La Generación Siguiente - SBP 2014

L A G E N E R A C I O N S I G U I E N T E

SEMBRANDO VALORES EN LA SOCIEDAD

Proyecto “LA GENERACION SIGUIENTE”Sociedad Bíblica Paraguaya

Vol 1

S O C I E D A D B I B L I C A P A R A G U AYA - L A G E N E R A C I O N S I G U I E N T E - V O L 1 | 1

La Sociedad Bíblica Paraguaya es una organización dedicada a proveer las Sagradas Escrituras a todos los

haitantes del Paraguay, en el idioma que puedan leer y entender y a un precio que pueden pagar.

La Sociedad Bíblica Paraguaya está asociada a la Fraternidad Mundial de Sociedades Bíblicas Unidas con

oficinas en más de 140 países en el mundo.La Sociedad Bíblica Paraguaya realiza su misión en todo

el territorio nacional, para que en el Poder del Espíritu Santo, nuestra nación pueda ser influenciada por la

Palabra de Dios.

Sociedad Bíblica Paraguaya15 de Agosto 652 (1209)Casilla de Correos 167

Teléfonos: 494 855 / 448 975E-mail: [email protected]

Asunción - Paraguay

Esta es una porción extraída de la Biblia:

“Traducción en Lenguaje Actual”©Sociedades Bíblicas Unidas, 2002, 2004.

Revista La Generación SiguienteSembrando Valores en la Sociedad

© Sociedad Bíblica Paraguaya, 2014. Serie “La generación Siguiente” – Volumen 1

Las vidas de: Rut – David – DanielFoto de la portada: Usada con permiso.

Derechos Reservados ®©2014

La foto de la portada y las fotos interiores tienen Derechos

Reservados ® y no pueden reproducidas ni utilizadas sin permiso

escrito de la SBP®©Sociedad Bíblica Paraguaya, 2014.

ISBN en trámiteImpreso en Asunción, Paraguay – Año 2014 - 10M

La Generación Siguientede la serie Crece y Aprende, Volumen Uno

Vivimos en un tiempo donde los valores de la vida siguen siendo tan impor-

tantes y sin duda alguna necesitamos seguir sembrando esto en nuestros

corazones, porque serán estos los que nos ayudarán a desarrollar una vida

con propósito.

Esta Revista es el primer volúmen

de la “Serie Crece y Aprende” y que

contiene el relato de las vidas de

jóvenes que supieron establecer con

claridad la importancia de los valores

en sus vidas. Estamos convencidos

de que el ejemplo que nos dejaron

nos ayudarán a comprender el

significado de nuestras propias vidas.

La lectura de los textos en audio nos

guiará en la comprensión; y la música,

gracias al valioso aporte de artistas

nacionales, pone el sello de calidad a

esta revista que te presentamos

Pedro Escobar,Director Ejecutivo

2 | S O C I E D A D B I B L I C A P A R A G U AYA - L A G E N E R A C I O N S I G U I E N T E - V O L 1 S O C I E D A D B I B L I C A P A R A G U AYA - L A G E N E R A C I O N S I G U I E N T E - V O L 1 | 3

La vida de Rut

El libro nos cuenta la historia de una familia israelita que, obligada por el hambre que había en su tierra, busca sobrevivir en Moab, un país cercano. Se trata de la familia de Elimélec, su esposa Noemí, y sus dos hijos, Malhón y Quilión.

Poco tiempo después de haber llegado a Moab, muere Elimélec. Los hijos de la viuda Noemí se casan con mujeres moabitas, pero después ambos hijos mueren. La desgracia acompaña a esta familia: Noemí se queda sin esposo, sin hijos y llena de amargura.

Noemí decide regresar a su tierra. Con ella regresa Rut, una de sus nueras. Al hacerlo, dirige a Noemí las siguientes palabras, que han llegado a ser famosas por expresar lealtad y amor:

Elimélec y su familia van a MoabCapítulo Uno

Esta historia tuvo lugar cuando en el país de Israel todavía no había reyes; sino que al pueblo lo defendían libertadores ocasionales.

En esa época no hubo cosechas y la gente no tenía qué comer. Por eso, una familia del pueblo de Belén, de la región de Judá, se fue a vivir al país de Moab, porque allí sí había comida.

El esposo se llamaba Elimélec, la esposa se llamaba Noemí, y los hijos se llamaban Mahlón y Quilión.

Poco tiempo después de haber llegado a Moab, Elimélec murió, así que Noemí y sus hijos se quedaron solos.

