13

12

1121

23

9

20

27

Bda. del

Pot o

. ta.

na

n. del

Pot oPza.

ozá a e Pza.nteque uela

n.

oines

Pza. olade nteque uela

Pza.l a esn. del

ua

Pza. anadal

s ale illasdel i ade o

.

e oletos

Pza. anust n

ta. luila

n. lo o

Pza. ontal anes

n. los

odos

ta.

ael

itas

Des

alzo

sPza. losa elitas

Des alzos

o e tizo to.Do in o l eal

. a

elitas

Des

alzos

Pza. ta.la a

Pza.Buzones

Pza.a u inas

Pza. to.Do in ol nti uo

Pza. e ed

ta.

oete

Pza.a denalili eo

Pza.ta. Te esade es s

P.a n

T av. ana t n

.

a

n

Tav.

an

uan de

Pza. ana t n

Tav

. qu

illo

. ava Ba a

ta.

alanda

as

. ava

lta

ta.

Bis

is

Pza. anntonio

Pza. Vi ende a ia

Pza.Valde ale os

.ta.

ulalia

.o

e tizo

.

aan

a

. l i illos .

oas

Pza.a n

n. ess

y a

a

n.

ates

Pza. Pad e. de a iana

Pza.an o án

Pza. anin s

Pza. uat oalles

. al

. ina

oa

. a t na e o

. a

ine

a

. aest oPed o P ez

. la ona

Pza. aa dalena

Pza. ola e o

. Toledode io

. a

adalena

. ua

na

ado .

ono de

los Biz

oos

.

oled

ad

Pza. d nde Paz

. isto de

la alave

a

n.

Too

oti

.o

aP n

a

ed .n

ode

P .

laned

a .n

oia

iV

Bd

a. P

ozo

oa

Pza. delonsisto io

. lalvado

Pza. elalvado

Tav. de los

Des

alzos

Tav

. del

onde

Pza.delonde

. la

illo

del T

ánsi

to

ta. a eina

T av. an

To uato

. an

iuel

de los n

eles

n. la

eat iz

Pza. ue ode la Pelota

T av.

ta. sael

. an

nds

. isto de

la Paa

oed

oill

o de

an

Ba

tolo

Pza. ta.sa el

. Vid

a P

oe

T av.

Ple ade o

. uan B.

oneo

ta.

salones

Pza. DonFe nando

n.

eeda

B da. ole iode n antes

. a

aen

to

B da.

aa

entoT av.

an

nds

ta.

Ta ona

. an

oenzo

l

aoz

n.

.us

to

B da. . usto

n.

.ua

s

. .

uan

de

la P

enite

nia

. las e

oidas

n. las

eo

idas

ta. del an

ta. laP ensa

. an

uas

ed asne

P .ozne

o .

T av. an u

as

. la Flo

ola

P na .

n. Do

t inos

n. asBenitas

Pza. asBenitas

n.

el

Pitote

Pza. an u as

n. ela i oPza.

ndaque

. Ta ona

Paseo

Bao de

Pasa e

Pza. la eta a

. la

eta

a

Pza. los Tintes

. los Tintes

P.

uz V

ede

Tav.

uz

Vede

no. olinos de . e astián

P. Peatonal i e as del Ta o

. ta.

atalina

T av. ta.atalina

Bda.

.

eastián

. an

ados

. de an i iano

aa

n de

. i

iano

ed .at

asneP al

onaii

. e

d

. el

alva

io

B da. alva io

Bda. del Ba

o

n.

el Ve de

. o

done

as

. ta

. us

ta

. u illo de

B da. ana t n

laill

o.

ana

t n

Pza. . .de los eyes

n. an

a t n.

aelita

s

Des alzas

Tav

. Vi

en

de

aia

n.

.na

ya

ta.oete

Pza. Padilla

Pza. Tendillas

Pza. anVi ente

.nsenotna

i Pza. ani olás

n. la

illea

Pza. o alde la a ana

. u io

T av. Ba io

ey

Plza. Ba io

ey

. Ba

ioey

. iee

Pza. DonDie o

Pza. o al

de DonDie o

n. losusillos

Tav.

aP

lata

Pza.lao e a

ta.al

.

anad

a

. las

aitanas

Pza. ado

de los os

T av.a dines

. ava

oedes

a

Pza. ta.ulalia

Pza.lauz

Tav

.lauz

o e tizoPasoDon ellas

Tav

. ud

ea

n.la

vel

T av. el

n el

n. las

iete evueltas

n.

aan

os

Tav

.l i

illos

n.

Bod

eon

es

. o

do

Pasad

izo d

e

ayun

taien

to

ta. la

iudad

Bda. la

Ti

ea

n. e

lD

ialo

n. del

nie

no

Pza. dele o

n de los ni os e osos

. del

Pez

. o e tizo

de an i uel

. an

iuel

PasadizoPozo a o

Pza.Pozo

a o

. i ado de

Baio uevo

Pza. anist al

n. an

istal

Tav. an

aos

n.do a

n. ta.

sael

oal

illo

de

. i

uel

Pza. el alva io

Pza. ani iano

B da. Don

Fe nando

n. iete

ieneas

n.

l aes. la

a zuela

Pza.a zuela

Bda.

nteque

uela

Pza.de last ella

n. de last ella

Pza. l onso V

. i osas

. l onso V

Pza. antia ode a al

T av. da vede l onso V

Pza. laVi en

Tav. del

Pot o Pza. de nteque a

B da. Pue ta ueva

Tav.

Pe

ala

. a etas

n.

los eyes

an Vi ente

. Pleade

o

. ol

aotauoT na

.

. la ano

P. an

istal

. .

uan de Dios

. Talle

del o o

. ta.sula .

ta. s

ael

. an

aos

Bda.

l Ba

o

Pza. . a denal isne os

usto

.

ande

laia

ta. . usto

. oliseo

. za anes

B da. de nteque uela. la

aza

. Pe ala

. o

lano

da.

de

anad

al

. s ino

. a ete os

Tav.

io

T av.

Talave a de

la eina

Bda.

astillaa

ana

. ova uelas

Bda.

ovauelas

Tav.a

a

Pza. laVi en

. del Pot o

. D

eseed

ados

. a a e a

. an

sid

o

Bda

.

lán

taa

. Venanio

onzález

. ta.

laa

. nstituto

. Buzones

. laeed

. l i

es

. anlde onso . Tendillas

n.

usto uezn.

eal

. a ilaso de la Ve a

. ole io

de Don ellas. Vien

de a

iaP. Vien

de a

ia

. as Bulas

. an Be na do

. a

aPa

eo

. an

leente

. . Ped o á ti

. l onso

. l o

nso

l

aio

. un

io Vieo

. an in s

. a denal

o enzana

. stean

llán

. an o

án

. os

B que

. oe

de Palo

. ueva

Pza. ayo

. de la Paz

Pza. antia ode los

a alle os

. a

nin

. o uPza. del

yunta iento. to. To

Pe. lasazas

Tav. D

e a

udea

Pza.Ba io

uevo

. la

Vien

. an

istal

Pza. ta.atalina

. ve

aa

P. de a est e os

Pza. e o de las elo as

. ad

enas

Bda

. .

at n

. Pin

toat

as

oen

o

ta. ta. eo adia

. ta.

eoadia

. la iudad

. eal del

aal

Pza. o odove

P. Ba ille es

. Pot

os

vda. o onel Baeza

. Panaá

.

uuay

. olo

ia

. i o

vda. aest

os s

adeos

. uado

. Talavea de

a eina

.

az

.

a a

vda. i a

. B

asil

. Duque de

ea

. u anos istinos

ost. an áza o

. a

qus

deen

dio

ia

. Tinita

ios

. onda

.a

dena

l Tav

ea

. Di

utai

n. To

i os

vda. a los

P. i

o o

ano

P. los an ni os

ta. de lae onquista

da. a a an a . e a do o o

P. de la osa

da. de uanelo

ta. Do

e antos

. i uel de e vantes

V so

la

.at

. o

eio

. a T inidad. l n el

. ealP. e

aed

o

t a.Pieda

uena

. os

Des

alzo

s

. a e as de . e astián

. Pozo a

o

t a. de i unvala i n

B da. ta. na

. To

neas

. Tastá

aa

P. del a

en

. ta. F

. a Plata

. l ile itos

. isto de la

uz

. u ez de

e

. Valdivias

vda. de laPlaza de To os

. ova u ias

. lonso Be u uete

. i o

. ondu as

. Bolivia

. entina

Pza.e li a

Do ini ana

.

lles as

. illo

. uintana

de la den

. e

o de

i alo

esPza.onda

P. d

e is

eut

o

P. d

e e

án(

a Ve

a)

. s alona

vda. as del

ie

o

da. d

elas

tilloP. i ade o

. la

one

in

. ille a

sa .

P. e

a edo

uesta de los a u inos

P. d

e a

est e

os

ta.

ta. na

. e

o de la uz

. Pol ono

Tav

. Va

ldiv

ias

Tav

. ov

au

ias

. Puente

del zo is o

.

ad ide os

Pza.Fili inas

Pza.ol n

Pza.u a

vda. o

enzo de la Plana

ta.

de

iun

vala

in

uida a

l

osita

l Pov

inial

. los ti i ie os

. los Fo ado es

. los

Fundido es

. los a tue os

. los e os

P. isto de la Ve

a

. an e ni o

. Pieda

uena

. los ante os

. del ao

. ante

P. an

uenio

. Donantes d

e an

e

T av. u uay

t a. de i

unvalai

n

vda. de la ava

vda. de la e

onquista

.

l onso V

vda. de Bae

vda. al. Villal a iquel e

vda. u

oa

vda.

astilla

a an

a

a anque

P ad id

Talave a de la eina

vila

Ruinas delCirco Romano

Puerta de Bisagra

IglesiaSantiago

del Arrabal

PalacioBenacazón

IglesiaSan Nicolás

Puertadel Sol

PuertaCristo

de la LuzMezquita

Cristode la LuzConvento

Carmelitas

ConventoComendadoras

de Santiago

Sto. DomingoEL Real

Conventode Capuchinas

Iglesia Sta.Leocadia

Murallas

EscalerasMecánicas

Colegio deDoncellas

Nobles

Puerta delCambrón

Sinagogade Sta. María

la Blanca

Palaciode la Cava Igl. de

San Román(Museo de

los Concilios)S. Pedro Mártir

(Universidad CLM)

Casa deMesa

Iglesia deSan Ildefonso

Mezquitade las

Tornerías

Iglesiade SanMiguel

Ayuntamiento

C.C.San Marcos

Conventode Sta. Úrsula

ToméPalacio deFuensalida

Sinagogade El Tránsito

MuseoSefardí

Real Fundaciónde Toledo-MuseoVictorio Macho

Iglesia deSan Andrés

Paradorde Turismo

Convento deConvento deConvento deSan Antonio

de Padua

Iglesia Sta.

Eulalia

Iglesiade San Lucas

ConventoAgustinasGaitanas

Monasterio de

Sta. Clara

Puerta deAlfonso VI

Pasarela Peatonal

CentroCultural

Puerta de Alarcones

EscalerasMecánicas

“Casadel Judío”

Cuevas deHércules

A Campus Tecnológico

Fábrica de Armas

10

8

17

7

16

6

14

15

26

25

Plazade Toros

Puentede Azarquiel

Basílica de Sta.Leocadia y

Cristo de la Vega

Puente

de Alcántara

Puerta

de Alcántara

Convento dela ConcepciónMuseo de

Santa Cruz

DiputaciónProvincial

Edificiodel Nuncio

ConventoCarmelitasDescalzas

Monasteriode San Juande los Reyes Escuela

de Artesy Oficios Catedral

Primada

AlcázarMuseo

del Ejército

Puente deSan Martín

Museode El Greco

Ermita de laVirgen de la

Cabeza

Convento deSan Gil-

Cortes deCastilla-La Mancha

SeminarioMayor

San Ildefonso

Zona DeportivaSalto del Caballo

Estaciónde Autobuses

PalacioArzobispal

Conventode Sta. Isabel

PolicíaMunicipal

Castillo deSan Servando

(Albergue juvenil)

Academia deInfatería

Iglesia de San Sebastián

Posada de la

Hermandad

“El Greco”Palacio de Congresosde Toledo

Santa Fe

Biblioteca Regional

C-LM

Torre delHierro

Casa delDiamantista

Ermita del Valle

r rSótanos de

Ca d. Cisne os

Baños delCaballelBaños del

Cenizal

Baños deTenerías

Bóvedasromanas de Nuncio Viejo

Parquedel Crucero

Parquede Safont

Cerro delBu

SendaEcológica

SendaEcológica

Sen

daEc

ológ

ica

Send

aEc

ológ

ica

T

V

B

T

T T

T

WC

WC

WC

WCWC

La ManchaConsuegra

iudad eal

an uez uen a

a a

Estación deFerrocarril

P. . dea a e os

ontes deToledo

Talave a de la eina

a Pue la de ontal án

Pza. to.Do in o

l eal

Pza.laon e i n

ta. losPas uales

Pza. .nd s

PalacioRey Don Pedro-

Escuela de Traductores de

Toledo

Iglesia delSalvador

. eyes

atli

os

Camping

lles as a anque

squivias ad id

Pa que queol i o

Termas romanas

Academia deInfatería

e ado

N

S

EO

onsi na

V i s t a P a n o r á m i c a

B da. an uan

de los eyes

22

Busto Samuel Ha-Leví

Camino de Santiago

WC

P. del

Fede a i n esa ial Toledana

Jardines del Tránsito

Imperial Monasterio

San Clemente

Piscinapública

Piscinapública

Plaza

Reyes

Católicos

CI G

AR

RA

L E S

28

Hospital de Tavera

Pza. Pue taueva

B da. losDesa

a ados

Puertadel Vado

JJJJJ. ava Ba a. ava Ba a

atas

o

eno

de la Cava uuuuu. ava Ba a. ava Ba a

alanda

as

alanda

as

alanda

as

de a

ia

de a

ia

de a

iadddddd. ava . ava . ava . ava . ava

P. Vien

P. Vien

de a

ia

de a

ia

de a

ia

de a

ia

. ava ddd eiete evueltasrrn. lasn. las

iete evueltas

iete evueltas íPza. an

aan

os

Pza. an

n.

aaaaa....a

ana

aan

a

Tav

. del

Tav

. del

Tav

. del

onde

onde

Bod

eon

es

. to. To. to. To

aan

a

Murallas

Ruta Caminos de Sefarad

Ofi cina de Información Turística

Estación de autobuses

RENFE / AVE

Policía

Hospital

Aparcamiento

Taxi

Camping

Aparcamiento minusválidos

Vista panorámica

Wifi

Correos

Farmacia

WC Aseos

Senda ecológica

Bus turístico

Toledo Train Vision

Leyenda

BASE-Mapa Toledo-español.pdf 1 02/02/12 13:26

ona de o tiva s uela de i nasia

1

. u

ez d

e e

ConventoSto. Domingo

el Antiguo

T ánsito

Iglesia de Sto.

Pza. ole iode los n antes

Pza. lasFuentes

Museo de Tapices

29

TajoRío

Tajo

Río

Parque deLa Vega

Parque deLasTres Culturas

1

19

24

2

4

3

18

5

13

12

1121

23

9

20

27

Bda. del

Pot o

. ta.

na

n. del

Pot oPza.

ozá a e Pza.nteque uela

n.

oines

Pza. olade nteque uela

Pza.l a esn. del

ua

Pza. anadal

s ale illasdel i ade o

.

e oletos

Pza. anust n

ta. luila

n. lo o

Pza. ontal anes

n. los

odos

ta.

ael

itas

Des

alzo

sPza. losa elitas

Des alzos

o e tizo to.Do in o l eal

. a

elitas

Des

alzos

Pza. ta.la a

Pza.Buzones

Pza.a u inas

Pza. to.Do in ol nti uo

Pza. e ed

ta.

oete

Pza.a denalili eo

Pza.ta. Te esade es s

P.a n

T av. ana t n

.

a

n

Tav.

an

uan de

Pza. ana t n

Tav

. qu

illo

. ava Ba a

ta.

alanda

as

. ava

lta

ta.

Bis

is

Pza. anntonio

Pza. Vi ende a ia

Pza.Valde ale os

.ta.

ulalia

.o

e tizo

.

aan

a

. l i illos

. o

as

Pza.a n

n. ess

y a

a

n.

ates

Pza. Pad e. de a iana

Pza.an o án

Pza. anin s

Pza. uat oalles

. al

. ina

oa

. a t na e o

. a

ine

a

. aest oPed o P ez

. la ona

Pza. aa dalena

Pza. ola e o

. Toledode io

. a

adalena

. ua

na

ado .

ono de

los Biz

oos

.

oled

ad

Pza. d nde Paz

. isto de

la alave

a

n.

Too

oti

.o

aP n

a

ed .n

ode

P .

laned

a .n

oia

iV

Bd

a. P

ozo

oa

Pza. delonsisto io

. lalvado

Pza. elalvado

Tav. de los

Des

alzos

Tav

. del

onde

Pza.delonde

. la

illo

del T

ánsi

to

ta. a eina

T av. an

To uato

. an

iuel

de los n

eles

n. la

eat iz

Pza. ue ode la Pelota

T av.

ta. sael

. an

nds

. isto de

la Paa

oed

oill

o de

an

Ba

tolo

Pza. ta.sa el

. Vid

a P

oe

T av.

Ple ade o

. uan B.

oneo

ta.

salones

Pza. DonFe nando

n.

eeda

B da. ole iode n antes

. a

aen

to

B da.

aa

entoT av.

an

nds

ta.

Ta ona

Pza. lasFuentes

Pza. ole iode los n antes

. an

oenzo

l

aoz

n.

.us

to

B da. . usto

n.

.ua

s

. .

uan

de

la P

enite

nia

. las e

oidas

n. las

eo

idas

ta. del an

ta. laP ensa

. an

uas

ed asne

P .ozne

o .

