SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013GUADALAJARA, JALISCO • AÑO 8 • NÚMERO 2711 • www.lajornadajalisco.com.mx

n Activistas de Víctimas de Violencia Vial AC supervisaron el operativo

Sorpresa y falta de coordinación en el primer día del torito

La decisión final sobre El Zapotillo, hasta el próximo añon La lenta recuperación de Chapala será un parámetro para decidir si se construyen los 105 metros de la cortina

Al cierre de la edición, en el cruce de la avenida Vallarta y la calle Francisco de Quevedo, varios elementos de la Policía Vial se disponían a instalar la primera volanta para realizar las pruebas de alcoholimetría n Foto Arturo Campos Cedillo

Suman 19 los cuerpos hallados en narcofosas de Jalisco y Michoacánn Autoridades no descartan que haya más restos en los márgenes del Río Lerma, en el municipio de La Barca

n 5IgnacIo Pérez Vega y analy S. nuño

Guadalajara se apretará el cinturón con presupuesto 2014n El proyecto que presentó Ramiro apenas aumentó un 0.7%; “tenemos que hacer más con casi lo mismo”, dice

n 4analy S. nuño

n El gobernador previno a las “toritas” sobre los desafíos que enfrentarán: “se van a ver en situaciones muy comprometedoras, les van a ofrecer cantidades tentadoras de dinero” n Se trata de salvar vidas, no de recaudar dinero, afirma

n 3analy S. nuño

n 6Darío PereIra

Aristóteles: la investigación en el caso de Ayón será a fondon El gobernador señaló que algunos pretenden sacar provecho político del escándalo de la ex regidora

n 4g. caStIllo y J. PartIDa / La Jornada

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 20132

Les rogamos que los comentarios y aclaraciones que envíen

para su publicación en

◗ A NUESTROS LECTORES

no excedan de 30 líneas. Favor de dirigirlos a:

lajornadajalisco@gmail.com

El Correo Ilustrado

◗ EL CORREO iLUSTRAdODiputaDos, barriles sin fonDoEl Congreso del Estado se ha convertido en un barril sin fondo. No es posible que este país, con más de 40 millones de po-bres, se dé el lujo de mantener a un pu-ñado de rémoras que sólo saben devorar el dinero de nuestros impuestos para sos-tener su estilo de vida despilfarrador, que sólo buscan enriquecerse en su puesto a través del desvío de recursos, ¡ya basta! Debemos ponerle fin a la mancha voraz

que está acabando con la esperanza de esta sociedad por ver reflejados sus impuestos en una mejor calidad de vida, en mejores leyes, mejores instituciones, mejor justicia, menos corrupción, mejor atención a los sectores marginados, en un futuro mejor para todos.

En las próximas elecciones votemos por ciudadanos o políticos que estén dis-puestos a disminuir el número de diputa-dos y el sueldo descomunal de éstos, es

más, impulsemos una iniciativa popular para que estos puestos sean decretados como honoríficos, es decir, que no se devengue ningún salario por ocupar una curul en el Congreso. De esa forma sólo ocuparan este lugar personas compro-metidas a servir a su comunidad y no a servirse de la comunidad para engañarla y enriquecerse. Deben ser honestas, ser-viciales, con iniciativa y con propuestas para sacar adelante a nuestro estado. Con

esto nos libraríamos de estas rémoras, ya que no verían el nombramiento de dipu-tado como una mina de oro para darse una vida de burgués, todo con nuestros impuestos.

Terminemos con esta farsa de demo-cracia dirigida que tenemos para esta-blecer una democracia participativa con verdadero poder para decidir sobre el destino de nuestros impuestos.Amaral María Fausto A. Chagollan

DIREctORA GENERAl Carmen Lira Saade

DIREctOR Juan Manuel Venegas Ramírez

GERENtE GENERAl

Adriana Marín Lópezgerente@lajornadajalisco.com.mx

SuBDIREctOR Cristian Zermeño

cOORDINADOR EDItORIAl

Sergio Hernández Márquez

EDIcIóN DE fOtOGRAfíA

Humberto Muñiz

GERENtE cOMERcIAl Miguel Ángel García Gómez

Teléfono: 33 16 03 35 53

INtERNEtLucía Castillo

PuBlIcIDAD

Representante en la Cd. de MéxicoMarco A. Hinojosa

Teléfonos:(01 55) 31 84 09 48

36 40 48 64 / 36 40 97 86Fax: 55 55 19 68 09

OfIcINAS Teléfonos:

36 15 62 09 y 36 15 62 19redaccion@lajornadajalisco.com.mx

La Jornada JaliscoMarsella 462

Col. AmericanaSector Juárez C.P. 44150.

La Jornada Jaliscopublicación diaria editada por

Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V.,

bajo licencia otorgada por Demos, Desarrollo de Medios,

S.A. de C.V; Director: Juan Manuel Venegas Ramírez

Calle Manuela Herrera No. 150 planta baja, esquina

Rita Pérez de Moreno, Col. Gertrudis Bocanegra, C.P. 58150

Morelia, Michoacán.Tels. 299-1977; 327-9475.

Reserva al uso exclusivo

del título “La Jornada Jalisco” Número 04-2006-052415191200-

101, de fecha 24 de mayo de 2006, otorgado por la Dirección

General de Reservas de Derechos de Autor, SEP. Número de Certificado de Licitud de Título: 13632; Número de Certificado de

Licitud de Contenido: 11205; Editor responsable: Juan Manuel Venegas

Ramírez; Impresión: Editora de Medios de Michoacán, S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No.

232, Colonia La Loma, C.P. 44410, Guadalajara, Jalisco; Distribución: Editora de Medios de Michoacán,

S.A. de C.V., Calle Orozco y Berra, No. 232, Colonia La Loma, C.P.

44410, Guadalajara, Jalisco

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido

de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso

de los editores.

DIStRIBucIóN

Teléfonos:

36 15 62 09 y 36 15 62 19

olamente faltan 12 días para que concluyan las actividades en la Cámara de Represen-

tantes en Estados Unidos. El tiempo se extingue inexorable-mente. La reforma migratoria parece estar muerta y enterrada. Casi nadie hace nada por revi-virla, por mantenerla a flote; pocos ponen en juego su ca-pital político para sacarla ade-lante. En los discursos todos coinciden en la importancia de concretar esta legislación, en la práctica la clase política le da la vuelta. Los hechos se divorcian de los dichos. Los “esfuerzos” de Barack Obama no mueven un ápice las duras posiciones republicanas. Los demócratas se han desgastado en otros frentes políticos. De nada han valido las multitudi-narias manifestaciones, las mar-chas por doquier en la Unión Americana, las huelgas de ham-bre, el apoyo de muchos empre-sarios, el espaldarazo de varios líderes religiosos. Este año no habrá reforma migratoria y muy probablemente no la habrá en la administración Obama. Los sueños de los dreamers se tor-nan en pesadillas.

Esta semana el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, lanzó un balde de agua helada sobre los migrantes “indocu-mentados” al decir: “Franca-mente, lo dejaré claro: no te-nemos intención de asistir a la conferencia bicameral con el proyecto de ley del Senado”.Por su parte, el republicano Mario Díaz-Balart afirmó que el tiempo para aprobar la le-gislación se termina “definiti-vamente”; y el congresista de California, Kevin McCarthy, estimó que es muy complicado hacer algo en una docena de días. El fin del periodo parla-mentario se avecina.

Se esperaba que después de “desahogados” los temas de Si-ria y el presupuesto y la reaper-tura del gobierno federal ven-dría el trabajo legislativo para coordinar los esfuerzos entre senadores y representantes, lo que generaría el texto definitivo sobre la reforma migratoria para someterlo a votación, y conse-guir al menos 218 de los 435

escaños en la Cámara de Repre-sentantes para su aprobación; sin embargo, con las declara-ciones de John Boehner todo parece indicar que la iniciativa del llamado “grupo de los ocho” enviada por los senadores a la Cámara Baja no quedará lista este año para ser votada.

La falta de tiempo, el año electoral que se avecina, en 2014, así como los preparativos para 2016 con vistas al relevo en la Oficina Oval son diques muy poderosos, puestos delante de la reforma para pensar en un escenario diferente que no sea el empantanamiento de la legislación migratoria. De ser así, se quedarían en la oscuridad migratoria 11 millones de “sin papeles”. No olvidemos que los republicanos insisten en una re-forma por partes, compuesta de leyes independientes que tengan

como eje rector la seguridad fronteriza y la negación de la regularización de los exiliados económicos “ilegales”. Por ello, a estas alturas se ve muy difícil que el ala más conservadora de los republicanos acepte algo diferente a eso.