Pasó el tiempo, y Mahlón y Quilión se casaron con mucha-chas de ese país. Una de ellas se llamaba Orfá y la otra, Rut.

Pero pasados unos diez años, murieron Mahlón y Quilión, por lo que Noemí quedó desamparada, sin hijos y sin marido.

Introducción

Ya en la tierra de Israel, Rut se casa con Booz, uno de los parientes cercanos de su difunto esposo, y así asegura el bienestar y la continuidad de su familia. Rut llegaría a ser bisabuela del rey David, de cuya familia nacería Jesús, el salvador del mundo.

«No me pidas que te deje, ni me ruegues que

te abandone. A donde tú vayas iré, y donde

tú vivas viviré »Tu pueblo será mi pueblo y tu

Dios será mi Dios. Donde tú mueras moriré,

y allí mismo seré enterrada. »Que Dios me

castigue si te abandono, pues nada podrá

separarnos; ¡nada, ni siquiera la muerte!»

Rut


Noemí y Rut van a BelénUn día, Noemí supo que Dios había bendecido al país de Israel, dándole abundantes cosechas. Entonces ella y sus nueras se prepararon para irse a Judá.

Todavía no habían caminado mucho cuando Noemí les dijo:

—Mejor regresen a vivir con sus familias. Que Dios las trate bien, como ustedes me han tratado a mí y trataron a mis hijos. Pido a Dios que les permita casarse otra vez y formar un nuevo hogar.

Noemí se despidió de ellas con un beso, pero Orfá y Rut empezaron a llorar y a decirle:—¡No queremos separarnos de ti! ¡Por favor, déjanos ir contigo y vivir entre tu gente!Pero Noemí les contestó:

—¡Váyanse, hijas mías! ¿Para qué van a seguirme? Ya no tengo más hijos para que se casen con ustedes, y ya estoy muy vieja para casarme otra vez. Y aun si hoy mismo pudiera casarme y tuviera hijos muy pronto, ¿estarían ustedes dispuestas a esperarlos hasta que ellos crecieran? ¡No, hijas mías, eso es imposible! Yo estoy sufriendo más que ustedes, pues Dios se ha puesto en mi contra.

Al oír esto, las nueras volvieron a llorar amargamente. Por fin Orfá se despidió de su suegra, pero Rut se quedó con ella. Entonces Noemí le dijo a Rut:

—¡Tu cuñada ya regresó a su pueblo y a su dios! ¡Vete con ella!

Pero Rut le contestó:

Noemí no insistió más, pues comprendió que Rut había decidido irse con ella.

—«No me pidas que te deje; ni me ruegues que te abandone.Adonde tú

vayas iré, y donde tú vivas viviré. »Tu pueblo será mi pueblo y tu Dios será mi

Dios. Donde tú mueras moriré, y allí mismo seré enterrada.

»Que Dios me castigue si te abandono, pues nada podrá separarnos; ¡nada, ni siquiera

la muerte!»

Caminaron y caminaron hasta llegar a Belén. Tan pronto entraron en el pueblo, toda la gente se sorprendió al verlas y se armó un gran alboroto. Las mujeres decían: «¡Miren, pero si es la dulce Noemí!»

Y ella les dijo: «Por favor, ya no me digan dulce, llámenme amarga, porque Dios todopoderoso me ha amargado la vida. Cuando salí de Belén, tenía de todo; ahora que regreso, Dios me ha traído con las manos vacías. ¿Por qué me van a llamar dulce, si Dios todopoderoso está contra mí y me ha hecho sufrir?»

Fue así como Noemí regresó del país de Moab, acompañada de su nuera Rut. Cuando llegaron a Belén estaba empezando la cosecha de cebada.

Rut trabaja en el campo de BoozCapítulo Dos

Pocos días después, Rut le dijo a Noemí:—Déjame ir a recoger espigas. Seguramente los que cosechan en los campos me dejarán seguirlos para recoger las espigas que vayan quedando.

Noemí le dijo:—Anda, hija mía.Entonces Rut se fue a un campo de cebada y comenzó a recoger las espigas que dejaban los trabajadores. Sin saberlo, Rut tuvo la buena suerte de ir a trabajar al campo de un familiar de Elimélec, el difunto esposo de Noemí. Ese familiar se llamaba Booz, y además era muy rico y muy importante en Belén.

