8/17/2019 La Membrana Utilizada Es

1/4

La membrana utilizada es, para este caso, blanca, importada y

de tipo black out. Es decir, totalmente opaca. La iluminación

que al interior se da es derivada de la trasmisibilidad de

luz que los cristales de las cuatro paredes laterales

perimiten. Ofreciendo así, la opción de regularla con

persianas. La cuestión es, que uno de los principales usosque se le pretende dar, es como auditorio y, en tales

condiciones, para la proyección de imágenes, se requiere

contar con una cierta oscuridad.

La ventilación natural se dío, de forma cruzada, en las

partes altas de las ventanas y baja de la estructura, con

ventanas corredizas. De igual manera, la membrana utilizada,

por ser black out, cuenta con una película intermedia de

color aluminio que evita la absorción de calor. por lo que al

final se cuenta con una temperatura interior bastante

agradable.

El techo nuevo, al que se han dedicado tres años de construcción y cinco de proyecto, está

compuesto de un tejido plegable de 5.200 metros cuadrados abricado con un material

revolucionario transl!cido y resistente a la intemperie, llamado tenara, que permite dejar pasar la lu" del sol con el techo cerrado.

#ctuador $olaram durante el cierre del segmento del techo

El diseño y la construcción del techo han sido reali"ados por un grupo selecto de

compañ%as, entre ellas la empresa británica &treet 'rane (press )&'(* con sede en

&heield, cuyo papel en la construcción consist%a en la mecani"ación y el control del techo

 para permitir la apertura y el cierre dependiendo de las condiciones meteorológicas.

+oer -acs /td ha diseñado, abricado y suministrado 2 actuadores lineales el1ctricos a

medida para crear los sistemas de cierre 34 de ellos se encargan de abrir y cerrar el techo.

El especialista en actuadores lineales y de transmisión de potencia con sede en Escocia

mostró su orgullo y complacencia por ser elegido de nuevo por parte de &'( como socio

tecnológico de máima importancia. 'on el suministro de soluciones de ingenier%a

http://www.tradepressrelations.com/picture/presse/pj_wimbledon_roof_02_G.jpg

8/17/2019 La Membrana Utilizada Es

2/4

especiali"ada para esta aplicación desaiante, el equipo de +oer -acs constituye una parte

integrante en la tarea de mejorar las condiciones de juego en la +ista 'entral y contribuye,

en general, a crear un entorno más agradable para los espectadores que deseen go"ar de este

evento !nico y histórico, sin ser perjudicados por los imprevistos cambios meteorológicos.

El techo, que mide 80 metros de longitud, está dividido en dos secciones conun total de nueve unidades de tejido estructural, cuatro unidades en una

sección y cinco en la otra. Cada una de las nueve unidades está fjada en cada

lado por medio de vigas prismáticas de acero. En total son 10 vigas con una

etensión de !! metros so"re la pista. #os etremos de cada viga disponen de

un juego de ruedas guiadas en carriles hasta alcan$ar el punto de solapado de

las dos secciones % & el espacio cu"ierto equivalente a !.'00 paraguas a"iertos(

El techo estará la mayor parte de su vida )til en posición a"ierta. *ntes de

cerrarse el techo, una sección se encuentra plegada en el etremo norte de la

pista y la otra en el etremo sur. El mecanismo para cerrar el techo a una

velocidad máima de +1 mm por segundo está compuesto de actuadores y"ra$os. El sistema aparta a un lado las vigas y al mismo tiempo despliega y

etiende el tejido entre las vigas so"re la pista hasta que las dos secciones

-ormen una costura solapada so"re la mitad de la pista. *l llegar a este punto,

los / actuadores lineales de oer 2ac3s se ocupan de cerrar cada sección del

techo en su posición correcta.

Estos actuadores empleados para cerrar y a"rir los segmentos del techo han

sido especialmente dise4ados por oer 2ac3s para ser instalados en el techo

de 5im"ledon, utili$ando la tecnolog6a de dise4o 7 a fn de optimi$ar el

proceso del dise4o e integrarlo en el de C9. El dise4o del actuador se "asa enla tecnolog6a :olaram, tipo *, de oer 2ac3s que ha sido utili$ada en todo el

mundo en una gran variedad de sectores industriales, incluyendo la industria

automovil6stica, la de la medicina, del acero y nuclear. Cada uno de los

actuadores :olaram en 5im"ledon está dise4ado para lograr una capacidad de

carga punta de 1/03; y resistir a -uer$as desatadas por la naturale$a. #os

actuadores operan a una velocidad de 1'00 mm//. El motor y los sensores fn de

carrera están conectados a los sistemas de control y de potencia el=ctricos v6a

conectores plug%in para -acilitar la instalación. El actuador :olaram completo es

montado en el techo utili$ando una com"inación de pivote y ca"e$a de

horquilla que permite al actuador girar durante su -uncionamiento. Como si se

adaptaran a la indumentaria "lanca de los jugadores, los actuadores estan

pintados del color "lanco clásico y t6pico de 5im"ledon en ve$ del color rojo

estándar utili$ado por oer 2ac3s.

8/17/2019 La Membrana Utilizada Es

3/4

Con el techo cerrado, las vigas en -orma de arco so"re la ista Central

contri"uyen para que la estructura resista las cargas creadas por los elementos

naturales como nieve y viento. Con esta -orma de arco se alcan$a una altura de

1/ metros, sufciente incluso para los glo"os o loops más altos.

