La Historieta en Chile

8/13/2019 La Historieta en Chile

1/92

REVISTA LATINOAMERICANA DE ESTUDIOS SOBRE LA HISTORIETA, vol 2, no. 6 (junio de 22!, "". #$%&2

LAHISTORIETAENCHILE(1)

C'i)i*n E'i+ D*- C*)'o

ReuenCoen-*ndo el i/lo 00I l* n*''*)iv* /'*1i+* e * /*n*do un lu/*' en el +*"o del len/u*je. Con)*' un* i)o'i* u*ndoi3/ene 4 )e5)o +o"leen)*'io e * +onolid*do +on un ve'd*de'o *')e. Sin e*'/o, e)e len/u*je no )iene l*

*de+u*d* *)en+i7n en )odo lo "*e, en e)e +*o Cile. All e)e o1i+io e * de*''oll*do len)* "e'o +on)*n)een)edu'*n)e el i/lo 00 u4 in1luen+i*do "o' el e)ilo eu'o"eo en un +oien-o, el e)ilo no')e*e'i+*no dede l* d8+*d* del+in+uen)* 4 el odo j*"on8 lo 9l)io *:o, )odo lo )'**jo u"edi)*do *l de*''ollo )e+nol7/i+o. ;*'* +o"'ende' l*no "'een+i* +ilen* en l* i)o'i* undi*l de l* 'evi)* de i)o'ie)* dee de+i'e< *4 "o+o )'**jo li)e'*'io o'e l*i)o'i* de l* i)o'ie)* +ilen*= eo li'o o en*4o no'*n olo uno "o+o *u)o'e 4 ))ulo= ello *n ido "uli+*dode ve- en +u*ndo= olo lo iluin*do "ueden lle/*' * e)* *"'e+i*+ione i)7'i+*. Re+*)*' 4 'e+u"e'*' e)e "*)'ionio eel oje)ivo de e)* inve)i/*+i7n +u4o +on)enido in)en)* o)'*' *l undo l* idioin+'*i* +ilen* e+* de )in)* 4 "*"el. A>ue, */3''ene ien, "o'>ue el vi*je en el )ie"o * +oen-*do.

;'e1*+ioEl o'e "*'* o'evivi' * ne+ei)*do de *4ud* 4* del edio o de u "*'e, 4 "*'* lo/'*'lo * ne+ei)*do +ouni+*'e.El len/u*je *l*do * evolu+ion*do *l i/u*l >ue u )'*n+'i"+i7n "i+)7'i+*. Eo diujo "*'e+ido * lo eleen)o de >ue*l**n lle/*'on * e' 1o'* *)'*+)* "*'* e5"li+*' lo io. El diujo e +onvi')i7 en un /e)o *)'*"*do, 4 no *

*+o"*:*do dede nue)'o o'i/en. L* i)o'ie)* en)on+e, un len/u*je de i3/ene, * e)*do "'een)e dede l* /8nei del* +ivili-*+ione, *l+*n-*ndo dive'o nivele de e5"'eivid*d 4* en o'ien)e u o++iden)e, *un>ue e * lle/*do * un?*+ue'do@ en)'e lo en)endido de >ue o1i+i*len)e el +7i+ o i)o'ie)* u'/e un 2$ de o+)u'e de &6 en E)*do Unido,de*)*ndo l* "ol8i+* )*l "*)e'nid*d.Dede el i/lo 0I0 en )odo el undo (4 e)o e dee )ene' "'een)e "*'* en)ende' l* "ol8i+* en )o'no * l* "*)e'nid*dno')e*e'i+*n*! e * venido +onolid*ndo l* i)o'ie)* +oo un edio de in1ini)* "oiilid*de 4 >ue * e)*do uje)o *l

jui+io "o' u 1in*lid*d 4 'e"e'+ui7n en el edio, jui+io >ue u'/e *l +onide'*' *l +7i+ o i)o'ie)* +oo u"'odu+)o*)*'do "'o+'e*do "o' l* u* de l* li)e'*)u'* 4 l* /'31i+*, *de3 de u lle/*d* *iv* (+oo i l* 'e+e")ivid*d /ene'*ldev*lu*'* l* o'*!.Re)o*ndo l* o'* >ue *n )'*)*do el de*''ollo undi*l de l* i)o'ie)* no 'ei)i'eo * l* >ue *)* el oen)o e l*3 +o"le)*, +*i. En l* ?Hi)o'i* undi*l de lo +7i+@ de oe" Tou)*in 4 *vie' Co*, edi)*d* *+i* &2 en 1o'*de 1*++ulo e*n*le +ole++ion*le ( en )o)*l! no 1i/u'7 o'* *l/un* ni 'ee:* o'e l* i)o'i* del +7i+ +ilenoA+*o Cile +*'e+e de un "**do i)o'ie))i+oF S*eo >ue no. En)on+e, l* o'* +ilen* no v*len l* "en* e'

+ono+id*F ;en*o >ue e)e +'i)e'io "udo "e*' * l* o'* de ele++ion*' el *)e'i*l de l* +i)*d* +ole++i7n i"*n* deTou)*in, u3ndole l* 1*l)* de e)udioo de nue)'o "**do edi)o'i*l, 'el*+ion*do +on lo +7i+ "o' u"ue)o, >uienedee'*n *e'e "ue)o en +on)*+)o +on *>uel "*'* +ol*o'*' en )*n lo*le ini+i*)iv*. M*, i lo ** en ee en)on+eD7nde e)**nF Se u* * e)* i)u*+i7n l* 1*l)* de en*4o *e>uile o'e el )e*. ;o' e)* i)u*+i7n )*n l*en)*le e>ue u'/e l* ide* de +on1e++ion*' un* e"e+ie de lne* de )ie"o, un 'e+o''ido +'onol7/i+o donde e vie'*n l* di)in)*

"uli+*+ione de +7i+ en Cile du'*n)e el i/lo 00, *de3 de u+eo >ue 'e"e'+u)i'*n en ell*. T*l +oe)ido no e)3*jeno *l e''o' *l +*'e+e' de *'+ivo i)e3)i+o >ue 'e+*)en el )o)*l de l* "uli+*+ione +ilen*, * +oo l* "*')id* deu+o de lo *')1i+e de l* de*"*'e+id* 'evi)*. O)'o "un)o i"o')*n)e e l* 4* +i)*d* 1*l)* de *++eiilid*d * lodive'o li'o o en*4o >ue e *n e+'i)o o'e ))ulo 4 *u)o'e +ileno vin+ul*do * l* i)o'ie)*.L* "'een)e inve)i/*+i7n, e)e 'e+*)e de un o1i+io di+'iin*do, "o' lo eno en e)e "*, "'e)ende )'*e' * l* lu- lo d*)o+on+'e)o >ue o'denen 4 *4uden * en)ende' l* i)o'ie)* n*+ion*l en el *'+o undi*l "*'* *e' * +ien+i* +ie')* de d7ndevenio 4 * donde "odeo lle/*'. Con l* "'een)e o'* e in)* * >uiene e)8n *l )*n)o de nue)'o "'e)8'i)o undoedi)o'i*l * >ue +ol*o'en en e)* +'u-*d* "*'* * d*' * +ono+e' *l undo >ue noo)'o )*i8n +'e*o unive'o deenue:o +on )in)* 4 "*"el= >ue noo)'o )*i8n )eneo diuj*n)e 4 /uioni)* >ue e'e+en /'*)i)ud 4 'e+ono+iien)o.G "en3ndolo ien, e l* 1o'* 3 i"le 4 *'*)* de vi*j*' en el )ie"o.No lo +'een *F;'ei)o'i* del +7i+ +ilenoCoo en v*'io "*e del undo, lo *n)e+eden)e del +7i+ +ileno, +onolid*do +oo len/u*je "'o"io en e)e i/lo,)ienen u o'i/en en l* 'evi)* de 3)i'* "ol)i+* >ue u'/ie'on * edi*do del i/lo 0I0 in1luen+i*d* "o' l* edi+ionee5)'*nje'*, e"e+i*len)e l* 1'*n+e*.


2/92

i/u'* < ede'i+o von ;ilene' 1ue l* in"i'*d* +'e*+i7n de ;ed'o Sue'+*e*u5 "*'* l* 'evi)* Zig-Zagen &6 4 ui*/en e'* u)ili-*d* en lo 1u)u'o +i)e de ?Don O))o@. L* "o"ul*'id*d del "e'on*je le i/ni1i+7 e' ii)*do 4'e"'een)*do en 1ie)* de di1'*+e. Su 9l)i* 'e*"*'i+i7n en "'en*, en l* 'evi)* >ue le vio n*+e', 1ue en .

En *>uel en)on+e e'* +o9n el +*'i+*)u'i-*' * lo "e'on*je "9li+o 4 denun+i*' * lo *le de l* o+ied*d, "o' lo >uel* 1i'* 4 el e)ilo de lo diuj*n)e e *+*n u4 "o"ul*'e 4 )eido. ;e'o deeo *+l*'*' >ue )*i8n ** )'**jo*n7nio 4 o)'o +on el e5iido' eud7nio. No olvideo >ue e)* "'3+)i+* *9n e *n)iene "*'*lel* * l* i)o'ie)*, 4

"o' lo eno en Cile )iene *4o' *+e")*+i7n >ue l* /'31i+* e'i* o *+*d8i+* 4 * +*l*do ondo en l* idioin+'*i* de e)e

)e''u:o. Lo *+o)u'*do en +u*n)o * )8+ni+* o 'eolu+i7n del *"e+)o 1in*l e'* el uo de did*+*li* (diujo *+o"*:*dode )e5)o *l "ie de ello! o diujo +on 1il*+)e'i* (*nd* +on )e5)o indi+*ndo *l eio' 4 >ue "'e+eden * lo ll**do

*llon o o+*dillo! donde el o1i+io o +*lid*d /'31i+* v*'i** e/9n el +*'3+)e' o e+uel* del diuj*n)e.;o' )odo lo en)endido e *+e")*do >ue el +7i+ u'/e +u*ndo e in+lu4e el o+*dillo o /loo >ue +on)iene el )e5)o de*l/9n "e'on*je de lo diuj*do en l* vi:e)* (e+uen+i* ilu)'*d* de l* i)o'i* >ue e e)3 +on)*ndo!, *+i8ndoe ne+e*'i*

"*'* en)ende' el +on)e5)o, e de+i', e +o"leen)*n. E "o' lo +i)*do >ue el +7i+ "'o"i*en)e )*l u'/e en Cile en l*"'ie'* i)*d del i/lo 00.Volviendo * l* "uli+*+ione *)'i+* de l* 8"o+*, e dee de)*+*' u "'e+*'ied*d 4 l* i''e/ul*'id*d de u *"*'i+i7n, jun)o+on l* )enden+i* "ol)i+* >ue e)* de1end*n o *)*+**n.Re+o'deo >ue l* "'en* +ilen* e)** en "*:*le, *l*ndo de *del*n)o )8+ni+o, 4 lo +'i)e'io edi)o'i*le e'*n'e)'in/ido "o' l* +o)u'e 4 "ol)i+* de l* 8"o+*. Aun>ue "ieno >ue l* i)u*+i7n no * v*'i*do u+o en u een+i*

"o' e)o d*.

L* 'evi)* de l* "'ei)o'i* del +7i+ +ilenoA +on)inu*+i7n e 'ee:*n, +on *4o' o eno' de)*lle de *+ue'do +on lo d*)o 'eunido du'*n)e l* inve)i/*+i7n, *l/un*de l* "uli+*+ione >ue en el i/lo 0I0 +oij*'on el *')e de l* 3)i'* "ol)i+* 4 die'on el "un)*"i8 ini+i*l * l* *ven)u'*edi)o'i*l /'31i+* en e)e "*, in1lu4endo 1ue')een)e en lo +'i)e'io edi)o'i*le 4 en l* o'* de lo diuj*n)e del i/o 00.

i/u'* 2< L* 'evi)* Zin-Zal, * +*'/o de A'*ndo Hinojo* 1ue un* +l*'* "*'odi* *l e*n*'io Zig-Zag 4 )uvo +oo"'in+i"*l oje)ivo en u "un-*n)e +*'i+*)u'* *l de)*+*do o'e de undo A/u)n Ed*'d M*+lu'e >uien dio uni"ulo inui)*do * l* "'en* +ilen* * +oien-o del i/lo 00.

El Co''eo Li)e'*'io, "e'i7di+o >ue e di+e "ol)i+o, li)e'*'io e indu)'i*l, ide* de o8 An)onio To''e, u'/e en $ du'*n)eel "e'odo de M*nuel Mon)), * >uien *)*+** jun)o +on u ini)'o e'7nio U'ene)*, 4 d* * +ono+e' el no'e deAn)onio Si) +oo el "'ie' +*'i+*)u'i)* "'o1eion*l de Cile, jun)o +on Beni)o B*)e''i+*, o)'o +*'i+*)u'i)* eo'*le.E)e )*loide +e*'* en $& +u*ndo V*l"*'*o 4 S*n)i*/o e'*n de+l*'*do en e)*do de i)io, 4* >ue e *nd7 +e''*' )od*

i"'en)* >ue edi)*'* *)e'i*l de o"oi+i7n. L* 'evi)* 'en*+e'* en 6, du'*n)e el "e'odo de o8 o*>un ;8'e-.El C7ndo', e/undo "e'i7di+o de 3)i'* "ol)i+* donde u *+o)* o "e'on*je o1i+i*l e'* un +7ndo' *n)'o"oo'1o >ue+oen)** el *+on)e+e' de en)on+e. Se le +onide'* un *n)e+eden)e "*'* el "e'on*je ?Condo'i)o@ de ;e"o, 4 el "'ie'

"e'on*je del uo'io /'31i+o +ileno.El Co'*'io, de 66, u'/ido du'*n)e l* /ue''* +on E"*:*, +'i)i+** *l +le'o 4 * l* +o'on* e"*:ol*. L* Lin)e'n* del Di*lo,*"*'e+e du'*n)e el io "e'odo. De o'ien)*+i7n "'o/'ei)* 4 "'o"i+i*do'* del '*di+*lio l* 'evi)* )*i8n le d* du'o *l+le'o 4 "u/n* "o' l* lie')*d de e5"'ei7n.El C*'iv*'i, n*+ido en 6#, )*i8n du'*n)e l* /ue''* +on E"*:*, 1ue un* "uli+*+i7n >ue *)*+7 *l "'eiden)e o8o*>un ;8'e-, * >uien lo )ild**n de *n)i"*)'io)*, 4 * don Benj*n Vi+u:* M*+Jenn*, ilu)'*ndo l* "'o1und* lu+*ideol7/i+* en)'e lie'*le 4 '*di+*le +on)'* lo "elu+one. Se edi)7 en lo )*lle'e de l* I"'en)* de l* Uni7n Ae'i+*n* 4*l+*n-7 26 n9e'o "uli+3ndoe +on di)in)o 1o'*)o 4 "'een)*ndo ilu)'*+ione en +olo'e en *l/uno +*o.El e''o+*''il 4 El Nuevo e''o+*''il, "e'i7di+o ie*n*l, on ))ulo >ue "'e+edie'on * l* "uli+*+i7n El e''o+*''ili)o, "o'lo >ue deie'*n i)u*'e en)'e l* d8+*d* del 6 * #.El ene'*l ;ililo, *)*+* * ede'i+o E''3-u'i- 4 * Vi+en)e Re4e, *+i* 6& 4 * Ke'3n Rie+o *+i* &2.Di7/ene, "o' u)o A')e*/* Ale"*')e e i"'ii7 en S*n)i*/o en lo )*lle'e de l* I"'en)* Lie')*d. En un 1o'*)o

"e>ue:o 4 de *"*'i+i7n >uin+en*l *l+*n-7 & n9e'o, deu)*ndo el el de *'-o de # 4 )e'in*ndo u vid* edi)o'i*lel # de novie'e de #.i/u'* < Don Benj*n Vi+u:* M*+Jenn* 1ue l* +oidill* de l* 3)i'* "ol)i+* en "*')e de l* e/und* i)*d del i/lo 0I0

"o' u 9l)i"le *+)ivid*de +ul)u'*le >ue e'*n u4 +ue)ion*d* "o' *l/uno e+)o'e "ol)i+o.

