La justicia condenó a la banda punk por efectuar una protesta contra el pre-sidente Vladimir Putin

afp, ap y reutersglobal@gimm.com.mx

MOSCÚ.— La justicia rusa condenó ayer a las tres jóvenes del grupo punk Pussy Riot a dos años de detención tras de-clararlas culpables de vanda-lismo e incitación al odio religioso luego de un pro-ceso que adquirió gran repercusión internacional.

Esta sentencia parece confirmar que el presiden-te ruso Vladimir Putin no quiere hacer concesio-nes ni a la oposi-ción ni a los países occidentales.

La condena desencadenó in-mediatamente críticas oficia-les en Europa. El Patriarcado ruso pidió “cle-mencia” para Nadejda To-lokonnikova, de 22 años, Yekaterina Samutsevich, de 30 años, y Maria Alejina, de 24 años, quienes cantaron una “oración punk” el 21 de febre-ro en la catedral del Cristo Sal-vador de Moscú pidiendo a la Santa Virgen que “expulsara a Putin” del poder.

“Teniendo en cuenta la na-turaleza y el grado de peligro-sidad planteado por lo que hicieron, la corrección de las acusadas sólo es posible me-diante un castigo real”, afirmó

la jueza Marina Syrova, que destacó el carácter “sacríle-go” de la intervención de Pus-sy Riot y su “odio a la religión”.

La magistrada condenó a cada una de las tres mujeres a dos años de trabajos disci-plinarios en una colonia penal general, las condiciones más duras posibles para mujeres que comparecen ante la justi-cia por primera vez.

Inmediatamente surgieron críticas oficiales en Europa y EU ante esta decisión.

“Estoy muy decepcionada con la decisión de la justicia rusa”, señaló la jefa de la di-plomacia de la Unión Euro-pea (UE), Ca-therine Ashton. “La senten-cia es despro-porcionada”, consideró.

El ministro alemán de Re-laciones Exte-riores, Guido Westerwelle, dijo por su par-

te que estaba “preocupado por las consecuencias de esta pena para el futuro y la libertad de la sociedad civil rusa”.

Francia y EU conside-raron que la sentencia era “desproporcionada”.

Nikolai Polozov, uno de los abogados de las Pussy Riot, confirmó que apelarían.

En las cercanías del tribunal, unos 400 manifestantes gritaron “vergüenza” y “fascistas”. La policía, que había desplegado un importante dispositivo alrededor del edificio, detuvo a más de 60 partidarios de las Pussy Riot.

Visita del patriarca ortodoxo ruso Kiril a Polonia, tras la firma con las autoridades católicas de ese país de un histórico llamado a la reconciliación.

Hoy en agenda

global@gimm.com.mx

eXCeLsIOrsábadO 18 de agOstO de 2012

Foto: Patricia Godoy

Valencia

emblema del despilfarrodurante dos décadas los políticos de esa ciudad española dedicaron parte de los recursos públicos para desarrollar infraestructura que está en desuso o casi sin actividad. ello contribuyó a la deuda que hoy enfrenta el país.> 4 y 5

OPINIÓN Gemi José González -Pág. 7

<rusia>

<estados unidos>

afpglobal@gimm.com.mx

WASHINGTON.— El equipo de campaña del presidente Barack Obama hizo ayer una sorpresi-va oferta a su rival republicano, Mitt Romney: que dé a conocer su declaración de impuestos pri-vados de los últimos cinco años y los demócratas dejarán de hablar sobre los cinco años precedentes.

Romney, un empresario mul-timillonario, ha sido duramente criticado por los demócratas por negarse a difundir públicamente las declaraciones de sus impues-tos personales que debió pagar en la década 2000-2010.

“Aparentemente el gobernador

teme que cuanto más informe tan-to más pedirá nuestro equipo de campaña”, escribió el director de campaña de Obama, Jim Messina, en una carta a su contraparte repu-blicana, Matt Rhoades.