Elementos clave del dise4o han sido la posi"ilidad de dejar pasar la lu$ del solpara consentir la conversación del c=sped, y el sistema de aire que regula la

humedad e impide la -ormación de condensación "ajo techo, creando un

entorno lo más per-ecto posi"le para los espectadores y los jugadores al

cerrarse la estructura.

El techo ha sido dise4ado para tardar menos de 10 minutos en cerrarse por

completo. 7urante el cierre por lluvia los operarios, como en el pasado,

correrán las cu"iertas para proteger la hier"a hasta que el techo est=

completamente cerrado.

Centro de Wimbledon Tribunal techo retráctil - Sistema de Información

% ?ype o- -olding -a"ric concertina, hich allos the roo- to "e -olded into a very

compressed area hen not in use. % ?ipo de acordeón de tela plega"le, que

permite que el techo que se do"la en una $ona muy comprimido cuando no

est=n en uso.

% @a"ric A?enaraB is a special aterproo- structural material that is very strong,

highly ei"le and at 0D translucent is not transparent -or players

8/17/2019 La Membrana Utilizada Es

4/4

prismáticos. ?here are 10 trusses spanning approimately !! metres across the

court. Gay 10 cerchas que a"arcan aproimadamente !! metros a trav=s de la

corte. Ends o- each truss are supported "y a set o- "ogies that move along

parallel trac3s positioned at either side ithin the ne HfedH roo-. Etremos de

cada viga se apoyan en un conjunto de "ogies que se mueven a lo largo de

caminos paralelos colocados a cada lado en el nuevo HfjoH techo.% >n preparation -or closing the roo-, one section is par3ed in its -olded state at

the north end o- the court hile the other is par3ed at the south end. % En

preparación para el cierre del techo, una sección está estacionado en su estado

do"lado en el etremo norte de la corte mientras que el otro se encuentra

estacionado en el etremo sur.

% ?he coordinated electro mechanical movement moves the trusses apart and,

at the same time, un-olds and stretches out the -a"ric "eteen the trusses

over the court until the to sections meet in an overlapping seam a"ove the

middle o- the court. % El movimiento coordinado electro mecánico mueve las

cerchas aparte y, al mismo tiempo, se despliega y se etiende la tela entre las

vigas en la corte hasta que las dos secciones se encuentran en una

superposición de la costura encima de la mitad de la cancha.

% ?he arch shape to the tops o- the trusses helps the structure to ithstand

their on dead eight and loading -rom elements such as sno and ind hen

the roo- is stretched and closed over the court. % #a -orma de arco a la parte

superior de las armaduras de ayuda a la estructura para soportar su propio

peso muerto y de carga a partir de elementos tales como la nieve y el viento

cuando el techo se estira y se cerró so"re la cancha.

% ?he roo- has "een designed to close in a maimum o- 10 minutes. % El techo

se ha dise4ado para cerrar en un máimo de 10 minutos. >- the roo- is "eing

closed -or rain, court covers ill protect the grass in the usual ay hileclosure is in progress. i el techo está cerrado por la lluvia, el tri"unal se cu"re

proteger el c=sped de la -orma ha"itual, mientras que el cierre está en curso.

% *-ter the roo- has "een closed, play can resume a-ter a period o- around 0

minutes, depending on climatic conditions. % 7espu=s de que el techo se ha

cerrado, el juego puede reanudar despu=s de un per6odo de alrededor de 0

minutos, dependiendo de las condiciones climáticas.

El acordeón estilo de estructura plegable, de material resistente

al agua reciclada, ha tardado tres años en construirse, pesa 3.000

toneladas y se estima que 20 millones de libras de costes. 

$ead more6 http677translate.googleusercontent.com7translate8c9hl:es;langpair:en

>hFG+v3c

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1172429/The-3-000-ton-Wimbledon-roof-keeps-dry-AND-stops-Sir-Cliff-singing.html&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhgc9i2dTzdloTnaezKbNi0fTwaLaw#ixzz11hY8Pv3chttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1172429/The-3-000-ton-Wimbledon-roof-keeps-dry-AND-stops-Sir-Cliff-singing.html&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhgc9i2dTzdloTnaezKbNi0fTwaLaw#ixzz11hY8Pv3chttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1172429/The-3-000-ton-Wimbledon-roof-keeps-dry-AND-stops-Sir-Cliff-singing.html&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhgc9i2dTzdloTnaezKbNi0fTwaLaw#ixzz11hY8Pv3chttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1172429/The-3-000-ton-Wimbledon-roof-keeps-dry-AND-stops-Sir-Cliff-singing.html&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhgc9i2dTzdloTnaezKbNi0fTwaLaw#ixzz11hY8Pv3chttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1172429/The-3-000-ton-Wimbledon-roof-keeps-dry-AND-stops-Sir-Cliff-singing.html&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhgc9i2dTzdloTnaezKbNi0fTwaLaw#ixzz11hY8Pv3chttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1172429/The-3-000-ton-Wimbledon-roof-keeps-dry-AND-stops-Sir-Cliff-singing.html&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhgc9i2dTzdloTnaezKbNi0fTwaLaw#ixzz11hY8Pv3chttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1172429/The-3-000-ton-Wimbledon-roof-keeps-dry-AND-stops-Sir-Cliff-singing.html&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhgc9i2dTzdloTnaezKbNi0fTwaLaw#ixzz11hY8Pv3chttp://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://www.dailymail.co.uk/news/article-1172429/The-3-000-ton-Wimbledon-roof-keeps-dry-AND-stops-Sir-Cliff-singing.html&rurl=translate.google.com.mx&usg=ALkJrhgc9i2dTzdloTnaezKbNi0fTwaLaw#ixzz11hY8Pv3c