El ;*d'e Coo, ide*do "o' u*n R*1*el Allende (%&&! en *'-o de #$ du'*n)e el "e'odo de ede'i+o E''3-u'i-*:*')u, *un>ue 1i/u'* o)'o no'e +oo di'e+)o' en el "'ie' n9e'o, +ono+i7 de +in+o e)*"* de "uli+*+i7n. L* "'ie'*+e*'* en #6. Se 'edi)*'* en ## 4 3 )*'de en *'il de "*'* 1in*len)e e/ui' *+i* edi*do de e* d8+*d*. E'*


3/92

*ie')*en)e *n)i+le'i+*l, en o"oi+i7n * lo "elu+one, e)** * 1*vo' de l* Ali*n-* lie'*l, l* +*ndid*)u'* "'eiden+i*l deM*nuel B*>ued*no 4 en +on)'* de Benj*n Vi+u:* M*+Jenn*, u "'in+i"*l oje)ivo *l oen)o de "uli+*' +*'i+*)u'*.H*+i* +'i)i+7 l* in)e'ven+i7n de lo no')e*e'i+*no en l* "ol)i+* lo+*l, *de3 del eno+*o "*'* Cile * '*- delT'*)*do de li)e +on A'/en)in*. En $ e)** en +on)'* de B*l*+ed*.El /'*n 'iv*l de e)* "uli+*+i7n e'* El E)*nd*')e C*)7li+o, "e'i7di+o +on1eion*l >ue e'* ll**do "o' u *n)*/oni)*E)*nd*')e... +on C7li+o.El Mo+*'d7n, edi)*do "o' l* i"'en)* del di*'io L* ;*)'i* de V*l"*'*o, n*+ido en */o)o de #&, en el *"o/eo de l*+o''e'* del *+o'*-*do Hu3+*' en un* /ue''* >ue no e de1in* *9n, *l+*n-7 7lo ei edi+ione.

El B*'e'o, "e'i7di+o e*n*l u'/ido +u*ndo l* /ue''* 1*vo'e+* * Cile, *l+*n-7 * )ene' die- edi+ione en)'e o+)u'e 4di+ie'e de #&o8 ;elu+* e'* un* "uli+*+i7n de'e+i)* donde l* +*'i+*)u'* on *n7ni*.Al*n*>ue del ;*d'e Coo e edi)* en *lido de lo )*lle'e de l* I"'en)* del ;*. B*jo el ))ulo e indi+**?K'**do 4 'ed*++i7n o'i/in*le@.

i/u'* < El +le'o 4 l* 'e*le-* e +*'*+)e'i-*n "o' u *"e/o * l* *'i)'*'i* uen* +o)u'e 4 lo in)e'ee +'e*do en un*8"o+* +on1li+)iv*, "o)u'* >ue e +onvie')e en l*n+o "'e1e'ido en l* 'evi)* *)'i+*.

El B*'e'o de I>ui>ue, *lido de lo )*lle'e de l* I"'en)* El Si/lo. ue un* "uli+*+i7n de 1o'*)o "e>ue:o 4 de *"*'i+i7ne*n*l. Su 9l)io n9e'o 1ue el 2 (!.El ;*d'e ;*dill*, *+i* *)*+** * B*l*+ed*. En e)* 'evi)* diuj** Lui e'n*ndo Roj* (M*'iu!.C*e de)*+*' >ue el +*'i+*)u'i)* de 'i/o', el 3 1*oo en )od* e)* "uli+*+ione, e'* Beni)o B*)e'''i+*.

El e''o+*''ili)o, di*'io de l* *:*n*, 1und*do en , e'* un* "uli+*+i7n +one'v*do'* >ue e e5)in/ui'* en ene'o de 4 'e*"*'e+e'* *+i* $, "uli+*ndo n9e'o en un 1o'*)o "e>ue:o. Beni)o B*)e''i+* +ol*o'** en 8l. Di+el* i)o'i* >ue l* "oli+* "e'e/u* * lo ni:o u"leen)e'o >ue vend*n el di*'io, "ue e )'*)** * "e'on*je "9li+o en1o'* u4 i''eve'en)e, +i)*ndo * odo de eje"lo *l v*"ule*do Benj*n Vi+u:* M*+Jenn*, *l >ue e +'i)i+**, en)'e o)'*+o*, u "'ol1i+* "'odu++i7n li)e'*'i*. L* 'evi)* )*"o+o dej** de +'i)i+*' *l "'eiden)e An*l ;in)o.El Re+lu)*, 1und*d* en & "o' lo "*')idi)* de B*l*+ed*, *)*+** l* 'evolu+i7n de lo *'i)7+'*)*.El Di*li)o de &.El Di*lo ue')e de &.El Cule'7n de &, *)*+* * Iido'o E''3-u'i-.El C*'iv*'i, Seidi*'io Lie'*l Deo+'3)i+o, volvi7 * l* *nd*d* en &, "e'o )uvo e+*o 85i)o 4 7lo lle/* *l n9e'o en un 1o'*)o /'*nde. L* 'evi)* 1ue i"'e* en Li)o/'*1* L* Deli+i*.Al*n*>ue de lo Ci)e "*'* , +o"endio de uo' /'31i+o 1ue edi)*do en V*l"*'*o *lido de l* i"'en)* Del

Nuevo Me'+u'io. De "e>ue:o 1o'*)o, l* i"'ei7n v*'* 4 *"*'e+e'* un* ve- *l *:o *)* &.

El Soldado< '/*no de lo de l* T'o"*, 1ue un* "uli+*+i7n del ej8'+i)o i"'e* en lo )*lle'e de M*ji*. Con un u))ulo>ue v*'i7 * lo l*'/o de u vid* edi)o'i*l 4 de *"*'i+i7n >uin+en*l lle/7 *)* el n9e'o 222 (2&!.La Revista Cmica, +u4o n9e'o *+u* 1e+* de */o)o de &$ e edi)*d* "o' Lu e'n*ndo Roj* (M*'iu!, 1*oo+*'i+*)u'i)* de 1in de i/lo >uien ilu)'* en e)e e*n*'io, 4 di'i/id* "o' ulio Vi+u:* Ci1uen)e 4 en u "'ie'* e)*"* lle/**)* el n9e'o 22 (&&!. L* 'evi)* )en* )*n olo +u*)'o "3/in*.;on+io ;il*)o, *+i* &$, *)*+* * o'/e Mon)).L* Revi)* Li)e'*'i* n*+e en .El ;*4*o, o)'o ))ulo de uo' /'31i+o +oien-* u +o')* vid* edi)o'i*l el de o+)u'e de , *l+*n-*ndo 7lo 2n9e'o edi)3ndoe el 9l)io +on 1e+* de *'il de &. Al "*'e+e' +ol*o'7 An)onio Si) en e)* 'evi)*.El /*'o, e*n*'io, n*+e en , donde ilu)'** Lu e'n*ndo Roj* (M*'iu!.L* Din*i)*, u'/id* *+i* &&, lev*n)* *nde'* en l* lu+* "o' lo de"oedo.L* Ilu)'*+i7n, e un e*n*'io de lo e'*no Alej*nd'o 4 M*n1'edo ;ole)e.L* E+o*, e*n*'io inde"endien)e u'/ido *+i* &&, ?+on*/'*do * no *+e' n*d* 4 u+* +o*@.Lo ))ulo >ue i/uen +o"'enden u edi+i7n du'*n)e el "e'odo >ue v* dede 6$ *)* +oien-o del i/lo 00,*l)e'n*ndo +on lo 'ee:*do "'evi*en)e< L* C*"*n*, El Me1i)71ele, El Aji+i)o, El Mon*/uillo, El C*l*+ue'd*, Eloe1ino, El Cileno 4 o8 A'ne'o.Si/lo 00< &%&2Al +oen-*' el i/lo 00, l* 'evi)* de 3)i'* "ol)i+* *9n "e'i)en, "e'o un +*io en el )i"o de uo' e dej* ve'. L*in1luen+i* e5)'*nje'* e *+en no)*', +oo ie"'e, 4 l* +*'i+*)u'* 4* no )ienen >ue e' e5+luiv*en)e o'e "ol)i+*ino )*i8n *+e'+* de i)u*+ione /'*+io* o *ne+d7)i+*= el uo' "o' el uo'. un)o +on +*i*' 4 *uen)*' ele"e+)'o de l* 3)i'*, +oien-*n * "'oli1e'*' "uli+*+ione >ue *de3 de d*' +*id* *l uo' "ol)i+o )'*)*n lo u+eo+ul)u'*le 4 o+i*le de l* 8"o+*= l* 1*o* 'evi)* de *+)u*lid*de 4* e ven*n edi)*ndo. E)* d*n +*id* * lo+*'i+*)u'i)* >ue e"ie-*n * 'e)'*)*' l* +o)u'e de u "*i*no 4 +oien-*n * /*n*' 1** "o' ello.


4/92

i/u'* $ue +on1o'e lo *v*n+e )8+ni+o "e'i)en un ejo' lu+iien)o de l* ilu)'*+ioneen un +*"o donde l* 1o)o/'*1* e)** en "*:*le. En e)o *:o )*i8n u'/i'*n lo "e'i7di+o in1o'*)ivo >ue, en u*4o'*, "e'du'*n *)* o4, 4 >ue )*i8n +oij*'*n )'**jo de diuj*n)e uo')i+o, >ue e'* l* )7ni+* de en)on+e.

ue en e)* "uli+*+ione donde *l/uno diuj*n)e *1i*n-*'on u +*''e'* ien)'* >ue o)'o 7lo "*')i+i"*'on +o')o )ie"oen e)* "'o1ei7n 4* >ue e dedi+*'*n * o)'o *un)o +on el +o''e' de lo *:o.E)e "e'iodo e +*'*+)e'i-* "o' l* "uli+*+i7n de did*+*li* e5)'*nje'*, +7i+ * ve+e *dul)e'*do "*'* >ue * lo 1ue'*n,

jun)o * l* +*'i+*)u'* n*+ion*l 4 lo *lu+eo de l* i)o'ie)* +ilen* 'ei)i8ndoe el +'i)e'io lo+*l *l uo de o+*dillo,"'3+)i+* >ue 4* e *+* +o9n en E)*do Unido. Sin e*'/o, l* *4o'* del *)e'i*l e5)'*nje'o )en* o'i/en en Eu'o"*,donde 1ue 3 len)o el "'o+eo evolu)ivo del noveno *')e, in1lu4endo eno'een)e en lo +'i)e'io edi)o'i*le, el o1i+io 4e)8)i+* lo+*l.Du'*n)e e)e "e'odo e +oien-*n * "e'1il*' lo "'7+e'e de e)e *')e, lo *ven)*j*do >ue *'3n e+uel* 4 +'e*'3n * lo

"'ie'o "e'on*je 'e/ul*'e de l* i)o'ie)* +ilen* en un "e'odo en >ue *9n no *"*'e+*n l* 'evi)* dedi+*d*e5+luiv*en)e * l* i)o'ie)*, 4 >ue ve n*+e' * un* de e)* e:e'* >ue in1lui'3 eno'een)e en u ile< l* 'evi)*in1*n)il El ;ene+*.&

2 de *'-o< Lu- i So'* 'evi)* e*n*l ilu)'*d*, +on)inu*+i7n de l* 'evi)* El Tu'i)*. L* 'evi)* )en* 6 "3/in* 4 el*)e'i*l e i"'i* en I"'en)* B*'+elon*. Di'e+)o' de l* "uli+*+i7n 1ue Al1'edo Meloi, >uien 1und7 l* 2 +o"*:* de

oe'o de S*n)i*/o 4 *de3 e'* un "in)o' *v*n-*do. A>u en el e*n*'io deu)* el diuj*n)e S*n)i*/o del ;ul/*',>uien 1ue )'*do dede Bueno Ai'e. Cu*ndo *"*'e+e l* 'evi)* i/%*/ l* "uli+*+i7n de Meloi dej* de *"*'e+e'.&2 de *'-o< El Diario Ilustrado, "uli+*+i7n >ue du'*n)e /'*n "*')e de e)e i/lo +oij7 el )'**jo de i"o')*n)ediuj*n)e +oo< Lu)i/, Mou)*+e 4 CoJe, *+i8ndoe 1*oo e)e 9l)io "o' +*'i+*)u'i-*' * don A')u'o Ale*nd'i.und*do "o' Ri+*'do S*l* Ed*'d en &, *l+*n-** )i'*je de eje"l*'e. El di*'io 1ue e+uel* de "e'iodi)*+ileno, en)'e ello en*'o ;'ie)o, >uien le llen7 de vid* +on u "un-*n)e uo' en)'e &2$ 4 &. En)'e l* /'*+i* de e)edi*'io e)3 un* "o')*d* /eni*l *lid* de l* +'e*)ivid*d del ino')*l CoJe (o'/e D8l*no!, >uien "*'* 'e"'een)*' l* +enu'*del /oie'no ili)*' de C*'lo I3:e- i"'ie l* "i*d* de o)* ili)*'e. E)* '*'e-* e e5ie en el Mueo de l* ;'en*Mundi*l de E)*do Unido. En e)e di*'io e in*u/u'7 l* e'* de l* 1o)o/'*1* "e'iod)i+* en Cile 4 )*i8n 1ue el "'ie'

+ul)o' de l* +'7ni+* 'oj* en el "*. Rel*)iv* * l* i)o'ie)* n*+ion*l en u "3/in* *"*'e+i7 l* "'ie'* )i'* +7i+* +ilen*


5/92

e5"ul*do. M3 )*'de e '*di+*'* en Ne Go'J, +oo 'el*)* Kon-*lo Ve'* en u li'o ?Al/uno@. O)'o diuj*n)e de l*"uli+*+i7n 1ue M*')n.&$En e)e )ie"o El Me'+u'io Ilu)'*do 1ue o)'* "uli+*+i7n >ue e u)en)** en el uo' /'31i+o. En e)e *:o CoJe, * lodie- *:o, "uli+7 en L* Se*n* ;ol)i+* edi)*d* "o' Ri+*'do S*l* Ed*'d, un* e"e+ie de Ve'dejo >ue +oen)** l*'e*lid*d "ol)i+* 4 o+i*l. ue u deu). Con lo >ue /*n7 el "'e+o- diuj*n)e invi)7 * u *i/o * )o*' el*do. Se dee'e*l)*' el e+o de >ue CoJe 1ue *luno del /'*n "in)o' To* Soe'+*le.

26 de 1e'e'o< L* ;ol*', Revi)* Se*n*l, Ilu)'*d*, Coe'+i*l 4 Li)e'*'i* 1ue edi)*d* en ;un)* A'en* 4 )uvo +o')* vid*"ue 7lo lle/7 *l n9e'o $ (2$2&6!.& de 1e'e'o< i/%*/ 1ue un* 'evi)* e*n*l >ue +oij7 el )'**jo de u+o diuj*n)e n*+ion*le, iendo ne)*en)e un*'evi)* de *+)u*lid*de >ue in1lu47 en el 3i)o edi)o'i*l +ileno. En */o)o de *"*'e+* +*i*ndo u i*/en +oo el

Nuevo i/%*/. H*)* el n9e'o 2 (&6! *n)uvo ee no'e "*'* "uli+*'e +oo # D* de i/%*/ *)* &6,1e+* en >ue dej* de edi)*'e 4 lo )'*n1o'* en el e*n*'io de *l* i"*n* 3 *n)i/uo. A )'*v8 de lo *:o u 1o'*)o4 *"*'ien+i* v*'*, *un>ue e *n)uvo el in)e'io' ono+'o3)i+o 4 "o')*d* en +olo'. Diuj*n)e ilu)'e >ue +oij*'on u

"3/in* 1ue'on< ulio Bo-o (Mou)*+e!= o'*do'i= o'-i, *o i)*li*no= Le7n B*-n= ;*ul Du1'ene, *o 1'*n+ee=u*n M*')n, e"*:ol= N*)*niel Co5 M8nde- (;u/!= ;ed'o Sue'+*e*u5 (Lu)i/!= Edundo Se*'le (Mundo!= K*lv*'ino Lee(Bonoi'!= R*9l i/ue'o* (C*o!= M*nuel Kue''* (M*5!= E/u''en L*''e*, "e'u*no= Al1'edo Bu)o= P*l)e' B*'ie' (To!=R*9l Si7n (C8*' C*+*el!= Ke'3n Lu+o C'u+*/* (PiJ4!= Mono= C*'lo Piedne', *le3n= u*n Olive'= Al1'edoAddu*'d 4 Lo'en-o Vill*l7n. de junio< L* Revi)* de lo Ni:o< ;e'i7di+o Ilu)'*do de A+)u*lid*de, 1ue el "'ie' in)en)o de "uli+*+i7n "*'* lo 3

"e>ue:o de l* +**. S*lid* de lo )*lle'e de I"'en)* L* Ilu)'*+i7n en un 1o'*)o )'*di+ion*l 4 de *"*'i+i7n i''e/ul*',*l+*n-7 +oo 9l)io n9e'o el (*'il de &6!.O+)u'e< L* Revi)* C7i+*, en u e/und* e)*"* indi+*ndo *:o 0 en u +'8di)o, i/ue iendo e*n*l 4 *l+*n-* 7lo n9e'o e)e io *:o.i/u'* 6< Qdolo de u+o 1ue el /'*n diuj*n)e ulio Bo-o (Mou)*+e! >uien +*")7 l* idioin+'*i* del +ileno de+oien-o de i/lo 00, en el "e'odo en >ue l* 'evi)* de *+)u*lid*de "'oli1e'**n. CoJe, o'/e D8l*no, lo 'e+ono+e+oo u odelo de *')i)* en u eo'i*.