T av. an u

as

. la Flo

ola

P na .

n. Do

t inos

n. asBenitas

Pza. asBenitas

n.

el

Pitote

Pza. an u as

n. ela i oPza.

ndaque

. Ta ona

Paseo

Bao de

Pasa e

Pza. la eta a

. la

eta

a

Pza. los Tintes

. los Tintes

P.

uz V

ede

Tav.

uz

Vede

no. olinos de . e astián

P. Peatonal i e as del Ta o

. ta.

atalina

T av. ta.atalina

Bda.

.

eastián

. an

ados

. e o de las elo as

aa

n de

. i

iano

ed .at

asneP al

onaii

. e

d

. el

alva

io

B da. alva io

Bda. del Ba

o

n.

el Ve de

. o

done

as

. ta

. us

ta

. u illo de

B da. ana t n

laill

o.

ana

t n

Pza. . .de los eyes

n. an

a t n.

aelita

s

Des alzas

Tav

. Vi

en

de

aia

n.

.na

ya

ta.oete

Pza. Padilla

Pza. Tendillas

Pza. anVi ente

.nsenotna

i

Pza. ani olás

n. la

illea

Pza. o alde la a ana

. u io

T av. Ba io

ey

Plza. Ba io

ey

. Ba

ioey

. iee

Pza. DonDie o

Pza. o al

de DonDie o

n. losusillos

Tav.

aP

lata

Pza.lao e a

ta.al

.

anad

a

. las

aitanas

Pza. ado

de los os

T av.a dines

. ava

oedes

a

Pza. ta.ulalia

Pza.lauz

Tav

.lauz

o e tizoPasoDon ellas

Tav

. ud

ea

n.la

vel

T av. el

n el

n. las

iete evueltas

n.

aan

os

Tav

.l i

illos

n.

Bod

eon

es

. o

do

Pasad

izo d

e

ayun

taien

to

ta. la

iudad

Bda. la

Ti

ea

n. e

lD

ialo

n. del

nie

no

Pza. dele o

n de los ni os e osos

. del

Pez

. o e tizo

de an i uel

. an

iuel

PasadizoPozo a o

Pza.Pozo

a o

. i ado de

Baio uevo

Pza. anist al

n. an

istal

Tav. an

aos

n.do a

n. ta.

sael

oal

illo

de

. i

uel

Pza. el alva io

Pza. ani iano

B da. Don

Fe nando

n. iete

ieneas

n.

l aes. la

a zuela

Pza.a zuela

Bda.

nteque

uela

Pza.de last ella

n. de last ella

Pza. l onso V

. i osas

. l onso V

Pza. antia ode a al

T av. da vede l onso V

Pza. laVi en

Tav. del

Pot o Pza. de nteque a

B da. Pue ta ueva

Tav.

Pe

ala

. a etas

n.

los eyes

an Vi ente

. Pleade

o

. ol

aotauoT na

.

. la ano

P. an

istal

. .

uan de Dios

. Talle

del o o

. ta.sula .

ta. s

ael

. an

aos

Bda.

l Ba

o

Pza. .usto

.

ande

laia

ta. . usto

. oliseo

. za anes

B da. de nteque uela. la

aza

. Pe ala

. o

lano

da.

del

anad

al

. s ino

. a ete os

Tav.

io

T av.

Talave a de

la eina

Bda.

astillaa

ana

. ova uelas

Bda.

ovauelas

Tav.a

a

Pza. laVi en

. del Pot o

. D

eseed

ados

. a a e a

. an

sid

o

Bda

. l

ánta

a

. Venanio

onzález

. ta.

laa

. nstituto

. Buzones

. laeed

. l i

es

. anlde onso . Tendillas

n.

usto uezn.

eal

. a ilaso de la Ve a

. ole io

de Don ellas. Vien

de a

iaP. Vien

de a

ia

. as Bulas

. an Be na do

. a

aPa

eo

. an

leente

. . Ped o á ti

. l onso

. l o

nso

l

aio

. un

io Vieo

. an in s

. a denal

o enzana

. stean

llán

. an o

án

. os

B que

. oe

de Palo

. ueva

Pza. ayo

. l e esP ovisionales

Pza. antia ode los

a alle os

. a

nin

. o uPza. del

yunta iento. to. To

Pe. lasazas

Tav. D

e a

udea

Pza.Ba io

uevo

. la

Vien

. an

istal

Pza. ta.atalina

. ve

aa

P. de a est e os

Pza. e o de las elo as

. ad

enas

Bda

. .

at n

. Pin

toat

as

oen

o

ta. ta. eo adia

. ta.

eoadia

. la iudad

. eal del

aal

Pza. o odove

P. Ba ille es

. Pot

os

vda. o onel Baeza

. Panaá

.

uuay

. olo

ia

. i o

vda. aest

os s

adeos

. uado

. Talavea de

a eina

.

az

.

a a

vda. i a

. B

asil

. Duque de

ea

. u anos istinos

ost. an áza o

. a

qus

deen

dio

ia

. Tinita

ios

. onda

.a

dena

l Tav

ea

. Di

utai

n. To

i os

vda. a los

P. i

o o

ano

P. los an ni os

ta. de lae onquista

da. a a an a . e a do o o

P. de la osa

da. de uanelo

ta. Do

e antos

. i

uel de e

vantes

V so

la

.at

. o

eio

. a T inidad. l n el

. ealP. e

aed

o

t a.Pieda

uena

. os

Des

alzo

s

. a e as de . e astián

. Pozo a

o

t a. de i unvala i n

B da. ta. na

. To

neas

. Tastá

aa

P. del a

en

. ta. F

. a Plata

. l ile itos

. isto de la

uz

. u ez de

e

. Valdivias

vda. de laPlaza de To os

. ova u ias

. lonso Be u uete

. i o

. ondu as

. Bolivia

. entina

Pza.e li a

Do ini ana

.

lles as

. illo

. uintana

de la den

. e

o de

i alo

esPza.onda

P. d

e is

eut

o

P. d

e e

án(

a Ve

a)

. s alona

vda. as del

ie

o

da. d

elas

tillo

P. i ade o

. la

one

in

. ille a

sa .

P. e

a edo

. al. os a d

P. d

e a

est e

os

ta.

ta. na

. e

o de la uz

. Pol ono

Tav

. Va

ldiv

ias

Tav

. ov

au

ias

. Puente

del zo is o

.

ad ide os

Pza.Fili inas

Pza.ol n

Pza.u a

vda. o

enzo de la Plana

ta.

de

iun

vala

in

uida a

l

osita

l Pov

inial

. los ti i ie os

. los Fo ado es

. los

Fundido es

. los a tue os

. los e os

P. isto de la Ve

a

. an e ni o

. Pieda

uena

. los ante os

. del ao

. ante

P. an

uenio

. Donantes d

e an

e

T av. u uay

t a. de i

unvalai

n

vda. de la ava

vda. de la e

onquista

.

l onso V

vda. de Bae

vda. al. Villal a iquel e

vda. u

oa

vda.

astilla

a an

a

a anque

P ad id

Talave a de la eina

vila

Ruinas delCirco Romano

Puerta de Bisagra

IglesiaSantiago

del Arrabal

PalacioBenacazón

IglesiaSan Nicolás

Puertadel Sol

PuertaCristo

de la LuzMezquita

Cristode la LuzConvento

Carmelitas

ConventoComendadoras

de Santiago

Sto. DomingoEL Real

Conventode Capuchinas

ConventoSto. Domingo

el Antiguo

Iglesia Sta.Leocadia

Murallas

EscalerasMecánicas

Colegio deDoncellas

Nobles

Puerta delCambrón

Sinagogade Sta. María

la Blanca

Palaciode la Cava Igl. de

San Román(Museo de

los Concilios)S. Pedro Mártir

(Universidad CLM)

Casa deMesa Iglesia de

los Jesuitas(San Ildefonso)

Mezquitade las

Tornerías

Iglesiade SanMiguel

Ayuntamiento

C.C.San Marcos

Conventode Sta. Úrsula

Iglesia de Sto.Tomé

Palacio deFuensalida

Sinagogade El Tránsito

MuseoSefardí

Real Fundaciónde Toledo-MuseoVictorio Macho

Iglesia deSan Andrés

Paradorde Turismo

Convento deSan Antonio

de Padua

Iglesia Sta.

Eulalia

Iglesiade San Lucas

ConventoAgustinasGaitanas

Monasterio de

Sta. Clara

Puerta deAlfonso VI

Pasarela Peatonal

CentroCultural

Puertade Alarcones

EscalerasMecánicas

“Casadel Judío”

Cuevas deHércules

A Campus Tecnológico

Fábrica de Armas

10

8

17

7

16

6

14

15

26

25

Plazade Toros

Puentede Azarquiel

Basílica de Sta.Leocadia y

Cristo de la Vega

Puente

de Alcántara

Puerta

de AlcántaraConvento de

la Concepción

Museo deSanta Cruz

DiputaciónProvincial

Edificiodel Nuncio

ConventoCarmelitasDescalzas

Monasteriode San Juande los Reyes Escuela

de Artesy Oficios Catedral

Primada

AlcázarMuseo

del Ejército

Puente deSan Martín

Museode El Greco

Ermita de laVirgen de la

Cabeza

Convento deSan Gil-

Cortes deCastilla-La Mancha

SeminarioMayor

San Ildefonso

TOLETVM-CENTRODE RECEPCIÓN DE TURISTAS

Zona DeportivaSalto del Caballo

Estaciónde Autobuses

PalacioArzobispal

Conventode Sta. Isabel

PolicíaMunicipal

Castillo deSan Servando

(Albergue juvenil)

Academia deInfatería

Iglesia de San Sebastián

Posada de la Hermandad

El Miradero.Palacio de Congresosde Toledo

Santa Fe

Biblioteca Regional

C-LM

Torre delHierro

Casa delDiamantista

Ermita del Valle

Sótanos deCard. Cisneros

Baños delCaballelBaños del

Cenizal

Baños deTenerías

Bóvedasromanas de Nuncio Viejo

Parquedel Crucero

Parquede Safont

Cerro delBu

SendaEcológica

SendaEcológica

Sen

daEc

ológ

ica

Send

aEc

ológ

ica

T

V

B

T

T T

T

WC

WC

WC

La ManchaConsuegra

iudad eal

an uez uen a

a a

Estación deFerrocarril

P. . dea a e os

ontes deToledo

Talave a de la eina

a Pue la de ontal án

Pza. to.Do in o

l eal

Pza.laon e i n

ta. losPas uales

Pza. .nd s

PalacioRey Don Pedro-

Escuela de Traductores de

Toledo

Iglesia delSalvador

. eyes

atli

os

Camping

lles as a anque

squivias ad id

Pa que queol i o

Termas romanas

Academia deInfatería

e ado

N

S

EO

onsi na

V i s t a P a n o r á m i c a

B da. an uan

de los eyes

22

Busto Samuel Ha-Leví

Camino de Santiago

WC

P. del T ánsito

Fede a i n esa ial Toledana

Jardines del Tránsito

Imperial Monasterio

San Clemente

. a denal isne os

Piscinapública

Piscinapública

Plaza

Reyes

Católicos

CI G

AR

RA

L E S

RENFE AVE

28

Hospital de Tavera

Pza. Pue taueva

B da. losDesa

a ados

Puertadel Vado

JJJJJ. ava Ba a. ava Ba a

atas

o

eno

de la Cava uuuuu. ava Ba a. ava Ba a

alanda

as

alanda

as

alanda

as

de a

ia

de a

ia

de a

iadddddd. ava . ava . ava . ava . ava

P. Vien

P. Vien

de a

ia

de a

ia

de a

ia

de a

ia

. ava ddd eiete evueltasrrn. lasn. las

iete evueltas

iete evueltas íPza. an

aan

os

Pza. an

n.

aaaaa....a

ana

aan

a

Tav

. del

Tav

. del

Tav

. del

onde

onde

Bod

eon

es

. to. To. to. To

aan

a

Murallas

Ruta Caminos de Sefarad

Ofi cina de Información Turística

Estación de autobuses

RENFE / AVE

Policía

Hospital

Aparcamiento

Taxi

Camping

Aparcamiento minusválidos

Vista panorámica

Wifi

Correos

Farmacia

WC Aseos

Senda ecológica

Bus turístico

Tren turístico

Leyenda

BASE-Mapa Toledo-español.pdf 1 02/02/12 13:26

V Centenario de Santa Teresa

IV Centenario II Parte del Ingenioso Caballero Don Quijote de La Mancha

LA NOCHE TOLEDANA

Arzobispado de Toledo

Descárgate la APP o� cial de turismo de Toledo

www.ayto-toledo.org/cultura/cultura.asp Fo

to:

Dav

id B

lázq

uez.

Vis

ta y

Pla

no d

e To

led

o (d

etal

le).

T

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

4

odos

ta.

ael

itas

ta.

ael

itas

Des

alzo

s

a elitasa elitas

19

ta.

ta. na

ta. na

5

8

8

6

Pza. delPza. delPza. del

81

. i ade

816

. de la Paz

822

Museo deSanta Cruz817

ta. lata. la

iudadiudadiudad

810

V

. a denal

815

. an

leente

MonasterioSan Clemente

813

aa

811

. o

as.

oas

. o

as89

828

onaonaayoayoado

2

7

7

Pza. anan in san in s

B queB que

12

2

del Soldel Soldel Soldel Sol PuertaPuerta

20

Pza. Pza. o odoveo odoveo odoveo odove

24

Plza. Plza. Ba io

. Ba

io. B

aio

25

. las

aitanas

aitanas

Pza.

aitanas

Pza.

aitanasado

18

ta. ta. ta. ta. TTeeeTeTTeT esaesade es sde es sde es s

18

Pza. Pad e. de a iana. de a iana

óvedas

14

103

o odoveo odove

26

Ecol

27

B da. B da.

27

VIERNES, 24 DE ABRIL

ACTIVIDADES

ACTIVIDADES ACTIVIDADES ACTIVIDADES

2015

24 de Abril ESCUELA DE ARTE DE TOLEDO Calle Reyes Católicos, 15De 19:00 a 21:00 RINCONES MUSICALES Cuarteto de Saxos de los alumnos del Conservatorio “Jacinto Guerrero”.19:30 JARDÍN VERTICAL. Taller de pintura para niños y adultos. *De 19:00 a 22:00 h.: Visita gratuita a la Exposición y al Museo de Artes Aplicadas de la Escuela.

REAL FUNDACIÓN DE TOLEDO. MUSEO VICTORIO MACHO Plaza de Victorio Macho, 217:00 y 18:00 TOLEDO TIME CAPSULE. LA CONVIVENCIA: UN VIAJE DESDE LA HISTORIA A LA LEYENDA (Magia y Cultura en la Ciudad de las Tres Culturas). Una exposición muy entretenida para los más pequeños, sobre la ciudad de Toledo donde a través de leyendas se entiende la historia de la ciudad. Un viajes de sensaciones donde la versión de Toledo Time Capsule para familias culmina la experiencia.

21:00, 21:30, TOLEDO TIME CAPSULE. Un viaje inolvidable a través de los sentidos. Explora la magia22:00, 22:30 y 23:00 de la convivencia del pasado, presente y futuro de Toledo.

21:00 y 22:00 CONCIERTO. Coro de Voces Mixtas de la Escuela Municipal de Música “Diego Ortiz”. * Entrada libre al Museo de 21:00 a 00:00.

JARDINES DEL TRÁNSITODe 17:00 a 20:00 TALLERES INFANTILES Y DE ANIMACIÓN realizados por El Bolo Feroz Cía de Teatro.17:00 y 18:40 -TALLER de construcción de títeres de mano.17:00 y 19:15 -TALLER “La Mística y el Mándala”.17:45 y 19:45 -RECREACIÓN de lucha de espadas y personajes del S. XVI.18:30 y 19:00 -TALLER “La Música y la fi esta”.

MUSEO DEL GRECO.De 17:00 a 20:00 y Paseo del Tránsito, s/n.De 21:00 a 23:00 TERESOFLEXIA. Taller de papirofl exia para toda la familia realizado por JAVIER CABOBLANCO.

De 21:30 a 00:00 RINCONES MUSICALES. Quinteto de Clarinetes de los alumnos del Conservatorio “JACINTO GUERRERO”.

*Entrada libre al museo de 21:00 a 00:00.

MUSEO SEFARDÍ Calle de Samuel Leví, 221:00 CONCIERTO del Pianista Hernán Milla.

PLAZA DEL SALVADOR Camino del Salvador, s/n18:00 CALLEJEROS POÉTICOS. RECITAL POÉTICO POPULAR A MICRO ABIERTO.

CONVENTO DE SAN ANTONIO. Calle Santo Tomé, 27.19:30 CORAL DEL COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE LOS INFANTES (SEISES).

20:30 CORAL SILÍCEO.

ARCHIVO MUNICIPAL DE TOLEDO Calle Trinidad, s/nDe 19:00 a 00:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: “TOLEDO Y EL TRÁFICO”. FOTOGRAFÍAS EN 3D: VISTAS ESTEREOSCÓPICAS DE TOLEDO. OBJETOS DE DAMASQUINO DE LA COLECCIÓN LUÍS ALBA. DOCUMENTOS RESTAURADOS.

COLEGIO DE ARQUITECTOS Calle de Santa Úrsula, 11De 18:00 – 00:00 EXPOSICIÓN DE PINTURA de Antonio Esteban Hernando, arquitecto.20:30 CONCIERTO del Dúo de Cello MANCHELOS.

CUEVAS DE HÉRCULES Callejón de San Ginés, 3De 18:00 a 22:00 EXPOSICIÓN DE FERNANDO SORDO “PLANES DE APROXIMACIÓN”.

IGLESIA DE SAN PEDRO MÁRTIR Calle San Pedro Mártir, s/n. CONCIERTOS DE CORALES.20:00 Coro del Conservatorio “Jacinto Guerrero”.

IGLESIA DE SAN ILDEFONSO (LOS JESUITAS) Plaza Padre Juan de Mariana, 1De 22:00 a 00:00 VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD DESDE LAS TORRES DE LA IGLESIA DE SAN ILDEFONSO.