Ocurrió que ese día Booz salió de Belén para vigilar el trabajo en sus campos. Cuando llegó al campo, saludó a los trabajadores:—¡Que Dios los cuide a todos!Y ellos respondieron:—¡Que Dios te siga bendiciendo!

Luego Booz le preguntó al jefe de los trabajadores:—¿Quién es esa muchacha?

El jefe contestó:—Es la muchacha de Moab que vino con Noemí. Me suplicó que la dejara recoger las espigas que se les caen a los trabajadores. Desde que llegó en la mañana, ha estado trabajando duramente, y apenas ahora está tomando un corto descanso en la choza.


Booz llamó a Rut y le dijo:—Oye bien lo que te voy a decir: no vayas a recoger espigas en otros campos; quédate aquí y acompaña a mis trabajadoras. Mira bien por dónde van, y síguelas. Les he ordenado a mis trabajadores que no te molesten. Cuando tengas sed, ve y toma agua de las jarras que ellos han llenado.

Entonces Rut, en señal de humildad, se inclinó hasta tocar el suelo con la frente, y le preguntó a Booz:—¿Por qué es usted tan amable conmigo? ¿Por qué se preocupa tanto por mí, si soy una simple extranjera?

Booz le contestó:—Ya me han contado todo lo que has hecho por tu suegra, después de que murió tu esposo. Sé que dejaste a tu familia y tu país para venir a vivir con nosotros, que somos gente totalmente desconocida para ti. ¡Que Dios te premie por todo lo que has hecho! ¡Que el Dios de Israel, en quien ahora buscas protección, te haga mucho bien!Entonces Rut le dijo a Booz:—¡Muchas gracias, señor! Usted es muy bueno conmigo y me ha hecho sentir bien, aunque ni siquiera soy como una de sus criadas.A la hora de comer, Booz invitó a Rut y le dijo:

—Ven, acércate; aquí hay pan, salsa y granos tostados.Rut fue y se sentó a comer junto con todos los demás trabajadores. Comió hasta quedar satisfecha, y hasta le sobró comida para llevarle a su suegra.

Cuando Rut regresó a recoger espigas, Booz ordenó a los trabajadores:—Dejen que Rut también recoja espigas donde están los manojos de cebada. Además, dejen caer espigas de sus propios manojos para que ella las pueda recoger. Y no la molesten.

Rut estuvo recogiendo espigas hasta que empezó a oscurecer. Cuando separó el grano de las espigas, se dio cuenta de que había recogido más de veinte kilos de cebada.

Rut siguió recogiendo espigas con las trabajadoras de Booz hasta que terminó la cosecha de cebada y de trigo. Mientras tanto, vivía con su suegra.

—¿Dónde estuviste trabajando hoy? ¿Cómo es que pudiste recoger tanta cebada? ¡Qué Dios bendiga mucho a quien tanto te ha ayudado!

Booz trata bien a RutCapítulo Tres

Un día, Noemí habló con Rut, su nuera:—Hija mía, me siento obligada a buscarte esposo. Quiero que tengas tu propio hogar y que vivas feliz. ¿Recuerdas lo que te dije acerca de Booz, el dueño del campo donde has estado trabajando? Él es de la misma familia de mi esposo.

Escucha bien esto que te voy a decir: Esta noche él va a estar en su campo, separando el grano de la paja. Báñate, perfúmate y ponte tu mejor vestido.

Ve al campo donde está Booz trabajando, pero no lo dejes que te vea hasta que termine de comer y beber. Fíjate bien dónde va a acostarse. Cuando ya esté dormido, ve y acuéstate a su lado. Así él sabrá que tú le estás pidiendo su protección, y él mismo te dirá lo que debes hacer.

Rut le respondió a su suegra:—Haré todo lo que tú me mandas.

Rut se fue al campo e hizo exactamente lo que Noemí le había mandado. Después de que Booz terminó de comer y beber, se fue a acostar junto al montón de cebada; estaba muy contento. Cuando se quedó dormido, Rut se acercó a él con mucho cuidado, y se acostó a su lado.

A medianoche, Booz se despertó de pronto, y al moverse sintió que alguien estaba acostado junto a él.—¿Quién eres? —preguntó Booz.

«¡Soy Rut, su humilde servidora. Usted

es familiar mío y de mi suegra, y las dos

necesitamos que usted nos proteja. Quiero

pedirle que se case conmigo

—¡Que Dios te bendiga! —dijo Booz—. Veo que eres muy fiel con tu suegra y con tu familia, y que no piensas sólo en ti.