&62 de junio< ?ede'i+o Von ;ilene' 4 u "e''o *l+i+* Dudel*+J"1ei1e'/eelle@ deu)*n en el e*n*'io i/%*/. ;ed'oSue'+*e*u5 E''3-u'i-, *jo el eud7nio de Lu)i/, d* vid* * >uien e +onide'*do el "'ie' "e'on*je de l* i)o'ie)*+ilen*, +u4* *ven)u'* e"e-*'*n * e' "uli+*d* en l* 'evi)* en+ion*d* el 2 de junio de &6, *)* el & de junio de

, en # en)'e/* di)'iuid* du'*n)e ee )ie"o. Sin e*'/o, i 1u8'*o 3 e)'i+)o, dee'*o ll**'lo "'ie'"e'on*je de l* "'e%i)o'ie)*, "ue no *4 uo de o+*dillo, ino )e5)o *l "ie de l* vi:e)* 4 'el*)*do en )e'+e'* "e'on*.Deeo *+e' no)*' >ue el uo de did*+*li* e'* l* no'* "*'* el uo', 4 el +on)*' i)o'i* ilu)'*d* "o' *>uello *:o.B*jo e* di'e+)'i+e e de*''oll*n l* *nd*n-* de ede'i+o von ;ilene', >uien e'* un ei*'io de Ale*ni* >ue ven* en+*lid*d de oe'v*do' * l* ?*lv*je 'e/i7n de Cile@, 4 e ve* envuel)o en di"*'*)*d* i)u*+ione en un* o+ied*d u4di)in)* * l* u4*. Su i*/en e'* l* >ue *"*'e+e'* en lo 'e"e)ido +i)e de don O))o.& de julio< L* Coedi* Hu*n*< Se*n*'io e)ivo ;ol)i+o So+i*l 4 de A+)u*lid*de, 1ue un e*n*'io edi)*do enV*l"*'*o, *l+*n-*ndo 7lo *)* el n9e'o (&&6! 4 en)'e u diuj*n)e e)uvo M*')n.

Novie'e< Von ;ilene', 'evi)* de *+)u*lid*de 4 de *u)o' *n7nio, donde 7lo e uu1'u+)9* del "e'on*je +'e*do "o'Lu)i/ 4 du'* *"en* 2 n9e'o. de ene'o< in%*l< Lee'* Se*n*l 4 Lu)'*d* 1ue un* "uli+*+i7n >ue "*'odi7 *l e*n*'io i/%*/ 4 *ll +ol*o'7 un+ele'*do uo'i)* de *n)*:o< A'*ndo Hinojo*. E)* 'evi)* 1ue u4 du'* +on Ro/elio U/*')e 4 A/u)n Ed*'d, "o'lo >ue )*l i''eve'en+i* le i-o /*n*'e * Hinojo* el +*'/o de ?In"e+)o' de +onul*do en Eu'o"*@ "o' "*')e del /oie'no,+*u*ndo l* de*"*'i+i7n del e*n*'io en el n9e'o $& (2&!. de *4o< C*+*el< ;uli+*+i7n Se*n*l C7i+* 4 de A+)u*lid*de en >ue e E+'ie u4 M*l l* M*' de B*'*'id*de.'*/u*d* en I"'en)* l* Ilu)'*+i7n en un 1o'*)o )'*di+ion*l 7lo *l+*n-* el n9e'o (26!.2 de junio< El Cen+e''o< ;e'i7di+o o+o Se'io, "e'o M3 o+o >ue Se'io, e edi)7 en un 1o'*)o "e>ue:o *l "*'e+e' en9ni+o n9e'o.& de ene'o< Corre VuelaSe*n*'io de C*'i+*)u'* 1ue o)'* de l* "uli+*+ione edi)*d* "o' i/%*/ >ue e *n)uvo en elin)e'8 "9li+o l*'/o )ie"o. Con "o')*d* en +olo'e 4 uen "*"el * lo l*'/o de u 2 "3/in* +on *)e'i*l en l*n+o 4


6/92

ne/'o, )'*)7 en 1o'* +')i+* "e'o *en* * l* o+ied*d de en)on+e. El odo de +on)*' *n8+do)* e'* +on uo de did*+*li*.En)'e l* e++ione de l* 'evi)* e)**n u* 4 Co'+e*, ;elillo de l* Col*, C*n+ione del D*, K*ndule'*, C*'l* delD* 4 Cio/'*1* H"i+*, "o' +i)*' *l/un* *de3 de l* in1*l)*le e++ione de "oe*, +uen)o "*'* ni:o 4 +o"l*.Mu+* de l* "'o* e'*n +ol*o'*+ione de lo le+)o'e 4 *+u**n 'e+io de lo no "uli+*do de)e+)3ndoe u+o

"l*/io. L* 'evi)* +on)7 +on l* "*')i+i"*+i7n de i"o')*n)e +*'i+*)u'i)* +oo K*lv*'ino Lee (Bonoi'!, LN, N*)*nielCo5 M8nde- (;u/! Lui En'i>ue Al1ono (Ono1l*! C'i)ie, o'/e D8l*no (CoJe! >uien en e)* "uli+*+i7n deu)7o1i+i*len)e S*n)*nde' ;e'e4'*, M*'nin/, C*o, C*e'/o 4 M*'io To''e*l* (;eJ8n!. Un "e'on*je >ue e i-o'e+u''en)e en e)e )ie"o 1ue ?Don Lu+* K7e-@, un +*"eino >ue lle/* * l* /'*n +iud*d (S*n)i*/o! 4 vive "e'i"e+i*

>ue *n*li-*n l* +o)u'e de l* 8"o+* )*l +oo lo i+ie'* ?Von ;ilene'@. L* did*+*li* de e)e "e'on*je e ven*n 4*"uli+*ndo en dive'* 'evi)* 4 del l3"i- de di)in)o *u)o'e 4 e *** en un* )*>uille'* o'* de )e*)'o del i/lo 0I0. L**+e")*+i7n "o"ul*' de l* 'evi)* le i-o *l+*n-*' +oo 9l)io n9e'o el (2#&2#!. de julio< u*n L*n* e edi)* en un 1o'*)o )'*di+ion*l 4 n*+e en I"'en)* Bell*vi)*, *l "*'e+e' )*i8n en n9e'o 9ni+o.;'ie'* >uin+en* de */o)o< Ci+o i K'*nde< Revi)* In1*n)il Ilu)'*d* *lid* de lo )*lle'e de I"'en)* Unive'o. En un1o'*)o )'*di+ion*l 4 de *"*'i+i7n >uin+en*l *l+*n-* +oo 9l)io n9e'o el 26 (e/und* >uin+en* de */o)o de &&!. de novie'e< L* Ri*, 'evi)* e*n*l edi)*d* en An)o1*/*)*, +on un 1o'*)o >ue v*'* du'*n)e u )ie"o de

"uli+*+i7n, *l+*n-* +oo 9l)io n9e'o el (22&&!.

i/u'* #< Un* "*li-* 4 l* e5"uli7n del "* le +o)*'on e)* +*'i+*)u'* *l *'/en)ino S*n)i*/o del ;ul/*'. L* in1idelid*de5"ue)* en l* i)u*+i7n diuj*d* +ol7 l* "*+ien+i* del en)on+e "'eiden)e de Cile ;ed'o Mon)).

2 de novie'e< El Penecae in dud* l* 'evi)* +ilen* 3 'e+ono+id* en l* i)o'i* edi)o'i*l de L*)ino*8'i+*, "ue

u"o +*u)iv*' * /'*nde 4 +i+o +on u "'o"ue)* >ue invi)** * "*')i+i"*' *l le+)o' 4 +on)'ui' l* 'evi)* i* +on+ol*o'*+ione li)e'*'i* 4 /'31i+*. Edi)*d* *jo lo +3none de +oien-o de i/lo, +on un* "o')*d* en >ue e "uli+**un* 1o)o/'*1*, +*i ie"'e de *l/9n le+)o' *iduo o 1*oo >ue l* envi**, en*'+*d* en +olun* 4 o'l* )"i+* del *')nuve*u, ono+'o3)i+* en un +oien-o "*'* e' * do )in)* lue/o, lle/*'* * "'een)*' "o')*d* en +olo'e, i"'eione>ue *uen)*'*n u +*lid*d +on1o'e lo *del*n)o )8+ni+o lo "e'i)*n. L* ide* de e)* 'evi)* e dee *l *+e'do)eEn'i>ue Bl*n+*'d, Eilio V*ie (Oe' Ee)! 4 A/u)n Ed*'d M*+ Clu'e >uiene "o' do+e *:o deie'on +o"*')i'l* 'e"on*ilid*d edi)o'i*l +on u oli/*+ione e+ul*'e. E "o' e)o >ue e u+* * *l/uien >ue e dedi>ue en )o)*lid*d *le*n*'io. A en &2 *ui7 l* di'e++i7n de l* 'evi)* Elvi'* S*n)* C'u- O* (Ro5*ne< eud7nio *+*do de l* o'*?C4'*no@!. Elvi'* n*+e en V*l"*'*o en 6, e)udi* en +ole/io 'eli/ioo donde 4* e no)*n u in>uie)ude li)e'*'i* 4)e"e'*en)o, lo/'*ndo "uli+*' u "'ie'o e+'i)o en El Me'+u'io de V*l"*'*o. Dede *ll ei/'* *l o7nio deS*n)i*/o, 4 * lo vein)iie)e *:o "uli+* ?lo' ilve)'e@, en*4o 1eini)* >ue lo/'7 )'e edi+ione, jun)o +on e+'ii'd'** >ue 1ue'on llev*do * e+en* +oo ?El vo)o 1eenino@ 4 ?S*e' vivi'@. un)o * A*nd* L**'+* "*')i+i"7 en eloviien)o "'ouje' >ue o'i/in* *l Clu de Se:o'* +u4* "'eiden)* 1ue Deli* M*))e ;8'e- 4 *"o47 * A')u'o Ale*nd'i en

u "l*ne "*'* 1*vo'e+e' * lo ni:o, "*')i+i"*ndo en l* un)* de Bene1i+en+i* e+ol*', "'eidiendo el Conejo N*+ion*l delNi:o 4 1und*ndo en &2# l* "'ie'* +oloni* e+ol*' de v*+*+ione, 4 *"'ove+*ndo lo +ole/io deo+u"*do en el ve'*no.Lue/o e *'*n edi1i+io "*'* ello +on lo >ue l* edi)o'* /*n** +on El ;ene+* "ue )*l 1ue el 85i)o del e*n*'io *jo u)u)el* >ue en l* +oun* de Cile e +'e**n Coi)8 ;ene+*, donde e o'/*ni-**n *+)ivid*de "*'* in+en)iv*' l*+'e*)ivid*d o ien *4ud*' * l* +ounid*d. Lo le+)o'e o'/*ni-**n "i+ni+, +on+u'o, en+uen)'o +ine*)o/'31i+o,edi)**n "e'i7di+o, e)+. A 1ue >ue l* 'evi)* lo/'7 di1ui7n +on)inen)*l 4 'e+ono+iien)o. ;*'* /'*1i+*' el 85i)o dele*n*'io en el n9e'o 6 (26#! e indi+* >ue el )i'*je * ido de # $ eje"l*'e. Al+*n-*'* e/9n no)* de l*8"o+* )i'*je de 2$ eje"l*'e +on)'*)*ndo +on lo 6 en u ini+io. E >ue l* 'evi)* e nu)'* de +uen)o,

"en*ien)o, "oe* 4 diujo de lo le+)o'e 4 1o)o/'*1* de lo io en dive'* *+)ivid*de +oo l* "'ie'*+ouni7n o /'*du*+ione. E'* de lo le+)o'e 4 "*'* lo le+)o'e. L* e++i7n de "oe* l* e+'i*n ello, 4 * +*d*+ol*o'*do' e le *+*n +')i+* +on)'u+)iv* "*'* ejo'*' u do)e li)e'*'i*. En)'e lo +ol*o'*do'e >ue >ued*'*n)'**j*ndo o1i+i*len)e en l* 'evi)* e)* ei), >ue e'* e+'e)*'i* de l* "uli+*+i7n. En)'e l* *+)ivid*de o'/*ni-*d*

"o' l* 'evi)* e dee de)*+*' >ue +*d* *nive'*'io de l* "uli+*+i7n e'* +ele'*do en /'*nde jun)o * lo le+)o'e >uiene e+on/'e/**n en *l/9n *l7n de l* +*"i)*l. En1o+3ndono en lo +on)enido l* 'evi)* )'** en u "'ie'* e)*"* e++ione deuo' (Ci)olo/* +on diujo de E. M*n)eol*!, in/enio, *ilid*de *)e3)i+*, "3/in* "*'* 'e+o')*', e++i7n de +ine,+uen)o e'i*do *de3 de "uli+*' did*+*li*, lo "'e%+7i+, )*le +oo l* *ven)u'* del ?;ie *+Jie Coo"e'@, el

"e>ue:o +o"*:e'o de C*"lin, "o"ul*' en eo *:o, el iio ?C*"ln@ 1i'*d* "o' Leon*'d, ?L* do/eel*@, ?;u41oo)@, ?uin)n el *ven)u'e'o@ (?Ro )e Rove'@ de P*l)e' Bodell en el o'i/in*l! * "*')i' de &22, el 31*oo de lo "'e%+7i+ >ue edi)7 l* 'evi)* *de3 de l* *d*")*+ione de o'* li)e'*'i* 1*o*. Con el "*o de lo*:o l* +*n)id*d de "3/in* v*'i7 4 e i/uie'on in+lu4endo did*+*li* e5)'*nje'* +oo ?;*"3 Ro+* 4 u ijo Mo)e@(?D*d P*lJe' *nd Hi Son@, P*ll4!, ?El +*"i)3n Lun*@, ?Lo *vi*do'e Tio 4 Rio@, ?Moni+*+o v. Hi"o@,?Aven)u'* de A*"ol*@ 4 ?Condo'i)o@, un +7i+ no')e*e'i+*no donde *l "e'on*je e le ll** C*)'ileo o Condo'i)o,S*nd*' el Ti)3n, un T*'-3n 'e)o+*do< ?;ene+o@, un* e"e+ie de lo'o +on oin* v*+* >ue *"*'e+e en el n9e'o 26(2$#!< ?Du'/* R*ni@ 4 ?uin)n el *ven)u'e'o@ 'eedi)*do, *n)eniendo l* lne* edi)o'i*l +on +uen)o e'i*do 4


