Dirección: REBECA RÁEZ

Interpretación y movimiento: JOSE RUIZ SUBAUSTE

Música: OMAR LAVALLE

➭  LaMetamorfosisesunapropuestavisualquecombinadanzayteatro,enmarcadadentrodeldenominadoTeatrodelSilencio,productodelaadaptacióndelaclásicaobradeFranzKa?a.

➭  Acompañadosdeunsobresalienteequipo,RebecaRáezenladirecciónyJoseRuizSubausteenlaactuación,logranamalgamarunaexperienciavisualenlaqueatravésdelamúsica,lailuminaciónyunamínimaperoapropiadaescenograJa,presentanuntrabajoenelquesedesnudanlosaspectosmássublimesyoscurosdelanaturalezahumana.

➭  ElTEATRODELSILENCIOeselnombrequereúneadostalentoscomosonRebecaRáezyJoseRuizSubauste,quienespresentanLAMETAMORFOSIS,unadelasobrasmásenigmáPcasdelsigloXX.Consideradacomoobramaestradelaliteraturauniversal,nosmuestraelmundoinsólitodeGregorioSamsa,personajequeunamañanaselevantatransformadoenunrepugnanteinsecto.RebecaRáezabordaeltemadesdesuparPcularperspecPvaparaelaborarunapropuestadedanzateatro.

➭  LatransformacióndeSamsaalteranosólolapercepciónJsicayemocionalquePenedelmundo.TambiéncambialaacPtudylaconductaquelafamiliadeGregorioPenehaciaél.MuchoscríPcosdicenquelaverdaderametamorfosis(larevelacióndelacaducaconductasocial,lashipocrecía,losdimesydiretesdetrásdelaspuertas)sedaenlafamiliaSamsaenteraynosóloenGregorio,debidoalafatalidaddelsuceso.

➭  Paraunalecturaacertadadeestametáfora,TEATRODELSILENCIOnosolamenteestacontandolahistoriavisible.Tambiéncuentalahistoriainvisible,loquenoseve.ElmundointeriordeSamsaconverPdoeninsecto,aúnserviviente,aúnserpensanteenotrocuerpo.Lasimágenesteatralesabrenalespectadornuevoscaminosdelecturaka?ianaquePenenqueverconeluniversodelasemociones,delossueños,deldespertar,delsilenciodelosdíasylasnoches.

➭  RebecaRáezabordaunlenguajevisualqueseacercaalcinedesuspenso,parPendodelasatmósferasenlacasadelosSamsa.Esunahistoriadondelossonidostambiéncreanotrosmundosqueelespectadornuncave,peropuedeimaginar.Lamúsicaylosefectossonorosestánespecialmentecompuestosparalaobra.Esteteatrocontemporáneorequieredeunespectadoragudocapazdesumergirseenunviajeescénicollenodesímbolos.Nohaytexto.Lasimágeneshablanporsísolas.

➭  LAMETAMORFOSISesllevadaalaescenacontemporáneacontodasucargapoéPcayvisual,reuniendoaarPstasdenuestromedioquePenenpropuestassorprendentesyarriesgadas.Esunahistoriacontadaenimágenesteatralesymovimiento,conmúsicadeefectoscinematográficosymelodíaelectrónica(OmarLavalle),conunaconcepciónespacialpura(GeorgeClarke),eldiseñofantásPcodevestuario,ylailuminaciónsugesPva(MarioRáez).

➭  Espacio➭ AreaTotal:122.60m2➭ Alto:9.18m➭ Frente:15.85m➭ Fondo7.75m➭ Capacidad:entre150a200personas(omás)➭ Disposición:Graderíasescalonadas

➭  EquipobásicoparaAudio“LaMetamorfosis”:➭ 1ComputadoraPenPumIII(monitor,tecladoymouse)noMacintosh.WindowsMilleniumcomosistemaoperaPvo.➭ 2Cdplayers➭ 1ProcesadordeFx➭ 1micrófonoomnidireccional➭ 1Mezcladora6x4x2➭ 2amplificadores➭ 1EQ(mínimode8bandas)➭ 1compresor➭ 4parlantesacPvos

➭  Listadeequipodeiluminación

*Salvolosdostubosfluorescentes,todoelrestodelequipoencanalesindependientes(Total35canales).Favordeproporcionarelnúmeroyposicióndelasbarrasdelucesdela/ssala/s.

➭  JOSERUIZSUBAUSTE:actuaciónymovimiento

➭  OMARLAVALLE:músicayefectosdesonido

➭  PAUCHISASAKI:solodeviolín

➭  ARIANNEJOVY:vozdelamadre

➭  MARIORAEZ:diseñodeiluminación

➭  GEORGECLARKE:instalación

➭  JOSERUIZSUBAUSTE:diseñodevestuario

➭  JOSECARLOSMARTINAT:fotograJa

➭  DIEGOTORRES:foto‐reportaje

➭  TERPSICOREPROYECTOS:producción

➭  REBECARAEZ:coreograJaydireccióngeneral

JOSE RUIZ SUBAUSTE

985 66 01 86

jrsubauste@yahoo.es

www. j o s e r u i z s u b a u s t e . b l o g s p o t . c o m

w w w . y o u t u b e . c o m / u s e r / j o s e r u i z s u b a u s t e