Me pides que sea yo tu esposo, aunque bien podrías casarte con un hombre más joven que yo. No tengas miedo, Rut; toda la gente de Belén sabe que tú eres una buena mujer. Por eso, voy a hacer lo que me pides.

—»Ahora bien, es cierto que yo soy familiar de ustedes y que tengo el deber de protegerlas; sin embargo, tienen un familiar todavía más cercano que yo.

Por ahora, duérmete tranquila; ya mañana sabremos si él quiere protegerte. Si acepta, no hay problema conmigo; si no acepta, te prometo, en el nombre de Dios, que yo te protegeré. Anda, acuéstate y duerme tranquila.

Rut se acostó cerca de Booz, y se durmió. Cuando todavía estaba oscuro, ella se levantó porque Booz no quería que nadie supiera que una mujer había estado en su campo. Pero antes de dejarla ir a Belén,

Booz le pidió a Rut que extendiera su capa, y en ella puso más de cuarenta kilos de cebada. Después la ayudó a ponerse la carga en el hombro, y regresó a Belén.

Cuando Rut volvió a la casa, Noemí le preguntó:—¿Cómo te fue, hija mía?

Rut le contó a su suegra todo lo que Booz había hecho por ella, y agregó:

—Booz me dio toda esta cebada y me dijo:

“No debes regresar a la casa de tu suegra con las manos vacías”.

Entonces Noemí le dijo a Rut:

—Ahora sólo tenemos que esperar con paciencia. Estoy segura de que Booz no va a descansar hasta que este asunto se resuelva.

Booz Booz se casa con RutCapítulo Cuatro

Booz fue a la entrada del pueblo, donde la gente se reunía para tratar asuntos importantes. Poco tiempo después, pasó por allí el otro familiar de Elimélec.

—Oye —gritó Booz—, ven aquí y siéntate; tenemos algo de qué hablar.

De inmediato Booz llamó a diez de los hombres más importantes de Belén, y los invitó a sentarse con ellos.Una vez sentados, Booz le dijo al otro familiar:

—Noemí acaba de regresar de Moab y quiere vender el terreno de nuestro familiar Elimélec. Yo quería que tú supieras esto, y además, pedirte que lo compres, porque tienes el derecho de decidir primero.

Delante de estos testigos, dime si quieres comprarlo o no, pues aparte de nosotros dos no hay otro familiar que pueda comprarlo.

Enseguida el otro familiar respondió:

—Sí, lo voy a comprar.

Entonces Booz le dijo:—¡Ah, entonces no acepto comprarlo! —dijo el otro familiar—. Si lo compro, voy a perder todo ese dinero, y si nacen otros hijos, mis propios hijos recibirán menos herencia. Será mejor que lo compres tú.

Y siguiendo la costumbre de esa época, el otro familiar se quitó una de sus sandalias, se la dio a Booz y le dijo:—Toma mi sandalia; ésta es la señal de que sólo tú podrás comprar el terreno.

—Si compras el campo, también tendrás que

casarte con Rut, la viuda que vino con Noemí

desde Moab. Así, cuando nazca el primer

niño, él llevará el apellido del difunto esposo

de Rut, y el terreno será para él.

S O C I E D A D B I B L I C A P A R A G U AYA - S E R I E C R E C E Y A P R E N D E - V O L 1 | 1 11 0 | S O C I E D A D B I B L I C A P A R A G U AYA - L A G E N E R A C I O N S I G U I E N T E - V O L 1 S O C I E D A D B I B L I C A P A R A G U AYA - L A G E N E R A C I O N S I G U I E N T E - V O L 1 | 1 1

Luego Booz se dirigió a las personas que estaban allí, y les dijo:

—Ustedes son testigos de que hoy le compro a Noemí todo lo que perteneció a Elimélec y a sus hijos. Además, me voy a casar con Rut, la viuda de Mahlón. Así, el primer niño que nazca heredará el terreno, y se mantendrá el nombre de la familia. Sus descendientes seguirán viviendo en Belén.

—Sí, somos testigos —respondieron los que estaban presentes—.

Deseamos que Dios le permita a Rut ser como Raquel y Lía, quienes tuvieron muchos hijos, de los cuales descen-demos todos los israelitas.

Que al casarte con esta joven mujer, tu familia llegue a ser tan grande como la familia de Fares, hijo de Judá y Tamar. Y que tú llegues a ser muy rico en toda Efrata y muy importante en Belén.