7/92

e++ione v*'i*. A>u e dee 'e+*l+*' l* i"o')*n+i* de l* +'e*+i7n li)e'*'i* "o' o'e l* "i+)7'i+* o /'31i+* en)endiendo loin)e'ee de l* di'e+)o'*, un* 'e"e)*d* e+'i)o'*, lo >ue in1lui'* en o)'* "uli+*+ione >ue u*'on * El ;ene+* +ooodelo edi)o'i*l * e/ui'. Se "'odujo un )*)u%>uo >ue *1e+)7 el de*''ollo de l* i)o'ie)* du'*n)e l* "'ie'* i)*d dei/lo, i)u*+i7n >ue +*i*'* len)*en)e. En)'*ndo l* d8+*d* del )'ein)* lle/* * +ol*o'*' +oo ilu)'*do' M*'io Silv* O*3 +ono+ido "o' u 4* le/end*'io eud7nio Co'8, >uien e'* o'ino de l* di'e+)o'*. Co'8 n*+i7 en S*n e'n*ndo en &4 1ue in)e'no en el Cole/io S*n I/n*+io. M3 )*'de e)*'* do *:o en l* E+uel* de A'>ui)e+)u'* en l* Unive'id*d deCile. Coo deu) del /'*n ilu)'*do' e)3 l* "o')*d* de El ;ene+* en el 00IV *nive'*'io. Dede en)on+e do)*'* * l*'evi)* de */i* 4 e'* in"i'*+i7n "*'* u+o diuj*n)e. El *')e de Co'8 en/*l*n*'* l* "3/in* del e*n*'io *)*

&$, *:o en >ue dej* de e5i)i' * lo )'ein)* 4 ie)e *:o en l* v* 18''e* del )'en en uillo)*. A u ue')e l* l*o' de"o')*di)* 'e+*e en Elen* ;oi'ie', >uien 4* ven* *l)e'n*do "o')*d* +on el le/end*'io diuj*n)e, "*'* lue/o d*' +*id* *o)'o ilu)'*do'e 1*oo. H*+i* &$ l* di'e+)o'* de l* 'evi)* 1ue M*'* Roe'o 4 +oien-* * ode'ni-*'e l* 'evi)*. G*el in)e'io' no e 7lo l*n+o 4 ne/'o "ue e *do")*n lo )ono e"i*, ejo'* l* i"'ei7n 4 l* in+lui7n de +oi+ de lodiuj*n)e n*+ion*le. Col*o'*do'e en e)* "o"ul*' 'evi)* 1ue'on en un +oien-o o'/e D8l*no (CoJe!, +on u "e'on*jedon ede/ui+o= Leon*'d, M. B*'ie' (To!= ideli+io A)'i*= En'i>ue Co'nejo (;eniJe!= D*n)e en el "e'odo *n)i/uo. O)'o+oo Al1'edo Addu*'d (?Aven)u'* de Don Bil-@, "'oo+ion*ndo l* eid* /*eo* en un* )i'* en el *:o &$, l* +u*l e

"'olon/*'* *)* en)'*d* l* d8+*d* del +in+uen)*! "*')i+i"*'*n de l* nuev* e)*"* de +*io, u3ndoe * Ren8 Ro(;e"o!. u)u'o diuj*n)e i"o')*n)e *"*'e+en en l* e++i7n +o''eo +oo ulio Be''o 4 M*nuel Roj* (El ;ene+*, 2,$&$!. O)'o +on*/'*do >ue diuj*'on en l* 'evi)* 1ue'on Ren*)o And'*de (N*)o! +on u "e'on*je ?;o+* ;e+*@ 4?;ene+*@. En el 2 (6$$! *"*'e+e un +7i+ del Mono Tejed*< A'veji)*, "'ie'* i)o'ie)* ve/e)*'i*n*, "ue )odolo "'o)*/oni)* on 1'u)* o ve'du'*. M*'io I/o', +u"liendo u ue:o e +onve')i'* en diuj*n)e de El ;ene+* )*i8n.Coo *)e'i*l e5)'*nje'o "uli+*do en e)e "e'odo de +*io e)**n ?;e"e Conejn@, ?Ro4 Ro/e'@, ?C**:* del To

To@, ?B'*vo el in)'8"ido@, ?Ho+i>ui)o Rojo@ (?Rudol" el 'eno@! En el *:o &$$ l* di'e+)o'* de l* 'evi)* e Edi)Mu)-e', 4 en)'e lo +7i+ i"o')*do e)3n ?Clo'o1ilo@, ?Su Al)e-* ;un)i)o o@, ?Ale5 el in)'8"ido@, ?Ro4 Ro/e'@,?Bl*Je 4 Mo')ie'@, ?;e"e Ruio@, ?D*n Coo"e'@. En el *:o &$6 e di'e+)o'* del e*n*'io K'*+iel* Roe'o 4 i/uenClo'o1ilo, Ll*ne'o Soli)*'io, D*n Coo"e', El ;3j*'o Lo+o. En lo n*+ion*l )eneo ?Mi+o)e 4 ;e'i+7n@ 4 ?S*"oln el ni:o'*n*@, ** i)o'ie)* de Teo Loo, ?H*+i* o)'o undo@ de O+*' C*ino +oo e ve en el n9e'o 2(26$6!, ?Cu"e)e, ;'uden+i* 4 ;illn@ de U')i*/*, ?Le++ione de diujo@ "o' He'n3n He''e'*. Coo d*)o +u'ioo +*ede)*+*' >ue en el n9e'o 2, del 22 de julio de &$, ll** l* *)en+i7n l* "o')*d*, "ue e l* i* i)u*+i7n >ue*"*'e+e'3 en l* +on)'*"o')*d* de l* 'evi)* Condo'i)o n9e'o $ (&$&!< un* ni:* /o'd* "i*ndo * u +o"*:e'o de *ile. EnEl ;ene+* e un ni:o +olo'n l* v+)i* 4 en l* o)'* e el e"lu*do >ue )odo +ono+eo. A* l* diuj7 ;e"o. A "*')i'del n9e'o 2$$$ ($2$#! l* 'evi)* "**'* * ll**'e El In)'8"ido ;ene+*, ))ulo >ue lu+i'* *)* el n9e'o 26#&(26!, "*'* volve' * e' 7lo El ;ene+* * "*')i' de l* i/uien)e edi+i7n, n9e'o en el +u*l *"*'e+e un* edi)o'i*l'e+o'd*ndo lo "'o"7i)o de l* 'evi)*, )e5)o 1i'*do "o' ie) (Odili* N*v*''o!, >uien 'e+i8n 1i/u'* +oo di'e+)o'* *

"*')i' del n9e'o 26& (#6! +*'/o >ue o)en)*'3 *)* el 1in*l de l* 'evi)* ee *:o, 'ee"l*-*ndo * C*'en Alv*4*4

de 9:i/*, +u4o no'e 1i/u'** +oo di'e+)o'* *)* el n9e'o 26## (#6! L* "o')*d* ol*n in+lui' un* +olun*+on el +on)enido de l* edi+i7n 4 *de3 de ve- en +u*ndo e "on*n *dje)ivo +oo ?* din3i+* 4 ode'n*@*+o"*:*ndo *l nuevo ))ulo de l* 'evi)*. Deeo de)*+*' >ue en &$ 1i/u'** en l* di'e++i7n el e"*:ol V+)o' de l*uen)e, >uien in+luo *+e *l/un* "o')*d*, "e'o "'on)o e 'ee"l*-*do "o' C*'en ien)'* >ue V+)o' de L* uen)e een+*'/* de *l/un* "o')*d* e ilu)'*+ione in)e'io'e. En e)e "e'odo +*i* el *"e+)o +l3i+o o *i)u*l de l* 'evi)*

"o'>ue *o'* e d* 8n1*i *l )e* de l* *ven)u'* ode'n*. En e)* e)*"* e d* "'e1e'en+i* *l +7i+ eu'o"eo, i/uiendo +onl* "uli+*+i7n de lo >ue 4* ven*n edi)*ndo e in+lu4endo *o'* *)e'i*l no')e*e'i+*no en *4o' /'*do +oo ?M*ld*dede do "illuelo@, ?;e"e Ruio@, ?D*n D*'e@ 'i)3ni+*, ?Te5* R*n/e'@. ue +*'*+)e')i+o de e)e "e'odo "uli+*'+7i+ 'e*li-*do en */u*d* +oo ?L* ven/*n-* de lo in+*@ 4 ?L* 'ein* l*n+* de C*l**'@. En el e)ilo +l3i+o e)**n?Mode)o 4 ;elui)*@ de '*n>uin,? Clo'o1ilo@,? Su Al)e-* ;un)i)o o@, ?Ale5 el in)'8"ido@, ?On S)*/e@ de Leon*'d S)*'',?Bl*Je 4 Mo')ie'@, ?Bill 4 Bo4@, ?To Te5@, ?C*"i)3n /uil*@, ?M*'J T'*il@= en 'euen, "u'o +7i+ i"o')*do. S7lol* "o')*d* de M*'io I/o', N*)o o Teo 4 *l/un* ilu)'*+ione in)e'io'e * +*'/o de Ri+, Kui+oo, Addu*'d o Elen*;oi'i'e' *+en "*)'i* en l* 'evi)*. +7i+ de e)e "e'odo on *l/uno *+*do de ?To i)ed T*le@, ?Te''4 4 lo "i'*)*@de Keo'/e Punde' 4 l* "*'odi* del i)*li*no *+ovi))i. Av*n-*ndo el )ie"o e u*n ?L* *ven)u'* de ;o ;o,Ol1*)n@, un* e++i7n de *)'ono* +on diujo de o8 M*'* Be*, ?;3j*'o Lo+o@, ?Lo elli-o@ 4 el ?;e>ue:o Bi"@ de. Di'J, ?;i"inel* 4 Bii@, ?El Se'i11 >uie)o@, e)e'n de S*)n Lee 4 Al Pilli*on, ?i de l* elv*@, ?El ijo delS*+e@, ?Lin+e l*n+o@, ?;ed'i)o S*lv*+uen)o@, ?B91*lo Bill@, ?Lo viJin/o@, ?Sei ni:o 4 un )eo'o@, ?El*n)*i)*@, "o' no'*' *l/uno. Coo d*)o +u'ioo e)3 >ue l* novel* ?Ben%Hu'@ >ue e ven* *+o"*:*ndo deilu)'*+ione de M*nuel Roj*, +oien-* * e' *eni-*d* +on 1o)o/'** de l* 'e+i8n e)'en*d* "el+ul* o7ni*. L*'evi)* i/ue *+iendo "*')i+i"*' *l le+)o' o'/*ni-*ndo +on+u'o 4 en)'e/*ndo in1o'*+i7n de in)e'8 +oo no)* *lde"o')e, *l/un* i)o'i* e'i*d*, jue/o, e)+. En u e)*"* 1in*l l* "o')*d* "'een)*'*n 4* no ilu)'*+ione, ino +7i+

"'o"i*en)e )*le dede el n9e'o 26& (2#6! donde un* /'*n ilu)'*+i7n e *+o"*:*d* de un "*' de vi:e)* *l "ie deell* "'een)*ndo un* "3/in* en)e'* en l* i/uien)e edi+i7n. Coo '*'e-* en el n9e'o 2# (22&6! e "uli+* ?;o'o)i)*@,un* "3/in* +on un* ni:* +oo "'o)*/oni)* 1i'*d* "o' Be)o (Ale')o Co'nejoF!. En el i/uien)e n9e'o +oien-* l* e'ie


8/92

"o' en)'e/* de Lui Ce'n* )i)ul*d* ?H*+e u+o )ie"o@, "'o)*/oni-*d* "o' l* )'iu de lo Ci>ui)i)o 4 lo K'*ndulone,o'e "'ei)7'i+o >ue +onviven +on lo /'*nde *u'io, )'iu >ue e en1'en)*n en un* *)*ll* >ue le d* el )'iun1o * lo9l)io. L* )'** no ve'* un deenl*+e 4* >ue "'oe)* +on)inu*' +u*ndo l* 'evi)* dej7 de *li'. L* 'evi)* +e*'* u

"uli+*+i7n *l "*'e+e' en el n9e'o 2#$ (26!, >ue e el 9l)io >ue e )iene +oo 'e1e'en+i* en lo *'+ivo de l*Bilio)e+* n*+ion*l, no lo/'*ndo *d*")*'e * l* nuev* /ene'*+i7n de 'evi)* de i)o'ie)* >ue *o'* e'*n de "e'on*je 4no v*'i* i)o'i* e'i*d*. Ade3, e)3 el e+o de >ue n*+* un nuevo )i"o de le+)o' 3 e5i/en)e en lo /'31i+o, "ue+o"*'** lo n*+ion*l +on lo i"o')*do >ue e ven* "uli+*ndo en OJe4 o lo u"leen)o de lo "e'i7di+o n*+ion*le.Sin e*'/o, El ;ene+* e'* un 1*n)** >ue "en*'* "o' d8+*d* *l oen)o de "l*n)e*' un* 'evi)* "*'* ni:o 4 j7vene.

&&A'il< Sele+)*, Revi)* Li)e'*'i* 4 de A+)u*lid*de edi)*d* "o' i/%*/ )uvo *"*'i+i7n enu*l. En 1o'*)o /'*nde "uli+7el )'**jo de diuj*n)e n*+ion*le 4 e5)'*nje'o, 4 )uvo +oo n9e'o "o)'e'o el & (2&!.&2& de *'il< B*)*+l3n, 'evi)* edi)*d* en V*l"*'*o 4 de *"*'i+i7n e*n*l, en un 1o'*)o )'*di+ion*l, *l+*n-* +oo 9l)ion9e'o el # (26!. de julio< Mono 4 Mon*d*, "o"ul*' 'evi)* e*n*l edi)*d* en V*l"*'*o 4 /e)*d* en I"'en)* Unive'o. Con un1o'*)o >ue v*'* du'*n)e el )ie"o en >ue e "uli+* *l+*n-* +oo 9l)io n9e'o el $ (26622! En u "3/in* e

"uli+**n did*+*li* +oo ?L* *ven)u'* de To'iio@.&

Du'*n)e e)e *:o n*+e L* ;ol)i+* Ilu)'*d*, Revi)* Se*n*l de C')i+* 4 A+)u*lid*de. En u "'ie'* 8"o+* lle/* *ln9e'o 2& (22! Se edi)7 en un 1o'*)o "e>ue:o.unio< ;i+*"i+*, Se*n*'io Huo')i+o de A+)u*lid*de *l+*n-* +oo 9l)io n9e'o el (!. L* 'evi)* e edi)7, +onun 1o'*)o )'*di+ion*l, en S*n)i*/o en I"'en)* Unive'id*d.&2Co+o'o+7< Se*n*'io Huo')i+o 1ue un* 'evi)* e*n*l *lid* de lo )*lle'e de l* I"'en)* '*n+o Cilen* +on un1o'*)o )'*di+ion*l. Al+*n-* 7lo lo # n9e'o e)e io *:o.M*4o< Al* oven, '/*no de lo Aluno del In)i)u)o N*+ion*l de Cile. Re*li-*d* "o' el Cen)'o de E)udi*n)e dele)o *:o A 4 di'i/id* "o' Edu*'do Moo'e Mon)e'o )uvo *"*'i+i7n enu*l, 4 +on)7 +on l* "*')i+i"*+i7n de CoJe en u+u*)'o n9e'o (2!. ue "o' e)* '*-7n >ue ll*7 l* *)en+i7n de Edi)o'i*l i/%*/ 4 en 'eve )ie"o e'* 1i/u'* e:e'*en e* edi)o'i*l. de junio< L* C*+i*, Se*n*'io C')i+o, Huo')i+o 4 de A+)u*lid*de. Edi)*d* en An)o1*/*)*, el 1o'*)o v*'*

ien)'* e "uli+*. Su 9l)io n9e'o 1ue el & (&2!.A/o)o< El Ai/o de l* uven)ud< '/*no de E5%*luno 4 Aluno S*lei*no, A:o 2. E)* 'evi)* e l* +on)inu*+i7n deAl* oven +on u n9e'o $, lle/*ndo * edi)*'e *)* el n9e'o (2!. De *"*'i+i7n enu*l, no o)en)**ilu)'*+ione.&Ene'o< ;*+1i+o M*/*-ine, 'evi)* de Edi)o'i*l i/%*/, e edi)7 en 1o'*)o )'*di+ion*l iendo *l/uno n9e'o en +olo'e.De *"*'i+i7n enu*l, l* "uli+*+i7n lle/*'* *)* el n9e'o (2!.A'il< El Conejo< Revi)* Huo')i+* e edi)*d* en V*l"*'*o. Con un 1o'*)o *l/o "e>ue:o e "uli+* *)* el n9e'o2 (&!. de o+)u'e< T.V.O.< Se*n*'io In1*n)il "*'* Ni:o de 6 * A:o, 1ue un* 'evi)* edi)*d* en L* Se'en* de *"*'i+i7ne*n*l, *lid* de lo )*lle'e de I"'en)* Indu)'i*l. En un 1o'*)o )'*di+ion*l lle/* 7lo *)* el n9e'o # (222!.& de ene'o< Ti+%T*+, 'evi)* e*n*l edi)*d* en Teu+o "o' E"ino-* 4 Se/u'* en un 1o'*)o )'*di+ion*l. L* "uli+*+i7nlle/* 7lo *l n9e'o 6 (222!.unio< L* ;ol)i+* Ilu)'*d*, Revi)* Se*n*l, de C')i+* 4 A+)u*lid*de +oien-* u e/und* 8"o+* * "*')i' del n9e'o 2 4lle/* *)* el n9e'o (2$! ie"'e en un 1o'*)o "e>ue:o.Se")ie'e< A+)u*lid*de ;ol)i+*< Revi)* de In1o'*+ione ;ol)i+*, Coe'+i*le, Indu)'i*le 4 Te*)'*le, 1ue un*

"uli+*+i7n de *"*'i+i7n enu*l ilu)'*d* >ue lle/7 7lo *)* el n9e'o $ ($!.&$2 de o+)u'e< ;'ie'* ie)* de lo E)udi*n)e donde en)'e )odo lo )i"o de di1'*+e e)uvo uno >ue 'e"'een)** *l *9n'e+o'd*do ?Von ;ilene'@, de Lu)i/.