Frente a esta complicada rea-lidad cada día más difícil de cambiar, los republicanos de-berán replantear su estrategia electoral para el próximo año y el 2016. Resulta evidente que es errónea la lectura realizada por ellos sobre el sentido del voto hispano del año pasado. Están mirando realidades que no existen. Apuestan a dinámicas que seguramente no se darán.Tal vez en sus cálculos sobre el costo político-electoral estén asumiendo que el desencanto y enojo de los latinos por no contar con una reforma migratoria se

extienda a los demócratas, en una especie de castigo a la clase política en general por la falta de cumplimiento de las promesas electorales, y con ello no serían los únicos damnificados de los votantes hispanos, sino también al partido de Barack Obama.

Por vía de mientras, la ciuda-danía a medias que ejercen los migrantes “indocumentados” en Estados Unidos no dejará de existir al menos en los próxi-mos cuatro años. Al final del día las abundantes promesas de campaña para los “sin papeles” quedarán solamente en eso, en una promesa de una vida mejor, más digna y con acceso a una ciudadanía completa.

ihuatzio@hotmail.com@contodoytriques

FB/Eduardo González Velázquez

Enterrada la reforma migratoriaEduardo GonzálEz VElázquEz

Migrantes provenientes de centroamérica abordan La Bestia a su paso por la ciudad de Guadalajara ■ Foto Humberto Muñiz

El caso de corrupción en el que estaría implicada la regidora con licencia Elisa Ayón se está en-cuadrando en un tema político, consideró el titular del Ejecu-tivo estatal, Aristóteles Sandoval Díaz, quien garantizó que se van a investigar hasta sus últimas consecuencias los señalamientos de una presunta red de corrup-ción que protege ambulantes, pues “no habrá privilegios para nadie”.

“En toda manifestación donde se presuma un acto de co-rrupción vamos a actuar con la firmeza que requiere el asunto, ir a fondo. Esto no nada más es de presunción, se tiene que configurar, encuadrar con ele-mentos para poder tomar una determinación. En ese sentido la Fiscalía está abierta para que se presenten todas las denuncias para ir a fondo (…) me parece que estos son temas que se están también encuadrando para algún beneficio político”, dijo.

A una semana del escándalo que obligó a la regidora del ayuntamiento tapatío a solicitar licencia luego de que se dieran a conocer grabaciones en las que exigía dinero a comerciantes presuntamente para el alcalde, Sandoval Díaz fijó postura en el tema y rechazó la actitud y el vocabulario de la política.

El mandatario estatal restó importancia a las grabaciones donde lo nombran los funciona-rios que presuntamente tienen

conocimiento de la red de co-rrupción, así como dos de sus co-laboradores cercanos, y se limitó a señalar que la Fiscalía determi-nará la responsabilidad de cada uno de los implicados en el tema.

En cuanto a la posibilidad de

que Ayón Hernández retome sus plazas de maestra y directora de escuelas, el gobernador con-sideró que está en su derecho, aunque dijo que los jaliscienses merecen funcionarios dignos.

“Donde haya elementos cla-

ros va a actuar a fondo la Fisca-lía. En lo demás, me parece que se deben tomar decisiones, yo repito, tajantemente rechazo este tipo de actitudes, de lenguaje. Debemos de dignificar la fun-ción pública”, dijo.

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 3

AnAly S. nuño

Tras ser blanco de acusaciones de corrupción tanto por el ma-nejo de recursos humanos de la Dirección de Panteones del go-bierno municipal con fines polí-ticos, como por ser señalada por parte de comerciantes formales de la zona de Obregón de pedir dos millones y medio de pesos durante los tres años de su ges-tión para activar los operativos contra ambulantes en la zona, todos los miembros del cabildo municipal avalaron la solicitud de licencia por tiempo indefinido que fue presentada esta semana por Elisa Ayón Hernández. 

Desde el pasado viernes 8 de noviembre, el alcalde tapatío, Ramiro Hernández García, pidió a Ayón Hernández que dejara el cargo; no obstante, la entonces regidora aseguró que su salida

sería una decisión personal que anunció hasta el pasado martes. 

En su lugar quedará su su-plente, Akemi Isabel Rizo García, una joven de 22 años con estudios en mercadotecnia por parte de la Universidad de Guadalajara. 

Durante la sesión ordinaria del ayuntamiento en la que Rizo García rindió protesta, también se determinó que funja como presidenta de la Comisión edi-licia de Deportes y Atención a la Juventud. También se apro-baron modificaciones en la con-formación de las comisiones de

Asuntos de la Niñez; Desarrollo Social, Humano y Participación Ciudadana; Educación, Inno-vación, Ciencia y Tecnología; Hacienda Pública; Mercados y Centrales de Abastos; y Seguri-dad Ciudadana y Previsión So-cial; en las que participaba Ayón Hernández.

Los regidores Verónica Flo-res, del PRI; Salvador Caro, de Movimiento Ciudadano y Al-berto Cárdenas, del PAN, dieron la bienvenida a la nueva edil y el último aseguró que la salida de Elisa Ayón debe ser una lección

para los demás miembros del cabildo.

“Se acabaron los tiempos para que alguien sienta que es dueño de las calles, de las banquetas, de los tianguis, de las zonas comerciales importantes. No se vale extorsionar a nadie ni tratar de manera inhumana, violando derechos humanos o preferencias partidistas. No se vale todo esto que ocurrió y ojalá el estado de derecho prevalezca y se enfoque este esfuerzo en lo futuro a eli-minar la corrupción”, concluyó el panista. 

DArío PereirA

Elisa Ayón, ex regidora del ayuntamiento de Guadalajara ■ Foto Arturo Campos Cedillo

■ La Fiscalía irá a fondo en la investigación sobre red de corrupción, asegura

Algunos quieren utilizar el caso de Ayón para sacar provecho político: Aristóteles

El gobernador inicia audiencias

ciudadanasLa discriminación por falta de uniforme escolar que sufre una menor o la que está viviendo un pequeño proveedor en las licitaciones del gobierno del estado, son parte de los temas que 42 ciudadanos plantearon al gobernador del estado, Aris-tóteles Sandoval Díaz, durante el primer día del programa de Audiencias Ciudadanas, en Pa-lacio de Gobierno.

Aunque el programa fue anunciado apenas el miércoles pasado, el listado de interesa-dos en encontrarse con el man-datario estatal para exponerle su problemática fue creciendo al paso de las horas, lo que obligó al equipo de Atención Ciuda-dana a incrementar el número de citas previstas de 30 a 42.

Desde las 7 horas, los ci-tados entre el miércoles y el jueves desfilaron por Palacio de Gobierno.

Un café, una galleta, una silla y esperar su turno.

Tres horas con 20 minutos después, las puertas del despa-cho del gobernador se abrieron.

Un señor, una señora, un padre de familia, una trabaja-dora social, un grupo escolar… todos fueron atendidos, siempre y cuando estuvieran en la lista.

Al salir, la canalización in-mediata con los representantes de las dependencias del estado –ubicados en mesas contiguas al despacho– y la promesa de que se atenderá su situación.

Tras el ejercicio, Sandoval Díaz indicó que los viernes de audiencias ciudadanas se rea-lizarán dos veces por mes de manera itinerante; es decir, ade-más de realizarlos en Palacio de Gobierno se harán en distintos municipios con el fin de que la ciudadanía no se tenga que trasladar hasta el centro de la ciudad.

Detalló que debido a que la mayoría de los asuntos expues-tos son de índole municipal, se buscará vincular a autoridades municipales a este ejercicio a fin de que se brinde una atención integral y el ciudadano parta con el asunto resuelto.

De acuerdo al director de Comunicación Social, Gonzalo Sánchez, el mandatario esta-tal atendió en su despacho a personas provenientes de mu-nicipios del interior como Hue-juquilla, Autlán, y Encarnación de Díaz, así como a residentes de la Zona Metropolitana de Guadalajara.

AnAly S. nuño

■ La suplente, Akemi Rizo, tiene estudios de mercadotecnia en la UdeG

Una joven de 22 años sustituirá a Elisa Ayón en ayuntamiento tapatío

Será hasta el siguiente año cuando el gobierno de Jalisco tenga una postura clara en torno a la altura de la cortina de la presa El Za-potillo, pues aunque ya es una decisión exclusiva del Ejecutivo estatal, aún se analiza cómo se garantizará el abasto de agua para la zona metropolitana y la región de Los Altos en caso de que se cumpla la promesa de dejar la cortina a 80 metros.

Lo anterior fue señalado por el gobernador Aristóteles Sandoval Díaz, quien reconoció que aún no se dictamina si la presa será de 105 metros –como se está edificando– lo que traerá consigo la inundación de los poblados de Temacapulín, Acasico y Palma-rejo, o se respetará el convenio original que plantea una altura de 80 metros y salvaría de la inunda-ción a Temacapulín.