PALACIO DE LORENZANA Calle Cardenal Lorenzana, s/n22:00 CONCIERTO DE MÚSICA TRADICIONAL con el Grupo JARAÍZ.

EDIFICIO DE SANTA FE Paseo del Miradero, s/n19:00 CONCIERTO DE VIOLONCHELO por Chiki Serrano.

CONVENTO DE SANTA FE Callejón de Santa Fe, s/n21:00 CONCIERTO MÚSICO MÁGICO, por la compañía Trovadores y Juglares Siglo XXI.

PATIOS TOLEDANOS Plaza de Santa Teresa, 1 Plaza de Amador de los Ríos, 2

20:00 a 00:00 NOCHE DE PUERTAS ABIERTAS EN LOS PATIOS TOLEDANOS.

21:00, 22:00 y 23:00 ESPECTÁCULO DE MAGIA a cargo del mago FER ESPÍ. Patio Toledano en la plaza Amador de los Ríos, 2.

21:00, 22:00 y 23:00 ESPECTÁCULO DE MAGIA Y HUMOR “Con magia y a lo loco” a cargo del mago JOSEMI DE ÁGUEDA.

Patio Toledano en Plaza de Santa Teresa, 1

IGLESIA DE LOS CARMELITAS DESCALZOS CONCIERTOS DE CORALES. Plaza de los Carmelitas Descalzos, s/n20:30 Coro de la Universidad de Mayores “José Saramago”.

MEZQUITA CRISTO DE LA LUZ Calle Cristo de la Luz, 22De 22:00 a 00:00 JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS.

LA CÁMARA BUFA Plaza de las Concepcionistas, bajada Paseo del Carmen TALLERES DE ARTESANÍA

De 18:00 a 20:00 Master Class de Cerámica. Taller en vivo para toda la familia por Antonio Portela, ceramista.

De 20:00 a 22:00 Master Class de Damasquinado por Óscar Martín Garrido - damasquinador. Master Class Impresión y scaner 3D por Enrique de Lucas, Creativo & Tr3sLand – Impresión y escáner 3D.

PATIO DE CARLOS V- MUSEO DEL EJÉRCITO Calle de la Paz, s/n19:00 CONCIERTO DE LA ORQUESTA DEL CONSERVATORIO “JACINTO GUERRERO” DE TOLEDO.20:30 TEATRO DE GUIÑOL “LA LEYENDA DE BOABDIL”. Representación de marionetas en la que se

narra la historia de Boabdil y su participación en la batalla de Lucena, en la que se perdió la marlota, la jineta y el estoque que se exhiben en las salas del Museo.

* Entrada libre al Museo de 20:30 a 00:00

PLAZA DE ZOCODOVER23:30 CONCIERTO Y SOCIAL DANCING. Baile y música en directo con la banda de swing “GANSTER SWING”. Música de los años 30 y 40. 01:30 ….sigue la fi esta Swing con baile y música de la primera mitad del siglo XX.

JARDINES DEL ALCÁZARDe 22:00 a 04:00 MOON AREA. Concierto en directo TRIBUTO AL ÚLTIMO DE LA FILA. Concierto en directo TRIBUTO A THE BEATLES. DJ ambiente POP-ROCK. Mercadillo de Artesanía. RUTAS CULTURALES:17:00 y 18:00 RUTA DE LAS HUELLAS DE SANTA TERESA.. Punto de partida en la Plaza de Zocodover • Capilla de San José (por C/ Armas y C/ Nuñez de Arce) • Jesuitas • Casa de Mesa • Convento de San Clemente • Iglesia de San Román • San Pedro Mártir • Colegio Doncellas • Convento San José – Carmelitas Descalzas (este último punto será visitado por dentro). RUTAS GRATUITAS. Reservas: Ofi cina Municipal de Turismo, presencialmente o en el teléfono 925254030.

La AFoTonoche Toledana:De 21:00 a 00:00 AQUÍ TE PILLO AQUÍ TE AFOTO. 3 sets de fotografía en la calle, situados en puntos estratégicos del casco histórico para que todo aquel que lo desee pueda hacerse una bonita foto. Plaza de Zocodover • Calle Comercio • Calle Santo Tomé.

De 21:00 a 00:00 MINITALLERES DE PANORÁMICAS NOCTURNAS. 3 minitalleres situados en varios puntos de la Ronda del Valle.

Taller 1: Frente al Convento de San Gil • Taller 2: Frente a los Baños de las Tenerías • Taller 3: Junto a la Ermita del Valle (talanquera de madera).

HOSPITAL DE TAVERA19:00 II Ciclo Música de Cámara en las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España: CUARTETO VAN KUIJK. Organiza: Ciudades Patrimonio. Colabora: Casa Ducal de Medinaceli y Ayuntamiento de Toledo.

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO MARATÓN MUSICAL19:30 PASACALLES. BANDA JOVEN “DIEGO ORTIZ” Recorrido: Plaza de Zocodover, Calle Comercio, Calle Hombre de Palo, Calle Arco de Palacio y Plaza del Ayuntamiento.

20:00 CONCIERTO 20:30 PASACALLES. BANDA DE MÚSICA “UNIÓN MUSICAL BENQUERENCIA” Recorrido: Plaza de Zocodover, Cuesta Carlos V, Arco de los Sindicatos, Calle Magdalena, Plaza de la Magdalena, Calle Tornerías, Plaza Mayor, Calle Sixto Ramón Parro, Calle Cardenal Cisneros y Plaza del Ayuntamiento.

21:00 CONCIERTO

21:30 PASACALLES. BANDA DE MUSICA CIUDAD DE TOLEDO Recorrido: Plaza de Zocodover, Calle Sillería, Calle Alfi leritos, Plaza de San Vicente, Calle Alfonso X El Sabio, Plaza Padre Juan de Mariana, Calle Alfonso XII, Calle Trinidad, Calle Arco de Palacio y Plaza Del Ayuntamiento.

22:00 CONCIERTO TEATRO DE ROJAS Plaza Mayor, s/nDe 17:00 a 22:00 VISITAS GUIADAS POR EL INTERIOR DEL TEATRO RUTAS GRATUITAS Reservas: Teatro de Rojas en el teléfono 925215708.

MONASTERIO DE SAN JUAN DE LOS REYES Calle Reyes Católicos, 17De 22:00 a 03:00 ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO “LA LUZ DEL QUIJOTE”. Espectáculo de video mapping interactivo sobre la fachada del Monasterio.

De 22:00 a 03:00 EXPERIENCIA VISUAL INTERACTIVA Entre cada sesión del video mapping, la fachada del Monasterio se convertirá durante la

noche en una experiencia visual interactiva. En esta ocasión todo el mundo está invitado a colaborar, desde los más pequeños hasta los

mayores, mediante una serie de herramientas y sensores…..

SÁBADO, 25 DE ABRIL 2015

•Si te cruzas por la ciudad con un “lazarillo iluminado”, presta atención a sus historias y déjate llevar…

11

16

17

19

15

21

26

27

22

23

7

12

18

81

84

85

86

88

89

810

2

3

13

14

20

24

25

28

VIERNES, 24 DE ABRIL

ACTIVIDADES

ACTIVIDADES ACTIVIDADES ACTIVIDADES

2015

24 de Abril ESCUELA DE ARTE DE TOLEDO Calle Reyes Católicos, 15De 19:00 a 21:00 RINCONES MUSICALES Cuarteto de Saxos de los alumnos del Conservatorio “Jacinto Guerrero”.19:30 JARDÍN VERTICAL. Taller de pintura para niños y adultos. *De 19:00 a 22:00 h.: Visita gratuita a la Exposición y al Museo de Artes Aplicadas de la Escuela.

REAL FUNDACIÓN DE TOLEDO. MUSEO VICTORIO MACHO Plaza de Victorio Macho, 217:00 y 18:00 TOLEDO TIME CAPSULE. LA CONVIVENCIA: UN VIAJE DESDE LA HISTORIA A LA LEYENDA (Magia y Cultura en la Ciudad de las Tres Culturas). Una exposición muy entretenida para los más pequeños, sobre la ciudad de Toledo donde a través de leyendas se entiende la historia de la ciudad. Un viajes de sensaciones donde la versión de Toledo Time Capsule para familias culmina la experiencia.

21:00, 21:30, TOLEDO TIME CAPSULE. Un viaje inolvidable a través de los sentidos. Explora la magia22:00, 22:30 y 23:00 de la convivencia del pasado, presente y futuro de Toledo.

21:00 y 22:00 CONCIERTO. Coro de Voces Mixtas de la Escuela Municipal de Música “Diego Ortiz”. * Entrada libre al Museo de 21:00 a 00:00.

JARDINES DEL TRÁNSITODe 17:00 a 20:00 TALLERES INFANTILES Y DE ANIMACIÓN realizados por El Bolo Feroz Cía de Teatro.17:00 y 18:40 -TALLER de construcción de títeres de mano.17:00 y 19:15 -TALLER “La Mística y el Mándala”.17:45 y 19:45 -RECREACIÓN de lucha de espadas y personajes del S. XVI.18:30 y 19:00 -TALLER “La Música y la fi esta”.

MUSEO DEL GRECO.De 17:00 a 20:00 y Paseo del Tránsito, s/n.De 21:00 a 23:00 TERESOFLEXIA. Taller de papirofl exia para toda la familia realizado por JAVIER CABOBLANCO.

De 21:30 a 00:00 RINCONES MUSICALES. Quinteto de Clarinetes de los alumnos del Conservatorio “JACINTO GUERRERO”.

*Entrada libre al museo de 21:00 a 00:00.

MUSEO SEFARDÍ Calle de Samuel Leví, 221:00 CONCIERTO del Pianista Hernán Milla.

PLAZA DEL SALVADOR Camino del Salvador, s/n18:00 CALLEJEROS POÉTICOS. RECITAL POÉTICO POPULAR A MICRO ABIERTO.

CONVENTO DE SAN ANTONIO. Calle Santo Tomé, 27.19:30 CORAL DEL COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE LOS INFANTES (SEISES).

20:30 CORAL SILÍCEO.

ARCHIVO MUNICIPAL DE TOLEDO Calle Trinidad, s/nDe 19:00 a 00:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: “TOLEDO Y EL TRÁFICO”. FOTOGRAFÍAS EN 3D: VISTAS ESTEREOSCÓPICAS DE TOLEDO. OBJETOS DE DAMASQUINO DE LA COLECCIÓN LUÍS ALBA. DOCUMENTOS RESTAURADOS.

COLEGIO DE ARQUITECTOS Calle de Santa Úrsula, 11De 18:00 – 00:00 EXPOSICIÓN DE PINTURA de Antonio Esteban Hernando, arquitecto.20:30 CONCIERTO del Dúo de Cello MANCHELOS.

CUEVAS DE HÉRCULES Callejón de San Ginés, 3De 18:00 a 22:00 EXPOSICIÓN DE FERNANDO SORDO “PLANES DE APROXIMACIÓN”.

IGLESIA DE SAN PEDRO MÁRTIR Calle San Pedro Mártir, s/n. CONCIERTOS DE CORALES.20:00 Coro del Conservatorio “Jacinto Guerrero”.

IGLESIA DE SAN ILDEFONSO (LOS JESUITAS) Plaza Padre Juan de Mariana, 1De 22:00 a 00:00 VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD DESDE LAS TORRES DE LA IGLESIA DE SAN ILDEFONSO.

PALACIO DE LORENZANA Calle Cardenal Lorenzana, s/n22:00 CONCIERTO DE MÚSICA TRADICIONAL con el Grupo JARAÍZ.

EDIFICIO DE SANTA FE Paseo del Miradero, s/n19:00 CONCIERTO DE VIOLONCHELO por Chiki Serrano.

CONVENTO DE SANTA FE Callejón de Santa Fe, s/n21:00 CONCIERTO MÚSICO MÁGICO, por la compañía Trovadores y Juglares Siglo XXI.

PATIOS TOLEDANOS Plaza de Santa Teresa, 1 Plaza de Amador de los Ríos, 2

20:00 a 00:00 NOCHE DE PUERTAS ABIERTAS EN LOS PATIOS TOLEDANOS.

21:00, 22:00 y 23:00 ESPECTÁCULO DE MAGIA a cargo del mago FER ESPÍ. Patio Toledano en la plaza Amador de los Ríos, 2.

21:00, 22:00 y 23:00 ESPECTÁCULO DE MAGIA Y HUMOR “Con magia y a lo loco” a cargo del mago JOSEMI DE ÁGUEDA.

Patio Toledano en Plaza de Santa Teresa, 1

IGLESIA DE LOS CARMELITAS DESCALZOS CONCIERTOS DE CORALES. Plaza de los Carmelitas Descalzos, s/n20:30 Coro de la Universidad de Mayores “José Saramago”.

MEZQUITA CRISTO DE LA LUZ Calle Cristo de la Luz, 22De 22:00 a 00:00 JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS.

LA CÁMARA BUFA Plaza de las Concepcionistas, bajada Paseo del Carmen TALLERES DE ARTESANÍA

De 18:00 a 20:00 Master Class de Cerámica. Taller en vivo para toda la familia por Antonio Portela, ceramista.

De 20:00 a 22:00 Master Class de Damasquinado por Óscar Martín Garrido - damasquinador. Master Class Impresión y scaner 3D por Enrique de Lucas, Creativo & Tr3sLand – Impresión y escáner 3D.

PATIO DE CARLOS V- MUSEO DEL EJÉRCITO Calle de la Paz, s/n19:00 CONCIERTO DE LA ORQUESTA DEL CONSERVATORIO “JACINTO GUERRERO” DE TOLEDO.20:30 TEATRO DE GUIÑOL “LA LEYENDA DE BOABDIL”. Representación de marionetas en la que se

narra la historia de Boabdil y su participación en la batalla de Lucena, en la que se perdió la marlota, la jineta y el estoque que se exhiben en las salas del Museo.

* Entrada libre al Museo de 20:30 a 00:00

PLAZA DE ZOCODOVER23:30 CONCIERTO Y SOCIAL DANCING. Baile y música en directo con la banda de swing “GANSTER SWING”. Música de los años 30 y 40. 01:30 ….sigue la fi esta Swing con baile y música de la primera mitad del siglo XX.

JARDINES DEL ALCÁZARDe 22:00 a 04:00 MOON AREA. Concierto en directo TRIBUTO AL ÚLTIMO DE LA FILA. Concierto en directo TRIBUTO A THE BEATLES. DJ ambiente POP-ROCK. Mercadillo de Artesanía. RUTAS CULTURALES:17:00 y 18:00 RUTA DE LAS HUELLAS DE SANTA TERESA.. Punto de partida en la Plaza de Zocodover • Capilla de San José (por C/ Armas y C/ Nuñez de Arce) • Jesuitas • Casa de Mesa • Convento de San Clemente • Iglesia de San Román • San Pedro Mártir • Colegio Doncellas • Convento San José – Carmelitas Descalzas (este último punto será visitado por dentro). RUTAS GRATUITAS. Reservas: Ofi cina Municipal de Turismo, presencialmente o en el teléfono 925254030.

La AFoTonoche Toledana:De 21:00 a 00:00 AQUÍ TE PILLO AQUÍ TE AFOTO. 3 sets de fotografía en la calle, situados en puntos estratégicos del casco histórico para que todo aquel que lo desee pueda hacerse una bonita foto. Plaza de Zocodover • Calle Comercio • Calle Santo Tomé.

De 21:00 a 00:00 MINITALLERES DE PANORÁMICAS NOCTURNAS. 3 minitalleres situados en varios puntos de la Ronda del Valle.

Taller 1: Frente al Convento de San Gil • Taller 2: Frente a los Baños de las Tenerías • Taller 3: Junto a la Ermita del Valle (talanquera de madera).

HOSPITAL DE TAVERA19:00 II Ciclo Música de Cámara en las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España: CUARTETO VAN KUIJK. Organiza: Ciudades Patrimonio. Colabora: Casa Ducal de Medinaceli y Ayuntamiento de Toledo.

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO MARATÓN MUSICAL19:30 PASACALLES. BANDA JOVEN “DIEGO ORTIZ” Recorrido: Plaza de Zocodover, Calle Comercio, Calle Hombre de Palo, Calle Arco de Palacio y Plaza del Ayuntamiento.

20:00 CONCIERTO 20:30 PASACALLES. BANDA DE MÚSICA “UNIÓN MUSICAL BENQUERENCIA” Recorrido: Plaza de Zocodover, Cuesta Carlos V, Arco de los Sindicatos, Calle Magdalena, Plaza de la Magdalena, Calle Tornerías, Plaza Mayor, Calle Sixto Ramón Parro, Calle Cardenal Cisneros y Plaza del Ayuntamiento.

21:00 CONCIERTO

21:30 PASACALLES. BANDA DE MUSICA CIUDAD DE TOLEDO Recorrido: Plaza de Zocodover, Calle Sillería, Calle Alfi leritos, Plaza de San Vicente, Calle Alfonso X El Sabio, Plaza Padre Juan de Mariana, Calle Alfonso XII, Calle Trinidad, Calle Arco de Palacio y Plaza Del Ayuntamiento.

22:00 CONCIERTO TEATRO DE ROJAS Plaza Mayor, s/nDe 17:00 a 22:00 VISITAS GUIADAS POR EL INTERIOR DEL TEATRO RUTAS GRATUITAS Reservas: Teatro de Rojas en el teléfono 925215708.

MONASTERIO DE SAN JUAN DE LOS REYES Calle Reyes Católicos, 17De 22:00 a 03:00 ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO “LA LUZ DEL QUIJOTE”. Espectáculo de video mapping interactivo sobre la fachada del Monasterio.

De 22:00 a 03:00 EXPERIENCIA VISUAL INTERACTIVA Entre cada sesión del video mapping, la fachada del Monasterio se convertirá durante la

noche en una experiencia visual interactiva. En esta ocasión todo el mundo está invitado a colaborar, desde los más pequeños hasta los

mayores, mediante una serie de herramientas y sensores…..