9/92

&6

Novie'e< Von ;ilene', 'evi)* ienu*l >ue uu1'u+)u7 de l* +'e*+i7n de Lu)i/ i"leen)e no'3ndolo, *l+*n-*7lo do n9e'o.&Ene'o< Al*n*>ue de Mono 4 Mon*d*. Con un 1o'*)o )'*di+ion*l 'eul)* e' un +o"endio *nu*l de *l/uno +i)e deMono 4 Mon*d*.

&226 de novie'e< iJi'iJ, edi)*d* "o' i/%*/ en un 1o'*)o /'*nde, )iene +oo 9l)io n9e'o *l & (22!.&2Du'*n)e e)e *:o u'/e ;*+1i+o M*/*-ine 1ue un e*n*'io >ue +oij7, en)'e o)'o, lo diujo de Lu)i/. ;e"o e5"one ene)e "e'odo en l* Con1i)e'* ;*le) de Con+e"+i7n +on el "*)'o+inio de u o'/ulloo "*d'e, 4 "9li+* en el di*'io El Su' deCon+e"+i7n +u*ndo )en* *"en* die- *:o de ed*d.&22 de novie'e< ?;e"i)* 4 Don Eu)*>uio@, "'ie'* )i'* i"o')*d* "uli+*d* en L* E)'ell* de V*l"*'*o. Dede en)on+ee *+e *i)u*l l* in+lui7n de )i'* uo')i+* en el di*'io, +oen-*ndo +on ?L* vid* di*'i* de@, l* +u*l *"*'e+e'*du'*n)e un e en l* 9l)i* "3/in* del "e'i7di+o. Con el +o''e' del )ie"o l* )i'* +7i+* *eni-*'*n l* "uli+*+i7n.

Cl*'o >ue en u *4o'* e'*n de o'i/en no')e*e'i+*no, e"*:oli-*ndo el ))ulo 4 lo no'e de lo "e'on*je +oo "o'eje"lo< ?L* jo'n*d* de don A/*"i)o@, ?Don ;e)'onilo@, ?L* )'*veu'* de Cu>un@, ?Don B7olo@, ?L* 1*ili*e'in/ui@, ?*)*li+io@ 4 ?;o"onio@ en l* "'ie'* i)*d del i/lo.&2Ene'o< El Ai/o de l* uven)ud. ue un* "uli+*+i7n >ue +on)inu7 el "'o4e+)o de Al* oven 4 El Ai/o de l* uven)ud.De *"*'i+i7n enu*l, u vid* edi)o'i*l du'7 *)* el n9e'o # (22!. de 1e'e'o< Mi i)< Huo' 4 ;oe*. Edi)*d* en un 1o'*)o )'*di+ion*l, *l+*n-* el n9e'o 2 (#2!.2 de 1e'e'o< *J*'*J*, de *"*'i+i7n e*n*l lle/* *l n9e'o 2 (#2!.6 de julioue 'e+ii7 el "e>ue:o *+Jie Coo/*n en el 1ile+on C*"lin, +oien-* u "'ie'* e)*"* 4 lle/* *)* el n9e'o #6 (222!, iendo de *"*'i+i7n e*n*l, en 1o'*)o)'*di+ion*l 4 *lid* de lo )*lle'e de I"'en)* Sele+)*.


10/92


11/92

&2&?;*)o ;*ni*/u*@ +oien-* * "uli+*'e e)e *:o en L* E)'ell* de V*l"*'*o. L* vi:e)* dedi+*d* *l "*l"edo de uo'*'+3)i+o, * ve+e, o in/enuo, o)'* )*n)*, e'* 1i'*d* "o' Cio', 4 e +'ee 1ue de *u)o'* n*+ion*l. Aun>ue el e)ilo 4 lo1ondo de vi:e)* indi+*n lo +on)'*'io.Ene'o< El Ai/o e l* +on)inu*+i7n de El Ai/o de l* uven)ud +on el n9e'o # *l+*n-*ndo +oo 9l)io eje"l*' el $(! 4 e edi)7 en un 1o'*)o )'*di+ion*l.&

A'il< El Con/'io< M*/*-ine Ilu)'*do, Huo')i+o 4 Novedoo e de *"*'i+i7n enu*l 4 e "uli+* en +onjun)o +on L*B*nde'*, en un 1o'*)o )'*di+ion*l lle/*ndo *l n9e'o 2 (!.&?;i"o@ e un "e'on*je "uli+i)*'io "*'* un* *'+* de +i/*''illo +'e*do en e)e *:o "o' En'i>ue Co'nejo (;eniJe!, >uien)'**j** en l* +o"*:* de )**+o, 4 el "oe)* Alej*nd'o K*l*-.# de *'-oue * "*')i' del n9e'o 1i/u'* H. Al-*do'* B.+oo di'e+)o', +oien-* u e/und* e)*"* (+on)e)*ndo +o''eo del "e'odo *n)e'io' en lo "'ie'o n9e'o! 4 l* 9l)i*,

"e'odo >ue 'eul)* e' 3 'eve. L* 'evi)* 1ue de *"*'i+i7n e*n*l, d* *')e, 4 *li7 de lo )*lle'e de I"'en)*Sele+)*. Sie"'e *n)eniendo en "o')*d* l* 1i/u'* de *+Jie Coo"e', +ono+ido en e)o l*'e +oo ?El "ie@ *l e5ii'e l*

"el+ul* de C*"lin, l* "uli+*+i7n +on "o')*d* * do o )'e )in)* 4 el in)e'io' * un* o do )in)* +oij7 1o)o de *+)'i+e 4/*l*ne de l* 8"o+*, +uen)o, "oe*, un* novel* "*'* *'*' "o' en)'e/* 4* >ue l* "3/in* ven*n "*'* 'e+o')*' 4 "le/*''eul)*ndo en un li'o de olillo, 1i/u'ine en +olo'e "*'* lo ni:o. T)ulo >ue e "uli+*'on en l* "3/in* de El ;ie

1ue'on ?L* Ceni+ien)*@, did*+*li* * )'e )in)* en l* "3/in* +en)'*le, o'* >ue *"*'e+e'3 *)* el n9e'o 2 (2! "*'*e' 'ee"l*-*d* "o' ?El ;oli+inel*@ en el i/uien)e, did*+*li* >ue )e'in* en el n9e'o +o"*')iendo e"*+io +on?Aven)u'* de un )o de A8'i+*@, did*+*li* >ue 1in*li-* en el n9e'o $ (!. ?B91*lo Bill@, e un* novel* ilu)'*d*del le/end*'io jine)e >ue *"*'e+e en lo do "'ie'o n9e'o, did*+*li* on ?Don uijo)e de Aven)u'*@, 7lo en el

"'ie' n9e'o *l i/u*l >ue ?L* *ven)u'* de A/*"i)o@= ?L* ne/li/en+i*@, ?L* *ven)u'* del +*"i)3n To'iio@, ?Co''id*de )o'e'o@, )od* did*+*li* del n9e'o 2= ?ideo 4 R*violi@, did*+*li* en lo n9e'o (! 4 (#!. De e)*edi+i7n on ?Lo 1*n)3)i+o ju/o de Co+o 4 Co+*@ 4 ?Un e5"lo'*do' *1o')un*do@, >ue e 'e"e)i'3 en lo do i/uien)en9e'o. En el n9e'o $ de l* 'evi)* e indi+* *l le+)o' un* 1ui7n +on l* 'evi)*Juniorl* +u*l * *+*do 7lo n9e'o *le'+*do, de+ii7n >ue no ejo'* l* +*lid*d de l* 'evi)*. En e)* edi+i7n 1i/u'* l* 1i'* de Lo'en-o Alvi*l en *l/un*ilu)'*+ione 4 *"*'e+e l* did*+*li* ?Aven)u'* del +*"i)3n To'iio@. ?u*n >ue 'e, u*n >ue llo'*@ *"*'e+e en l* "3/in*+en)'*le del n9e'o 6 (2! 4 lo *+e "o' 9l)i* ve- en l* edi+i7n i/uien)e, l* i* ue')e >ue l* did*+*li* de El;ie. En el n9e'o # *"*'e+en ?L* *ven)u'* *+'o3)i+* de C*"ln@, el +u*l *"*'e+e'3 *)* l* 9l)i* edi+i7n de l*'evi)*. ?El To)iliundi@ *"*'e+e en el n9e'o ($! 4 en el i/uien)e n9e'o. En l* "3/in* +en)'*le de l* o+)*v*

en)'e/*, en +olo'e, *"*'e+e ?He+o *lien)e de l* i)o'i* de Cile@ 4 ?L* vid* de S*n '*n+i+o de A@ en +on)'*)*"*,io/'*1* >ue e "uli+*'3 *)* l* 9l)i* edi+i7n +oo lo *'3 ?El ni:o e/o)*@ >ue +o"*')e "3/in* en el n9e'o &(2$! +on ?El To)iliundi@. En l* 9l)i* edi+i7n ?L* ni:* envidio*@ e l* noved*d en)'e lo 'e/ul*'e 4 * e)e )ie"ol* 'evi)* ** dej*do de "one' 1o)o de 1*oo "*'* in+lui' l* de le+)o'e, de+ii7n >ue e )o7 en el n9e'o donde*"*'e+ie'on 1o)o de +u'o "*'* lue/o in+lui' l* de ni:o. El *''*)'e de El ;ene+* en e)* 8"o+* e *+* en)i' en lo

"e>ue:o edi)o'e >ue >ue'*n un "ed*-o del e'+*do in1*n)il%juvenil +on "uli+*+ione iil*'e *l 4* ve)e'*no e*n*'io.;o' l* "'eione del e'+*do el 9l)io n9e'o de El ;ie e el (26$!.2 de A/o)o< Topaze, el B*'7e)'o de l* ;ol)i+* Cilen*, /eni*l "'o4e+)o edi)o'i*l *lido de lo )*lle'e de l* i"'en)* ElE1ue'-o 4 o)iv*do "*'* /ene'*' un* 1uen)e de )'**jo "*'* u "'in+i"*l /e)o', ve l* luen S*n)i*/o /'*+i* * l*+on+oi)*n+i* de o'/e D8l*no (CoJe!, o'/e S*nue-* (;i+i'u+e! 4 o*>un Bl*4*, /'*n "uli+i)* *'/en)ino, j*+)3ndoede >ue ?e un* 'evi)* +on 3 inde"enden+i* >ue el "ode' judi+i*l. L* 9ni+* en el undo *olu)*en)e o'i/in*l, innin/9n 'e+o')e. A"*'e+e )odo lo i8'+ole * l* de l* *:*n* *un>ue lluev*. Lo >ue di+e e l* ve'd*d, i * Ud. le /u)*.G i no le /u)*, )*i8n e l* ve'd*d. Su "'e+io e 3 1ijo >ue el +*io< +o'e@. Con 2 "3/in* in+lu4endo "o')*d*4 * do )in)*, l* 'evi)* e +onve')i'* en un eje"lo de lie')*d de "'en* e in/enio uo')i+o "*'* 'e*l)*' lo *le de l*

"ol)i+* +ilen* 4 undi*l. El no'e de l* 'evi)* 1ue )o*do del "e'on*je de l* o'* de )e*)'o de M*'+el ;*/nol, u4 eno/* * 1in*le de l* d8+*d* del vein)e 4 e)'en*d* en Cile "o' R*1*el 'on)*u'*. El "'o1eo' To"*-e e'* * el olo del* "uli+*+i7n. ;*'* *e/u'*' el 85i)o de l* 'evi)* e "'o+edi7 * l*n-*' un ill7n de vol*n)e o'e S*n)i*/o lo +u*le "o'un l*do *nun+i**n l* 'evi)* 4 "o' el o)'o l* ond*de del *lien)o Me4e'= )*i8n e +on)'*)*'on o'e >ue

"e'oni1i+*'*n *l "'o1eo' To"*-e lo +u*le le*n l* 'evi)* ien)'* de*ul**n "o' l* "'in+i"*le *')e'i* de l* +iud*d.L* )i'*d* ini+i*l de eje"l*'e e vendi7 en o'* 4 l* i/uien)e do )i'*d* de $ eje"l*'e e */o)**n un*)'* o)'*. Con el +o''e' del )ie"o Li)o/'*1* L* LeBl*n+ e *'* +*'/o de l* i"'ei7n de l* 'evi)* deido * l* e5i/en+i*)8+ni+* "o' +*n)id*d de eje"l*'e 4 'e"'odu++i7n de *l i*, l*o' >ue e)*'* * +*'/o de i/%*/ 4 lue/o L* N*+i7n enl* d8+*d* del 6. Dede u *"*'i+i7n, +on u *l)o 4 *jo, l* 'evi)* e /*n7 el 'e"e)o de l* "'en* undi*l. En un+oien-o lo diujo e)**n * +*'/o de o'/e D8l*no (CoJe! u*n '*n+i+o Kon-3le- (Huel8n, ijo del 1*oo "in)o'


12/92

deeo de+i'! 4 u*n K3lve- Elo'-* (*n)*io!. H*+i* el n9e'o e u*'*n M*nuel Tejed* (Mono! 4 M*'io To''e*l*(;eJ8n!. H*+i* el e u* M*'io K3lve- (A'e!. L* "'ie'* +ol*o'*+i7n de ;e"o "*'* e)* 'evi)* e'* en el n9e'o $(2#2!, "3/in* $, 1i'*ndo +oo R. Ro B. lo +i)e +on ?Ve'dejo@ 4 lo "ol)i+o ?A'3n/ui- 4 D3vil*@. Deeo*+e' no)*' >ue el "e'on*je u*n Ve'dejo L*''*n *"*'e+e en el n9e'o (2! donde e le de+'ie. L* ide* del

"e'on*je u'/i7 de lo 'e+ue'do >ue el diuj*n)e CoJe )en* de u in1*n+i* o'e un *e)'o +*>uill* >ue 'e*li-7 *l/uno*''e/lo en u o/*', *un>ue e di+e >ue el "e'on*je )end'* *e 'e*l 4 >ue *+i* &2 e *l** de 8l +oo un )e''iledelin+uen)e, el 3 1eo del undo "e'o /'*+ioo. En e)e n9e'o e *nun+i* )*i8n l* "'ie'* e5"oi+i7n de lo o'i/in*le>ue d*n vid* * l* 'evi)*, "'3+)i+* >ue e *'* +o9n. E en el n9e'o >ue 'e+i8n 1i/u'* +oo di'e+)o' de l* 'evi)* don