Argumentó que el retraso en la determinación está relacionado con el mal temporal que no favo-reció al Lago de Chapala.

“Vamos a actuar con mucha

responsabilidad en ese tema, pri-vilegiando la soberanía y el dere-cho básico del agua a todos los jaliscienses. El temporal no nos ha favorecido, el agua no está lle-gando a Chapala y esa situación no vamos a dejarla ni a perderla de vista, ese es un tema difícil,

grave, porque el abasto a la zona metropolitana depende del Lago de Chapala y no tuvo un buen temporal (…) vamos a seguir en el tema, no podemos adelantar vísperas”, expuso.

Refirió que se están analizando las alternativas de abasto de agua para la Zona Metropolitana de Guadalajara en conjunto con los distintos niveles de gobierno, po-bladores afectados y especialistas para analizar todas las alternativas y vertientes correspondientes.

Indicó que de este trabajo con-junto deberán resultar acuerdos que garanticen el “abasto de agua

para todos”, por tal motivo la decisión final se conocerá hasta el 2014.

“En el transcurso de los pri-meros meses del siguiente año definiremos”, aseveró.

El pasado miércoles, el titular de la Secretaría de Medio Am-biente y Recursos Naturales (Se-marnat), Juan José Guerra Abud, dejó en claro que el gobierno de Jalisco es el que va a decidir el destino de la presa El Zapotillo, pues el gobierno federal ya no tiene injerencia en la decisión definitiva (La Jornada Jalisco, 14 de noviembre de 2013).

Política • SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 20134

AnAly S. nuño

■ Es un tema difícil, el lago de Chapala no se ha recuperado, indica el gobernador

La decisión definitiva sobre El Zapotillo, hasta 2014; aún se analizan alternativas de abasto

La Procuraduría General de la República (PGR) ha localizado los restos de 19 personas que fueron asesinadas y sepultadas de manera clandestina por inte-grantes del cártel Jalisco Nueva Generación en los márgenes del Río Lerma, en la zona en que se unen los municipios de La Barca, Jalisco, y Vista Hermosa, Michoacán.

En los últimos días el Minis-terio Público Federal y peritos de la PGR participan en la in-vestigación y recuperación de restos humanos en más de 12 fosas clandestinas que se han localizado en los estados Jalisco, Morelos y Guerrero.

Funcionarios federales reve-laron que en los márgenes del Río Lerma en La Barca, Jalisco, se han localizado diversas fosas clandestinas y no se descarta el hallazgo de más sitios con restos,

toda vez que las declaraciones de 20 policías municipales de Vista Hermosa, Michoacán, los cuales fueron detenidos por la Policía Federal en días pasados, no esta-blecieron un número preciso de inhumaciones en la zona donde se realizan las indagatorias.

Hasta el cierre de esta edi-ción,personal de la Subprocura-duría Especializada en Investiga-ción de Delincuencia Organizada (Seido), de la Policía Federal Mi-nisterial y de Servicios Periciales trabajaban en ocho fosas ya loca-lizadas y dentro de las cuales ya con base en exámenes forenses, se ha establecido la inhumación de 18 personas, de ellas 17 hom-bres y una mujer.

Los datos obtenidos refieren que en las fosas se localizaron restos humanos que podrían per-tenecer a otra víctima, con lo cual sumarían 19 personas inhu-madas por miembros del cártel Jalisco Nueva Generación en los sitios ya excavados.

Van 19 cuerpos hallados en fosas clandestinas de Jalisco y Michoacán

Manta instalada en el quiosco de la plaza principal de Temacapulín ■ Foto La Jornada Jalisco

El gobierno estatal decidirá si

se termina la presa con una altura de

105 metros

Una iniciativa para que desapa-rezcan las cartas de policía y ya no sean requisito para dar trabajo en las empresas, es una propuesta del diputado panista Víctor Sán-chez Orozco, quien en rueda de prensa explicó que este tipo de documentos sólo sirven para da-ñar reputaciones y para fomentar actos de discriminación que aten-tan contra los derechos humanos, sobre todo porque algunos que son declarados inocentes jamás logran que su ficha signalética sea modificada en su favor.

Explicó que en muchas oca-siones los infractores purgaron

alguna condena por delitos me-nores, y ya se rehabilitaron, pero no obtienen trabajo por falta de esa carta, lo que provoca un círculo vicioso pues se ven obli-gados a reincidir.

“Nadie les da trabajo. Esto es una forma de buscar que haya menos reincidencia, que no se violenten los derechos humanos ni haya discrimina-ción para quienes hayan sido detenidos en algún momento. Ayer en el Pleno no hubo pre-sentación de iniciativas, así que hoy estamos presentando esta iniciativa, por medio de Proce-sos Legislativos”, expresó Sán-chez Orozco.

Afirmó que esto va contra la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, ya que la carta magna reconoce el derecho de reintegrarse a la vida productiva y a la sociedad. Sánchez Orozco detalló: “Quien debe ordenar la toma de antece-dentes debería ser un juez y no un ministerio público, ni mucho menos un director de Seguridad Pública”.

Agregó el legislador que esta iniciativa se alinea con la Ley Fe-deral para Prevenir y Eliminar la Discriminación, que marca que jamás debe negarse el empleo por condición social, económica, sexual o de otra índole.

■ Quienes ya se reformaron no pueden conseguir trabajo: Sánchez

Presentan iniciativa para eliminar cartas de policía; fomentan discriminación: PAN

Julio RíoS

Alrededor de mil 500 militan-tes jaliscienses del Partido de la Revolución Democrática (PRD) participarán el próximo domingo en la movilización por la defensa del petróleo en el Zócalo de la ciudad de México y en el que Cuauhtémoc Cárdenas dirigirá un mensaje relativo a la reforma energética.

En entrevista, el presidente del PRD Jalisco, Juan Carlos Guerrero Fausto, indicó que la dirección nacional del PRD, junto a sus grupos parlamen-tarios está convocando a una concentración en la ciudad de México el próximo domingo a las 11 de la mañana en el Zó-calo capitalino, por la defensa de Pemex y la promoción de la propuesta de reforma energética que impulsa el sol azteca y que sugiere no reformar la constitu-ción, solo leyes secundarias.

“Nosotros participaremos con 30 autobuses de 44 espacios, que fueron insuficientes, porque la gente está prendida, quiere asistir.

Participan, entre otros, mu-nicipios como Tamazula, San Gabriel, Tuxpan, Tecomatlán, San Martín Hidalgo, Ameca, Ixtlahuacán de los Membrillos, Mazamitla. “Vamos a estar re-presentadas todas las regiones”.

Detalló que el contingente parte a las 12 de la noche del sábado y llegará a la ciudad de México a las 8 de la mañana, y luego se integrarán al contin-gente que decida la dirección na-cional y marcharán de la Diana Cazadora al Zócalo.

Recordaron que el PRD ha reunido ya un millón 12 mil 775 firmas para demandar que se someta a consulta la decisión de reformar la Constitución.

Perredistas irán al DF a protestar contra reforma

energética Julio RíoS

GuStAvo CAStillo GARCíA y JuAn CARloS G. PARtidA

La Jornada

El arranque del llamado torito tapatío fue accidentado. Por ser probablemente el primer día hubo desorganización en la im-plementación de los puestos de control de alcoholemia. Hasta el cierre de edición (a las 12:00 de la noche) apenas se estaba instalando la primera comanda en la confluencia de la avenida Vallarta y la calle Francisco de Quevedo. Integrantes de la aso-ciación Víctimas de Violencia Vial fungieron como observado-res en este punto de revisión.

En la zona del Centro Magno, los bares lucían llenos, así como en Chapultepec, por lo que en el primer día del programa para inhibir los accidentes viales, mu-chos parroquianos no se dieron aludidos a las recomendaciones del gobierno del estado. En las redes sociales también hubo descontrol, ya que se “alertaba” de puntos de revisión en aveni-das como 16 de Septiembre que nunca se instalaron. En esta pri-mera noche del torito hubo cinco puntos de revisión, anunciaron autoridades de movilidad.

En los 45 días que les res-tan a este año, la Secretaría de Movilidad gastará un millón de pesos en darle de comer y beber a los automovilistas detenidos por manejar bajo los efectos de bebidas embriagantes, así como en la compra de los insumos que se requieren para aplicar las pruebas de alcoholemia, precisó el secretario de Movilidad, Mau-ricio Gudiño Coronado.

El funcionario estatal aseguró que las multas de entre 9 mil y trece mil pesos, no buscan recau-dar dinero para las arcas públicas, sino disuadir a los automovilistas a que no beban mientras conducen.

