La juventud literaria Noticias literarias (Del boletn de A. Bethencourt & Hijo)

Mxico, D. F., 18 de Marzo 1888

DON JUAN VALERA. El celebrad autor de Pepita Jimnez, y prosador castizo y elegante, est dirigiendo una seria de cartas sobre la crtica literaria la afamada novelista espaola, Sra. Emilia Pardo Bazn, con motivo del ltimo libro que dicah seora ha publicado acerca de Las Novelas Rusas. Declara D. Juan que el libro de D. Emilia es interesante y amensimo; pero le pone algunos reparos y contradice lo que, nuestro ver, y bien que no lo hayamos ledo, forma la idea generadle su asunto. El Sr. Valera niega la literatura rusa la supremaca que le atribuye la autora de Los pasos de Ulloa; y al hacerlo, consigna interesantes noticias sobre el estado de la literatura contempornea extendindose hasta la de los pueblos eslavos y probando que la misma Polonia importa hoy ms a Rusia en literatura. Parece que la seora Pardo Bazn excepta solamente Francia del fenecimiento general en que sume la literatura del mundo; y D. Juan Valera halla la razn de ese privilegio en el moderno naturalismo francs, respecto de lo cual observa, con chispeante gracia, que si no fuese por Emilio Zola, Francia estara tan muerta como lo dems de la humanidad, y para la vida del ingenio no quedaran vivos y vlidos sino los rusos.