Ale')o To"*-e C*i*-o, no'e 1i+)i+io >ue e'* u*do en el 1u)u'o. En l* d8+*d* del , 1i/u'*ndo Edi)o'i*l Al D* enlo +'8di)o, l* 'evi)* e *n)uvo en 6 "3/in* "*'* lue/o *uen)*'l* * 2 4 7lo en n9e'o *nive'*'io *uen)*'* l*+*n)id*d * 6, ie"'e *n)eniendo u in)e'io' * do )in)*. Coo d*)o *ne+d7)i+o e)3 el e+o de >ue ;i+i'u+e >uien e'*due:o de l* 'evi)* PiJ8n )e"'*n*en)e 'e/*l*'* lo de'e+o de e)* * C*'lo C*'iol* deido * l* ue')e del di'e+)o'Don Lu Me* Bell * *no de l* "oli+* e+'e)* 4 1in*len)e l* 'evi)* e e'*n*'* +on To"*-e, >ued*ndo lo de'e+oen u )o)*lid*d en *no de CoJe >uien di'i/i7 To"*-e *)* 1in*le de && "e'odo en >ue e /ene'* l* lu+* "o' lo>uio+o 4 lo le+)o'e +on l* 'e+i8n *"*'e+id* 'evi)* La Raspade edi+ione C*'lo de Vid). Deido *l 85i)o de l* 'evi)*e lle/7 * +'e*' * 1in*le de l* d8+*d* del +in+uen)* un "'o/'** '*di*l, ?Alo'-*ndo +on To"*-e@, >ue +*d* doin/o *l**l *i'e * l* 4 $ "o' R*dio ;o')*le 4 e *n)uvo *)* edi*do de l* d8+*d* del een)*. T*i8n deeo de)*+*'>ue +*d* *nive'*'io de l* 'evi)* e o'/*ni-** un* e5"oi+i7n de lo o'i/in*le e"le*do en l* 'evi)* en el o)el C'ill7n.*oo "e'on*je de l* 'evi)* 1ue'on l* +*'i+*)u'* de lo "'eiden)e 4 "ol)i+o de )u'no +oo Don K*i)o (K*'ielKon-3le- Videl*!, Don Tin)o (;ed'o A/ui''e Ce'd*!, Don M*'* (M*'*duJe K'ove!, Don ;*loo (M*nuel C'u+*/*!,Don One S)e" (u*n E)e*n Mon)e'o!, Don M*nd*n)onio (u*n An)onio Ro!, El Le7n (A')u'o Ale*nd'i!, Don M*l*

;ul/* (o'/e Ale*nd'i!, Don Bu)o*en)* (ulio Bu)**n)e!, Don L*lo (Edu*'do 'ei Mon)*lv*!, El Vi/* del Ai'e(I*el Ed*'d M*))e!, Do:* T'u)'u+* (M*'* de l* C'u-!, el "*d'e H*l9n (;*d'e H*9n!, en)'e o)'o. Ade3 dediujo e "uli+**n )e5)o "un-*n)e * +*'/o de e+'i)o'e +oo Avelino U'-9* (El C*)o, e5 *vi*do' 4 di'e+)o' de l*'evi)* *+i* &$ 4 ;'eio N*+ion*l de ;e'iodio!, o'/e S*nue-* (;i+i'u+e! 4 Ken*'o S*nue-* (e'*no!, en*'o;'ie)o (;, *u)o' de ?El So+io@!, H8+)o' Mel8nde- (/'*n "oe)* "o"ul*' 4 *u)o' de lo ve'o de u*n Ve'dejo!, Alej*nd'oTinle4 ;'ie)o, e'n*ndo D*- K*'+8, M*nuel K*o*, Kon-*lo O''e/o, Ren8 Oliv*'e 4 Alv*'o ;u/* ie' (>uien)*i8n 1ue di'e+)o' de To"*-e!, "o' +i)*' *l/uno. A l* *lid* de CoJe e *'*n +*'/o de l* 'evi)* Avelino U'-9*, Eu/enioLi'* M*i, K*'iel S*nue-*, Kon-*lo ued*, Kon-*lo O''e/o, el ?;lu)o@ Oliv*'e, Lu/o-e, He'n3n Mill*. En lo >ue *+on)enido e 'e1ie'e un* +*'*+)e')i+* de l* 'evi)* e'* *+e' "uli+id*d i"li+*ndo * lo "ol)i+o de l* e*n* 4 l* e++i7n3 "o"ul*' e'* ?Lo +ie de ;e//4@ e+'i)o "o' M*'* Eu/eni* O4*'-9n, l* 9ni+* uje' en el e>ui"o To"*-e dondeie"'e e)uvie'on "'een)e l* e++ione e+'i)* en )ono uo')i+o 4 +')i+o "*'* 'e1e'i'e * lo *+on)e+iien)o

"ol)i+o del "* 4 del undo, 4 el 1ue')e de l* 'evi)* ie"e 1ue'on * lo l*'/o de )od* u edi+ione l* "un-*n)e+*'i+*)u'* l* >ue dede edi*do de l* d8+*d* del $ e)*'*n * +*'/o de Lu Se"9lved* (Alu8!, V+)o' A''*i/*d*

(Vi+*'! +on ?El de"'*v*do A+u:*@, Lu En'i>ue A1ono (Ono1l*!, Meli)7n He''e'* (Cli+J!, Lu Ko4ene+e* (Lu/o-e!,Ren-o ;e++enino (LuJ*!, e'n*ndo D*-* (D*-*!, i4 S+o)), C*'o, N*''o, 4 en lo 3+ido )e5)o Ke'3n Al1onoRe4e Me* (Al1ono 0III!, Au/u)o Oliv*'e, I/o' En)'*l3, Alino ;e-o*, O+*' K*'+* (o*1*) M*')ne-!, Ti)o Mund),Lu Ru8n A-7+*' (di'e+)o' dede &$ de l* 'evi)*!. En l* d8+*d* del 6 l* 'evi)* 4* no e'* )*n "o"ul*' 4 "*'* e/ui'i"'ii8ndoe +on)** +on *u"i+i*do'e, e+en* >ue l* *n)en*n * 1lo)e "o' no)*l/i*. Ello e'*n e"'e*'io >uede)in**n dine'o "*'* "*/*' l* i"'ei7n 4 l* +ol*o'*+ione /'31i+* +'e*ndo l* en*+i7n de >ue l* 'evi)* e'* "*')id*'i*.Coo d*)o +u'ioo e)3 >ue e "uli+*'on *l/uno n9e'o +on "o')*d* en +olo'e * edi*do de l* d8+*d* del een)*,'o"iendo el )'*di+ion*l e>ue* de l* do )in)* ('ojo 4 ne/'o! >ue +*'*+)e'i-7 * l* 'evi)*. To"*-e * e)* *l)u'* de uvid* edi)o'i*l 4* no )en* el ono"olio del +oen)*'io "ol)i+o "ue e i-o un )e* +o9n en "'en* 4 '*dio. En e)* 8"o+*de */on*, &6$, iendo di'e+)o' Eu/enio Li'* M*i, 1i/u'** +oo u))ulo ?El Ve'd*de'o To"*-e@ 4 lo diuj*n)e e'*nTeo Loo, Ci'e, ;e"e Huin+*, Al+i3n, H8+)o' V*ld8, Tu)o (>uien diuj** * ?Don L*lo@! 4 *"*'e+* +oo "e'on*je

"o"ul*' u*n M*+u+*, e"e+ie de ?neo Ve'dejo@. Se u*'*n Ri+, R*o, Al1ono O')e/*, Bi/o)e, He'n3n Vid*l (He'vi!+on u "e'on*je ?Don Ce3'eo@, ;e'+4 4 N*Jo'. Coo e+'i)o'e *i)u*le e)**n A. O')e/*, E. K*ll*'do, E. Ku)i8''e- 4A. C*lli '. El 9l)io eje"l*' en +i'+ul*' 1ue el n9e'o & (2#! du'*n)e el "e'odo de ele++ione, )e'in*ndo un*/lo'io* e)*"* >ue le v*li7 * u 1und*do' o'/e D8l*no 'eno'e in)e'n*+ion*l, *de3 de e' ?To"*-e@ l* e+uel* deu+o diuj*n)e n*+ion*le 4 )*i8n un* 'evi)* e:e'* en lo >ue * 3)i'* "ol)i+* e 'e1ie'e.&2

Suplemento de istorietas del diario La !nin+oien-* u l*'/* )'*4e+)o'i* * "*')i' de e)e *:o +onvi')i8ndolo en el 3lon/evo del "* 4* >ue e "uli+*'* *)* , ie"'e in+lu4endo *)e'i*l no')e*e'i+*no en un* e5+elen)e i"'ei7nen +olo'e, dej*ndo l* "3/in* de ?Di+J T'*+4@ en "o')*d* du'*n)e u+o )ie"o. El u"leen)o *"*'e+* +*d* doin/o 4+on)** de "3/in*. El di*'io >ue lo +oij** e ven* "uli+*ndo dede el 2 de ene'o de &$.2 de ene'o< PiJen de Edi)o'i*l To"*-e 4 * +*'/o de o'/e S*nue-* )e'in*'* e'*n3ndoe +on To"*-e. L* 'evi)* eedi)7 en /'*n 1o'*)o el +u*l v*'i7 ien)'* e "uli+7, 4 )uvo *"*'i+i7n e*n*l )eniendo +oo 9l)io n9e'o el #


13/92

(2! deido * l* "e'e+u+i7n /ue'n*en)*l "'odu+)o de u "un-*n)e uo', "o' lo >ue u "'o"ie)*'io +edi7 lode'e+o * o'/e D8l*no. de julio< To"*-n, ve'i7n in1*n)il del +on+e")o de l* )i+* To"*-e, *lid* de lo )*lle'e /'31i+o de L* N*+i7n 4di'i/id* "o' CoJe, e un* 'evi)* >ue )'*)* de *"li*' el +'i)e'io de lo 3 j7vene en)'e/*ndo dive'i7n 4 +ono+iien)o, 4* lo *+e no)*' en u edi)o'i*l >ue "'e)ende 'ee+e' +on+ien+i*. Con un* "o')*d* * )'e )in)* 4 "'een)*ndo *l "e>ue:oTo"*-n (ve'i7n in1*n)il del "'o1eo' To"*-e! 4 u *+o)* en)'e/* un in)e'io' * do )in)* en *l/uno +*o * lo l*'/o deu 2 "3/in* donde "odeo en+on)'*' +uen)o, 1i/u'* "*'* 'e+o')*', io/'*1*, d*)o /eo/'31i+o, +ine*)o/'31i+o(?L* lin)e'n* 3/i+*@!, "3/in* o+i*le "*'* ni:o >uiene "*'* e' "uli+*d* u 1o)o/'*1* de*n *djun)*' do

+u"one >ue *"*'e+*n en l* 'evi)*, od* in1*n)il, divul/*+i7n +ien)1i+*, ni:o de)*+*do iendo el "'ie'o M*'ioMi'*nd* Rod'/ue-, "i*ni)* 4 lo in1*l)*le +on+u'o. En *)e'i* de i)o'ie)* e)**n ?C'i)i@, de P*= ?L* *-*:*del *"o li)@, ?L* *nd*n-* de un *"i'*n)e * o5e*do'@ +on ?To'ni>ue)e@ 4 ?C*+i ;o''*@, ** de A)o= 4?Aven)u'* del ono ;*)n@ un ono +olil*'/* 4 )'*vieo diuj*d* "o' ;eJ8n. En el n9e'o 2 (2#2! e in+lu4e un*e++i7n de ?Hi)o'i* de Cile@ de P. Mill*', +oen-*ndo "o' el de+u'iien)o de A8'i+*. En el n9e'o (2#2!*"*'e+e ?El 1iliu)e'o@, +on el i)e* de did*+*li* 4 diuj*d* "o' A'e. En el n9e'o (2! e in+lu4en+ol*o'*+ione de lo le+)o'e. En el n9e'o 6 (2! l* 'evi)* >ue 4* )iene +ie')* "o"ul*'id*d, o'/*ni-* *)in*lein1*n)ile. En el n9e'o (&2!, el 9l)io en ve' l* lu-, e "uli+* ?;*n+i)o@, diuj*do "o' A)o. L* 'evi)* de un1o'*)o )'*di+ion*l 'eul)** viu*len)e *)'*+)iv* "*'* l* 8"o+* /'*+i* * l* u"e'vii7n de CoJe, "'e+u'o' en v*'i**)e'i* deeo de+i'. Sin e*'/o no "udo +on)inu*' 4 +o"e)i' +on l* "o"ul*' 'evi)* in1*n)il El ;ene+*, >ue e'* u+o3 "o'e viu*len)e "e'o +on 3 )'*4e+)o'i* 4 e/uido'e. de o+)u'e< Ve'dejo, 'evi)* e*n*l ilu)'*d* *"'ove+* el no'e del "o"ul*' "e'on*je 'eu+i)*do en l* "3/in* deTo"*-e. Sin e*'/o l* 'evi)* lle/* ol*en)e *l n9e'o (2$! en)'e lo diuj*n)e >ue +ol*o'*'on en el e*n*'io

e)uvie'on *n)*io 4 Addu*'d.&A/o)o< Cambiazo, 'evi)* e*n*l de uo'io /'31i+o en un 1o'*)o )'*di+ion*l )uvo en)'e u +ol*o'*do'e * ;e"o. El9l)io n9e'o en edi)*'e 1ue el # (2!.

Novie'e< ;e"o (Ren8 Ro Boe)i/e'! e "'ei*do en l* E5"o ;'i*ve'* "o' u *ilid*de /'31i+*.&En e)e *:o *"*'e+e T"o Pancho. E un* 'evi)* in1*n)il en "e>ue:o 1o'*)o >ue 7lo *l+*n-* n9e'o.

Novie'e< El Aueli)o 1ue un* "uli+*+i7n enu*l en "e>ue:o 1o'*)o de Edi+ione S*n Vi+en)e de)in*d* * lo ni:o 4o'i/in*d* en un "'o/'** '*di*l de R*dio Hu+Je, ?L* o'* del *ueli)o@, donde el *ueli)o Lui, +*'*+)e'i-*do "o' LuiL7"e- Re4, n*''* +uen)o * lo ni:o, i)u*+i7n >ue e ve en l* "o')*d* * do )in)* del "'ie' n9e'o 4 >ue e 'e"i)e en eln9e'o 2 +on o)'o +olo'e. Con *)e'i*l en l*n+o 4 ne/'o, )7ni+* de l* 8"o+*, oen*je* en u "'ie' n9e'o * don

A')u'o Ale*nd'i ;*l*. En u $6 "3/in* e in+lu*n +uen)o, 1o)o de lo *udi)o'e, vid* o+i*l de lo ni:o 4 +oi++oo ?Aven)u'* de don Se/iundo@ "uli+*d* en )i'* ve')i+*le diuj*d* "o' o'd3n 4 Ad*on (*)e'i*l e5)'*nje'o!El +7i+ ?;iJ l* *ej*@ deu)* en el n9e'o 2, 'e"i)iendo l* e++ione in1*n)ile 4 l* "uli+id*d * do )in)* en un "*"el deejo' +*lid*d. ?8li5 el /*)o@ *"*'e+e en el n9e'o jun)o * ?Donde l* d*n@ de %O, ?;iJ@ 4 +i)e v*'io. En el n9e'o e 'e"i)en ?;iJ@, ?8li5 el /*)o@ 4 deu)* ?M*5 el ueno@. En el $ deu)*n ?S*+* inven)o' ;i+* *4ud*n)e@. En el n9e'o6 *"*'e+en ?S*+* 4 Co'+o@, *de3 de l* e++i7n ?El undo de lo ni:o@ *de3 de lo in1*l)*le +uen)o in1*n)ile. Enel n9e'o # ($$! el 9l)io, *"*'e+en ?Ri+J 4 u *'/oll*@ "o' %O, ?S*+* 4 Co'+o@ 4 un* /*le'* de 1o)o de lo *udi)o'edel "'o/'** '*di*l.&$unio< Ci"*, 'evi)* e*n*l en 1o'*)o )'*di+ion*l >ue *l+*n-* el n9e'o 2 ($!.&6En e)e *:o *"*'e+e ;*li>ue, 'evi)* no *")* "*'* eno'e, 4* >ue e de +o')e e'7)i+o, de Edi)o'i*l i/%*/, ien)'* >ue;e"o 4 Alu8 on)*n un* e5"oi+i7n de u )'**jo en l* +*"i)*l.2 de *'il< Chascn contra Tarz#n, 'evi)* e*n*l de +uen)o ilu)'*do "*'* ni:o >ue *"*'e+e en un 1o'*)o "e>ue:o+oo el deEl Abuelito4 >ue e 'e"e)i'* en o)'* "uli+*+ione in1*n)ile +on el "*o de lo *:o. Con el *')e de M*'+ini