“De modo que estoy prepara-do para dar garantías al respec-to”, prometió. “Si el gobernador difunde (sus declaraciones) de cinco años de impuestos, me comprometo, a cambio, a no cri-ticarlo por no publicar más... ni en avisos publicitarios ni en cual-quier otra comunicación pública o comentario por el resto de la campaña”, aseguró.

Tras señalar que la oferta de Obama era “ciertamente razona-ble”, Messina dijo que la difusión de cinco años ayudaría a clarifi-car preguntas pendientes sobre la historia fiscal de Romney, in-cluido el rango de tasas efectiva-mente pagadas por él.

“Otros candidatos presiden-ciales difundieron más, incluido el padre del gobernador, quien sumi-nistró doce años de declaraciones de impuestos”, observó Messina.

Las Pussy Riot son culpables

Equipo de Obama hace oferta a Romney

en las cercanías del tribunal unos 400 manifestantes en favor de la banda gritaron “vergüenza” y “fascistas”.

la policía detuvo a varios de los simpatizantes de las pussy riot.

Foto: AFP

Foto: AP

@Global_exc

Foto: AFP

sudáfrica

aLegan defensa en matanza

la policía sudafricana alegó ayer haber actuado en legítima defensa en una operación represiva —la más sangrienta desde el fin del apartheid en 1994— que dejó 34 mineros huelguistas muertos y cerca de 80 heridos. > 7

Foto: AFP

El gobernador teme que cuanto más informe tanto más pedirá nuestro equipo de campaña.”

Jim mEssinAdirector de campaña

de barack obama

romney, un empresario multimillonario, ha sido criticado por los demócratas por negarse a difundir públicamente las declaraciones de sus impuestos que debió pagar en la década 2000-2010.

2012ELECCIONES PRESIDENCIALES

Foto: Reuters

saCará Ventaja

el asilo a julian assange, fundador

de WikiLeaks, podría configurarse

en escenario de ensueño para el

presidente de ecuador quien podría obtener

ganancia política, consideró la prensa

internacional > 6

La corrección de las acusadas sólo es posible mediante un castigo real.”

mARinA syRoVA jueza que condenó

a la banda

+excelsior.com.mx

cobertura

+excelsior.com.mx

video

+excelsior.com.mx

cobertura

rafaeL COrrea

� s á b a d o � 1 8 � d e � a g o s t o � d e � 2 0 1 2 � : � e x c e l s i o r

Latitud

EL PER IÓDICO DE L A V I DA NACIONA L

Iván VenturaEditor

Israel LópezCoeditor

Julio de la TorreCoeditor

Ilian CedeñoCoeditora

Jesús ChávezDiseñador

Fotos: AP y AFP

Fotos: AFP

Foto: AP Foto: AFPFoto: AP

Foto: AFP

Foto: AFP

Foto: AFP

tailandia

mueren cuatro en discoteca

capturan a líder de la camorraLa policía detuvo ayer a Francesco Matrone, considerado uno de los jefes de la mafia de la Camorra napolitana y que figuraba en la lista de los nueve prófugos más peligrosos.

cercan la capitalDecenas de maestros en huelga protestaron ayer en Tegucigalpa exigiendo el pago de sus salarios y la abolición de una ley que aumenta la edad de jubilación.

lanzan alerta por calorLos servicios meteorológicos franceses pusieron ayer 21 departamentos del centro y sur del país en alerta de canícula ante la ola de calor que azota a Francia.

aumenta cifra de muertosLas autoridades iraquíes elevaron ayer a 95 la cifra de víctimas mortales y a 300 los heridos en la escalada de atentados perpetrados el jueves en varias ciudades del país.

prepara exploraciónEl robot Curiosity encendió el generador de neutrones que lleva instalado para la primera excursión en busca de minerales que puedan dar nuevas claves sobre Marte.