“La intención del programa no es para recaudar, la intención

no es detener por detener a la gente, sino lograr que la gente cambie la manera de trasladarse, que la gente se cuide, que vaya con cuidado y que no se acci-dente”, expuso.

Sobre la posibilidad de que al-gunos automovilistas ebrios bus-quen la protección del juicio de

amparo federal, el funcionario esta-tal señaló que “nos da mucho gusto de que se haya reformado la Ley de Amparo, donde ya se incluye que no se pueden emitir suspensiones en programas de prevención para salvar vidas, en el caso de las prue-bas de alcoholimetría”.

Para 2014, la Secretaría de

Movilidad definió un presupuesto de 11 millones de pesos para la operación del Programa de Alco-holimetría y las siete celdas del Centro Urbano de Retención Vial por Alcoholimetría (CURVA).

“Les vamos a dar alimenta-ción, les vamos a dar bebidas para que se hidraten, se presu-

puestaron 11 millones de pesos para el próximo año, es lo que va a costar el programa”, indicó.

Se calcula que cada día, las volantas de la Policía Vial apli-carán más de 300 pruebas de alcoholemia a automovilistas. Además, las 7 celdas tienen cupo para entre 250 y 270 personas.

IgnacIo Pérez Vega

Con la advertencia de que no habrá tolerancia para los infrac-tores ni influyentismos, el go-bernador Aristóteles Sandoval Díaz inauguró el Centro Urbano de Retención Vial por Alcoholi-metría (CURVA), que entró en operaciones la noche de ayer. Durante el acto protocolario, Sandoval Díaz aprovechó la pre-sencia del equipo de 200 muje-res que aplicarán las pruebas de alcoholimetría para darles el es-paldarazo y hacerles un llamado a trabajar con ética y evitar ser corrompidas.

“Se van a ver en situaciones muy comprometedoras, les van a amenazar con supuestos despi-dos, les van a ofrecer cantidades tentadoras de dinero. Lo que les instruimos aquí no es diferente de lo que se les dijo en los cur-sos que ya han tomado: deben conducirse con ética, pero sin

tolerancia alguna. Tienen nuestro compromiso: siempre que uste-des se conduzcan correctamente en el cumplimiento de su deber, la ciudadanía de Jalisco y el go-bierno de Jalisco les otorgará su apoyo irrestricto”, apuntó.

Tras asegurar que existen ya casos de éxito siguiendo este modelo en otras ciudades que dan certeza al gobierno estatal para aplicar la estrategia, Sando-val Díaz explicó el mecanismo al que serán sometidos los ciudada-nos que sean detenidos en alguno de los cinco puntos de ubicación:

Primero se indicará a los con-ductores ingresar a la zona de revisión, informando el motivo de dicha revisión. Segundo, fuera del auto y con el motor apagado se aplicará la prueba de alcoho-lemía para determinar el nivel de alcohol que tiene la persona que conduce. Tras determinar los niveles, si el resultado es negativo, se podrá continuar la

marcha; de lo contrario, es de-cir, si resulta positivo, se dictará la sanción correspondiente, que incluirá multas económicas de entre nueve mil y 12 mil pesos o arresto obligatorio de entre 12 y 36 horas.

En cuanto al tema financiero, el mandatario estatal afirmó que al poner en marcha este pro-grama no se está pensando en la recaudación de recursos, sino en salvaguardar vidas, ya que Ja-lisco tiene un promedio anual de 50 mil accidentes viales, en los cuales mueren aproximadamente mil 400 personas, es decir, alre-dedor de cuatro personas al día y, en este caso, entre el 25% y el 30% tiene que ver con accidentes provocados por el alcohol. “Con los operativos Salvando Vidas no buscamos recaudar dinero, queremos prevenir accidentes y muertes. Quienes incurran en falta cumplirán las sanciones; nadie se salva”, expuso.

■ El gobernador inauguró las instalaciones del centro de retención

Con estos operativos viales queremos salvar vidas, no recaudar dinero, dice Aristóteles

Elementos de la Policía Vial colocaron una volanta en la avenida Vallarta, cerca de Los Arcos ■ Foto Arturo Campos Cedillo

■ Integrantes de Víctimas de Violencia Vial fungieron como observadores del operativo

Desorganización y sorpresa, las tónicas de la primera noche del Programa de Alcoholimetría

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 • Política 5

analy S. nuñoVisitadores y abogados que es-tén de guardia por las noches en la Comisión Estatal de Derechos Humanos Jalisco (CEDHJ) harán “visitas sorpresa” a las volantas de la Policía Vial, con el objetivo de asegurar que se respeten los derechos humanos de los automo-vilistas y acompañantes, informó el ombdusman estatal, Felipe Ál-varez Cibrián, quien aclaró que el organismo avala el programa de revisión aleatorio de conductores.

“Lo que nos corresponde es ayudar a la difusión de todos los derechos y todas las acciones preventivas, pero vamos a buscar también que no sea el pretexto o motivo para ningún tipo de abuso, ni de exceso en lo que dispone la ley. La CEDHJ va a estar vigilante y atenta a cualquier inconformi-dad o denuncia de presunta vio-lación a los derechos humanos”, dijo Álvarez Cibrián.

Álvarez Cibrián aclaró que el organismo defensor de derechos

humanos no formará parte de las volantas para aplicar pruebas de alcoholemia. A la CEDHJ le co-rresponde supervisar la actuación de los servidores públicos, no de los automovilistas que manejen en estado inconveniente, subrayó.

“En algunas ocasiones de forma sorpresiva, daremos un recorrido con algunos visitado-res para ver cómo están apli-cando este programa los poli-cías viales. No vamos a estar en forma permanente porque ni siquiera está dentro de nuestra competencia, ni de nuestra res-ponsabilidad”, señaló.

El presidente de la CEDHJ agregó que vigilarán que se res-peten las garantías de menores de edad, mujeres, adultos mayo-res, extranjeros y personas con discapacidad, pues se trata de grupos vulnerables que deben re-cibir trato especial en la llamada CURVA.

IgnacIo Pérez Vega

Personal de CEDHJ hará visitas sorpresa a las volantas

Política • SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 20136

Luego del brote de gripe aviar que atacó hace un año al sector avícola, José Cornejo, represen-tante de avicultores en Jalisco, declaró que la pérdida econó-mica alcanzó los 300 millones de pesos sólo en Tepatitlán, Jalisco.

Al día de hoy, indicó que no se han recuperado ni siquiera en un 50%, sin embargo estiman que para 2015, sin contemplar futuras afectaciones, el sector se haya recuperado en su totalidad.

“Bajo las condiciones actuales

sin financiamiento adecuado un año o año y medio, este año hubo una pequeña recuperación, pero aun así el descalabro financiero existe, los pasivos están por cu-brir. Es una situación muy difícil y sobre todo sin financiamiento y apoyo del gobierno a fondos per-didos, pues es muy difícil. Podría-mos hablar de mediados de 2015 para una recuperación total”.

Otra de las consecuencias de la gripe aviar que sufrió la in-dustria avícola es la pérdida de mercado en el país, pues este brote abrió el camino para que el huevo estadounidense llegará al mercado nacional y comenzará

a ganarle terreno, por esto los miembros del sector ya están implementado algunas medidas de repoblación de aves.

“El huevo estadunidense está ganándonos y tenemos el temor de que nos pase como a la man-zana; la manzana de Chihuahua era la manzana que veíamos en todos los mercados y hoy no vemos más que manzana de Washington, se pierden empleos, derrama económica, se pierden muchísimas cosas como país” y agregó que están “haciendo la repoblación a lo que nuestras capacidades financieras nos dan, repoblar las aves para poder te-

ner más producto y estamos dis-persando lo más posible la poca producción que tenemos”.

El panorama del sector avi-cultor aún no es favorable, pues a pesar de que de los 42 produc-tores que hay en Tepatitlán, sólo tres claudicaron a consecuencia de la gripe aviar, los que restan no están preparados para tener una recaída, al menos no finan-cieramente. Sin embargo, en el sentido de prevención, dice, es-tán haciendo y utilizando todo lo que existe para la prevención de un brote viral.

Sobre el precio del huevo, in-formó que este depende del pre-

cio en el que se encuentre el maíz, aclaró que en las granjas de aves, la Procuraduría Federal del Con-sumidor (Profeco) realizó un buen trabajo, pues estuvo en constantes inspecciones antes, durante y des-pués de la gripe aviar.

“Se dieron cuenta y actuaron en consecuencia, fueron a los in-termediarios, sancionando, vie-ron especulación, vieron acopio, vieron muchas acciones dolosas hacia al consumidor y actuaron muy bien. La afectación –en el precio– se debió en origen a esto (gripe aviar), pero la mayor con-tribución fue del intermediario”, concluyó.