"*'* l* "o')*d* 4 l* did*+*li* del "e'on*je l* 'evi)* "'een)* un* e5)'*:* */* 4* >ue en el )i'o del "'ie' n9e'o edi+e >ue l* 'evi)* de* ll**'e Tarzn"e'o u+edi7 *l/o, lo >ue e 'el*)* en l* "3/in* +en)'*le< el en1'en)*ien)o deun ni:o u'e:o, el 1o'nido 4 *ud*- C*+7n +on)'* un *'udo T*'-3n. E el ni:o >uien uill*ndo *l 'e4 de l* elv* /*n* elde'e+o de no'*' l* 'evi)* +on u no'e. No e e5"li+* * +ien+i* +ie')* i e +on)** +on l* *u)o'i-*+i7n "*'* u*' elno'e del o'e ono "e'o l* 'evi)* +oen-7 u *nd*n-* de do *:o ie"'e dej*ndo l* +on)inu* lu+* en)'e C*+7n4 T*'-3n, >uien ie"'e e de''o)*do, en l* did*+*li* de l* "3/in* +en)'*le. L* 9ni+* ve- >ue /*n7 el in/ul*' 'e4 de l*elv*, *"u:*l*ndo * C*+7n, 'eul)7 e' un ue:o (n9e'o $!. A l* )'** e u* un duende >ue *"*'e+e en el n9e'o 6 4


14/92


15/92

de eno' 1o'*)o 4 eno' "'e+io. T*i8n en el io n9e'o *"*'e+e o)'o "e'on*je de C'i)ie, ?C*'iolo@ (un +ivo*n)'o"oo'1o!, en u 9ni+* i)o'ie)*. ?Tonel 4 Co'deli)o@ *"*'e+en en el n9e'o 4 ?Lo +e'di)o@ *+en u deu). ?Unvi/il*n)e eje"l*'@ +oien-* u *"*'i+i7n 'e/ul*' en l* edi+i7n n9e'o (2##!. C'i)ie i/ue "'odu+iendo 4 en eln9e'o dellbum ic!e"($#! deu)*n ?;e"ino 4 Ru%Ru@ (un ono 4 un ine+)o! en i)o'ie)* +on lo+*+*''o "'odu+ido "o' l* "u/n* +on)inu* del "*'. En ee io n9e'o deu)* un* )i'* +o)u'i)* de C'i)ie,?Co"*:e'o de o1i+in*@, donde do *len+*'*d* e+'e)*'i* +on)inu*en)e di+u)en. Lo "e'on*je volve'*n * *"*'e+e'edi+ione "o)e'io'e. En el n9e'o & de l* 'evi)* *"*'e+e l* "3/in* )i)ul*d* ?El )o de ;*>ui)o@ del io *u)o'. Si ienel /'ueo de l* "'odu++i7n e'* n*+ion*l e in+lu4e'on o'* e5)'*nje'* +oo l* did*+*li* del ?;'o1eo' Niu@ >uien

deu)7 en el n9e'o (! en e)e n9e'o +oien-*n * 1i/u'*' o)'* 1i'* +oo diuj*n)e del e*n*'io )*le+oo ;ed'o Olo, C*''e:o 4 E. Kon-3le-. R*'e-* de l* 'evi)* >ue en 4* e un* 1ue el e+o de >ue Minnie e'*

"'een)*d* +oo l* uje' de Mi+Je4 o >ue en l* edi+i7n n9e'o (#! lo "e'on*je >ue ven*n *"*'e+iendo en l*'evi)* *len +ele'*ndo en un* '**d* el de e")ie'e o >ue Mi+Je4 vivie'* un* *ven)u'* en Cile o e en1'en)*'* *lR*)7n ;8'e-, li+en+i* >ue l* 1*+)u'* n*+ion*l "e'i)*. L* 'evi)* 7lo *l+*n-* * "uli+*'e *)* el n9e'o (!. de e")ie'e< Tontilandia, 'evi)* de uo' * +*'/o del de)*+*do e+'i)o' 4 "e'iodi)* en*'o ;'ie)o, )uvo *"*'i+i7ne*n*l. Edi)*d* en un 1o'*)o )'*di+ion*l lle/* *)* el n9e'o & (6!.& de ene'o< Topazen9e'o 2$ e 'e>ui*d* e in+ine'*d*, i)u*+i7n >ue CoJe, u di'e+)o', *ve'i/u* d*ndo +on el lu/*' 4e)*le+iendo un jui+io +on)'* el e)*do *un>ue l* 'evi)* e "'o+e*d* )'* l* *++i7n judi+i*l. L* i''e/ul*' i)u*+i7n eo'i/in7 en un* +*'i+*)u'* diuj*d* "o' ;eJ8n donde e ve* * don C*'lo I3:e- del C*"o doin*ndo * un le7n el >ue'e"'een)** en el +ole+)ivo "o"ul*' * don A')u'o Ale*nd'i, e+o >ue dein)i7 CoJe en el jui+io, *un>ue e'* ve'd*d.

Lue/o de e' *uel)o el diuj*n)e 4 di'e+)o'. Don A')u'o Ale*nd'i, en)on+e "'eiden)e de l* n*+i7n, dei7 "edi'di+ul"* "9li+* "o' )*l in+iden)e.2 de julioue no * ido *n*li-*do en "'ie'* "e'on* "o' lo >ue no e 'ee:* *4o' in1o'*+i7n.&2& de e")ie'e< P*l) Dine4 viene * Cile "'e"*'*ndo u 1il ?S*ludo *i/o@. Coo nue)'o "* 1ue 'e"'een)*do "o'un *vion+i)o ll**do ;ed'i)o (en ono' * Don ;ed'o A/ui''e Ce'd*! el +u*l no lo/'* +'u-*' l* Co'dille'* de lo Ande, >ue *)odo e)o )*'i* * nue)'o "* un* +*')* di'i/id* * o'/e D8l*no, e /*)ill* en el diuj*n)e ;e"o l* ide* de un "e'on*je >ue no 'e"'een)e n*+iendo * l* ide* del >ue e +onve')i'* en u +'e*+i7n 3 +ono+id* 4 e5i)o*< ?Condo'i)o@. Eo e lo >uel* le4end* di+e, e un* "*')e de lo *n)e+eden)e del n*+iien)o del 1*oo "e'on*je "o'>ue el o'i/en del "o"ul*'e"lu*do e dee, *de3, * o)'* +i'+un)*n+i*< 1ue un joven Teo Loo >uien lle/7 un d* * l* 'ed*++i7n de To"*-e+on un "e'on*je ll**do E1*no' el +ondo'i)o, *ve *n)'o"oo'1* >ue 4* )en* l* *"*'ien+i* de /*:3n. ;e"o "en7 4 dijo >ueno e'* e5"lo)*do en l* 1o'* +o''e+)* "o' el en)on+e nov*)o Teo * >ue de+idi7 e' 8l >uien d*'* vid* *l o4 1*oo+7ndo' *n)'o"oo'1o *do")3ndolo. Te)i/o del )'*+enden)*l e+o i)7'i+o 1ue'on lo ie'o de l* 'evi)* de 3)i'*

"ol)i+* +oo Alu8 4 ;eJ8n. Lu/o-e e+'ii'* un* i)o'i* )i)ul*d* ?;e"o, "*d'e "u)*)ivo de Condo'i)o@. El 'e)o ei)o'i*.2 de e")ie'e< C*+u"n, "e'on*je del diuj*n)e Ren*)o And'*de (N*)o!, +oien-* u l*'/* vid* edi)o'i*l en l* "3/in*de l* 'evi)* de"o')iv* E)*dio. Su *ven)u'* e "uli+*'*n *)* edi*do de l* d8+*d* del #.

i/u'* < ?Aven)u'* de ;e''n 4 M*"u>ui)o@. L* i)o'i* +on ni:o eje"l*'e 4 o'*lej* de +o'ol*'io e'*n l* )7ni+* deen)on+e * +oo el de+uid*do e)ilo de diujo. Cl*'o eje"lo e e)* i)o'ie)* 1i'*d* "o' R*vi)o >ue *"*'e+* en l*'evi)*El Cabrito.


16/92

i/u'* 2< L* di)*n+i* 4 el idio* *4ud**n * +onve')i' *)e'i*l e5)'*nje'o en "'o"io in *4o'e i"li+*n+i* le/*le+oo u+edi7 +on ?L* di*lu'* de ;in 4 ;on@ >ue *"*'e+ie'on en l* 'evi)* El Cabrito, did*+*li* >ue e'*n *d*")*+ionede *)e'i*l 'i)3ni+o. L* o*d* e 1i'*d* "o' Al+i*de Cuev* >uien *de3 +ol*o'** en l* 'evi)*#on Fausto.

de o+)u'eue e in"i'** en el85i)o de l* 'evi)* El ;ene+*. Coo 'e-** en u +'8di)o el e*n*'io e'* di'i/ido "o' Hen'ie))e Mo'v*n 4 e'* edi)*do "o'i/%*/. Coo "e'on*je *+o)* )en* * C*'i)n, un ni:o *l >ue "'on)o e le u7 C*'i)in* 4 C*'i)7n. Ello *"*'e+*n

en l* "o')*d* de l* 'evi)* en dive'* i)u*+ione, en ilu)'*+ione +on no 3 de )'e )in)* en un +oien-o "*'* e' lue/oen +olo'e 4 3 )*'de volve' * u*' 7lo )'e )in)*. L* 'evi)* )en* 6 "3/in* in+lu4endo l* "o')*d* +oo )*le 4 e'* deun 1o'*)o "e>ue:o >ue e */'*nd7 lle/*ndo * l* edi+i7n n9e'o , *n)eni8ndolo *)* u +ie''e en el n9e'o 62(2&&! ie"'e +on l* "3/in* in)e'io'e * un* ol* )in)* en un* i"'ei7n de *j* +*lid*d. De iil*' *"e+)o * El;ene+* )'*)** de d*' un e"*+io * l* in>uie)ude de lo 3 "e>ue:o del o/*', *de3 de en)'e)ene'le +on jue/o,+uen)o 4 +7i+ "e'o "uo e"e+i*l 8n1*i en l* i)o'i* de Cile 4 A8'i+*. Diuj*n)e i"o')*n)e 1ue'on Addu*'d, .9:i/* ;., Ho')eni*, R*1*el A"ue'o (?Aven)u'* de C*+o@, ?o*>ui)o@, ?Co+i@!, Molle' (?Don ;in/Yino *+e 4de*+e@!, L*/oin (?El nuevo Al*dino@!, *ie E+ude'o 4 Kuille'o S*l* (?;e''i)o M*l/enio@!, el iio Co'8, D.Mond*+*, N*)o, >ue "*'* en)on+e 1i'** +oo Ren*)o And'*de (?Un* ve- ;i'uln@!, E+eve''i* (?Co* de ;elu+o@! 4?Aven)u'* de ;i)u)o@ "o' M*+u+* (>ue n*d* )iene >ue ve' +on el "e'on*je de N*)o 4* >ue e)e e un ono!, L*u)*'oL*i*l, >uien e'* ;'eio N*+ion*l de Diujo ;e'iod)i+o en , )*i8n diuj7 "o')*d* 4 e juil*'* en &$dedi+3ndoe 7lo * l* "in)u'*. O)'o diuj*n)e 4 u +'e*+ione en *l 'evi)* 1ue'on R*1* (Bi+i)o!, Al+ii*de Cuev*(?A++i7n e'oi+*@ en did*+*li*, ?El le:o 'ojo@, ?L* )'*veu'* de ;in 4 ;on@!, K*'**)o (?;e"e C*e-*@!, ;e'+4 (?Lo

;*loill*@!, A1* (?C*+i)o U'deiene@!, R*vi)o (?Aven)u'* de ;e''n 4 M*"u>ui)o@!, o'd*n (?Aven)u'* de Bu-7n@!,Lu Ro/e', . O)e'o (?L* "ldo'* vol*do'*@!, Lo'en-o Vill*l7n (?N*ni)o 4 el T'o"o@!, ;ed'o Nol*+o 4 A')u'(?;*l*dine del *i'e@!, D*i3n Re4e 4 9:i/* Rive'o (?*o +on)'* Venu@ 4 ?Lo +'iin*le de l* Lun*@!. ?Cu'o de+*'i+*)u'*@ "o' . 9:i/* *+i* el n9e'o . O)'o +7i+ n*+ion*le >ue El C*'i)o +oij7 1ue'on ?El "'ie' vi*je * l*Lun*@, diuj*d* "o' Se'/io Roj*, >ue 'e+l*** e' un* *d*")*+i7n li'e. Cu*ndo leeo l* i)o'i* no d*o +uen)* >uee un* *l* +o"i* de ?l* Ko'don@. T*i8n e)** l* )i'* ?E'*e un* ve- C*'i)n@, de N*)o, ?T'e"eln@ "o' D.Mond*+* 4 un +7i+ en did*+*li* o'den*d* ve')i+*len)e +u*l +in)* de "'o4e+)o' )i)ul*d* ?C*'i)o il "'een)*@,donde e 'el*)**n u+eo de l* i)o'i* de Cile. En)'e l* o'* e5)'*nje'* e "uli+*'on ?T*'-3n@, ?G*'Jo elInven+ile@ (?l* Ko'don@ 'e)o+*do!, ?B91*lo Bill@, ?;e)e' ;*n@, ?El lo+o Lu+*@, ?El Li'o de l* elv* v'/ene@*d*")*do "o' V+)o' de l* uen)e. En)'e l* +ol*o'*+ione de lo le+)o'e 1i/u'*n l* de 1u)u'o 1*oo del +7i+ +ooAlv*'o A'+e (El C*'i)o n9e'o 2& del #$#! o Hilde/*'do I/o' 4 ulio Be''o >uiene on +i)*do en el n9e'o*nive'*'io, el 2 del $. A "e*' de e' 3 din3i+* 4 *)'*+)iv* viu*len)e >ue El $eneca*un>ue en l* i*i"'ei7n 'e/ul*' l* 'evi)* lle/7 7lo *)* el n9e'o 62 (2&&!.

&$Lu/o-e (Lu Ko4ene+e* e/*''*! deu)* +oo +*'i+*)u'i)* en e)e *:o, 4* >ue *+* l*o'e de "e'iodi)* en el di*'io*n)o1*/*)ino A+, +u*ndo Lui M8nde- Mell* le "ide un "e'on*je 4 +'e* *l ?Con+'i")o Videl*@.2 de novie'e< Pobre Diablo, 'evi)* e'*n* de l* "o"ul*'%ico Tipode A'/en)in*, e +onvi')i7 en un )'*"oln "*'*u+o diuj*n)e 4* >ue e "o"ul*'i-7 "o' u uo' "un-*n)e, )*n)o en lo li)e'*'io +oo en lo /'31i+o, * "e*' de ude1i+ien)e edi+i7n +on "o')*d* en +olo'e, "3/in* +en)'*le * do )in)* un 1ue')e 'ojo 3 ne/'o 4 un* )in)* "*'* elin)e'io' de "3/in*, *lid* de l* edi)o'i*l i/%*/, "*'* Cile 4 L*)ino*8'i+*. En)'e u +ol*o'*do'e e en+uen)'*nue +ol*o'7 ;e"o 1i'*ndo +oo ;o"e4e 4 >ue le +o)7 e' de"o')*do * Cilo8 "o'un* ilu)'*+i7n *"*'e+id* en el n9e'o 26 del e*n*'io o'e u )o el "'eiden)e u*n An)onio Ro. de ene'o< ?;e"e An)3')i+o@, +'e*+i7n de ;e'+i*l E*/leu') (;e'+4!, deu)* en l* "'en* di*'i* e"e+1i+*en)e en eldi*'io ?\l)i* Ho'*. E)e "e'on*je e +*'*+)e'i-* "o' e' un don u*n 4 +*'* du'* >ue *"'ove+* +u*l>uie' in)*n+i* "*'*di1'u)*' de l* ond*de del e5o o"ue)o en un* +'u-*d* liidino* >ue "e'du'* *)* el i/lo 00I. Ade3 de *"*'e+e' enl* "'en* di*'i* u 1'e+u'* 1ue'on "uli+*d* en o)'* 'evi)* de uo' "+*'o. M3 )*'de l* )i'* *"*'e+e'* en el di*'io L*Te'+e'* 4 L* Cu*')*.A/o)o< ?Von ;ilene'@, +'e*+i7n de Lu)i/, 'e*"*'e+e en l* 'evi)* i/%*/ 4 "o' l* ini+i*le del diuj*n)e e *)'iu4e l*o'* * Lo'en-o Vill*l7n. S7lo e "uli+7 2 ee en en)'e/* +oen-*ndo +on "3/in* +o"le)* "*'* )e'in*' +on 7loun* vi:e)* el de o+)u'e de .