chocan con la policíaLa policía india se enfrentó ayer a un grupo de musulmanes en Cachemira luego de una protesta. Ellos han generado temor al incitar la violencia étnica.

siguen los arrestosPese a que la policía chilena continúa con los desalojos de colegios de enseñanza media ocupados por los estudiantes, el conflicto recrudeció ayer con nuevas tomas y la ocupación de la sede central de la Universidad de Chile. El presidente Sebastián Piñera condenó ayer durante una ceremonia en la sede de gobierno las ocupaciones de colegios.

italia hondurasfrancia

irak

marte

india

chile

A l menos cuatro personas murieron y otras 11 resultaron heridas en el incendio que destruyó un club noctur-no en el célebre balneario de phuket, anunciaron ayer las autoridades locales. el siniestro se declaró hacia las 04:00 horas de ayer en el tiger pub, un establecimiento frecuentado por residentes y extranjeros situa-

do en la playa de patong. las llamas fueron controladas al amanecer. el estado de los cuatro cadáveres no permi-tió su identificación. un equipo de la oficina de policía nacional fue enviado para tratar de reconocerlos.

+excelsior.com.mx

fotogalería

+excelsior.com.mx

fotogalería

+excelsior.com.mx

fotogalería

e x c e l s i o r : s á b a d o 1 8 d e a g o s t o d e 2 0 1 2 Global  :  3

6 :  Global s á b a d o 1 8 d e a g o s t o d e 2 0 1 2 : e x c e l s i o r

<ConfliCto diplomátiCo>

Asilo a Assange, una estrategia de Correa

AP, AFP, EFE y NotimExglobal@gimm.com.mx

QUito.— el asi-lo que ecuador otorgó al fun-dador de Wi-kileaks, Julian

assange, puede beneficiar al presidente rafael correa, quien por cuenta de su deci-sión podría obtener ganancias políticas, consideró ayer el diario colombiano El Tiempo.

señaló que correa logró una “inusitada” relevancia internacional, ya que el fun-dador de Wikileaks es una figura de influencia mundial.

“correa, paradójicamente, aparece como el ángel guar-dián de uno de los defensores del acceso libre a la informa-ción en el mundo, mientras es considerado uno de los ma-yores opresores de la libertad de prensa en su propio país”, apuntó.

la decisión de correa pa-rece todo menos una coyuntu-ra emocional del presidente, quien no aprueba todo lo he-cho por assange, pero apro-vecha la atención mundial, puntualizó la agencia aP.

en declaraciones a radio loja, en ecuador, el manda-tario destacó que “no hemos dicho que todo lo que ha hecho Julian assange —al menos yo no lo he dicho—, ha sido por la libertad de expresión. Pue-de haber cometido una infrac-ción, pero que se le juzgue con el debido proceso”.

“como están planteadas las acusaciones desde esta-dos Unidos, eso podría im-plicar hasta pena de muerte y si no, cadena perpetua... Yo no estoy de acuerdo con todo lo que ha hecho Julian assange, pero que por eso merezca pena de muerte, cadena perpetua, ser extraditado a un tercer país, por favor ¿donde está la proporción entre el delito y la pena, donde está el debido proceso?”, se preguntó.

el mandatario afirmó que el factor fundamental para otorgarle asilo diplomático fue “porque no se garantizó su no extradición a un tercer país, (pero) jamás para tratar de in-terrumpir las investigaciones de la justicia sueca, sobre un supuesto delito. Jamás”.

la hipótesis de que el reino Unido aplique una ley de 1987 para sacar por la fuerza a assange de la em-bajada de ecuador en lon-dres, donde lleva dos meses refugiado, parece poco pro-bable, según varios expertos británicos.

en una discusión con res-ponsables ecuatorianos el miércoles por la noche, un día antes de la decisión de Quito de conceder asilo diplomáti-co al fundador de Wikileaks, el encargado de negocios bri-tánico evocó la posibilidad de aplicar esta ley.

correa estimó que assange puede permanecer en su em-bajada de manera indefinida ante la negativa del reino Uni-do de darle un salvoconducto para viajar a Quito.