El alcalde de Guadalajara, Ra-miro Hernández García, presentó al Pleno del ayuntamiento tapatío su propuesta de presupuesto de egresos para el ejercicio 2014 por un total de cuatro mil 922 millo-nes 60 mil 120 pesos.

En términos prácticos, la ad-ministración municipal tendrá que ejercer un gasto igual al del año en curso, pues el aumento al presupuesto es de solo 35 millo-nes de pesos, lo que representa un crecimiento del 0.7% respecto al 2013.

“El reto es hacer más prácti-camente con lo mismo”, indicó el presidente municipal.

Sin embargo, el incremento es menor incluso a la inflación registrada en el año, que alcanza el cuatro por ciento. Además, las participaciones federales que re-cibirá el municipio se reducirán en alrededor de 30 millones de pesos y el Congreso del Estado rechazó el incremento a las ta-blas de valores catastrales que había avalado el ayuntamiento, lo que a decir del alcalde sig-nificará una disminución de 35 millones de pesos en los ingresos municipales, aunque el regidor de Movimiento Ciudadano (MC), Salvador Caro Cabrera, aseguró que el decremento alcanzaría los 70 millones.

Por esto, Hernández García reconoció que es probable que el proyecto de presupuesto su-fra cambios a la baja durante su discusión en la comisión de Hacienda Pública, ya que estas si-tuaciones no fueron consideradas en la propuesta que presentó.

“Estamos partiendo de lo que fue la Ley de Ingresos aprobada que no considera un efecto de

reducción por razones de la no aprobación de las tablas catastra-les. Vamos a revisar qué vamos a hacer, nosotros tenemos que apli-carnos para tener más ingresos de los que originalmente están considerados (...) Siempre dispo-ner de dinero no comprometido es una gran ventaja, pero lo mas

grave sería que comprometamos dinero que no tenemos”, indicó.

A decir del primer edil, el presupuesto que se vislumbra obligará al municipio a reducir el número de plazas de la admi-nistración estatal para frenar el incremento del gasto en servicios personales.

A pesar de todo, el presidente municipal negó que el ejercicio que se vislumbra signifique en la práctica que la administración municipal pasará el próximo año sin superar la crisis económica en la que se encuentra, pues afirmó, se buscará subsanar las carencias con acciones como la recupe-

ración de la cartera vencida del municipio y con gestiones ante el gobierno del estado para obtener mayores recursos.

Entre algunos de los destinos que tendrán los recursos munici-pales el próximo año se cuenta la renovación del parque vehicular de la Secretaría de Servicios Pú-blicos Municipales con un costo estimado de 42 millones de pe-sos; 33 millones para el recambio de pavimentos, 15 millones para mantener el alumbrado público de la ciudad y otros siete para aplicarse en acciones de mejora-miento urbano.

El mayor costo se dará en lo destinado a los programas socia-les, con un total de 532 millones, entre los que se cuentan 42 mi-llones para la entrega gratuita de útiles escolares.

Por su parte, el coordinador de los regidores panistas, Alberto Cárdenas Jiménez, solicitó que a los regidores de oposición se les haga llegar toda la información correspondiente al presupuesto conforme a lo estipulado en el reglamento municipal, pues ase-guró, durante la administración ha sido una constante la falta de transparencia al respecto.

En tanto Caro Cabrera criticó el proyecto de presupuesto al ase-gurar que continúa con tenden-cias negativas que se dieron en el actual año fiscal, como la falta de control de la deuda pública.

Por esto, el edil urgió al go-bierno municipal aplicar un plan de austeridad en el gasto muni-cipal, congelar los salarios de directores y recortar personal.

La propuesta hecha por Her-nández García tendrá que ser aprobada por el Pleno en las próximas dos semanas.

■ El presupuesto del alcalde contempla un incremento de 0.7% respecto al del año pasado

“Hacer más prácticamente con lo mismo”, el reto del ayuntamiento tapatío en 2014 ■ Con la reducción de participaciones federales habría un decremento de hasta 70 mdp, según MC

Darío Pereira

■ “Ha sido muy difícil, sobre todo sin financiamiento y apoyo de los gobiernos”

A un año del brote de gripe aviar, los productores no se han recuperado ni en un 50%: José Cornejo

Es posible que el presupuesto sufra cambios a la baja,

admite Ramiro Hernández

Paola roDríguez

Tan solo en Tepatitlán la

périda económica alcanzó los 300

millones de pesos

Ramiro Hernández dijo que el presupuesto que se vislumbra obligará al ayuntamiento a reducir el número de plazas y a frenar el incremento del gasto en servicios personales ■ Foto La Jornada Jalisco

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 • Política 7

La Secretaría del Trabajo y Pre-visión Social (STyPS) de Jalisco denunció ante la la Procuraduría General de la República (PGR), a tres funcionarios del Servicio Nacional de Empleo (SNE) que lucraron con programas federales de apoyo para productores agrí-colas y estafaron a un centenar de éstos, informó ayer el titular de la dependencia, Eduardo Almaguer.

El secretario prefirió no dar los nombres de los burócratas del SNE que ya quedaron plasmados en la averiguación previa 5245/2013, presentada poco después de las 17 horas del 14 de noviembre de 2013. Solo enumeró los delitos por los que la Secretaría a su cargo de-nunció a los servidores públicos, fueron: el ejercicio indebido del servicio público, el uso indebido de atribuciones y facultades, el tráfico de influencias, peculado, falsificación de documentos en ge-neral, fraude y encubrimiento.

En agosto de 2013, la Secre-taría del Trabajo encontró irre-gularidades en cuatro cursos que se pagaron con recursos federales destinados al Programa de Apoyo al Empleo, al Subprograme Bécate y Capacitación Mixta del SNE en Ciudad Guzmán.

Entre julio y agosto pasados, cada curso con 25 becarios (para capacitarlos en cultivo de brócoli y otras hortalizas), había recibido unos 84 mil 799 pesos. En total, fueron 339 mil 196 pesos los que se erogaron para liquidar tales ta-lleres; recursos provenientes de los citados programas federales.

Los funcionarios del SNE acu-

sados por las autoridades habían cumplido con todos los trámites: 100 formatos SNE-01 (cada uno, firmado por el becario correspon-diente); copias de la credencial

de elector, de comprobantes de domicilio y de la Clave Única de Registro de Población (CURP); y otros documentos.

El detalle que hizo sospechar

a las autoridades estatales de que algo no estaba bien, fue que al momento de entregar los recursos, una sola persona, el propietario del Rancho El Pitayo, en el municipio

de Sayula, recibiría tales apoyos.La STyPS comenzó a inves-

tigar. Encontró que los formatos tenían firmas falsificadas, que una parte del dinero se había entregado (los casi 340 mil pesos, de un total que ascendería a poco más de 740 mil pesos), pero que los cursos nunca se realizaron.

“Hubo una simulación de cua-tro cursos de capacitación (...) Simplemente, se robaron el di-nero”, declaró Almaguer.

En la denuncia, la STyPS ad-juntó como pruebas, además del centenar de formatos y las co-pias de identificación de cada beneficiario al que nunca llegó el programa: documentos que su-puestamente avalaban la entrega de propuestas, los perfiles de los beneficiarios, una presunta lista de asistencia de cada curso y la relación de los supuestos pagos del primer mes.

También entregó a las auto-ridades federales, 100 acuses de recibido de tarjetas electrónicas de pago a nombre de los supuestos becarios y formatos de supervi-sión F-06, elaborados por personal de Contraloría y Supervisión del SNE, que entrevistó a las perso-nas que aparecen registradas como becarios.

Las personas registradas como becarios, según la Secretaría , co-rroboraron la simulación de los cursos, pues declararon que nunca habían solicitado una beca ni ha-bían accedido a algún curso ni a apoyos económicos.

Dos de los burócratas denun-ciados presentaron su renuncia a finales de octubre pasado, y el tercero fue separado del cargo.

Mauricio Ferrer ■ Simularon entregar apoyos del Servicio Nacional del Empleo

STyPS denuncia ante la PGR a tres funcionarios por fraude

Ismael del Toro, presidente municipal de Tlajomulco y 90 funcionarios acudieron a comer a los restaurantes de la Presa de Valencia, luego del vertido de melaza que ocasionó la muerte a 500 toneladas de peces en junio pasado. La visita generó una derrama económica para los habitantes calculada en 10 mil pesos ■ Foto La Jornada Jalisco

Buen Fin para la presa de Valencia

COLIMASÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 8

Colima, Colima, 15 de noviembre.- Con la participación de aproximada-mente 6 mil personas, se llevará a cabo este 20 de noviembre el Desfile Gimnástico-Depor-tivo, informó el secretario de Educación, Guillermo Rangel Lozano.