& de */o)oue en el n9e'o 2 (2&! e *nun+i* * ?Condo'i)o@,

"e'on*je >ue *l 1in*l e'* "'een)*do en l* 'evi)* OJe4 de Edi)o'i*l i/%*/. E)* i"3)i+* "uli+*+i7n lle/7 * edi)*'e*)* el n9e'o 2 (&!.&& de ene'oue *"*'e+* lo jueve edi)*d* "o' C*'lo de Vid) L)d*. Su di'e+)o' 1ue K*'iel S*nue-* 4 u di'e+)o' *'))i+oRen8 Ro (;e"o! >uien e en+*'/7 de +*i )od* l* "o')*d* 4 de l* *4o'* de l* "3/in* +en)'*le del e5+elen)ee*n*'io de 6 "3/in* * do )in)*. Un* "o')*d* * de)*+*' e l* del n9e'o (#&! donde el /eni*l diuj*n)e *'* el

'o)'o del /ene'*l I3:e- e"le*ndo eleen)o "'o"io de un ili)*' +oo o)*, *le, +*:one, e)+. L* 'evi)* e o'i/in**l e+indi'e un /'u"o de diuj*n)e de l* "o"ul*' 'evi)* To"*-e lo >ue le )'*e'* "'ole* +on l* +** edi)o'i*l de e)*,i/%*/, "ode'o* en ee en)on+e. Se/9n *+u* en el n9e'o 2 (26&!, i/%*/ * *en*-*do * lo >uio>ue'o +on'e)i'*' u ))ulo i di)'iu4en L* R*"*, e/9n lo "uli+*do en el di*'io L* Lie')*d de ;uen)e Al)o. El d* 6 de junio deee *:o, "'o"i+i*ndo un* +*"*:* del )e''o' donde el e:o' Ku)*vo Hel1*nn Reie', en)on+e /e'en)e de i/%*/*en*-* )ele17ni+*en)e * C*'lo de Vid) +on lev*n)*'le * u diuj*n)e 4 +oluni)* "ue no )ole'* l* +o"e)en+i*.Se/9n *+u* el n9e'o 2$ de L* R*"* u e>ui"o *'))i+o dee e1o'-*'e "*'* *n)ene'e en el e'+*do *n)e e)* *+)i)ud

"'o"i* de un ono"olio, *ludiendo * u *+ie')o *l oen)o de "'ono)i+*' en u +*'i+*)u'* e+o ine"e'*do en l*"ol)i+*, lo >ue *+*n no)*' +u*ndo u+ed*n 'e+o'd*ndo >ue en u "3/in* 4* lo **n +*'i+*)u'i-*do. En)'e u e++ione1ij* e)**n ?El Bid9 de l* e*n*@ donde e de)*+** *l "ol)i+o +on el *4o' de*+ie')o, ?Tie )e +o"u+in/*/*-ine@, donde en do "l*n* e ve* l* "ol)i+* +ilen* +on ojo e5)'*nje'o, ?Lo ono'*le * l* o'* del )8@, ?C*n*ve'de@, ?Al7, *l7@, * +*'/o de M*'* An/8li+* (*l/o * +oo lo ?Cie de ;e//4@ en l* 'evi)* To"*-e!, ?Tel81ono+on)'ol*do, 1il*)eli*@ ("*'odi* * lo "ol)i+o!, ?El e"i)*1io@, ?;o' *o' *l *')e@, ?Lo 1il7o1o de *4e' 4 o4@, dive')id*e++i7n donde e +on)'*)*n +i)* de 1*oo +on lo u"ue)o "en*ien)o de lo "ol)i+o +ileno de ee en)on+e=?Lo'e*ndo en l* o'*@, ?Bio/'*1i* +8le'e@, ?ue undo )*n inundo@. En)'e lo "e'on*je 1i+)i+io >ue die'on vid** l* 'evi)* e)**n Do:* ;oli, Coe+*do' 4 Coe+*do, In1l*do 4 Dein1l*do, C*neli)* (Meli)7n!. ?ZA e)3 l* +o*[@(Lu/o-e! +on l* *ven)u'* de u*n L*n* H*+e, ?Go o4 K*i)o@ (;e"o!, ?Don O))o@, e++i7n e+'i)* +on l* *"*'i+i7n,e/9n l* +*'i+*)u'*, de Von ;ilene' 4 u "e''o *l+i+*, ?El o)'o 4o del do+)o' I3:e-@, C*'*elo uline (Vivi)o!. A

"*')i' del n9e'o 6 el u))ulo de L* R*"* e Ao'* l* Ve'd*d Tiene O)'o No'e el +u*l +*i*'i* * L* A+)u*lid*d 4 l*;ol)i+* en B'o* "*')i' del nue'o &. En el nue'o 2 e *nun+i* un* e5"oi+i7n +on lo diujo de lo +ol*o'*do'e del* 'evi)*. En el n9e'o 26 el u))ulo vuelve * +*i*' 'e-*ndo L* A+)u*lid*d 4 l* ;ol)i+* en Ci*"e*n)e Huo'io,1i/u'*ndo +oo di'e+)o' Avelino U'-9*, "ue K*'iel S*nue-* e +*i7 * l* +o"e)en+i* (i/%*/! Si/uen ilu)'*ndoMeli)7n +on u "e'on*je ?C*neli)*@ (K*'iel Kon-3le- Videl* en 1o'* de *vi7n!, ?E+o'"io@, ?Go o4 don K*i)o@ de;e"o. Nuev*en)e en e)e n9e'o e *+u* * i/%*/ de "'3+)i+* dele*le 4* >ue o'den* >ue lo */en)e de "'ovi+i* de


18/92

di*'io 4 'evi)* 'e/ion*le *>uen * &a %aspa de +i'+ul*+i7n "ue de lo +on)'*'io e'*n eliin*do de l* li)* dedi)'iuido'e de "uli+*+ione i/%*/, e/9n in1o'*+i7n del di*'io L* Lie')*d de ;uen)e Al)o, di'i/ido "o' '*n+i+ouen)e, 4 )odo "o'>ue&a %aspau"e'* * Topazeen ven)*.

i/u'* $< El di"li+en)e "e'on*je de Alue, ?Hooono@, lo/'7 o'evivi' * l* "uli+*+i7n >ue le +oijo en un +oien-o,$obre #iablo, u1'iendo leve +*io +on1o'e el e)ilo de diujo del *u)o' e de1in*. In+luo +o"*')i7 *ven)u'* +on"e'on*je de o)'o diuj*n)e.

i/u'* 6< Ce*' +ol*o'7 en u+* 'evi)* de l* 8"o+* +on +i)e "+*'o "e'o de*''oll7 "e'on*je i"3)i+o +oo?N*'i-3n@, un ode'no Ci'*no ie"'e de"'e+i*do "o' u "'oinen)e n*'i-.L* *+)i)ud *)one-+* no 1ue *+e")*d* "o' lo di)'iuido'e. O)'o +7i+ "uli+*do en l* "ol8i+* 'evi)* 1ue'on< ?Uno,do, )'e...@ de C'i)ie, )i'* o'e +7o e vive en Cile, l* +u*l )*i8n 1i'*'* ?SJo'"io@. En el n9e'o 2 l* "o')*d* noe diuj*d* "o' ;e"o 4 l* )i'* de ?Go o4 don K*i)o@ no llev* u 1i'* "o'>ue *o'* e el /'*n diuj*n)e >uien e "** *i/%*/ "*'* "uli+*' * ?Condo'i)o@ en l* 'evi)* )!e". L* l*o'e del +'e*do' del 1*oo e"lu*do l* *uen Meli)7n(?Do:* ;oli@, ?Ho/*' dul+e o/*'@, "uli+id*d "*'* l* +** +oe'+i*l Roe')o e'n3nde-! 4 M*. En el n9e'o +oien-* l* e++i7n ?L* +olo'*d*@ o ?L* ne/'*@ e/9n el +o"o')*ien)o e*n*l de lo "ol)i+o 4 * e)* *l)u'*l* "u/n* +on i/%*/ +on)in9* )'*)3ndoe el )e* en *l/uno n9e'o en 1o'* e'i* 4 +*'i+*)u'e+*, 'e*l)*ndo l**+e")*+i7n "o"ul*' de lo ))ulo de C*'lo de Vid) +oo e ve en el n9e'o lo +u*le u"e'*n en ven)* * u 8ulo.;*'* *uen)*' l* )eni7n en el n9e'o & e *nun+i* un )e'+e' ))ulo el +u*l e *n)iene en u"eno 4 e *+u*

"9li+*en)e * i/%*/ de o1'e+e' 3 'e/*l* * lo 'e"*')ido'e de &a %aspai **ndon*n u l*o'e. Re+i8n en eln9e'o *"*'e+e un ine')o "uli+i)*'io donde e *nun+i* Nuev* Sele++ione, l* nuev* 'evi)* de C*'lo de Vid). En l*

e)'en*d* 'evi)* e indi+* l* "*')i+i"*+i7n de ;e'+4, Al1'edo Addu*'d, C*'o i8ne-, M* 4 Meli)7n. En el n9e'o $(2&! e *nun+i* >ue l* 'evi)* e )o*'3 un 'e+eo "*'* volve' * lo >uio+o +on el no'e deFiesta, "e'o e)o nun+*u+edi7, *l "*'e+e' "o' l* +on)inu* "'eione de l* "ode'o* Edi)o'i*l i/%*/. de */o)o< Condorito+ Cuentos Famosos Ilustrados1ue un* 'evi)* de 1o'*)o "e>ue:o en >ue diuj7 Co'8 4 >ue no

"'een)*'* *l "e'on*je de ;e"o +oo *+e "en*' el no'e 4* >ue e)e *ld'* en l* 'evi)* OJe4 n9e'o . Edi)*d* "o'i/%*/ *un>ue 1i/u'* Ce'v*n)e S.A. 4 de *"*'i+i7n e*n*l l* 'evi)* +oen-7 +on ?L* -o''* 4 l* -*'evn*@ donde Co'8ilu)'** +*d* +ie')* +*n)id*d de "3/in* lo +uen)o. L* 'evi)* )en* un 1o'*)o "e>ue:o, +oo Al*dino 4 Si*d 4

"'een)** un* de1i+ien)e i"'ei7n * do )in)*. El *)e'i*l /'31i+o lo +on)i)u4e'on +i)e en el )i'o 4 did*+*li* en l*"3/in* +en)'*le * "*')i' del n9e'o . Lo "'ie'o +oi+ *"*'e+en en el n9e'o +on ?El -o''o 4 el +ue'vo@ en+o)'*)*"* "o' L*u1e' (judo%*le3n *ve+ind*do en Cile "o' un )ie"o 4 >ue *do")* el no'e de S*n)i*/o L*'edo! +on+u*)'o vi:e)* * do )in)* l* >ue +on)in9*n "o' v*'io n9e'o. En el n9e'o $ *"*'e+en ?;ed'n 4 el loo *lv*do@ "o'L*u1e'. En el 6 deu)* ?El /i/*n)e e/o)*@ en did*+*li* )*i8n de l* "lu* de L*u1e'. L* 1i'* de Vi-+*''* +oien-* *1i/u'*' en l* ilu)'*+ione de lo +uen)o. En el n9e'o # *"*'e+e ?Alend'i)*@ "o' el in1*)i/*le L*u1e', en el ?El

old*di)o de "loo@ 4 en el n9e'o ?El e"*d*+n@ "o' el io diuj*n)e. En el n9e'o 2 ?L* /ue''* de loundo@ +oien-* en did*+*li* 4 l* 'evi)* *uen)* l* +*n)id*d de "3/in* * 2. En el n9e'o *"*'e+e ?;elun@ "o'K*"*', en el # ?;*n+i)o 4 lo /i/*n)e@, "o' *'el4, en el & deu)* ?;oli+7li'o el 9"e' "e''o@ >ue e ll**'3?uil)'n@ * "*')i' del n9e'o 2$ de o'+*' 4 ?El e)eo'o@, un u"e'8'oe, del io *u)o', lo 3 *jo en +*lid*d /'31i+*de l* 'evi)*. En el n9e'o 2 *"*'e+e ?El */u*do'@ de *'el4, ?;i)oli)*@ de L*u1e', en el n9e'o 2$ ?;ed'n el "ilo)oinven+ile@ 4 ?B*9 el ijo de l* jun/l*@ *o de L*u1e', D*-* ilu)'* ?Ni:ol*ndi* +on)'* lo "i'*)*@ 4 ?Mon)*:i)*@,un dive')ido +7i+ * +oo ?Aven)u'* del old*di)o de "loo@ "o' C*'i (C*'ol Mi'*nd*!. En el 2# +*i* el )i"o de

"o')*d* l* +u*l "'een)* )e5)o *de3 de diujo 4 +on)in9* u le+)u'* *l in)e'io' de l* 'evi)* >ue 4* no "'een)* diujo deCo'8 >uien 4* *'* 1*lle+ido. A+3 e ue)'*n * ?;ino+o@ 4 ?C*"e)e@ +oo "e'on*je e)*le 4 >ue )'*)*n )e*+oo l* ene'/* nu+le*' en 1o'* dive')id*. En el n9e'o deu)*n ?El /*)i)o ne/'o@ de L*u1e', ?Lili)* 4 Mili)o@ deo'+*', nuev*en)e lo 3 *jo en +*lid*d /'31i+* de l* ode)* 'evi)*. Condo'i)o *de3 +oen-7 * in+lui' un* e++i7nde 1il*)eli* 4 d*)o /eo/'31i+o jun)o +on o'/*ni-*' un +on+u'o +on el *u"i+io de Cu*de'no Siluv. ;o' u "o'e +on+e")oedi)o'i*l l* 'evi)* 7lo lle/7 *)* el n9e'o 2 (&$!.

i/u'* #< L* ne+eid*d de *n)ene'e "uli+*ndo *+* >ue "'oli1e'*'*n lo "e'on*je +7i+o de e)e'eo)i"o. ;e'o )*le1e've+en+i* +'e*)iv* no *e/u'** e)e'no 1*vo' de lo le+)o'e. ?Neu'*)enio@ de Alue )uvo +*id* en ;o'e Di*lo 4e'* 'e+*)*do en el 1u)u'o en 'evi)* "+*'*.

i/u'* < ?To'iio el n3u1'*/o@. El dive')ido n3u1'*/o )uvo do diuj*n)e, ;eJ8n 4 N*)o, iendo e)e 9l)io >uien lo*do")*'* 1in*len)e 4 lo/'*'* "uli+*'lo *)* edi*do de de l* d8+*d* del e)en)* en di)in)* 'evi)*.

de */o)o


19/92

+on)en* u+o *)e'i*l n*+ion*l +oo ?L* il 4 un* del u*o ;e'*l)*@ 4 ?Don C*+i"o''*@. Al*dino +on)7 +on "o')*d** do )in)* 4 diujo de Addu*'d, 4 en u in)e'io' e "od*n en+on)'*' +uen)o *u)o +on+luivo, novel* e'i*d* 4 +oi+

La Historieta en Chile

Documents

Transcript of La Historieta en Chile