SÁBADO, 25 DE ABRIL 2015

•Si te cruzas por la ciudad con un “lazarillo iluminado”, presta atención a sus historias y déjate llevar…

11

16

17

19

15

21

26

27

22

23

7

12

18

81

84

85

86

88

89

810

2

3

13

14

20

24

25

28

VIERNES, 24 DE ABRIL

ACTIVIDADES

ACTIVIDADES ACTIVIDADES ACTIVIDADES

2015

24 de Abril ESCUELA DE ARTE DE TOLEDO Calle Reyes Católicos, 15De 19:00 a 21:00 RINCONES MUSICALES Cuarteto de Saxos de los alumnos del Conservatorio “Jacinto Guerrero”.19:30 JARDÍN VERTICAL. Taller de pintura para niños y adultos. *De 19:00 a 22:00 h.: Visita gratuita a la Exposición y al Museo de Artes Aplicadas de la Escuela.

REAL FUNDACIÓN DE TOLEDO. MUSEO VICTORIO MACHO Plaza de Victorio Macho, 217:00 y 18:00 TOLEDO TIME CAPSULE. LA CONVIVENCIA: UN VIAJE DESDE LA HISTORIA A LA LEYENDA (Magia y Cultura en la Ciudad de las Tres Culturas). Una exposición muy entretenida para los más pequeños, sobre la ciudad de Toledo donde a través de leyendas se entiende la historia de la ciudad. Un viajes de sensaciones donde la versión de Toledo Time Capsule para familias culmina la experiencia.

21:00, 21:30, TOLEDO TIME CAPSULE. Un viaje inolvidable a través de los sentidos. Explora la magia22:00, 22:30 y 23:00 de la convivencia del pasado, presente y futuro de Toledo.

21:00 y 22:00 CONCIERTO. Coro de Voces Mixtas de la Escuela Municipal de Música “Diego Ortiz”. * Entrada libre al Museo de 21:00 a 00:00.

JARDINES DEL TRÁNSITODe 17:00 a 20:00 TALLERES INFANTILES Y DE ANIMACIÓN realizados por El Bolo Feroz Cía de Teatro.17:00 y 18:40 -TALLER de construcción de títeres de mano.17:00 y 19:15 -TALLER “La Mística y el Mándala”.17:45 y 19:45 -RECREACIÓN de lucha de espadas y personajes del S. XVI.18:30 y 19:00 -TALLER “La Música y la fi esta”.

MUSEO DEL GRECO.De 17:00 a 20:00 y Paseo del Tránsito, s/n.De 21:00 a 23:00 TERESOFLEXIA. Taller de papirofl exia para toda la familia realizado por JAVIER CABOBLANCO.

De 21:30 a 00:00 RINCONES MUSICALES. Quinteto de Clarinetes de los alumnos del Conservatorio “JACINTO GUERRERO”.

*Entrada libre al museo de 21:00 a 00:00.

MUSEO SEFARDÍ Calle de Samuel Leví, 221:00 CONCIERTO del Pianista Hernán Milla.

PLAZA DEL SALVADOR Camino del Salvador, s/n18:00 CALLEJEROS POÉTICOS. RECITAL POÉTICO POPULAR A MICRO ABIERTO.

CONVENTO DE SAN ANTONIO. Calle Santo Tomé, 27.19:30 CORAL DEL COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE LOS INFANTES (SEISES).

20:30 CORAL SILÍCEO.

ARCHIVO MUNICIPAL DE TOLEDO Calle Trinidad, s/nDe 19:00 a 00:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: “TOLEDO Y EL TRÁFICO”. FOTOGRAFÍAS EN 3D: VISTAS ESTEREOSCÓPICAS DE TOLEDO. OBJETOS DE DAMASQUINO DE LA COLECCIÓN LUÍS ALBA. DOCUMENTOS RESTAURADOS.

COLEGIO DE ARQUITECTOS Calle de Santa Úrsula, 11De 18:00 – 00:00 EXPOSICIÓN DE PINTURA de Antonio Esteban Hernando, arquitecto.20:30 CONCIERTO del Dúo de Cello MANCHELOS.

CUEVAS DE HÉRCULES Callejón de San Ginés, 3De 18:00 a 22:00 EXPOSICIÓN DE FERNANDO SORDO “PLANES DE APROXIMACIÓN”.

IGLESIA DE SAN PEDRO MÁRTIR Calle San Pedro Mártir, s/n. CONCIERTOS DE CORALES.20:00 Coro del Conservatorio “Jacinto Guerrero”.

IGLESIA DE SAN ILDEFONSO (LOS JESUITAS) Plaza Padre Juan de Mariana, 1De 22:00 a 00:00 VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD DESDE LAS TORRES DE LA IGLESIA DE SAN ILDEFONSO.

PALACIO DE LORENZANA Calle Cardenal Lorenzana, s/n22:00 CONCIERTO DE MÚSICA TRADICIONAL con el Grupo JARAÍZ.

EDIFICIO DE SANTA FE Paseo del Miradero, s/n19:00 CONCIERTO DE VIOLONCHELO por Chiki Serrano.

CONVENTO DE SANTA FE Callejón de Santa Fe, s/n21:00 CONCIERTO MÚSICO MÁGICO, por la compañía Trovadores y Juglares Siglo XXI.

PATIOS TOLEDANOS Plaza de Santa Teresa, 1 Plaza de Amador de los Ríos, 2

20:00 a 00:00 NOCHE DE PUERTAS ABIERTAS EN LOS PATIOS TOLEDANOS.

21:00, 22:00 y 23:00 ESPECTÁCULO DE MAGIA a cargo del mago FER ESPÍ. Patio Toledano en la plaza Amador de los Ríos, 2.

21:00, 22:00 y 23:00 ESPECTÁCULO DE MAGIA Y HUMOR “Con magia y a lo loco” a cargo del mago JOSEMI DE ÁGUEDA.

Patio Toledano en Plaza de Santa Teresa, 1

IGLESIA DE LOS CARMELITAS DESCALZOS CONCIERTOS DE CORALES. Plaza de los Carmelitas Descalzos, s/n20:30 Coro de la Universidad de Mayores “José Saramago”.

MEZQUITA CRISTO DE LA LUZ Calle Cristo de la Luz, 22De 22:00 a 00:00 JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS.

LA CÁMARA BUFA Plaza de las Concepcionistas, bajada Paseo del Carmen TALLERES DE ARTESANÍA

De 18:00 a 20:00 Master Class de Cerámica. Taller en vivo para toda la familia por Antonio Portela, ceramista.

De 20:00 a 22:00 Master Class de Damasquinado por Óscar Martín Garrido - damasquinador. Master Class Impresión y scaner 3D por Enrique de Lucas, Creativo & Tr3sLand – Impresión y escáner 3D.

PATIO DE CARLOS V- MUSEO DEL EJÉRCITO Calle de la Paz, s/n19:00 CONCIERTO DE LA ORQUESTA DEL CONSERVATORIO “JACINTO GUERRERO” DE TOLEDO.20:30 TEATRO DE GUIÑOL “LA LEYENDA DE BOABDIL”. Representación de marionetas en la que se

narra la historia de Boabdil y su participación en la batalla de Lucena, en la que se perdió la marlota, la jineta y el estoque que se exhiben en las salas del Museo.

* Entrada libre al Museo de 20:30 a 00:00

PLAZA DE ZOCODOVER23:30 CONCIERTO Y SOCIAL DANCING. Baile y música en directo con la banda de swing “GANSTER SWING”. Música de los años 30 y 40. 01:30 ….sigue la fi esta Swing con baile y música de la primera mitad del siglo XX.

JARDINES DEL ALCÁZARDe 22:00 a 04:00 MOON AREA. Concierto en directo TRIBUTO AL ÚLTIMO DE LA FILA. Concierto en directo TRIBUTO A THE BEATLES. DJ ambiente POP-ROCK. Mercadillo de Artesanía. RUTAS CULTURALES:17:00 y 18:00 RUTA DE LAS HUELLAS DE SANTA TERESA.. Punto de partida en la Plaza de Zocodover • Capilla de San José (por C/ Armas y C/ Nuñez de Arce) • Jesuitas • Casa de Mesa • Convento de San Clemente • Iglesia de San Román • San Pedro Mártir • Colegio Doncellas • Convento San José – Carmelitas Descalzas (este último punto será visitado por dentro). RUTAS GRATUITAS. Reservas: Ofi cina Municipal de Turismo, presencialmente o en el teléfono 925254030.

La AFoTonoche Toledana:De 21:00 a 00:00 AQUÍ TE PILLO AQUÍ TE AFOTO. 3 sets de fotografía en la calle, situados en puntos estratégicos del casco histórico para que todo aquel que lo desee pueda hacerse una bonita foto. Plaza de Zocodover • Calle Comercio • Calle Santo Tomé.

De 21:00 a 00:00 MINITALLERES DE PANORÁMICAS NOCTURNAS. 3 minitalleres situados en varios puntos de la Ronda del Valle.

Taller 1: Frente al Convento de San Gil • Taller 2: Frente a los Baños de las Tenerías • Taller 3: Junto a la Ermita del Valle (talanquera de madera).

HOSPITAL DE TAVERA19:00 II Ciclo Música de Cámara en las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España: CUARTETO VAN KUIJK. Organiza: Ciudades Patrimonio. Colabora: Casa Ducal de Medinaceli y Ayuntamiento de Toledo.

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO MARATÓN MUSICAL19:30 PASACALLES. BANDA JOVEN “DIEGO ORTIZ” Recorrido: Plaza de Zocodover, Calle Comercio, Calle Hombre de Palo, Calle Arco de Palacio y Plaza del Ayuntamiento.

20:00 CONCIERTO 20:30 PASACALLES. BANDA DE MÚSICA “UNIÓN MUSICAL BENQUERENCIA” Recorrido: Plaza de Zocodover, Cuesta Carlos V, Arco de los Sindicatos, Calle Magdalena, Plaza de la Magdalena, Calle Tornerías, Plaza Mayor, Calle Sixto Ramón Parro, Calle Cardenal Cisneros y Plaza del Ayuntamiento.

21:00 CONCIERTO

21:30 PASACALLES. BANDA DE MUSICA CIUDAD DE TOLEDO Recorrido: Plaza de Zocodover, Calle Sillería, Calle Alfi leritos, Plaza de San Vicente, Calle Alfonso X El Sabio, Plaza Padre Juan de Mariana, Calle Alfonso XII, Calle Trinidad, Calle Arco de Palacio y Plaza Del Ayuntamiento.

22:00 CONCIERTO TEATRO DE ROJAS Plaza Mayor, s/nDe 17:00 a 22:00 VISITAS GUIADAS POR EL INTERIOR DEL TEATRO RUTAS GRATUITAS Reservas: Teatro de Rojas en el teléfono 925215708.

MONASTERIO DE SAN JUAN DE LOS REYES Calle Reyes Católicos, 17De 22:00 a 03:00 ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO “LA LUZ DEL QUIJOTE”. Espectáculo de video mapping interactivo sobre la fachada del Monasterio.

De 22:00 a 03:00 EXPERIENCIA VISUAL INTERACTIVA Entre cada sesión del video mapping, la fachada del Monasterio se convertirá durante la

noche en una experiencia visual interactiva. En esta ocasión todo el mundo está invitado a colaborar, desde los más pequeños hasta los

mayores, mediante una serie de herramientas y sensores…..

SÁBADO, 25 DE ABRIL 2015

•Si te cruzas por la ciudad con un “lazarillo iluminado”, presta atención a sus historias y déjate llevar…

11

16

17

19

15

21

26

27

22

23

7

12

18

81

84

85

86

88

89

810

2

3

13

14

20

24

25

28

VIERNES, 24 DE ABRIL

ACTIVIDADES

ACTIVIDADES ACTIVIDADES ACTIVIDADES

2015

24 de Abril ESCUELA DE ARTE DE TOLEDO Calle Reyes Católicos, 15De 19:00 a 21:00 RINCONES MUSICALES Cuarteto de Saxos de los alumnos del Conservatorio “Jacinto Guerrero”.19:30 JARDÍN VERTICAL. Taller de pintura para niños y adultos. *De 19:00 a 22:00 h.: Visita gratuita a la Exposición y al Museo de Artes Aplicadas de la Escuela.

REAL FUNDACIÓN DE TOLEDO. MUSEO VICTORIO MACHO Plaza de Victorio Macho, 217:00 y 18:00 TOLEDO TIME CAPSULE. LA CONVIVENCIA: UN VIAJE DESDE LA HISTORIA A LA LEYENDA (Magia y Cultura en la Ciudad de las Tres Culturas). Una exposición muy entretenida para los más pequeños, sobre la ciudad de Toledo donde a través de leyendas se entiende la historia de la ciudad. Un viajes de sensaciones donde la versión de Toledo Time Capsule para familias culmina la experiencia.

21:00, 21:30, TOLEDO TIME CAPSULE. Un viaje inolvidable a través de los sentidos. Explora la magia22:00, 22:30 y 23:00 de la convivencia del pasado, presente y futuro de Toledo.

21:00 y 22:00 CONCIERTO. Coro de Voces Mixtas de la Escuela Municipal de Música “Diego Ortiz”. * Entrada libre al Museo de 21:00 a 00:00.

JARDINES DEL TRÁNSITODe 17:00 a 20:00 TALLERES INFANTILES Y DE ANIMACIÓN realizados por El Bolo Feroz Cía de Teatro.17:00 y 18:40 -TALLER de construcción de títeres de mano.17:00 y 19:15 -TALLER “La Mística y el Mándala”.17:45 y 19:45 -RECREACIÓN de lucha de espadas y personajes del S. XVI.18:30 y 19:00 -TALLER “La Música y la fi esta”.

MUSEO DEL GRECO.De 17:00 a 20:00 y Paseo del Tránsito, s/n.De 21:00 a 23:00 TERESOFLEXIA. Taller de papirofl exia para toda la familia realizado por JAVIER CABOBLANCO.

De 21:30 a 00:00 RINCONES MUSICALES. Quinteto de Clarinetes de los alumnos del Conservatorio “JACINTO GUERRERO”.

*Entrada libre al museo de 21:00 a 00:00.

MUSEO SEFARDÍ Calle de Samuel Leví, 221:00 CONCIERTO del Pianista Hernán Milla.

PLAZA DEL SALVADOR Camino del Salvador, s/n18:00 CALLEJEROS POÉTICOS. RECITAL POÉTICO POPULAR A MICRO ABIERTO.

CONVENTO DE SAN ANTONIO. Calle Santo Tomé, 27.19:30 CORAL DEL COLEGIO NUESTRA SEÑORA DE LOS INFANTES (SEISES).

20:30 CORAL SILÍCEO.

ARCHIVO MUNICIPAL DE TOLEDO Calle Trinidad, s/nDe 19:00 a 00:00 EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: “TOLEDO Y EL TRÁFICO”. FOTOGRAFÍAS EN 3D: VISTAS ESTEREOSCÓPICAS DE TOLEDO. OBJETOS DE DAMASQUINO DE LA COLECCIÓN LUÍS ALBA. DOCUMENTOS RESTAURADOS.

COLEGIO DE ARQUITECTOS Calle de Santa Úrsula, 11De 18:00 – 00:00 EXPOSICIÓN DE PINTURA de Antonio Esteban Hernando, arquitecto.20:30 CONCIERTO del Dúo de Cello MANCHELOS.

CUEVAS DE HÉRCULES Callejón de San Ginés, 3De 18:00 a 22:00 EXPOSICIÓN DE FERNANDO SORDO “PLANES DE APROXIMACIÓN”.

IGLESIA DE SAN PEDRO MÁRTIR Calle San Pedro Mártir, s/n. CONCIERTOS DE CORALES.20:00 Coro del Conservatorio “Jacinto Guerrero”.

IGLESIA DE SAN ILDEFONSO (LOS JESUITAS) Plaza Padre Juan de Mariana, 1De 22:00 a 00:00 VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD DESDE LAS TORRES DE LA IGLESIA DE SAN ILDEFONSO.

PALACIO DE LORENZANA Calle Cardenal Lorenzana, s/n22:00 CONCIERTO DE MÚSICA TRADICIONAL con el Grupo JARAÍZ.

EDIFICIO DE SANTA FE Paseo del Miradero, s/n19:00 CONCIERTO DE VIOLONCHELO por Chiki Serrano.

CONVENTO DE SANTA FE Callejón de Santa Fe, s/n21:00 CONCIERTO MÚSICO MÁGICO, por la compañía Trovadores y Juglares Siglo XXI.

PATIOS TOLEDANOS Plaza de Santa Teresa, 1 Plaza de Amador de los Ríos, 2

20:00 a 00:00 NOCHE DE PUERTAS ABIERTAS EN LOS PATIOS TOLEDANOS.

21:00, 22:00 y 23:00 ESPECTÁCULO DE MAGIA a cargo del mago FER ESPÍ. Patio Toledano en la plaza Amador de los Ríos, 2.

21:00, 22:00 y 23:00 ESPECTÁCULO DE MAGIA Y HUMOR “Con magia y a lo loco” a cargo del mago JOSEMI DE ÁGUEDA.

Patio Toledano en Plaza de Santa Teresa, 1

IGLESIA DE LOS CARMELITAS DESCALZOS CONCIERTOS DE CORALES. Plaza de los Carmelitas Descalzos, s/n20:30 Coro de la Universidad de Mayores “José Saramago”.

MEZQUITA CRISTO DE LA LUZ Calle Cristo de la Luz, 22De 22:00 a 00:00 JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS.

LA CÁMARA BUFA Plaza de las Concepcionistas, bajada Paseo del Carmen TALLERES DE ARTESANÍA

De 18:00 a 20:00 Master Class de Cerámica. Taller en vivo para toda la familia por Antonio Portela, ceramista.

De 20:00 a 22:00 Master Class de Damasquinado por Óscar Martín Garrido - damasquinador. Master Class Impresión y scaner 3D por Enrique de Lucas, Creativo & Tr3sLand – Impresión y escáner 3D.