“el problema es que ellos no van a dar el salvoconduc-to (...) el señor Julian assange puede pasar indefinidamente en nuestra embajada”, dijo el mandatario socialista.

Mientras tanto en lon-dres, un portavoz del minis-terio británico declaró que gran bretaña está decidida “a trabajar con los ecuatorianos para resolver este caso amis-tosamente”, pero se negó a hacer comentarios “sobre los contactos o las reuniones” posibles.

en tanto, 20 policías británicos resguardaron la embajada de ecuador en londres. dos vehículos de policía se estacionaron cerca del edificio.

Frente a la embajada de Ecuador en Londres, un partidario de Assange sostuvo un letrero en apoyo al informático.

Otra simpatizante de Julian Assange mostró también una pancarta en las inmediaciones de la sede diplomática ecuatoriana, para pedir que respeten la libertad de expresión.

Unos 20 policías británicos resguardaron la embajada de Ecuador en Londres, esperando a que el australiano saliera.

La decisión del Presidente de Ecuador de otorgar apoyo al fundador de WikiLeaks, acusado de delitos sexuales, podría haber sido planeada  

con el fin de mejorar su imagen política, aseguran medios internacionales

>los invitados a la fies-ta para celebrar el cum-

pleaños 63 del emperador akihito en la embajada de Japón en lima, jamás ima-ginaron que ese 17 de di-ciembre de 1996 se iba a convertir en un cautiverio que se extendería hasta el 22 de abril del año siguiente.

a las 20:20 horas 14 integrantes del Movimiento revolucionario túpac ama-ru hicieron volar un hoyo en la pared del jardín de la re-sidencia del embajador para dar comienzo a un drama que en ese instante convirtió a los 800 invitados a la fiesta en la moneda de cambio para liberar a 456 prisio-neros recluidos en diversas cárceles de Perú.

el diario La República publicó el viernes 7 de mar-zo: “el túnel sí existe” con un diagrama del mismo.

el diario español La Van-guardia publicó el domingo 9 de marzo que el entonces presidente alberto Fuji-mori se enojó muchísimo con la noticia que desveló un periodista mexicano que recogió la denuncia del líder rebelde Néstor cerpa, y el resultado fue su expulsión de Perú.

Y es que la guerra de gue-rrillas que sacudía a la na-ción andina desde principios de los 80 había quedado encapsulada a partir de ese momento en las paredes de la residencia diplomática en donde efectivos militares lo-graron pasar de contrabando micrófonos miniatura.

entre los invitados había militares, la madre y el her-mano menor de Fujimori, y políticos como alejandro toledo que cuatro años después se convertiría en el primer presidente de origen autóctono de ese país.

el asalto de las fuerzas especiales de Perú bautiza-do con el nombre de “chavín de Huántar” ocurrió hasta el 27 de abril de 1997.

el rescate de los 72 rehe-nes que aún seguían allí, y la muerte de los 14 guerrilleros, de dos militares de élite y de un rehén, comenzó con el estallido casi simultáneo de varias cargas explosivas.

a casi 16 años de dis-tancia las fotos de ese día congelaron las columnas de humo que se elevaron por los aires y las portadas de los diarios que un mes antes confirmaron la existencia del túnel que corría por debajo de la calle Marconi.

—Por Carmen Álvarez

Negociaron los rehenes

PidE JUsticiAEn declaraciones a radio Loja, en Ecuador, el mandatario Rafael correa destacó que no ha dicho que todo lo que ha hecho Assange sea por la libertad de expresión, que pudo haber cometido una infracción y se debe impartir justicia.