“Como en los últimos años, la celebración del 103 Aniver-sario del Inicio de la Revolu-ción Mexicana contempla en el programa la ceremonia conme-morativa a las 9 de la mañana en Calzada Galván esquina con Ejército Mexicano, para luego iniciar el desfile”.

El recorrido saldrá del norte de Calzada Galván, para luego tomar la calle Francisco I. Ma-dero, posteriormente la calle Juá-rez para tener como punto de dis-loque el cruce con la calle More-los, al sur del Jardín Núñez.

En lo que se refiere a los gru-

pos e instituciones participantes, destacó en esta ocasión el regis-tro de 16 preescolares, 10 prima-rias y 17 secundarias, además de 12 instituciones de Educación Media Superior y Superior. Dará mayor colorido la participación de nueve carros alegóricos de diferentes escuelas, instituciones y organismos civiles.

También habrá un numeroso contingente del INCODE y la Asociaciones Deportivas, desfi-lando los premios estatales del deporte, del Salón de la Fama,

del Muro de Honor al Deporte, además de los medallistas de la Paralimpiada y Olimpiada nacio-nales, entre otros contingentes deportivos.

La participación de institucio-nes de servicio como el IMSS, Asociación Scout, Centro de Prevención Social, Policía esta-tal Preventiva, Bomberos, Cruz Roja y Protección Civil, además de un contingente del sector mi-litar, como en otros años, en este desfile también será represen-tativa.

Como colofón el desfile estará engalanado por agrupaciones de charros, representados a través de la Unión de Asociaciones de Charros del estado de Colima, además de la exhibición de Ran-cho Betania.

Por último, Guillermo Rangel Lozano explicó, que el goberna-dor Mario Anguiano Moreno ha girado instrucciones para que el desfile del 20 de noviembre se lleve a cabo conforme lo marca la convocatoria emitida por la Secretaría de Educación.

manzanillo, Colima, 15 de noviembre.- En representación del gobernador Mario Anguiano Moreno, el se-cretario de Fomento Económico, Rafael Gutiérrez se reunió este jueves con su homólogo de Desa-rrollo Urbano, José Fernando Mo-rán Rodríguez, con el director del Centro SCT Colima, Alejandro Torres Contreras; el presidente municipal de Manzanillo, Virgilio Mendoza Amezcua y con la dele-gada de la Comunidad de Cam-pos, Rocío Calleros, con quienes acordó construir una vía alterna a Campos para evitar tránsito de pipas de gas por la comunidad, la obra se ejecutará a través del Centro SCT y los trabajos durarán dos meses.

El secretario de Fomento Económico informó que luego del análisis realizado entre la SCT, Sedur y el ayuntamiento de Manzanillo, se logró determinar que la nueva vía alterna se cons-truirá para que los vehículos de carga pesada como pipas de gas que actualmente transitan por la zona conurbada de Campos, lo realicen hacía Punta Chica y a través del desvío carretero que bordea la laguna de Cuyutlán en su Vaso II.

Por su parte, Alejandro Torres confirmó que la SCT Colima será la dependencia ejecutora y deta-lló que la obra se construirá de

carpeta asfáltica con una longitud de 1.6 kilómetros y una inversión de 3.8 millones, de los cuales 2 millones serán aportados por la Federación a través del Centro SCT y 1 millón 800 mil por parte del estado.

El secretario de Desarrollo

Urbano, José Fernando Morán Rodríguez, indicó que el com-promiso del gobernador Mario Anguiano Moreno es generar mejores condiciones que permi-tan elevar la calidad de vida y dar seguridad a todos los coli-menses.

Comentó que gracias a las ges-tiones del mandatario estatal ante la Comisión Federal de Electrici-dad (CFE), se logró dar inicio a la obra que durará aproximada-mente dos meses y que además, facilitará el trabajo de los pesca-dores manzanillenses.

Colima, Colima, 15 de noviembre.- El PRI y el Panal lograron evitar que el exhorto de la diputada panista Yulenny Cortés León progrese, en el cual pedía al ayuntamiento de Colima que los agentes de Tránsito y Vialidad dejaran de quitar placas y vehículos como condicionantes de pago de una infracción.

La diputada basó su argumen-tación en las violaciones en que incurre este proceso, que va en contra de lo establecido en los artículos 1º, 14º, 16º, y 21º, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

“La aplicación de sanciones por infracción sólo debería con-sistir en multa, por lo cual no po-dría ni debería utilizarse ninguna acción accesoria para garantizar ese pago”.

Agregó que las arbitrarieda-des o violaciones al reglamento y leyes en la materia por agen-tes de Tránsito y Vialidad son, en nuestra entidad, motivo de frecuentes impugnaciones ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo, especialmente debido a la falta de claridad en el señalamiento y fundamentación legal de la infracción cometida.

“Tres de cada 10 demandas que se ejercen contra los gobier-nos municipales de la entidad, en forma de impugnaciones por violación o abuso de la ley o atentado contra los derechos de la ciudadanía, por parte de la auto-ridad pública, son promovidos en contra de la Dirección de Trán-sito y Vialidad del ayuntamiento de Colima”, detalló la diputada.

Este proceder hace evidente un problema de abuso de autori-dad y negligencia pública, que se comprueba también por las de-mandas y exigencias ciudadanas recurrentes, las cuales externan a través de los medios de comuni-cación y de las redes sociales.

Normalmente la votación en el Congreso estatal, cuando no es por unanimidad, se inclina a fa-vor del PRI, Panal y Verde Eco-logista en la presente legislatura, por lo tanto a lo que más pueden aspirar las propuestas del PAN, PRD y PT, es a una votación en contra 13-10, siempre y cuando no exista división de opiniones.

Contrasta el proceder del PRI y Panal, con el que asumieron para apoyar el subsidio en la te-nencia.

nélida Cortés

La obra generaría mayores condiciones de seguridad para los habitantes de la región ■ Foto La Jornada Jalisco

■ Se espera la participación de 6 mil personas: Rangel Lozano

Confirman desfile para celebrar el inicio de la Revolución Mexicana■ El recorrido iniciará en Calzada Galván y tomará Francisco I Madero

enrique martínez

Juan lópez vázquez ■ La utilizarían los vehículos de carga pesada, como pipas de gas

Funcionarios y SCT acuerdan construir vía alterna a la comunidad de Campos

Desechan exhorto

para limitar funciones de agentes viales

El estado y la federación invertirán 3.8

millones de pesos para la obra

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 9

Con pocos espacios vacíos en el Teatro Degollado, inició el pa-sado jueves el Festival Estatal de las Artes (Festa) con el estreno del montaje de títeres Emiliano y el viaje al inframundo.

Un público de todas las edades esperaba el espectáculo que se-gún su realizador, Miguel Ángel Gutiérrez, costó 600 mil pesos, y aunque la segunda función del día estaba contemplada a las 20:30 horas, inició poco después de las 21:00 horas; luego de la interven-ción de la secretaria de Cultura de Jalisco, Myriam Vachez Plagnol y el director general de Desarro-llo Cultural y Artístico, Álvaro Abitia, quienes señalaron que el trabajo escénico fue hecho por “puro talento jalisciense”. Éste es un “evento para ustedes, dis-frútenlo”, agregó Abitia, mientras Vachez hizo hincapié en la canti-dad y lugares donde se podrán ver las actividades del Festa.

La primera proyección al fondo del escenario mostró un tren en forma de animal, recorre-riendo unas vías, mientras el títere protagonista, Emiliano, reposaba en una estructura que simuló ser una cama, una mesa, entre otras cosas, ahí dormía y soñaba, hasta que el despertador sonó y el grito de su madre para apurarlo a le-vantarse e irse a la escuela dio paso a una de las actrices.

“Volví a soñar con las cala-veras que me cuenta mi abuelo”, confesó Emiliano a su madre, quién con desprecio le dijo que eran sólo mentiras de un viejo loco. Él se quejó de su vida, de la muerte de su padre y los peque-

ños disgustos con su mamá.Después de refutar, mientras

Emiliano iba a la escuela, se en-contró con dos inmigrantes que intentaron robarle, a través de bromas y chistes, que sacaron muchas risas a los espectadores; pero Emiliano se desvió hacía casa de su abuelo para ayudarle a hacer las máscaras que vende en el mercado, después lo acompañó y se toparon nuevamente con los viajeros, fue entonces cuando se subieron a “la bestia”, el tren que va hacia el norte del país y tras un descuido, cayeron al inframundo.

El viaje apenas empezaba,

Emiliano quería saber dónde es-taba su padre, si había llegado a la tierra de los muertos o Mictlán, por lo que la aventura, fue mos-trando la concepción de la muerte de los antiguos mexicas.