PATIO DE CARLOS V- MUSEO DEL EJÉRCITO Calle de la Paz, s/n19:00 CONCIERTO DE LA ORQUESTA DEL CONSERVATORIO “JACINTO GUERRERO” DE TOLEDO.20:30 TEATRO DE GUIÑOL “LA LEYENDA DE BOABDIL”. Representación de marionetas en la que se

narra la historia de Boabdil y su participación en la batalla de Lucena, en la que se perdió la marlota, la jineta y el estoque que se exhiben en las salas del Museo.

* Entrada libre al Museo de 20:30 a 00:00

PLAZA DE ZOCODOVER23:30 CONCIERTO Y SOCIAL DANCING. Baile y música en directo con la banda de swing “GANSTER SWING”. Música de los años 30 y 40. 01:30 ….sigue la fi esta Swing con baile y música de la primera mitad del siglo XX.

JARDINES DEL ALCÁZARDe 22:00 a 04:00 MOON AREA. Concierto en directo TRIBUTO AL ÚLTIMO DE LA FILA. Concierto en directo TRIBUTO A THE BEATLES. DJ ambiente POP-ROCK. Mercadillo de Artesanía. RUTAS CULTURALES:17:00 y 18:00 RUTA DE LAS HUELLAS DE SANTA TERESA.. Punto de partida en la Plaza de Zocodover • Capilla de San José (por C/ Armas y C/ Nuñez de Arce) • Jesuitas • Casa de Mesa • Convento de San Clemente • Iglesia de San Román • San Pedro Mártir • Colegio Doncellas • Convento San José – Carmelitas Descalzas (este último punto será visitado por dentro). RUTAS GRATUITAS. Reservas: Ofi cina Municipal de Turismo, presencialmente o en el teléfono 925254030.

La AFoTonoche Toledana:De 21:00 a 00:00 AQUÍ TE PILLO AQUÍ TE AFOTO. 3 sets de fotografía en la calle, situados en puntos estratégicos del casco histórico para que todo aquel que lo desee pueda hacerse una bonita foto. Plaza de Zocodover • Calle Comercio • Calle Santo Tomé.

De 21:00 a 00:00 MINITALLERES DE PANORÁMICAS NOCTURNAS. 3 minitalleres situados en varios puntos de la Ronda del Valle.

Taller 1: Frente al Convento de San Gil • Taller 2: Frente a los Baños de las Tenerías • Taller 3: Junto a la Ermita del Valle (talanquera de madera).

HOSPITAL DE TAVERA19:00 II Ciclo Música de Cámara en las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España: CUARTETO VAN KUIJK. Organiza: Ciudades Patrimonio. Colabora: Casa Ducal de Medinaceli y Ayuntamiento de Toledo.

PLAZA DEL AYUNTAMIENTO MARATÓN MUSICAL19:30 PASACALLES. BANDA JOVEN “DIEGO ORTIZ” Recorrido: Plaza de Zocodover, Calle Comercio, Calle Hombre de Palo, Calle Arco de Palacio y Plaza del Ayuntamiento.

20:00 CONCIERTO 20:30 PASACALLES. BANDA DE MÚSICA “UNIÓN MUSICAL BENQUERENCIA” Recorrido: Plaza de Zocodover, Cuesta Carlos V, Arco de los Sindicatos, Calle Magdalena, Plaza de la Magdalena, Calle Tornerías, Plaza Mayor, Calle Sixto Ramón Parro, Calle Cardenal Cisneros y Plaza del Ayuntamiento.

21:00 CONCIERTO

21:30 PASACALLES. BANDA DE MUSICA CIUDAD DE TOLEDO Recorrido: Plaza de Zocodover, Calle Sillería, Calle Alfi leritos, Plaza de San Vicente, Calle Alfonso X El Sabio, Plaza Padre Juan de Mariana, Calle Alfonso XII, Calle Trinidad, Calle Arco de Palacio y Plaza Del Ayuntamiento.

22:00 CONCIERTO TEATRO DE ROJAS Plaza Mayor, s/nDe 17:00 a 22:00 VISITAS GUIADAS POR EL INTERIOR DEL TEATRO RUTAS GRATUITAS Reservas: Teatro de Rojas en el teléfono 925215708.

MONASTERIO DE SAN JUAN DE LOS REYES Calle Reyes Católicos, 17De 22:00 a 03:00 ESPECTÁCULO DE LUZ Y SONIDO “LA LUZ DEL QUIJOTE”. Espectáculo de video mapping interactivo sobre la fachada del Monasterio.

De 22:00 a 03:00 EXPERIENCIA VISUAL INTERACTIVA Entre cada sesión del video mapping, la fachada del Monasterio se convertirá durante la

noche en una experiencia visual interactiva. En esta ocasión todo el mundo está invitado a colaborar, desde los más pequeños hasta los

mayores, mediante una serie de herramientas y sensores…..

SÁBADO, 25 DE ABRIL 2015

•Si te cruzas por la ciudad con un “lazarillo iluminado”, presta atención a sus historias y déjate llevar…

11

16

17

19

15

21

26

27

22

23

7

12

18

81

84

85

86

88

89

810

2

3

13

14

20

24

25

28

Vuelve la Noche Toledana. Cuando hace unos años nos planteamos organizar

esta nueva propuesta cultural, festiva, turística y de ocio, lo hicimos convencidos

de que disponíamos de un gran potencial para conseguir una buena aceptación

ciudadana. El tiempo nos ha dado la razón. Invito a todos a participar en el

amplio abanico de convocatorias que hemos preparado para que este nueva

Noche Toledana sea otro un gran éxito.

Una de las características que ofrece esta gran fi esta es el alto grado de

implicación de personas, asociaciones, entidades o grupos que se suman a

su celebración. Es una buena oportunidad para acercarnos a los proyectos e

iniciativas en que trabajan los diferentes creadores de nuestra ciudad. Somos

muy afortunados al disponer de tanta gente implicada en el desarrollo artístico

de Toledo. Ellos contribuyen a que la potente marca cultural que nuestra capital

representa sea más sólida y más reconocida.

En estos últimos años, desde el Gobierno Municipal de Toledo hemos hecho

un gran esfuerzo por ofrecer nuevas alternativas de ocio cultural. Raro ha sido

el fi n de semana en que no hemos programado algún evento específi co. Se ha

dado un gran impulso a la dinamización de las actividades en la calle. Creemos

que con ello hemos contribuido a que Toledo sea una ciudad más atractiva y

con mucha más gente disfrutando. Con ese espíritu encaramos la celebración

de esta Noche Toledana 2015. ¡Disfrútenla!

Emiliano García-Page SánchezAlcalde de Toledo

24 Abril ● 2015

COLABORAN: 24 de Abril ● 2015

TajoRío

Tajo

Río

Parque deLa Vega

Parque deLasTres Culturas

19

24

2

4

3

18

5

13

12

1121

23

9

20

27

Bda. del

Pot o

. ta.

na

n. del

Pot oPza.

ozá a e Pza.nteque uela

n.

oines

Pza. olade nteque uela

Pza.l a esn. del

ua

Pza. anadal

s ale illasdel i ade o

.

eoletos

Pza. anust n

ta. luila

n. lo o

Pza. ontal anes

n. los

odos

ta.

ael

itas

Des

alzo

sPza. losa elitas

Des alzos

o e tizo to.Do in o l eal

. a

elitas

Des

alzos

Pza. ta.la a

Pza.Buzones

Pza.a u inas

Pza. to.Do in ol nti uo

Pza. e ed

ta.

oete

Pza.a denalili eo

Pza.ta. Te esade es s

P.a n

T av. ana t n

.

a

n

Tav.

an

uan de

Pza. ana t n

Tav

. qu

illo

. ava Ba a

ta.

alanda

as

. ava

lta

ta.

Bis

is

Pza. anntonio

Pza. Vi ende a ia

Pza.Valde ale os

.ta.

ulalia

.o

e tizo

.

aan

a

. l i illos .

oas

Pza.a n

n. es

s

y a

an.

ates

Pza. Pad e. de a iana

Pza.an o án

Pza. anin s

Pza. uat oalles

. al

. ina

oa

. a t na e o

. a

ine

a

. aest oPed o P ez

. la ona

Pza. aa dalena

Pza. ola e o

. Toledode io

. a

adalena

. ua

na

ado .

ono de

los Biz

oos

.

oled

ad

Pza. d nde Paz

. isto de

la alave

a

n.

Too

oti

.o

aP n

a

ed .n

ode

P .

laned

a .n

oia

iV

Bd

a. P

ozo

oa

Pza. delonsisto io

. lalvado

Pza. elalvado

Tav. de los

Des

alzos

Tav

. del

onde

Pza.delonde

. la

illo

del T

ánsi

to

ta. a eina

T av. an

To uato

. an

iuel

de los n

eles

n. la

eat iz

Pza. ue ode la Pelota

T av.

ta. sael

. an

nds

. isto de

la Paa

oed

oill

o de

an

Ba

tolo

Pza. ta.sa el

. Vid

a P

oe

T av.

Ple ade o

. uan B.

oneo

ta.

salones

Pza. DonFe nando

n.

eeda

B da. ole iode n antes

. a

aen

to

B da.

aa

entoT av.

an

nds

ta.

Ta ona

. an

oenzo

l

aoz

n.

.us

to

B da. . usto

n.

.ua

s

. .

uan

de

la P

enite

nia

. las e

oidas

n. las

eo

idas

ta. del

an

ta. laP ensa

. an

uas

ed asne

P .ozne

o .

T av. an u

as

. la Flo

ola

P na .

n. Do

t inos

n. asBenitas

Pza. asBenitas

n.

el

Pitote

Pza. an u as

n. ela i oPza.

ndaque

. Ta ona

Paseo

Bao de

Pasa e

Pza. la eta a

. la

eta

a

Pza. los Tintes

. los Tintes

P.

uz V

ede

Tav.

uz

Vede

no. olinos de . e astián

P. Peatonal i e as del Ta o

. ta.

atalina

T av. ta.atalina

Bd

a. .

eastián

. an

ados

. de an i iano

aa

n de

. i

iano

ed .at

asneP al

onaii

. e

d

. el

alva

io

B da. alva io

Bda. del Ba

o

n.

el Ve de.

odo

neas

. ta

. us

ta

. u illo de

B da. ana t n

laill

o.

ana

t n

Pza. . .de los eyes

n. an

a t n.

aelita

s

Des alzas

Tav

. Vi

en

de

aia

n.

.na

ya

ta.oete

Pza. Padilla

Pza. Tendillas

Pza. anVi ente

.nsenotna

i Pza. ani olás

n. la

illea

Pza. o alde la a ana

. u io

T av. Ba io

ey

Plza. Ba io

ey

. Ba

ioey

. iee

Pza. DonDie o

Pza. o al

de DonDie o

n. losusillos

Tav.

aP

lataPza.lao e a

ta.al

.

anad

a

. las

aitanas

Pza. ado

de los os

T av.a dines

. ava

oedes

a

Pza. ta.ulalia

Pza.lauz

Tav

.lauz

oe tizoPasoDon ellas

Tav

. ud

ea

n.la

vel

T av. el

n el

n. las

iete evueltas

n.

aan

os

Tav

.l i

illos

n.

Bod

eon

es

. o

do

Pasad

izo d

e

ayun

taien

to

ta. la

iudad

Bda. la

Ti

ea

n. e

lD

ialo

n. del

nie

no

Pza. dele o

n de los ni os e osos

. del

Pez

. o e tizo

de an i uel

. an

iuel

PasadizoPozo a o

Pza.Pozo

a o

. i ado de

Baio uevo

Pza. anist al

n. an

istal

Tav. an

aos

n.do a

n. ta.

sael

oal

illo

de

. i

uel

Pza. el alva io

Pza. ani iano

B da. Don

Fe nando

n. iete

ieneas

n.

l aes. la

a zuela

Pza.a zuela

Bda.

nteque

uela

Pza.de last ella

n. de last ella

Pza. l onso V

. i osas

. l onso V

Pza. antia ode a al

T av. da vede l onso V

Pza. laVi en

Tav. del

Pot o Pza.

de nteque aB da. Pue ta ueva

Tav.

Pe

ala

. a etas

n.

los eyes

an Vi ente

. Pleade

o

. ol

aotauoT na

.

. la ano

P. an

istal

. .

uan de Dios

. Talle

del o o

. ta.sula .

ta. s

ael

. an

aos

Bda.

l Ba

o

Pza. . a denal isne os

usto

.

ande

laia

ta. . usto

. oliseo

. za anes

B da. de nteque uela. la

aza

. Pe ala

. o

lano

da.

de

anad

al

. s ino

. a ete os

Tav.

io

T av.

Talave a de

la eina

Bda.

astillaa

ana

. ova uelas

Bda.

ovauelas

Tav.a

a

Pza. laVi en

. del Pot o

. D

eseed

ados

. a a e a

. an

sid

o

Bd

a.

lán

taa

. Venanio

onzález

. ta.

laa

. nstituto

. Buzones

. laeed

. l i

es

. anlde onso . Tendillas

n.

usto uezn.

eal

. a ilaso de la Ve a

. ole io

de Don ellas. Vien

de a

iaP. Vien

de a

ia

. as Bulas

. an Be na do

. a

aPa

eo

. an

leente

. . Ped o á ti

. l onso

. l o

nso

l

aio

. un

io Vieo

. an in s

. a denal

o enzana

. stean

llán

. an

oán

. os

B que

. oe

de Palo

. ueva

Pza. ayo

. de la Paz

Pza. antia ode los

a alle os

. a

nin

. o uPza. del

yunta iento. to. To

Pe. lasazas

Tav. D

e a

udea

Pza.Ba io

uevo

. la

Vien

. an

istal

Pza. ta.atalina

. ve

aa

P. de a est e os

Pza. e o de las elo as

. ad

enas

Bda

. .

at n

. Pin

toat

as

oen

o

ta. ta. eo adia

. ta.

eoadia

. la iudad

. eal del

aal

Pza. o odove

P. Ba ille es

. Pot

os

vda. o onel Baeza

. Panaá

.

uuay

. olo

ia

. i o

vda. aest

os s

adeos

. uado

. Talavea de

a eina

.

az

.

a a

vda. i a

. B

asil

. Duque de

ea

. u anos istinos

ost. an áza o

. a

qus

deen

dio

ia

. Tinita

ios

. onda

.a

dena

l Tav

ea

. Di

utai

n. To

i os

vda. a los

P. i

o o

ano

P. los an ni os

ta. de lae onquista

da. a a an a . e a do o o

P. de la osa

da. d

e uanelo

ta. Do

e antos

. i uel de e vantes

V so

la

.at

. o

eio

. a T inidad. l n el

. ealP. e

aed

o

ta.P

ieda

uena

. os

Des

alzo

s

. a e as de . e astián

. Pozo a

o

t a. de i unvala i n

B da. ta. na

. To

neas

. Tastá

aa

P. del

aen

. ta. F

. a Plata

. l ile itos

. isto de la

uz

. u ez de

e

. Valdivias

vda. de laPlaza de To os

. ova u ias

. lonso Be u uete

. i o

. ondu as

. Bolivia

. entina

Pza.e li a

Do ini ana

.

lles as

. illo

. uintana

de la den

. e

o de

i alo

esPza.onda

P. d

e is

eut

o

P. d

e e

án(

a Ve

a)

. s alona

vda. as del

ie

oda

. del

astil

loP. i ade o

. la

one

in

. ille a

sa .

P. e

a edo

uesta de los a u inos

P. d

e a

est e

os

ta.

ta. na

. e

o de la uz

. Pol ono

Tav

. Va

ldiv

ias

Tav

. ov

au

ias

. Puente

del zo is o

.

ad ide os

Pza.Fili inas

Pza.ol n

Pza.u a

vda. o

enzo de la Plana

ta.

de

iun

vala

in

uida a

l

osita

l Pov

inial

. los ti i ie os

. los Fo ado es

. los

Fundido es

. los a tue os

. los e os

P. isto de la Ve

a

. an e ni o

. Pied

auena

. los ante os

. del ao

. ante

P. an

uenio

. Donantes d

e an

e

T av. u uay

t a. de i

unvalai

n

vda. de la ava

vda. de la e

onquista

.

l onso V

vda. de Bae

vda. al. Villal a iquel e

vda. u

oa

vda.

astilla

a an

a

a anque

P ad id

Talave a de la eina

vila

Ruinas delCirco Romano

Puerta de Bisagra

IglesiaSantiago

del Arrabal

PalacioBenacazón

IglesiaSan Nicolás

Puertadel Sol

PuertaCristo

de la LuzMezquita

Cristode la LuzConvento

Carmelitas

ConventoComendadoras

de Santiago

Sto. DomingoEL Real

Conventode Capuchinas

Iglesia Sta.Leocadia

Murallas

EscalerasMecánicas

Colegio deDoncellas

Nobles

Puerta delCambrón

Sinagogade Sta. María

la Blanca

Palaciode la Cava Igl. de

San Román(Museo de

los Concilios)S. Pedro Mártir

(Universidad CLM)

Casa deMesa

Iglesia deSan Ildefonso

Mezquitade las

Tornerías

Iglesiade SanMiguel

Ayuntamiento

C.C.San Marcos

Conventode Sta. Úrsula

ToméPalacio deFuensalida

Sinagogade El Tránsito

MuseoSefardí

Real Fundaciónde Toledo-MuseoVictorio Macho

Iglesia deSan Andrés

Paradorde Turismo

Convento deConvento deConvento deSan Antonio

de Padua

Iglesia Sta.