60díAs

ha permanecido Julian Assange en la

embajada de Ecuador en Londres, para evitar

que lo capturen

Foto: Reuters

La habitación en la que el fundador de Wiki-Leaks se refugia es muy pequeña y austera

AP y AFPglobal@gimm.com.mx

QUito.— el fundador de Wikileaks, Julian assange, quien se encuentra refugiado en la embajada de ecuador en londres, “está aburrido, en un espacio muy pequeño y con muy poca ventilación”, según el diario británico The Times, que cita a un allegado.

“tiene una lámpara solar, una cinta de correr, una co-nexión a internet y una cama. todavía sigue llevando el bra-zalete electrónico que formaba parte de las condiciones de su libertad condicional”, explicó el periódico.

Unas 15 personas dieron ayer su apoyo al australiano frente a las barreras metálicas que protegen la entrada del edificio que alberga la repre-sentación ecuatoriana, rodea-do de policías y de numerosos periodistas.

“¡levanta las manos si crees en la libertad de expresión!”, gritó a un policía uno de los manifestantes, que tenían pe-gados en las barreras metálicas lemas como: “la verdad no es algo de lo que haya que tener miedo” o “¡No disparen contra el mensajero!”.

en donde está assange se

Foto: AP

Fotos: AFP y AP

Tiene una lámpara solar, una conexión a internet y una cama. Todavía sigue llevan-do el brazalete elec-trónico, parte de su libertad condicional.”

DiARio The Times

Julian Assange es requerido por suecia, en donde enfrenta acusaciones de ataques sexuales. El pasado jueves Ecuador le otorgó el asilo diplomático que él pidió desde hace dos meses.

instaló una regadera y una pe-queña cocina. assange ha re-cibido entregas de pizza y de otros alimentos.

christine as-sange, madre del australiano expre-só inquietud por la salud de su hijo. el mes pasado dijo que Julian padecía un estrés grave debido a las va-rias semanas de confinamiento

y a los más de 18 meses de ba-tallas legales en medio de las

rigurosas condicio-nes de la libertad condicional en gran bretaña.

“está sometido a mucho estrés. Ha sido un estrés pro-longado desde hace casi dos años y en condiciones que son

similares a la detención.”especialistas afirman que la

situación en la que se encuentra assange podría tener secuelas sicológicas.

“está atrapado en tierra de nadie”, dijo el profesor de sico-logía cary cooper, que labora en la Universidad lancaster de inglaterra.

“Una de las cosas que le causa más estrés a las personas es que no tengan ningún con-trol”, explicó. “No tiene ningu-no. el control está en manos de terceros: el gobierno británico y el gobierno ecuatoriano, no en las suyas”.

desde cualquier perspecti-va, assange ha tenido 18 me-ses perturbadores, aseguran expertos. desde diciembre de 2010, cuando fue aprehendido en londres a petición de sue-cia, assange había estado en libertad condicional y debía reportarse diario ante las au-toridades policiales, llevar un aparato electrónico y vivir en un domicilio designado. Pasó más de un año en inglaterra en la vivienda rural de su simpa-tizante de Wikileaks y ex pe-riodista Vaughan smith.

smith, quien visitó a as-sange esta semana, afirmó que su amigo resistía bien.

“Vive en una pequeña habi-tación que difícilmente puede considerarse cómoda”, seña-ló smith al periódico Evening Standard.

“era el mismo Julian de cuando se quedaba conmigo. No es una persona sentimental. está concentrado en el traba-jo”, manifestó.

Aburrido y sin ventilación

EntusiastaUn seguidor que lo visitó dijo que sólo quiere trabajar.