Los cambios de escena fueron acompañados con proyecciones animadas al fondo del escenario, el juego de luces y otros ele-mentos como humo y telas. El lenguaje de los títeres y actores fue casual, casi lo cotidiano, sin embargo, gustó a los espectado-res quienes reían cómodamente y reconocieron el espectáculo con largos aplausos después de casi

una hora de función.Cabe destacar la participación

del Coro Municipal de Zapopan y el ensamble de músicos, que en vivo musicalizaron la puesta en escena, lo que llevó a una nueva experiencia sonora y visual.

El Festa continuará hasta el 24 de noviembre, con actividades en 33 municipios del estado. Otra de las funciones especiales se podrá ver mañana, nuevamente en el Teatro Degollado con la Gala de Ballet, en la que estará el Joven Ballet de Jalisco y la Orquesta Filarmónica de Jalisco (OFJ) a las 12:30 horas.

Lila Downs, Iraida Noriega, Es-pumas y Terciopelo, Technicolor Fabrics, Golden Ganga y hasta Armando Manzanero, serán parte del primer Festival de las Artes Nocheztli en Autlán de Navarro.

Además habrá actividades gratuitas de teatro, danza, cine, música de cámara y talleres que tendrán lugar en diferentes es-pacios públicos de la tierra de Carlos Santana y Atanasio Mon-rroy, del 23 de noviembre al 8 de diciembre.

El festival se realiza en el marco de la conmemoración del 470 aniversario de la fundación de este municipio, y según auto-ridades municipales, la expecta-tiva para esta primera edición es de 100 mil asistentes.

Para Salvador Álvarez, presi-dente municipal de Autlán, este festival tiene como fin “contra-rrestar un poco lo que es el tipo de eventos que tiene un carnaval, el ambiente de carnaval (el de Autlán es uno de los más gran-des de México) con lo que en sí necesita la gente de la cultura”.Y de igual manera hacer frente a la situación violenta que se vive en algunas partes del país. “En estos tiempos tan difíciles y con tantas opciones inadecuadas de comportamiento (las actividades del festival) vienen a fortalecer la familia”.

Agregó que el programa cul-tural de Nocheztli es “muy ambi-cioso con artistas de talla inter-nacional”, y que fueron avalados por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta); instancia que aportó 15 millones de pesos. Álvarez mencionó que este evento no cuenta con el apoyo económico de la Secre-taría de Cultura Jalisco, ni con recursos municipales.

Por otro lado, Alfredo Torres, jefe de Turismo del municipio, presumió que este primer Fes-tival de las Artes “va a ser un polo en la región, el cual traerá mucha cultura a los habitantes; esto es algo que se está descen-tralizando de aquí de la metró-poli, algo novedoso. Que sea un buen pretexto para que conozcan nuestro municipio”.

El 20 de noviembre se reali-zará la presentación del programa en la catedral del municipio y contará con la participación del Mariachi Vargas de Tecalitlán. La inauguración oficial será el sábado 23 de noviembre.

Mayores informes en www.nocheztliautlan.com.

MiriaM Pulido

Jonathan Bañuelos

■ Es una trabajo hecho por “puro talento jalisciense”: Vachez

Emiliano y el viaje al inframundo inauguró el Festival de las Artes

El montaje de títeres muestra la concepción de la muerte de los antiguos mexicas ■ Foto La Jornada Jalisco

Música, cine, teatro y danza en Nocheztli

Cultura • SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 201310

El grupo Teatro del origen pre-senta el curso Filosofía del arte, el teatro y la dramaturgia que impartirá el creador Mario Cantú este sábado y domingo en el Ex Convento del Carmen, en un ejercicio de reflexión sobre lo que se presenta en escena.

El objetivo del curso es “re-flexionar sobre la naturaleza del arte, el teatro y la dramaturgia a partir de su estudio ontológico para conocer mejor sus alcances y limitaciones”, por lo que para ello se deberá iniciar un estu-dio introductorio de teatrología, sentar las bases teóricas para la reflexión del acto creativo en las artes escénicas y delimitar el campo cognitivo de las artes.

Dentro de los dos días de trabajo los participantes verán las definiciones de arte, la defi-nición simbólica, se ahondará en el arte, la cosa y la verdad, las problemáticas del teatro desde su definición, liminalidad y pa-ratreatalidad, la definición de dramaturgia y el reconocimiento de una o de muchas de ellas, los tipos de dramaturgias como del autor-escritor y del propio crea-dor de teatro.

Mario Cantú es dramaturgo, profesor y director de Escena regiomontano. Estudió la licen-ciatura en Letras Españolas en la Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) y el doc-torado en Estudios Humanísticos en el ITESM. Ha sido ganador del Premio Nacional Obra de Teatro por el Instituto Nacio-nal de Bellas Artes (INBA), así como primer lugar en el Con-curso Nacional de Dramaturgia Teatro Nuevo en 2000. Algunas de sus obras son El anticristo,

Memorama, Nocturno de alcoba, La pinche india y Golem.

El curso Filosofía del arte, el

teatro y la dramaturgia será ma-ñana sábado y domingo de 10 a 16 horas en la capilla Elías Nan-

dino del Ex Convento del Car-men (Juárez 638). El costo es de 900 pesos y el cupo es limitado a

20 personas. Para mayores infor-mes llamar al 3313 817274.

De la ReDacción

Imagina que de pronto puedes al-terar lo que ya está hecho, lo que ya está fijo. Que de pronto pue-des apropiarte de la historia de una película y convertirte en uno de sus personajes, esto es pre-cisamente lo que hace Carolina Maldonado y Thomas Procházka en What she does, una obra que sus creadores definen como un video performance.

“Denominamos esta acción video performance, porque nues-tro medio principal para trabajar es el video y lo que vamos a ha-cer es intervenir una película del 62, es un thriller que es blanco y negro y Thomas y yo nos dedi-camos a interferir con esta pelí-cula”, explicó la actriz Carolina Maldonado.

Será ella quien estará a cargo del control de la imagen con el uso de diferentes objetos y tex-

turas externas al contexto natural de la película, mientras que Tho-mas se encarga de la parte sonora del show, es decir, es quien com-paginará este elemento con los movimiento que Carolina ejecute durante los actos.

Experimento del terror es la película sobre la que giran las interpretaciones y ejecuciones de la dupla en tarima y la única in-tención es que la cinta se quede sólo en el sentido abstracto de la misma, y que sean las interven-

ciones de ellos las que logren penetrar en el subconsciente del público.

El proyecto What she does, que aquí en México lleva el lema “Lo que no hace la bella lo hace ella”, haciendo alusión a los es-tereotipos protagónicos con los que rompe Carolina, se estrenó a principios del año pasado en Praga y se ha presentado en distintas ciudades del continente europeo.

Ahora, en su gira por el país,

llega al Estudio Diana en el marco del Encuentro Internacio-nal de Arte Escénico Contempo-ráneo, en donde hoy ofrecerá su única función en Guadalajara, para continuar la gira en otras ciudades.

Los realizadores prometen que en cada función habrá algo diferente, pues no es que se eje-cuten los mismos movimientos y coreografías en cada función. Juegan con la improvisación y la libertad que la misma naturaleza

del proyecto les permite brindar y crear.

“Cada vez es un poquito dife-rente porque no se trata de hacer algo fijo todo el tiempo y de repetirlo. Se trata un poco como de usar los mismos elementos, pero combinarlos de manera di-ferente dependiendo también del público, de cómo reacciona, del estado de ánimo que tengamos etc. Es una combinación de algo estructurado con la improvisa-ción”, relató Carolina.

■ El creador Mario Cantú impartirá el curso Filosofía del arte este fin de semana

Reflexionarán en el Ex Convento del Carmen acerca de la naturaleza del arte, el teatro y la dramaturgia

■ El trabajo experimental se presenta en el Encuentro de Arte Escénico Contemporáneo

Hoy, única oportunidad para ver What she does, video performance en el Estudio Diana■ Apoyada en la cinta Experimento del terror, juega con el hecho de apropiarse de una historia

Paola RodRíguez

Aspecto del patio del Ex Convento del Carmen ■ Foto La Jornada Jalisco

La otrora poderosa escuadra fran-cesa (campeona del mundo en 1998 en su casa) cayó 2-0 frente a la selección de Ucrania, en el capí-tulo de “ida” de su serie de repesca continental rumbo a la Copa del Mundo de Brasil 2014.

Los goles del cuadro anfitrión se registraron hasta la segunda mitad y fueron obra de Roman Zo-zulia a los 61 minutos y de Andriy Yarmolenko, de penal en el 82´.

En choque, que se efectuó ayer en el estadio Olímpico de Kiev, los galos terminaron con el revés y además con sólo diez elementos, pues se fue con roja directa Laurent Koscienly (90´), pero poco antes de acabar llegó también la segunda preventiva para Oleksandr Kucher, de los de casa, que también aca-baron con diez y ninguno de ellos podrá jugar el próximo martes en lo que será el partido de vuelta.