Eulalia

Iglesiade San Lucas

ConventoAgustinasGaitanas

Monasterio de

Sta. Clara

Puerta deAlfonso VI

Pasarela Peatonal

CentroCultural

Puerta de Alarcones

EscalerasMecánicas

“Casadel Judío”

Cuevas deHércules

A Campus Tecnológico

Fábrica de Armas

10

8

17

7

16

6

14

15

26

25

Plazade Toros

Puentede Azarquiel

Basílica de Sta.Leocadia y

Cristo de la Vega

Puente

de Alcántara

Puerta

de Alcántara

Convento dela ConcepciónMuseo de

Santa Cruz

DiputaciónProvincial

Edificiodel Nuncio

ConventoCarmelitasDescalzas

Monasteriode San Juande los Reyes Escuela

de Artesy Oficios Catedral

Primada

AlcázarMuseo

del Ejército

Puente deSan Martín

Museode El Greco

Ermita de laVirgen de la

Cabeza

Convento deSan Gil-

Cortes deCastilla-La Mancha

SeminarioMayor

San Ildefonso

Zona DeportivaSalto del Caballo

Estaciónde Autobuses

PalacioArzobispal

Conventode Sta. Isabel

PolicíaMunicipal

Castillo deSan Servando

(Albergue juvenil)

Academia deInfatería

Iglesia de San Sebastián

Posada de la

Hermandad

“El Greco”Palacio de Congresosde Toledo

Santa Fe

Biblioteca Regional

C-LM

Torre delHierro

Casa delDiamantista

Ermita del Valle

r rSótanos de

Ca d. Cisne os

Baños delCaballelBaños del

Cenizal

Baños deTenerías

Bóvedasromanas de Nuncio Viejo

Parquedel Crucero

Parquede Safont

Cerro delBu

SendaEcológica

SendaEcológica

Sen

daE

coló

gica

Send

aEc

ológ

ica

T

V

B

T

T T

T

WC

WC

WC

WCWC

La ManchaConsuegra

iudad eal

an uez uen a

a a

Estación deFerrocarril

P. . dea a e os

ontes deToledo

Talave a de la eina

a Pue la de ontal án

Pza. to.Do in o

l eal

Pza.laon e i n

ta. losPas uales

Pza. .nd s

PalacioRey Don Pedro-

Escuela de Traductores de

Toledo

Iglesia delSalvador

. eyes

atli

os

Camping

lles as a anque

squivias ad id

Pa que queol i o

Termas romanas

Academia deInfatería

e ado

N

S

EO

onsi na

V i s t a P a n o r á m i c a

B da. an uan

de los eyes

22

Busto Samuel Ha-Leví

Camino de Santiago

WC

P. del

Fede a i n esa ial Toledana

Jardines del Tránsito

Imperial Monasterio

San Clemente

Piscinapública

Piscinapública

Plaza

Reyes

Católicos

CI G

AR

RA

L E S

28

Hospital de Tavera

Pza. Pue taueva

B da. losDesa

a ados

Puertadel Vado

JJJJJ. ava Ba a. ava Ba a

atas

o

eno

de la Cava uuuuu. ava Ba a. ava Ba a

alanda

as

alanda

as

alanda

as

de a

ia

de a

ia

de a

iadddddd. ava . ava . ava . ava . ava

P. Vien

P. Vien

de a

ia

de a

ia

de a

ia

de a

ia

. ava ddd eiete evueltasrrn. lasn. las

iete evueltas

iete evueltas íPza. an

aan

os

Pza. an

n.

aaaaa....a

ana

aan

a

Tav

. del

Tav

. del

Tav

. del

onde

onde

Bod

eon

es

. to. To. to. To

aan

a

Murallas

Ruta Caminos de Sefarad

Ofi cina de Información Turística

Estación de autobuses

RENFE / AVE

Policía

Hospital

Aparcamiento

Taxi

Camping

Aparcamiento minusválidos

Vista panorámica

Wifi

Correos

Farmacia

WC Aseos

Senda ecológica

Bus turístico

Toledo Train Vision

Leyenda

BASE-Mapa Toledo-español.pdf 1 02/02/12 13:26

ona de o tiva s uela de i nasia

1

. u

ez d

e e

ConventoSto. Domingo

el Antiguo

T ánsito

Iglesia de Sto.

Pza. ole iode los n antes

Pza. lasFuentes

Museo de Tapices

29

TajoRío

Tajo

Río

Parque deLa Vega

Parque deLasTres Culturas

1

19

24

2

4

3

18

5

13

12

1121

23

9

20

27

Bda. del

Pot o

. ta.

na

n. del

Pot oPza.

ozá a e Pza.nteque uela

n.

oines

Pza. olade nteque uela

Pza.l a esn. del

ua

Pza. anadal

s ale illasdel i ade o

.

eoletos

Pza. anust n

ta. luila

n. lo o

Pza. ontal anes

n. los

odos

ta.

ael

itas

Des

alzo

sPza. losa elitas

Des alzos

o e tizo to.Do in o l eal

. a

elitas

Des

alzos

Pza. ta.la a

Pza.Buzones

Pza.a u inas

Pza. to.Do in ol nti uo

Pza. e ed

ta.

oete

Pza.a denalili eo

Pza.ta. Te esade es s

P.a n

T av. ana t n

.

a

n

Tav.

an

uan de

Pza. ana t n

Tav

. qu

illo

. ava Ba a

ta.

alanda

as

. ava

lta

ta.

Bis

is

Pza. anntonio

Pza. Vi ende a ia

Pza.Valde ale os

.ta.

ulalia

.o

e tizo

.

aan

a

. l i illos

. o

as

Pza.a n

n. es

s

y a

a

n.

ates

Pza. Pad e. de a iana

Pza.an o án

Pza. anin s

Pza. uat oalles

. al.

inao

a

. a t na e o

. a

ine

a

. aest oPed o P ez

. la ona

Pza. aa dalena

Pza. ola e o

. Toledode io

. a

adalena

. ua

na

ado .

ono de

los Biz

oos

.

oled

ad

Pza. d nde Paz

. isto de

la alave

a

n.

Too

oti

.o

aP n

a

ed .n

ode

P .

laned

a .n

oia

iV

Bd

a. P

ozo

oa

Pza. delonsisto io

. lalvado

Pza. elalvado

Tav. de los

Des

alzos

Tav

. del

onde

Pza.delonde

. la

illo

del T

ánsi

to

ta. a eina

T av. an

To uato

. an

iuel

de los n

eles

n. la

eat iz

Pza. ue ode la Pelota

T av.

ta. sael

. an

nds

. isto de

la Paa

oed

oill

o de

an

Ba

tolo

Pza. ta.sa el

. Vid

a P

oe

T av.

Ple ade o

. uan B.

oneo

ta.

salones

Pza. DonFe nando

n.

eeda

B da. ole iode n antes

. a

aen

to

B da.

aa

entoT av.

an

nds

ta.

Ta ona

Pza. lasFuentes

Pza. ole iode los n antes

. an

oenzo

l

aoz

n.

.us

to

B da. . usto

n.

.ua

s

. .

uan

de

la P

enite

nia

. las e

oidas

n. las

eo

idas

ta. del

an

ta. laP ensa

. an

uas

ed asne

P .ozne

o .

T av. an u

as

. la Flo

ola

P na .

n. Do

t inos

n. asBenitas

Pza. asBenitas

n.

el

Pitote

Pza. an u as

n. ela i oPza.

ndaque

. Ta ona

Paseo

Bao de

Pasa e

Pza. la eta a

. la

eta

a

Pza. los Tintes

. los Tintes

P.

uz V

ede

Tav.

uz

Vede

no. olinos de . e astián

P. Peatonal i e as del Ta o

. ta.

atalina

T av. ta.atalina

Bd

a. .

eastián

. an

ados

. e o de las elo as

aa

n de

. i

iano

ed .at

asneP al

onaii

. e

d

. el

alva

io

B da. alva io

Bda. del Ba

o

n.

el Ve de

. o

done

as

. ta

. us

ta

. u illo de

B da. ana t n

laill

o.

ana

t n

Pza. . .de los eyes

n. an

a t n.

aelita

s

Des alzas

Tav

. Vi

en

de

aia

n.

.na

ya

ta.oete

Pza. Padilla

Pza. Tendillas

Pza. anVi ente

.nsenotna

i

Pza. ani olás

n. la

illea

Pza. o alde la a ana

. u io

T av. Ba io

ey

Plza. Ba io

ey

. Ba

ioey

. iee

Pza. DonDie o

Pza. o al

de DonDie o

n. losusillos

Tav.

aP

lata

Pza.lao e a

ta.al

.

anad

a

. las

aitanas

Pza. ado

de los os

T av.a dines

. ava

oedes

a

Pza. ta.ulalia

Pza.lauz

Tav

.lauz

oe tizoPasoDon ellas

Tav

. ud

ea

n.la

vel

T av. el

n el

n. las

iete evueltas

n.

aan

os

Tav

.l i

illos

n.

Bod

eon

es

. o

do

Pasad

izo d

e

ayun

taien

to

ta. la

iudad

Bda. la

Ti

ea

n. e

lD

ialo

n. del

nie

no

Pza. dele o

n de los ni os e osos

. del

Pez

. o e tizo

de an i uel

. an

iuel

PasadizoPozo a o

Pza.Pozo

a o

. i ado de

Baio uevo

Pza. anist al

n. an

istal

Tav. an

aos

n.do a

n. ta.

sael

oal

illo

de

. i

uel

Pza. el alva io

Pza. ani iano

B da. Don

Fe nando

n. iete

ieneas

n.

l aes. la

a zuela

Pza.a zuela

Bda.

nteque

uela

Pza.de last ella

n. de last ella

Pza. l onso V

. i osas

. l onso V

Pza. antia ode a al

T av. da vede l onso V

Pza. laVi en

Tav. del

Pot o Pza.

de nteque aB da. Pue ta ueva

Tav.

Pe

ala

. a etas

n.

los eyes

an Vi ente

. Pleade

o.

olaotau

oT na .

. la ano

P. an

istal

. .

uan de Dios

. Talle

del o o

. ta.sula .

ta. s

ael

. an

aos

Bda.

l Ba

o

Pza. .usto

.

ande

laia

ta. . usto

. oliseo

. za anes

B da. de nteque uela. la

aza

. Pe ala

. o

lano

da.

del

anad

al

. s ino

. a ete os

Tav.

io

T av.

Talave a de

la eina

Bda.

astillaa

ana

. ova uelas

Bda.

ovauelas

Tav.a

a

Pza. laVi en

. del Pot o

. D

eseed

ados

. a a e a

. an

sid

o

Bd

a.

lán

taa

. Venanio

onzález

. ta.

laa

. nstituto

. Buzones

. laeed

. l i

es

. anlde onso . Tendillas

n.

usto uezn.

eal

. a ilaso de la Ve a

. ole io

de Don ellas. Vien

de a

iaP. Vien

de a

ia

. as Bulas

. an Be na do

. a

aPa

eo

. an

leente

. . Ped o á ti

. l onso

. l o

nso

l

aio

. un

io Vieo

. an in s

. a denal

o enzana

. stean

llán

. an

oán

. os

B que

. oe

de Palo

. ueva

Pza. ayo

. l e esP ovisionales

Pza. antia ode los

a alle os

. a

nin

. o uPza. del

yunta iento. to. To

Pe. lasazas

Tav. D

e a

udea

Pza.Ba io

uevo

. la

Vien

. an

istal

Pza. ta.atalina

. ve

aa

P. de a est e os

Pza. e o de las elo as

. ad

enas

Bda

. .

at n

. Pin

toat

as

oen

o

ta. ta. eo adia

. ta.

eoadia

. la iudad

. eal del

aal

Pza. o odove

P. Ba ille es

. Pot

os

vda. o onel Baeza

. Panaá

.

uuay

. olo

ia

. i o

vda. aest

os s

adeos

. uado

. Talavea de

a eina

.

az

.

a a

vda. i a

. B

asil

. Duque de

ea

. u anos istinos

ost. an áza o

. a

qus

deen

dio

ia

. Tinita

ios

. onda

.a

dena

l Tav

ea

. Di

utai

n. To

i os

vda. a los

P. i

o o

ano

P. los an ni os

ta. de lae onquista

da. a a an a . e a do o o

P. de la osa

da. d

e uanelo

ta. Do

e antos

. i

uel de e

vantes

V so

la

.at

. o

eio

. a T inidad. l n el

. ealP. e

aed

o

ta.P

ieda

uena

. os

Des

alzo

s

. a e as de . e astián

. Pozo a

o

t a. de i unvala i n

B da. ta. na

. To

neas

. Tastá

aa

P. del

aen

. ta. F

. a Plata

. l ile itos

. isto de la

uz

. u ez de

e

. Valdivias

vda. de laPlaza de To os

. ova u ias

. lonso Be u uete

. i o

. ondu as

. Bolivia

. entina

Pza.e li a

Do ini ana

.

lles as

. illo

. uintana

de la den

. e

o de

i alo

esPza.onda

P. d

e is

eut

o

P. d

e e

án(

a Ve

a)

. s alona

vda. as del

ie

o

da. d

elas

tillo

P. i ade o

. la

one

in

. ille a

sa .

P. e

a edo

. al. os a d

P. d

e a

est e

osta.

ta. na

. e

o de la uz

. Pol ono

Tav

. Va

ldiv

ias

Tav

. ov

au

ias

. Puente

del zo is o

.

ad ide os

Pza.Fili inas

Pza.ol n

Pza.u a

vda. o

enzo de la Plana

ta.

de

iun

vala

in

uida a

l

osita

l Pov

inial

. los ti i ie os

. los Fo ado es

. los

Fundido es

. los a tue os

. los e os

P. isto de la Ve

a

. an e ni o

. Pied

auena

. los ante os

. del ao

. ante

P. an

uenio

. Donantes d

e an

e

T av. u uay

t a. de i

unvalai

n

vda. de la ava

vda. de la e

onquista

.

l onso V

vda. de Bae

vda. al. Villal a iquel e

vda. u

oa

vda.

astilla

a an

a

a anque

P ad id

Talave a de la eina

vila

Ruinas delCirco Romano

Puerta de Bisagra

IglesiaSantiago

del Arrabal

PalacioBenacazón

IglesiaSan Nicolás

Puertadel Sol

PuertaCristo

de la LuzMezquita

Cristode la LuzConvento

Carmelitas

ConventoComendadoras

de Santiago

Sto. DomingoEL Real

Conventode Capuchinas

ConventoSto. Domingo

el Antiguo

Iglesia Sta.Leocadia

Murallas

EscalerasMecánicas

Colegio deDoncellas

Nobles

Puerta delCambrón

Sinagogade Sta. María

la Blanca

Palaciode la Cava Igl. de

San Román(Museo de

los Concilios)S. Pedro Mártir

(Universidad CLM)

Casa deMesa Iglesia de

los Jesuitas(San Ildefonso)

Mezquitade las

Tornerías

Iglesiade SanMiguel

Ayuntamiento

C.C.San Marcos

Conventode Sta. Úrsula

Iglesia de Sto.Tomé

Palacio deFuensalida

Sinagogade El Tránsito

MuseoSefardí

Real Fundaciónde Toledo-MuseoVictorio Macho

Iglesia deSan Andrés

Paradorde Turismo

Convento deSan Antonio

de Padua

Iglesia Sta.

Eulalia

Iglesiade San Lucas

ConventoAgustinasGaitanas

Monasterio de

Sta. Clara

Puerta deAlfonso VI

Pasarela Peatonal

CentroCultural

Puertade Alarcones

EscalerasMecánicas

“Casadel Judío”

Cuevas deHércules

A Campus Tecnológico

Fábrica de Armas

10

8

17

7

16

6

14

15

26

25

Plazade Toros

Puentede Azarquiel

Basílica de Sta.Leocadia y

Cristo de la Vega

Puente

de Alcántara

Puerta

de AlcántaraConvento de

la Concepción

Museo deSanta Cruz

DiputaciónProvincial

Edificiodel Nuncio

ConventoCarmelitasDescalzas

Monasteriode San Juande los Reyes Escuela

de Artesy Oficios Catedral

Primada

AlcázarMuseo

del Ejército

Puente deSan Martín

Museode El Greco

Ermita de laVirgen de la

Cabeza

Convento deSan Gil-

Cortes deCastilla-La Mancha

SeminarioMayor

San Ildefonso

TOLETVM-CENTRODE RECEPCIÓN DE TURISTAS

Zona DeportivaSalto del Caballo

Estaciónde Autobuses

PalacioArzobispal

Conventode Sta. Isabel

PolicíaMunicipal

Castillo deSan Servando

(Albergue juvenil)

Academia deInfatería

Iglesia de San Sebastián

Posada de la Hermandad

El Miradero.Palacio de Congresosde Toledo

Santa Fe

Biblioteca Regional

C-LM

Torre delHierro

Casa delDiamantista

Ermita del Valle

Sótanos deCard. Cisneros

Baños delCaballelBaños del

Cenizal

Baños deTenerías

Bóvedasromanas de Nuncio Viejo

Parquedel Crucero

Parquede Safont

Cerro delBu

SendaEcológica

SendaEcológica

Sen

daE

coló

gica

Send

aEc

ológ

ica

T

V

B

T

T T

T

WC

WC

WC

La ManchaConsuegra

iudad eal

an uez uen a

a a

Estación deFerrocarril

P. . dea a e os

ontes deToledo

Talave a de la eina

a Pue la de ontal án

Pza. to.Do in o

l eal

Pza.laon e i n

ta. losPas uales

Pza. .nd s

PalacioRey Don Pedro-

Escuela de Traductores de

Toledo

Iglesia delSalvador

. eyes

atli

os

Camping

lles as a anque

squivias ad id

Pa que queol i o

Termas romanas

Academia deInfatería

e ado

N

S

EO

onsi na

V i s t a P a n o r á m i c a

B da. an uan

de los eyes

22

Busto Samuel Ha-Leví

Camino de Santiago

WC

P. del T ánsito

Fede a i n esa ial Toledana

Jardines del Tránsito

Imperial Monasterio

San Clemente

. a denal isne os

Piscinapública

Piscinapública

Plaza

Reyes

Católicos

CI G

A

RR

AL E S

RENFE AVE

28

Hospital de Tavera

Pza. Pue taueva

B da. losDesa

a ados

Puertadel Vado

JJJJJ. ava Ba a. ava Ba a

atas

o

eno

de la Cava uuuuu. ava Ba a. ava Ba a

alanda

as

alanda

as

alanda

as

de a

ia

de a

ia

de a

iadddddd. ava . ava . ava . ava . ava

P. Vien

P. Vien

de a

ia

de a

ia

de a

ia

de a

ia

. ava ddd eiete evueltasrrn. lasn. las

iete evueltas

iete evueltas íPza. an

aan

os

Pza. an

n.

aaaaa....a

ana

aan

a

Tav

. del

Tav

. del

Tav

. del

onde

onde

Bod

eon

es

. to. To. to. To

aan

a

Murallas

Ruta Caminos de Sefarad

Ofi cina de Información Turística

Estación de autobuses

RENFE / AVE

Policía

Hospital

Aparcamiento

Taxi

Camping

Aparcamiento minusválidos

Vista panorámica

Wifi

Correos

Farmacia

WC Aseos

Senda ecológica

Bus turístico

Tren turístico

Leyenda

BASE-Mapa Toledo-español.pdf 1 02/02/12 13:26

V Centenario de Santa Teresa

IV Centenario II Parte del Ingenioso Caballero Don Quijote de La Mancha

LA NOCHE TOLEDANA

Arzobispado de Toledo

Descárgate la APP o� cial de turismo de Toledo

www.ayto-toledo.org/cultura/cultura.asp Fo

to:

Dav

id B

lázq

uez

. V

ista

y P

lano

de

Tole

do

(det

alle

).