72PERsOnAs

fueron rescatadas durante el operativo del

ejército peruano

+excelsior.com.mx global

cobertura

e x c e l s i o r : s á b a d o 1 8 d e a g o s t o d e 2 0 1 2 Global  :  7

Brasil, el nuevo paradigmaLas tesis recurrentes destacan incluso que México probablemente crecerá el doble que ese país durante este año.

gemi joségonzález

Hemisferiospolíticos

global@gimm.com.mx

Después del extraordina-rio triunfo de la selección nacional en

la final de futbol olímpica en contra de brasil, se han publicado diversos artículos en medios nacionales e in-ternacionales haciendo las clásicas comparaciones entre ambos países, sobre todo en materia económica.

las tesis recurrentes des-tacan incluso que México probablemente crecerá el doble que brasil durante este año. también hace algunos meses Jorge G. Castañeda pu-blicó un artículo interesante, en donde reflejaba diversos índices (entre ellos el de se-guridad) en los que México destacaba sobre los cariocas. la conclusión era que brasil nos ganaba sin duda en dos cosas: futbol (hasta el sába-do pasado) y en contar bue-nas historias.

Más allá de esto y de las francamente odiosas com-paraciones entre estas dos grandes naciones, se avecina una oportunidad extraor-dinaria para transitar hacia un nuevo camino de enten-dimiento, en donde imperen las posiciones coincidentes.

la presente administra-ción, que va en su cuarto subsecretario (subsecretaria en este caso) para améri-ca latina y el caribe, tuvo gestos poco amigables con brasil que fueron muy ne-gativos por el significado de los mismos. de éstos vale la pena, por lo menos, desta-car dos.

durante el último relevo en una de los órganos espe-cializados más importantes de las Naciones Unidas, la Fao (organización encar-gada de la alimentación y la agricultura), se presentaron dos contendientes con mu-chas posibilidades de ganar. Por un lado, estaba el ex

ministro de asuntos exterio-res y cooperación de espa-ña, Miguel Ángel Moratinos, y por el otro, el ex ministro extraordinario de seguri-dad alimentaria brasileño, José Graziano da Silva. Para terminar la historia pron-to, basta decir que México fue el único país latino-americano que votó por… el candidato español (cabe mencionar además que el ganador fue… el brasileño).

el segundo botón de muestra tampoco es menor. resulta que a la toma de posesión de la presidenta Dilma Rousseff, no asistió el Presidente de la república. los presidentes no pueden asistir a todos estos actos protocolarios (aunque de gran relevancia), por lo que

en estos supuestos nor-malmente mandan a algún representante en su lugar y este fue el caso.

Por la importancia indu-dable de brasil en el mundo (no solamente en la región o el hemisferio) hubiera sido normal que a la misma asistiera nuestra canciller. lamentablemente esto tam-poco sucedió…

es decir, que en la toma de posesión de la nueva presidenta de brasil, no estuvo ni el Presidente ni la secretaria de relaciones exteriores, sólo estuvimos

representados por el subse-cretario en turno encargado de la región. sobra decir que los demás países latinoame-ricanos estuvieron lejos de imitar el ejemplo mexicano.

la supuesta rivalidad por el “liderazgo” en américa latina, sumada a la potente política exterior de itama-raty ha generado en los últi-mos años un ambiente tenso entre dos países que debe-rían estar más cerca y sumar posiciones.

afortunadamente así lo entiende el futuro presiden-te de México, Enrique Peña Nieto, y así lo ha establecido en sus pronunciamientos al respecto. sobre el particu-lar ha sostenido una alianza conjunta en términos polí-ticos, culturales e incluso

económicos para empe-zar a discutir cuestiones comerciales.

el gobierno brasileño reconoció su triunfo con-tundente e incluso le exten-dió una invitación (que fue aceptada por el candidato ganador) para hacer una vi-sita en los próximos meses.

así, nos encontramos ya ante un nuevo paradigma en la relación de estos dos grandes países, que seguirán compitiendo en futbol, pero que probablemente empie-cen a jugar juntos en otras canchas.

Más allá de las francamente odiosas comparaciones entre estas dos grandes naciones, se avecina una oportunidad extraordinaria para transitar hacia un nuevo camino de entendimiento en donde imperen las posiciones coincidentes.