Los ucranianos, que se queda-ron fuera de la calificación directa hasta la jornada final de la primera ronda al quedarse a sólo un punto de Inglaterra (22), ofrecieron un partido serio, de buen trabajo de-fensivo y que si bien batalló un poco al ataque por el orden francés inicial, pudo sacar ventaja en casa para tener la ilusión más viva que nunca de ir a Brasil 2014.

Pocas fueron las aproximacio-nes en el primer tiempo, donde hubo dominio alterno, pese a los intentos de ambos cuadros.

Casi no pudo generar peligro Franck Ribéry, a quien siempre lo frenaron con marca de dos contra uno, mientras que en el 40, vino la máxima aproximación local, un disparo de Yevhen Konoplyanka que pasó cerca tras desvío del late-ral Mathieu Debuchy.

Los goles llegaron hasta el complemento, tras un inicio de los anfitriones ordenados atrás y un poco más lanzados al ataque conforme avanzó el tiempo. El 1-0 se dio tras una pared entre An-driy Yarmolenko y Roman Zozulia dentro del área, quien aprovechó que el arquero Hugo Lloris se en-tregó para vencerlo por abajo.

En el 82 el zaguero Laurent Koscielny trabó a Zozulia en el área, pena máxima muy clara que fue convertida en el segundo gol ucraniano por Yarmolenko, quien golpeó con rencor el esférico, el arquero logró desviar y rozó en el travesaño antes de irse a las redes.

Cristiano le gana la primera partida a IbraCon gol de cabeza de CR7, la se-lección de Portugal dio un paso importante rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014, tras vencer 1-0 a su similar de Suecia, en el partido de ida del repechaje, dis-putado en el estadio de La Luz.

El jugador del Real Madrid se encargó de marcar la diferencia al minuto 82. Con este resultado están un poco más cerca de la justa mundialista, los “lusitanos”

necesitan de cualquier empate o triunfo, un resultado de 2-0 los deja fuera.

El trámite del partido fue como se esperaba, con un balón en los pies del cuadro de casa, ante unos escandinavos que preferían espe-rar, pero no por ello fueron poco peligrosos, sino que al contrario, precisamente presentaron las me-jores opciones del primer lapso.

Tras un pequeño susto de Hel-der Postiga, apenas al minuto cinco, los suecos respondieron muy rápido, en una descolgada de Mikael Lustig por derecha, de donde mandó un centro al área donde Johan Elmander se adelantó a la marca para desviar el balón que se fue “besando” el poste derecho.

Los “lusitanos” sabían que era vital tomar una ventaja y así la buscaron, pero nunca estuvieron a gusto en la cancha donde en cada balón que tocaban eran pre-sionados por su rival, que hizo un enorme desgaste para permitirles muy poco a la ofensiva.

Pese a que su manejo del es-férico era menor, los visitantes tuvieron la segunda más impor-tante hasta ese momento en una buena jugada en la que Zlatan Ibrahimovic dejó pasar un balón que Sebastian Larsson prendió en las afueras del área que obligó al portero Rui Patricio a recostar a su izquierda para rechazar el esférico y evitar la caída de su marco.

La presión de los portugueses

aumentó para el complemento, eran conscientes que debían ha-cerle daño a su rival, que como única arma para atacar era el con-tragolpe y que prácticamente no pudo llevar a cabo en 45 minutos.

Cuando parecía que el marca-dor no se iba a mover, la figura del mejor jugador de Portugal, Cristiano Ronaldo, apareció para adelantarse a la marca y conectar un cabezazo cruzado para poner el 1-0.

En otros resultados de la jor-nada de ayer, la selección de Gre-cia venció por 3-1 a su similar de Rumania, en el partido de “ida” de la repesca europea, realizado en el Estadio Georgios Karaiskakis ubi-cado en la región de El Pireo.

Los goles griegos fueron ano-tados por Konstantinos Mitroglou, quien se destapó con dos tantos a los minutos 14 y 66, y Dimitrios Salpingidis cerró la cuenta al 20´ de acción. Por los rumanos marcó Bogdan Stancu al 19’ de juego.

Por su parte, la selección de Croacia no pudo con su similar de Islandia con la que sólo empató 0-0, en partido de “ida” del repe-chaje rumbo a Brasil 2014.

El juego tuvo lugar en el esta-dio Laugardalsvollur de esta ca-pital, en donde la escuadra croata dominó el encuentro de principio a fin pero fue incapaz de hacer daño a la meta rival, aunque regresa a casa con la confianza de lograr el pase.

AgenciAs

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 11

■ En otros resultados del repechaje, Portugal y Grecia ganaron sus respectivos juegos

Francia va directo al abismo de la eliminación, después de perder por 2 goles frente a Ucrania

Cristiano Ronaldo remata para anotar el gol del 1-0 frente a Suecia ■ Foto AP

SÁBADO 16 DE NOVIEMBRE DE 2013

En Guadalajara el presente (y el futuro) se llama austeridad

Gripe aviar dejó pérdidas de $300 millones sólo en Tepatitlán� El sector estará totalmente recuperado hasta 2015, indica José Cornejo, representante de avicultores de Jalisco

� 6PAOLA RODRÍGUEZ

STyPS denuncia a empleados del SNE por lucrar con programas� Hay un proceso ante la PGR; los tres funcionarios estafaron a un centenar de productores agrícolas, dice Almaguer

� 7MAURICIO FERRER

El artista plástico capitalino Gilberto Aceves Navarro, reci-birá la medalla al mérito ciu-dadano que otorga el ayun-tamiento de Tlajomulco de Zúñiga, pese a que el pintor no radica en la localidad.

Así lo aprobó ayer por una-nimidad el Pleno del ayun-tamiento de Tlajomulco, a iniciativa presentada por el alcalde Ismael del Toro Cas-tro, quien argumentó que se galardonará con este mérito a Aceves Navarro debido a la intención que tiene de formar una escuela de pintura en la localidad sin costo alguno para el municipio ni quienes deseen estudiar en ella.

“Él desea venir a hacer una escuela en el municipio. Con-

sideramos que su interés y la calidad que tiene este maestro, quien fuese alumno de David Alfaro Siqueiros, es considera-ble para entregarle este mérito a quien desea dejar un precedente en el municipio”, argumentó el primer edil de Tlajomulco.

Respecto a la escuela de pintura que formaría en Tla-jomulco Gilberto Aceves, Del Toro adelantó que ésta no ten-dría costo para el ayuntamiento, ya que el financiamiento del

inmueble sería por medio de subastas de piezas del propio artista plástico, por lo que “la escuela será un hecho”.

Aunque aún no se aterriza el proyecto de la construcción de esta escuela, la intención de Aceves Navarro es que esté en alguna comunidad de la ribera de Cajititlán, mas no es un he-cho que sea en este sitio.

Del Toro aclaró que el mu-nicipio únicamente apoyará con el sitio donde se podrá

edificar esta escuela de pin-tura municipal, así como con la invitación para que niños, adolescentes y jóvenes tomen clases en ella.

Hasta el momento no se tiene programado cuándo ini-ciará esta Escuela de Pintura, que se vinculará con las demás academias de música, danza, mariachi, arte urbano y títeres, que la actual administración ha desarrollado a través del Insti-tuto de Cultura, Recreación y Deporte (ICRD).

El munícipe aclaró que no es requisito que radique en el municipio la persona a quien se le otorgue el mérito ciudadano de Tlajomulco, por tanto no afecta el reglamento que rige este ho menaje que el Pleno del ayuntamiento entrega por segunda ocasión.

Tlajomulco entregará al pintor Gilberto Aceves la medalla al mérito ciudadano

AARÓN ESTRADA ESPINOZA

Ayer comenzó el Festival Internacional del Globo en León, Guanajuato, en el que participan más de 200 aeronaves provenientes de diferentes países. Los bole-tos tienen un costo de $55 y se pueden adquirir en las tiendas Oxxo y puntos de venta de Super Boletos. El programa se puede consultar en el sitio de Internet www.festivaldelglobo.com.mx � Foto AP

Inicia el FIG 2013 en León

Dan más citas de las previstas para viernes ciudadano de Aristóteles� A las primeras audiencias con el gobernador acudieron ciudadanos incluso del interior del estado; serán itinerantes

� 3ANALY S. NUÑO

Francia, a punto de ser eliminado del Mundial de Brasil 2014� Los campeones (en su casa) de la Copa del Mundo de 1998 perdieron 2-0 frente a Ucrania en el partido de “ida”

� 11AGENCIAS

El artista plástico planea formar una escuela gratuita de pintura

en el municipio, por eso el reconocimiento: Del Toro