T

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

4

odos

ta.

ael

itas

ta.

ael

itas

Des

alzo

s

a elitasa elitas

19

ta.

ta. na

ta. na

5

8

8

6

Pza. delPza. delPza. del

81

. i ade

816

. de la Paz

822

Museo deSanta Cruz817

ta. lata. la

iudadiudadiudad

810

V

. a denal

815

. an

leente

MonasterioSan Clemente

813

aa

811

. o

as.

oas

. o

as89

828

onaonaayoayoado

2

7

7

Pza. anan in san in s

B queB que

12

2

del Soldel Soldel Soldel Sol PuertaPuerta

20

Pza. Pza. o odoveo odoveo odoveo odove

24

Plza. Plza. Ba io

. Ba

io. B

aio

25

. las

aitanas

aitanas

Pza.

aitanas

Pza.

aitanasado

18

ta. ta. ta. ta. TTeeeTeTTeT esaesade es sde es sde es s

18

Pza. Pad e. de a iana. de a iana

óvedas

14

103

o odoveo odove

26

Ecol

27

B da. B da.

27

Vuelve la Noche Toledana. Cuando hace unos años nos planteamos organizar

esta nueva propuesta cultural, festiva, turística y de ocio, lo hicimos convencidos

de que disponíamos de un gran potencial para conseguir una buena aceptación

ciudadana. El tiempo nos ha dado la razón. Invito a todos a participar en el

amplio abanico de convocatorias que hemos preparado para que este nueva

Noche Toledana sea otro un gran éxito.

Una de las características que ofrece esta gran fi esta es el alto grado de

implicación de personas, asociaciones, entidades o grupos que se suman a

su celebración. Es una buena oportunidad para acercarnos a los proyectos e

iniciativas en que trabajan los diferentes creadores de nuestra ciudad. Somos

muy afortunados al disponer de tanta gente implicada en el desarrollo artístico

de Toledo. Ellos contribuyen a que la potente marca cultural que nuestra capital

representa sea más sólida y más reconocida.

En estos últimos años, desde el Gobierno Municipal de Toledo hemos hecho

un gran esfuerzo por ofrecer nuevas alternativas de ocio cultural. Raro ha sido

el fi n de semana en que no hemos programado algún evento específi co. Se ha

dado un gran impulso a la dinamización de las actividades en la calle. Creemos

que con ello hemos contribuido a que Toledo sea una ciudad más atractiva y

con mucha más gente disfrutando. Con ese espíritu encaramos la celebración

de esta Noche Toledana 2015. ¡Disfrútenla!

Emiliano García-Page SánchezAlcalde de Toledo

24 Abril ● 2015

COLABORAN: 24 de Abril ● 2015

TajoRío

Tajo

Río

Parque deLa Vega

Parque deLasTres Culturas

19

24

2

4

3

18

5

13

12

1121

23

9

20

27

Bda. del

Pot o

. ta.

na

n. del

Pot oPza.

ozá a e Pza.nteque uela

n.

oines

Pza. olade nteque uela

Pza.l a esn. del

ua

Pza. anadal

s ale illasdel i ade o

.

eoletos

Pza. anust n

ta. luila

n. lo o

Pza. ontal anes

n. los

odos

ta.

ael

itas

Des

alzo

sPza. losa elitas

Des alzos

o e tizo to.Do in o l eal

. a

elitas

Des

alzos

Pza. ta.la a

Pza.Buzones

Pza.a u inas

Pza. to.Do in ol nti uo

Pza. e ed

ta.

oete

Pza.a denalili eo

Pza.ta. Te esade es s

P.a n

T av. ana t n

.

a

n

Tav.

an

uan de

Pza. ana t n

Tav

. qu

illo

. ava Ba a

ta.

alanda

as

. ava

lta

ta.

Bis

is

Pza. anntonio

Pza. Vi ende a ia

Pza.Valde ale os

.ta.

ulalia

.o

e tizo

.

aan

a

. l i illos .

oas

Pza.a n

n. es

s

y a

a

n.

ates

Pza. Pad e. de a iana

Pza.an o án

Pza. anin s

Pza. uat oalles

. al

. ina

oa

. a t na e o

. a

ine

a

. aest oPed o P ez

. la ona

Pza. aa dalena

Pza. ola e o

. Toledode io

. a

adalena

. ua

na

ado .

ono de

los Biz

oos

.

oled

ad

Pza. d nde Paz

. isto de

la alave

a

n.

Too

oti

.o

aP n

a

ed .n

ode

P .

laned

a .n

oia

iV

Bd

a. P

ozo

oa

Pza. delonsisto io

. lalvado

Pza. elalvado

Tav. de los

Des

alzos

Tav

. del

onde

Pza.delonde

. la

illo

del T

ánsi

to

ta. a eina

T av. an

To uato

. an

iuel

de los n

eles

n. la

eat iz

Pza. ue ode la Pelota

T av.

ta. sael

. an

nds

. isto de

la Paa

oed

oill

o de

an

Ba

tolo

Pza. ta.sa el

. Vid

a P

oe

T av.

Ple ade o

. uan B.

oneo

ta.

salones

Pza. DonFe nando

n.

eeda

B da. ole iode n antes

. a

aen

to

B da.

aa

entoT av.

an

nds

ta.

Ta ona

. an

oenzo

l

aoz

n.

.us

to

B da. . usto

n.

.ua

s

. .

uan

de

la P

enite

nia

. las e

oidas

n. las

eo

idas

ta. del

an

ta. laP ensa

. an

uas

ed asne

P .ozne

o .

T av. an u

as

. la Flo

ola

P na .

n. Do

t inos

n. asBenitas

Pza. asBenitas

n.

el

Pitote

Pza. an u as

n. ela i oPza.

ndaque

. Ta ona

Paseo

Bao de

Pasa e

Pza. la eta a

. la

eta

a

Pza. los Tintes

. los Tintes

P.

uz V

ede

Tav.

uz

Vede

no. olinos de . e astián

P. Peatonal i e as del Ta o

. ta.

atalina

T av. ta.atalina

Bd

a. .

eastián

. an

ados

. de an i iano

aa

n de

. i

iano

ed .at

asneP al

onaii

. e

d

. el

alva

io

B da. alva io

Bda. del Ba

o

n.

el Ve de

. o

done

as

. ta

. us

ta

. u illo de

B da. ana t n

laill

o.

ana

t n

Pza. . .de los eyes

n. an

a t n.

aelita

s

Des alzas

Tav

. Vi

en

de

aia

n.

.na

ya

ta.oete

Pza. Padilla

Pza. Tendillas

Pza. anVi ente

.nsenotna

i Pza. ani olás

n. la

illea

Pza. o alde la a ana

. u io

T av. Ba io

ey

Plza. Ba io

ey

. Ba

ioey

. iee

Pza. DonDie o

Pza. o al

de DonDie o

n. losusillos

Tav.

aP

lata

Pza.lao e a

ta.al

.

anad

a

. las

aitanas

Pza. ado

de los os

T av.a dines

. ava

oedes

a

Pza. ta.ulalia

Pza.lauz

Tav

.lauz

oe tizoPasoDon ellas

Tav

. ud

ea

n.la

vel

T av. el

n el

n. las

iete evueltas

n.

aan

os

Tav

.l i

illos

n.

Bod

eon

es

. o

do

Pasad

izo d

e

ayun

taien

to

ta. la

iudad

Bda. la

Ti

ea

n. e

lD

ialo

n. del

nie

no

Pza. dele o

n de los ni os e osos

. del

Pez

. o e tizo

de an i uel

. an

iuel

PasadizoPozo a o

Pza.Pozo

a o

. i ado de

Baio uevo

Pza. anist al

n. an

istal

Tav. an

aos

n.do a

n. ta.

sael

oal

illo

de

. i

uel

Pza. el alva io

Pza. ani iano

B da. Don

Fe nando

n. iete

ieneas

n.

l aes. la

a zuela

Pza.a zuela

Bda.

nteque

uela

Pza.de last ella

n. de last ella

Pza. l onso V

. i osas

. l onso V

Pza. antia ode a al

T av. da vede l onso V

Pza. laVi en

Tav. del

Pot o Pza.

de nteque aB da. Pue ta ueva

Tav.

Pe

ala

. a etas

n.

los eyes

an Vi ente

. Pleade

o

. ol

aotauoT na

.

. la ano

P. an

istal

. .

uan de Dios

. Talle

del o o

. ta.sula .

ta. s

ael

. an

aos

Bda.

l Ba

o

Pza. . a denal isne os

usto

.

ande

laia

ta. . usto

. oliseo

. za anes

B da. de nteque uela. la

aza

. Pe ala

. o

lano

da.

de

anad

al

. s ino

. a ete os

Tav.

io

T av.

Talave a de

la eina

Bda.

astillaa

ana

. ova uelas

Bda.

ovauelas

Tav.a

a

Pza. laVi en

. del Pot o

. D

eseed

ados

. a a e a

. an

sid

o

Bd

a.

lán

taa

. Venanio

onzález

. ta.

laa

. nstituto

. Buzones

. laeed

. l i

es

. anlde onso . Tendillas

n.

usto uezn.

eal

. a ilaso de la Ve a

. ole io

de Don ellas. Vien

de a

iaP. Vien

de a

ia

. as Bulas

. an Be na do

. a

aPa

eo

. an

leente

. . Ped o á ti

. l onso

. l o

nso

l

aio

. un

io Vieo

. an in s

. a denal

o enzana

. stean

llán

. an

oán

. os

B que

. oe

de Palo

. ueva

Pza. ayo

. de la Paz

Pza. antia ode los

a alle os

. a

nin

. o uPza. del

yunta iento. to. To

Pe. lasazas

Tav. D

e a

udea

Pza.Ba io

uevo

. la

Vien

. an

istal

Pza. ta.atalina

. ve

aa

P. de a est e os

Pza. e o de las elo as

. ad

enas

Bda

. .

at n

. Pin

toat

as

oen

o

ta. ta. eo adia

. ta.

eoadia

. la iudad

. eal del

aal

Pza. o odove

P. Ba ille es

. Pot

os

vda. o onel Baeza

. Panaá

.

uuay

. olo

ia

. i o

vda. aest

os s

adeos

. uado

. Talavea de

a eina

.

az

.

a a

vda. i a

. B

asil

. Duque de

ea

. u anos istinos

ost. an áza o

. a

qus

deen

dio

ia

. Tinita

ios

. onda

.a

dena

l Tav

ea

. Di

utai

n. To

i os

vda. a los

P. i

o o

ano

P. los an ni os

ta. de lae onquista

da. a a an a . e a do o o

P. de la osa

da. d

e uanelo

ta. Do

e antos

. i uel de e vantes

V so

la

.at

. o

eio

. a T inidad. l n el

. ealP. e

aed

o

ta.P

ieda

uena

. os

Des

alzo

s

. a e as de . e astián

. Pozo a

o

t a. de i unvala i n

B da. ta. na

. To

neas

. Tastá

aa

P. del

aen

. ta. F

. a Plata

. l ile itos

. isto de la

uz

. u ez de

e

. Valdivias

vda. de laPlaza de To os

. ova u ias

. lonso Be u uete

. i o

. ondu as

. Bolivia

. entina

Pza.e li a

Do ini ana

.

lles as

. illo

. uintana

de la den

. e

o de

i alo

esPza.onda

P. d

e is

eut

o

P. d

e e

án(

a Ve

a)

. s alona

vda. as del

ie

o

da. d

elas

tilloP. i ade o

. la

one

in

. ille a

sa .

P. e

a edo

uesta de los a u inos

P. d

e a

est e

os

ta.

ta. na

. e

o de la uz

. Pol ono

Tav

. Va

ldiv

ias

Tav

. ov

au

ias

. Puente

del zo is o

.

ad ide os

Pza.Fili inas

Pza.ol n

Pza.u a

vda. o

enzo de la Plana

ta.

de

iun

vala

in

uida a

l

osita

l Pov

inial

. los ti i ie os

. los Fo ado es

. los

Fundido es

. los a tue os

. los e os

P. isto de la Ve

a

. an e ni o

. Pied

auena

. los ante os

. del ao

. ante

P. an

uenio

. Donantes d

e an

e

T av. u uay

t a. de i

unvalai

n

vda. de la ava

vda. de la e

onquista

.

l onso V

vda. de Bae

vda. al. Villal a iquel e

vda. u

oa

vda.

astilla

a an

a

a anque

P ad id

Talave a de la eina

vila

Ruinas delCirco Romano

Puerta de Bisagra

IglesiaSantiago

del Arrabal

PalacioBenacazón

IglesiaSan Nicolás

Puertadel Sol

PuertaCristo

de la LuzMezquita

Cristode la LuzConvento

Carmelitas

ConventoComendadoras

de Santiago

Sto. DomingoEL Real

Conventode Capuchinas

Iglesia Sta.Leocadia

Murallas

EscalerasMecánicas

Colegio deDoncellas

Nobles

Puerta delCambrón

Sinagogade Sta. María

la Blanca

Palaciode la Cava Igl. de

San Román(Museo de

los Concilios)S. Pedro Mártir

(Universidad CLM)

Casa deMesa

Iglesia deSan Ildefonso

Mezquitade las

Tornerías

Iglesiade SanMiguel

Ayuntamiento

C.C.San Marcos

Conventode Sta. Úrsula

ToméPalacio deFuensalida

Sinagogade El Tránsito

MuseoSefardí

Real Fundaciónde Toledo-MuseoVictorio Macho

Iglesia deSan Andrés

Paradorde Turismo

Convento deConvento deConvento deSan Antonio

de Padua

Iglesia Sta.

Eulalia

Iglesiade San Lucas

ConventoAgustinasGaitanas

Monasterio de

Sta. Clara

Puerta deAlfonso VI

Pasarela Peatonal

CentroCultural

Puerta de Alarcones

EscalerasMecánicas

“Casadel Judío”

Cuevas deHércules

A Campus Tecnológico

Fábrica de Armas

10

8

17

7

16

6

14

15

26

25

Plazade Toros

Puentede Azarquiel

Basílica de Sta.Leocadia y

Cristo de la Vega

Puente

de Alcántara

Puerta

de Alcántara

Convento dela ConcepciónMuseo de

Santa Cruz

DiputaciónProvincial

Edificiodel Nuncio

ConventoCarmelitasDescalzas

Monasteriode San Juande los Reyes Escuela

de Artesy Oficios Catedral

Primada

AlcázarMuseo

del Ejército

Puente deSan Martín

Museode El Greco

Ermita de laVirgen de la

Cabeza

Convento deSan Gil-

Cortes deCastilla-La Mancha

SeminarioMayor

San Ildefonso

Zona DeportivaSalto del Caballo

Estaciónde Autobuses

PalacioArzobispal

Conventode Sta. Isabel

PolicíaMunicipal

Castillo deSan Servando

(Albergue juvenil)

Academia deInfatería

Iglesia de San Sebastián

Posada de la

Hermandad

“El Greco”Palacio de Congresosde Toledo

Santa Fe

Biblioteca Regional

C-LM

Torre delHierro

Casa delDiamantista

Ermita del Valle

r rSótanos de

Ca d. Cisne os

Baños delCaballelBaños del

Cenizal

Baños deTenerías

Bóvedasromanas de Nuncio Viejo

Parquedel Crucero

Parquede Safont

Cerro delBu

SendaEcológica

SendaEcológica

Sen

daE

coló

gica

Send

aEc

ológ

ica

T

V

B

T

T T

T

WC

WC

WC

WCWC

La ManchaConsuegra

iudad eal

an uez uen a

a a

Estación deFerrocarril

P. . dea a e os

ontes deToledo

Talave a de la eina

a Pue la de ontal án

Pza. to.Do in o

l eal

Pza.laon e i n

ta. losPas uales

Pza. .nd s

PalacioRey Don Pedro-

Escuela de Traductores de

Toledo

Iglesia delSalvador

. eyes

atli

os

Camping

lles as a anque

squivias ad id

Pa que queol i o

Termas romanas

Academia deInfatería

e ado

N

S

EO

onsi na

V i s t a P a n o r á m i c a

B da. an uan

de los eyes

22

Busto Samuel Ha-Leví

Camino de Santiago

WC

P. del

Fede a i n esa ial Toledana

Jardines del Tránsito

Imperial Monasterio

San Clemente

Piscinapública

Piscinapública

Plaza

Reyes

Católicos

CI G

A

RR

AL E S

28

Hospital de Tavera

Pza. Pue taueva

B da. losDesa

a ados

Puertadel Vado

JJJJJ. ava Ba a. ava Ba a

atas

o

eno

de la Cava uuuuu. ava Ba a. ava Ba a

alanda

as

alanda

as

alanda

as

de a

ia

de a

ia

de a

iadddddd. ava . ava . ava . ava . ava

P. Vien

P. Vien

de a

ia

de a

ia

de a

ia

de a

ia

. ava ddd eiete evueltasrrn. lasn. las

iete evueltas

iete evueltas íPza. an

aan

os

Pza. an

n.

aaaaa....a

ana

aan

a

Tav

. del

Tav

. del

Tav

. del

onde

onde

Bod

eon

es

. to. To. to. To

aan

a

Murallas

Ruta Caminos de Sefarad

Ofi cina de Información Turística

Estación de autobuses

RENFE / AVE

Policía

Hospital

Aparcamiento

Taxi

Camping

Aparcamiento minusválidos

Vista panorámica

Wifi

Correos

Farmacia

WC Aseos

Senda ecológica

Bus turístico

Toledo Train Vision

Leyenda

BASE-Mapa Toledo-español.pdf 1 02/02/12 13:26

ona de o tiva s uela de i nasia

1

. u

ez d

e e

ConventoSto. Domingo

el Antiguo

T ánsito

Iglesia de Sto.