<sudáfrica>

Foto: AP

La huelga de Lonmin, que se inició hace una semana, ya había dejado diez muertos antes del jueves, en presuntos enfrentamientos entre sindicatos.ChoquES

El enfrentamiento entre agentes y un grupo de mineros que se manifestaba por un mejor salario dejó un saldo de 34 muertos

afPglobal@gimm.com.mx

MariKaNa.— la policía sudafricana alegó ayer haber actuado en legítima defensa en una operación represiva —la más sangrienta desde el fin del apartheid en 1994— que dejó, según su propio balance, 34 mineros huelguistas muer-tos y cerca de 80 heridos.

el presidente Jacob Zuma abandonó súbitamente ayer por la mañana una cumbre re-gional en Mozambique para dirigirse al lugar del drama, y anunciar la creación de una co-misión de investigación.

“debemos tratar de que se esclarezca la verdad de lo que ocurrió aquí, por eso decidí instaurar una comisión de in-vestigación para descubrir las causas reales de este inciden-te”, declaró el jefe de estado, en un discurso transmitido en directo por televisión.

“el grupo de militantes car-gó contra la policía, disparando y blandiendo armas peligro-sas”, sostuvo la jefa policial, riah Phiyega, al dar cuenta de los enfrentamientos ocurridos

el jueves en Marikana (noroes-te) con los huelguistas de la mina de platino lonmin.

“la policía se replegó siste-máticamente y se vio forzada a recurrir a la fuerza máxima para defenderse. el balance es de 34 muertos y más de 78 heri-dos”, así como de 259 deteni-dos, agregó.

este es el primer balance oficial de los en-frentamientos. Una fuente sin-dical había dado parte previa-mente de 36 mi-neros muertos.

el movimien-to, considerado ilegal, se inició con una reivindi-cación de un grupo de mineros que exigía triplicar su salario, actualmente de cuatro mil rands mensuales (486 dólares).

la matanza provocó con-moción mundial ya que nume-rosas cadenas de televisión se encontraban cubriendo las ne-gociaciones con los huelguistas

cuando se inició la operación.las imágenes muestran

a los agentes abriendo fuego contra manifestantes, que caen en medio de una nube de polvo.

Phiyega mostró otros vi-deos, en los que se ve a policías esforzándose en dispersar a los mineros, negociando con ellos y recurriendo a armas conven-cionales de dispersión de ma-nifestaciones, como cañones de agua y balas de goma.

en cualquier caso, se trató de la intervención policial más

sangrienta des-de 1985, cuando la policía mató a 20 manifestantes negros que pro-testaban contra el régimen se-gregacionista del apartheid.

esta vez, fue-ron policías ne-gros quienes abrieron fuego contra mineros también negros cuyas condicio-nes materiales de vida experimen-

taron escasas mejoras desde la instauración de una democracia multirracial hace 18 años.

la huelga de lonmin, que se inició hace una semana, ya había dejado diez muer-tos antes del jueves, en pre-suntos enfrentamientos entre sindicatos.

Debemos tratar de que se esclarezca la verdad de lo que ocurrió aquí.”

JAcob ZumApresidente de

sudáfrica

Cientos de personas abandonaron la zona de Azaz, luego del bombardeo de las fuerzas del régimen de Bashar al-Assad.

Foto: AFP

<siria>

afPglobal@gimm.com.mx

NUeVa YorK.— el nuevo en-viado de Naciones Unidas y la liga árabe para siria, lakhdar brahimi, es cauto sobre si lo-grará poner fin al conflicto pero afirmó que empleará todos sus esfuerzos en ello, señaló ayer tras ser oficializado en el cargo.

“Podría fracasar, pero a ve-ces tenemos suerte y podemos avanzar”, dijo el ex ministro de relaciones exteriores argelino a la cadena bbc en una entrevista realizada tras su nombramiento para suceder a Kofi annan.

“estas misiones deben rea-lizarse. tenemos que intentar-lo. tenemos que asegurarnos de que el pueblo sirio no sea abandonado”, agregó.

en una entrevista con la ca-dena informativa France 24, se preguntó a brahimi si confía en que se pueda poner fin a la gue-rra civil en el país árabe.

“No”, respondió. “en lo que confío es en que voy a poner to-dos mis esfuerzos, a hacer lo máximo posible”, agregó.

“espero contar con la co-operación de los sirios al co-mienzo y también con el apoyo

ONU tiene nuevo enviado

de la llamada comunidad in-ternacional”, agregó.

brahimi se hizo eco de las demandas de annan para que el consejo de seguridad de la oNU se una en sus esfuerzos para per-suadir al presidente sirio bashar al-assad de poner fin al conflicto y comenzar negociaciones hacia una transición política.

el secretario general de

Naciones Unidas, ban Ki-mo-on, pidió un apoyo internacio-nal “fuerte, claro y unificado” a brahimi en el comunicado en el que anunció su nombramiento.

“el secretario general apre-cia la voluntad de brahimi de poner su considerable talento y su experiencia al servicio de esta tarea capital”, dijo el por-tavoz de ban.

+excelsior.com.mx

cobertura

Al calce un sello con el Escudo Nacional que dice: Estados Unidos Mexicanos Poder Judicial. Estado de Jalisco. Consejo de la Judicatura del Estado de Jalisco. Primer Partido Judicial. Juzgado Quinto de lo Mercantil.

EDICTO

En autos del Juicio Mercantil Ejecutivo, expediente 411/2012, promovido por BANCO MERCANTIL DEL NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA, INSTITUCIÓN DE BANCA MÚLTIPLE, GRUPO FINANCIERO BANORTE; En contra de MARÍA ELVIA GRADILLA ROBLES y PEDRO RODRÍGUEZ ARRIAGA; por este conducto se ordena emplazar a los demandados MARÍA ELVIA GRADILLA ROBLES y PEDRO RODRÍGUEZ ARRIAGA, haciéndoles saber que se les requiere por: I).- Por la declaratoria Judicial que se realice mediante sentencia en virtud del vencimiento anticipado concedido a la parte demandada.- 2).- Por el pago inmediato de la cantidad de $845,690.89 (OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL, SEISCIENTOS NOVENTA PESOS 89/100 MONEDA NACIONAL); 3).- Por el pago de la cantidad de $51,631.47 (Cincuenta y un mil seiscientos treinta y un pesos 47/100 M.N.) por concepto de intereses ordinarios; 4).- Por el pago de la cantidad de $3,501.83 (Tres Mil Quinientos un peso 83/100 M.N.) por concepto de intereses moratorios; 5).- Por la venta en subasta pública de los bienes que se embarguen a efecto de obtener por éste medio el pago de las sumas de dinero que se adeuden; 6).- Por el pago de Gastos y Costas que se originen con motivo del presente juicio. Así mismo, se hace saber que tienen un término de 30 treinta días contados a partir del día siguiente hábil de la última publicación del presente edicto, para que comparezcan ante este Juzgado a contestar la demanda y oponer excepciones legales que tuvieren que hacer valer, apercibidos que de no hacerlo se les declarará perdido el derecho para tales efectos y el juicio se seguirá bajo su responsabilidad en rebeldía, quedando a su disposición las copias simples de la demanda, en la Secretaría de este Juzgado, para los efectos del emplazamiento.

GUADALAJARA, JALISCO A 06 SEIS DE JUNIO DEL AÑO 2012 DOS MIL DOCE.

LA C. SECRETARIO DE ACUERDOS DEL JUZGADO QUINTO DE LO MERCANTIL.

LICENCIADA SALOMÉ MICAELA CÉSAR VIZCAINO(Rúbrica)

Policía dice que fue autodefensa

8 :  Global s á b a d o 1 8 d e a g o s t o d e 2 0 1 2 : e x c e l s i o r