Pza. ole iode los n antes

Pza. lasFuentes

Museo de Tapices

29

TajoRío

Tajo

Río

Parque deLa Vega

Parque deLasTres Culturas

1

19

24

2

4

3

18

5

13

12

1121

23

9

20

27

Bda. del

Pot o

. ta.

na

n. del

Pot oPza.

ozá a e Pza.nteque uela

n.

oines

Pza. olade nteque uela

Pza.l a esn. del

ua

Pza. anadal

s ale illasdel i ade o

.

eoletos

Pza. anust n

ta. luila

n. lo o

Pza. ontal anes

n. los

odos

ta.

ael

itas

Des

alzo

sPza. losa elitas

Des alzos

o e tizo to.Do in o l eal

. a

elitas

Des

alzos

Pza. ta.la a

Pza.Buzones

Pza.a u inas

Pza. to.Do in ol nti uo

Pza. e ed

ta.

oete

Pza.a denalili eo

Pza.ta. Te esade es s

P.a n

T av. ana t n

.

a

n

Tav.

an

uan de

Pza. ana t n

Tav

. qu

illo

. ava Ba a

ta.

alanda

as

. ava

lta

ta.

Bis

is

Pza. anntonio

Pza. Vi ende a ia

Pza.Valde ale os

.ta.

ulalia

.o

e tizo

.

aan

a

. l i illos

. o

as

Pza.a n

n. es

s

y a

a

n.

ates

Pza. Pad e. de a iana

Pza.an o án

Pza. anin s

Pza. uat oalles

. al

. ina

oa

. a t na e o

. a

ine

a

. aest oPed o P ez

. la ona

Pza. aa dalena

Pza. ola e o

. Toledode io

. a

adalena

. ua

na

ado .

ono de

los Biz

oos

.

oled

ad

Pza. d nde Paz

. isto de

la alave

a

n.

Too

oti

.o

aP n

a

ed .n

ode

P .

laned

a .n

oia

iV

Bd

a. P

ozo

oa

Pza. delonsisto io

. lalvado

Pza. elalvado

Tav. de los

Des

alzos

Tav

. del

onde

Pza.delonde

. la

illo

del T

ánsi

to

ta. a eina

T av. an

To uato

. an

iuel

de los n

eles

n. la

eat iz

Pza. ue ode la Pelota

T av.

ta. sael

. an

nds

. isto de

la Paa

oed

oill

o de

an

Ba

tolo

Pza. ta.sa el

. Vid

a P

oe

T av.

Ple ade o

. uan B.

oneo

ta.

salones

Pza. DonFe nando

n.

eeda

B da. ole iode n antes

. a

aen

to

B da.

aa

entoT av.

an

nds

ta.

Ta ona

Pza. lasFuentes

Pza. ole iode los n antes

. an

oenzo

l

aoz

n.

.us

to

B da. . usto

n.

.ua

s

. .

uan

de

la P

enite

nia

. las e

oidas

n. las

eo

idas

ta. del

an

ta. laP ensa

. an

uas

ed asne

P .ozne

o .

T av. an u

as

. la Flo

ola

P na .

n. Do

t inos

n. asBenitas

Pza. asBenitas

n.

el

Pitote

Pza. an u as

n. ela i oPza.

ndaque

. Ta ona

Paseo

Bao de

Pasa e

Pza. la eta a

. la

eta

a

Pza. los Tintes

. los Tintes

P.

uz V

ede

Tav.

uz

Vede

no. olinos de . e astián

P. Peatonal i e as del Ta o

. ta.

atalina

T av. ta.atalina

Bd

a. .

eastián

. an

ados

. e o de las elo as

aa

n de

. i

iano

ed .at

asneP al

onaii

. e

d

. el

alva

io

B da. alva io

Bda. del Ba

o

n.

el Ve de

. o

done

as

. ta

. us

ta

. u illo de

B da. ana t n

laill

o.

ana

t n

Pza. . .de los eyes

n. an

a t n.

aelita

s

Des alzas

Tav

. Vi

en

de

aia

n.

.na

ya

ta.oete

Pza. Padilla

Pza. Tendillas

Pza. anVi ente

.nsenotna

i

Pza. ani olás

n. la

illea

Pza. o alde la a ana

. u io

T av. Ba io

ey

Plza. Ba io

ey

. Ba

ioey

. iee

Pza. DonDie o

Pza. o al

de DonDie o

n. losusillos

Tav.

aP

lata

Pza.lao e a

ta.al

.

anad

a

. las

aitanas

Pza. ado

de los os

T av.a dines

. ava

oedes

a

Pza. ta.ulalia

Pza.lauz

Tav

.lauz

oe tizoPasoDon ellas

Tav

. ud

ea

n.la

vel

T av. el

n el

n. las

iete evueltas

n.

aan

os

Tav

.l i

illos

n.

Bod

eon

es

. o

do

Pasad

izo d

e

ayun

taien

to

ta. la

iudad

Bda. la

Ti

ea

n. e

lD

ialo

n. del

nie

no

Pza. dele o

n de los ni os e osos

. del

Pez

. o e tizo

de an i uel

. an

iuel

PasadizoPozo a o

Pza.Pozo

a o

. i ado de

Baio uevo

Pza. anist al

n. an

istal

Tav. an

aos

n.do a

n. ta.

sael

oal

illo

de

. i

uel

Pza. el alva io

Pza. ani iano

B da. Don

Fe nando

n. iete

ieneas

n.

l aes. la

a zuela

Pza.a zuela

Bda.

nteque

uela

Pza.de last ella

n. de last ella

Pza. l onso V

. i osas

. l onso V

Pza. antia ode a al

T av. da vede l onso V

Pza. laVi en

Tav. del

Pot o Pza.

de nteque aB da. Pue ta ueva

Tav.

Pe

ala

. a etas

n.

los eyes

an Vi ente

. Pleade

o

. ol

aotauoT na

.

. la ano

P. an

istal

. .

uan de Dios

. Talle

del o o

. ta.sula .

ta. s

ael

. an

aos

Bda.

l Ba

o

Pza. .usto

.

ande

laia

ta. . usto

. oliseo

. za anes

B da. de nteque uela. la

aza

. Pe ala

. o

lano

da.

del

anad

al

. s ino

. a ete os

Tav.

io

T av.

Talave a de

la eina

Bda.

astillaa

ana

. ova uelas

Bda.

ovauelas

Tav.a

a

Pza. laVi en

. del Pot o

. D

eseed

ados

. a a e a

. an

sid

o

Bd

a.

lán

taa

. Venanio

onzález

. ta.

laa

. nstituto

. Buzones

. laeed

. l i

es

. anlde onso . Tendillas

n.

usto uezn.

eal

. a ilaso de la Ve a

. ole io

de Don ellas. Vien

de a

iaP. Vien

de a

ia

. as Bulas

. an Be na do

. a

aPa

eo

. an

leente

. . Ped o á ti

. l onso

. l o

nso

l

aio

. un

io Vieo

. an in s

. a denal

o enzana

. stean

llán

. an

oán

. os

B que

. oe

de Palo

. ueva

Pza. ayo

. l e esP ovisionales

Pza. antia ode los

a alle os

. a

nin

. o uPza. del

yunta iento. to. To

Pe. lasazas

Tav. D

e a

udea

Pza.Ba io

uevo

. la

Vien

. an

istal

Pza. ta.atalina

. ve

aa

P. de a est e os

Pza. e o de las elo as

. ad

enas

Bda

. .

at n

. Pin

toat

as

oen

o

ta. ta. eo adia

. ta.

eoadia

. la iudad

. eal del

aal

Pza. o odove

P. Ba ille es

. Pot

os

vda. o onel Baeza

. Panaá

.

uuay

. olo

ia

. i o

vda. aest

os s

adeos

. uado

. Talavea de

a eina

.

az

.

a a

vda. i a

. B

asil

. Duque de

ea

. u anos istinos

ost. an áza o

. a

qus

deen

dio

ia

. Tinita

ios

. onda

.a

dena

l Tav

ea

. Di

utai

n. To

i os

vda. a los

P. i

o o

ano

P. los an ni os

ta. de lae onquista

da. a a an a . e a do o o

P. de la osa

da. d

e uanelo

ta. Do

e antos

. i

uel de e

vantes

V so

la

.at

. o

eio

. a T inidad. l n el

. ealP. e

aed

o

ta.P

ieda

uena

. os

Des

alzo

s

. a e as de . e astián

. Pozo a

o

t a. de i unvala i n

B da. ta. na

. To

neas

. Tastá

aa

P. del

aen

. ta. F

. a Plata

. l ile itos

. isto de la

uz

. u ez de

e

. Valdivias

vda. de laPlaza de To os

. ova u ias

. lonso Be u uete

. i o

. ondu as

. Bolivia

. entina

Pza.e li a

Do ini ana

.

lles as

. illo

. uintana

de la den

. e

o de

i alo

esPza.onda

P. d

e is

eut

o

P. d

e e

án(

a Ve

a)

. s alona

vda. as del

ie

o

da. d

elas

tillo

P. i ade o

. la

one

in

. ille a

sa .

P. e

a edo

. al. os a d

P. d

e a

est e

os

ta.

ta. na

. e

o de la uz

. Pol ono

Tav

. Va

ldiv

ias

Tav

. ov

au

ias

. Puente

del zo is o

.

ad ide os

Pza.Fili inas

Pza.ol n

Pza.u a

vda. o

enzo de la Plana

ta.

de

iun

vala

in

uida a

l

osita

l Pov

inial

. los ti i ie os

. los Fo ado es

. los

Fundido es

. los a tue os

. los e os

P. isto de la Ve

a

. an e ni o

. Pied

auena

. los ante os

. del ao

. ante

P. an

uenio

. Donantes d

e an

e

T av. u uay

t a. de i

unvalai

n

vda. de la ava

vda. de la e

onquista

.

l onso V

vda. de Bae

vda. al. Villal a iquel e

vda. u

oa

vda.

astilla

a an

a

a anque

P ad id

Talave a de la eina

vila

Ruinas delCirco Romano

Puerta de Bisagra

IglesiaSantiago

del Arrabal

PalacioBenacazón

IglesiaSan Nicolás

Puertadel Sol

PuertaCristo

de la LuzMezquita

Cristode la LuzConvento

Carmelitas

ConventoComendadoras

de Santiago

Sto. DomingoEL Real

Conventode Capuchinas

ConventoSto. Domingo

el Antiguo

Iglesia Sta.Leocadia

Murallas

EscalerasMecánicas

Colegio deDoncellas

Nobles

Puerta delCambrón

Sinagogade Sta. María

la Blanca

Palaciode la Cava Igl. de

San Román(Museo de

los Concilios)S. Pedro Mártir

(Universidad CLM)

Casa deMesa Iglesia de

los Jesuitas(San Ildefonso)

Mezquitade las

Tornerías

Iglesiade SanMiguel

Ayuntamiento

C.C.San Marcos

Conventode Sta. Úrsula

Iglesia de Sto.Tomé

Palacio deFuensalida

Sinagogade El Tránsito

MuseoSefardí

Real Fundaciónde Toledo-MuseoVictorio Macho

Iglesia deSan Andrés

Paradorde Turismo

Convento deSan Antonio

de Padua

Iglesia Sta.

Eulalia

Iglesiade San Lucas

ConventoAgustinasGaitanas

Monasterio de

Sta. Clara

Puerta deAlfonso VI

Pasarela Peatonal

CentroCultural

Puertade Alarcones

EscalerasMecánicas

“Casadel Judío”

Cuevas deHércules

A Campus Tecnológico

Fábrica de Armas

10

8

17

7

16

6

14

15

26

25

Plazade Toros

Puentede Azarquiel

Basílica de Sta.Leocadia y

Cristo de la Vega

Puente

de Alcántara

Puerta

de AlcántaraConvento de

la Concepción

Museo deSanta Cruz

DiputaciónProvincial

Edificiodel Nuncio

ConventoCarmelitasDescalzas

Monasteriode San Juande los Reyes Escuela

de Artesy Oficios Catedral

Primada

AlcázarMuseo

del Ejército

Puente deSan Martín

Museode El Greco

Ermita de laVirgen de la

Cabeza

Convento deSan Gil-

Cortes deCastilla-La Mancha

SeminarioMayor

San Ildefonso

TOLETVM-CENTRODE RECEPCIÓN DE TURISTAS

Zona DeportivaSalto del Caballo

Estaciónde Autobuses

PalacioArzobispal

Conventode Sta. Isabel

PolicíaMunicipal

Castillo deSan Servando

(Albergue juvenil)

Academia deInfatería

Iglesia de San Sebastián

Posada de la Hermandad

El Miradero.Palacio de Congresosde Toledo

Santa Fe

Biblioteca Regional

C-LM

Torre delHierro

Casa delDiamantista

Ermita del Valle

Sótanos deCard. Cisneros

Baños delCaballelBaños del

Cenizal

Baños deTenerías

Bóvedasromanas de Nuncio Viejo

Parquedel Crucero

Parquede Safont

Cerro delBu

SendaEcológica

SendaEcológica

Sen

daE

coló

gica

Send

aEc

ológ

ica

T

V

B

T

T T

T

WC

WC

WC

La ManchaConsuegra

iudad eal

an uez uen a

a a

Estación deFerrocarril

P. . dea a e os

ontes deToledo

Talave a de la eina

a Pue la de ontal án

Pza. to.Do in o

l eal

Pza.laon e i n

ta. losPas uales

Pza. .nd s

PalacioRey Don Pedro-

Escuela de Traductores de

Toledo

Iglesia delSalvador

. eyes

atli

os

Camping

lles as a anque

squivias ad id

Pa que queol i o

Termas romanas

Academia deInfatería

e ado

N

S

EO

onsi na

V i s t a P a n o r á m i c a

B da. an uan

de los eyes

22

Busto Samuel Ha-Leví

Camino de Santiago

WC

P. del T ánsito

Fede a i n esa ial Toledana

Jardines del Tránsito

Imperial Monasterio

San Clemente

. a denal isne os

Piscinapública

Piscinapública

Plaza

Reyes

Católicos

CI G

A

RR

AL E S

RENFE AVE

28

Hospital de Tavera

Pza. Pue taueva

B da. losDesa

a ados

Puertadel Vado

JJJJJ. ava Ba a. ava Ba a

atas

o

eno

de la Cava uuuuu. ava Ba a. ava Ba a

alanda

as

alanda

as

alanda

as

de a

ia

de a

ia

de a

iadddddd. ava . ava . ava . ava . ava

P. Vien

P. Vien

de a

ia

de a

ia

de a

ia

de a

ia

. ava ddd eiete evueltasrrn. lasn. las

iete evueltas

iete evueltas íPza. an

aan

os

Pza. an

n.

aaaaa....a

ana

aan

a

Tav

. del

Tav

. del

Tav

. del

onde

onde

Bod

eon

es

. to. To. to. To

aan

a

Murallas

Ruta Caminos de Sefarad

Ofi cina de Información Turística

Estación de autobuses

RENFE / AVE

Policía

Hospital

Aparcamiento

Taxi

Camping

Aparcamiento minusválidos

Vista panorámica

Wifi

Correos

Farmacia

WC Aseos

Senda ecológica

Bus turístico

Tren turístico

Leyenda

BASE-Mapa Toledo-español.pdf 1 02/02/12 13:26

V Centenario de Santa Teresa

IV Centenario II Parte del Ingenioso Caballero Don Quijote de La Mancha

LA NOCHE TOLEDANA

Arzobispado de Toledo

Descárgate la APP o� cial de turismo de Toledo

www.ayto-toledo.org/cultura/cultura.asp Fo

to:

Dav

id B

lázq

uez

. V

ista

y P

lano

de

Tole

do

(det

alle

).

T

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

. eyes

atli

os

4

odos

ta.

ael

itas

ta.

ael

itas

Des

alzo

s

a elitasa elitas

19

ta.

ta. na

ta. na

5

8

8

6

Pza. delPza. delPza. del

81

. i ade

816

. de la Paz

822

Museo deSanta Cruz817

ta. lata. la

iudadiudadiudad

810

V

. a denal

815

. an

leente

MonasterioSan Clemente

813

aa

811

. o

as.

oas

. o

as89

828

onaonaayoayoado

2

7

7

Pza. anan in san in s

B queB que

12

2

del Soldel Soldel Soldel Sol PuertaPuerta

20

Pza. Pza. o odoveo odoveo odoveo odove

24

Plza. Plza. Ba io

. Ba

io. B

aio

25

. las

aitanas

aitanas

Pza.

aitanas

Pza.

aitanasado

18

ta. ta. ta. ta. TTeeeTeTTeT esaesade es sde es sde es s

18

Pza. Pad e. de a iana. de a iana

óvedas

14

103

o odoveo odove

26

Ecol

27

B da. B da.

27