Nacimiento de ObedAl poco tiempo Booz se casó con Rut y Dios permitió que ella quedara embarazada. Cuando nació el niño, las mujeres de Belén le decían a Noemí:

«Bendito sea Dios que hoy te ha dado un nieto para que cuide de ti. Dios quiera que cuando el niño crezca llegue a ser muy famoso en todo Israel. Él te hará muy feliz, y te cuidará en tu vejez, porque es hijo de tu nuera Rut. Ella vale más que siete hijos, porque te ama mucho y ha sido muy buena contigo».

Noemí abrazó al bebé con mucho cariño, y desde ese día se dedicó a cuidarlo. Las vecinas buscaron un nombre para el bebé y lo llamaron Obed; y a todos los amigos les decían: «¡Noemí ya tiene un hijo!»

Obed, abuelo de DavidObed creció y fue el padre de Jesé y el abuelo de David.Ésta es la lista de los descendientes de Fares: Fares, Hesrón, Ram, Aminadab, Nahasón, Salmón, Booz, Obed, Jesé y David.

Libro de Rut 1-4 - Traducción en Lenguaje ActualSociedades Bíblicas Unidas © 2014

La vida de David

David

David es elegido ReyI Samuel, Capítulo Dieciseis

Dios le dijo a Samuel:—¿Hasta cuándo vas a estar triste por Saúl? Yo lo he rechazado, así que ya no será rey. Mejor ve a Belén, donde vive Jesé. Ya he elegido a uno de sus hijos para que sea rey de Israel. Lleva aceite contigo y derrámaselo en la cabeza como símbolo de mi elección.

Pero Samuel le dijo:—Dios mío, si Saúl llega a saberlo, me va a matar. ¿Cómo se lo voy a ocultar?Dios le dijo:—Llévate una vaquita y dile que vas a presentarme una ofrenda. Pídele a Jesé que te acompañe. Cuando yo te diga a cuál de sus hijos he elegido como rey, tú le pondrás aceite en la cabeza.

Y Samuel obedeció a Dios. Cuando llegó a Belén, los líderes del pueblo se preocuparon mucho y le dijeron:—¿A qué has venido? ¿Hay algún problema?Samuel les contestó:—Todo está bien. No pasa nada. Sólo vine a presentarle a Dios esta ofrenda. Prepárense y vengan conmigo al culto.Samuel mismo preparó a Jesé y a sus hijos para que pudieran acompañarlo en el culto.Cuando llegaron, Samuel vio a Eliab y pensó: «Estoy seguro de que Dios ha elegido a este joven».

Pero Dios le dijo:

Jesé llamó entonces a Abinadab, y se lo presentó a Samuel. Pero Samuel le dijo: «Tampoco a éste lo ha elegido Dios».

1 2 | S O C I E D A D B I B L I C A P A R A G U AYA - L A G E N E R A C I O N S I G U I E N T E - V O L 1 S O C I E D A D B I B L I C A P A R A G U AYA - L A G E N E R A C I O N S I G U I E N T E - V O L 1 | 1 3

«Samuel, no te fijes en su apariencia ni en

su gran estatura. Éste no es mi elegido. Yo

no me fijo en las apariencias; yo me fijo en el

corazón.» (16.7).

La vida de David

El relato sobre la vida de David aparece por primera vez en el Libro de Samuel cuando Dios le da al profeta una lección muy importante sobre el valor y el carácter de las personas, lección que también nosotros debemos aprender.

El profeta Samuel se encuentra en la delicada tarea de elegir como rey al que, desde el punto de vista humano, parecía ser el mejor candidato.

Pero Dios interviene y dice:

Introducción

«Samuel, no te fijes en su apariencia

ni en su gran estatura. Éste no es mi

elegido. Yo no me fijo en las apariencias;

yo me fijo en el corazón.» (16.7).

Así fue elegido David, un jovencito de apariencia débil, pero de gran corazón y con plena confianza en Dios. Estas cualidades lo llevaron de victoria en victoria.

Otro relato importante es el de la batalla de David contra el gigante Goliat, pues resalta la gran lección que Dios quería darle a Samuel, y también a nosotros: «No mires lo externo, sino el valor interno de las personas».

En efecto, David se convirtió en el instrumento de Dios para salvar a Israel y acabar con el poder filisteo. Su coraje y confianza en Dios lo llevaron a vencer gigantes.

Finalmente aparece la figura de Jonatán, el hijo de Saúl. No fue importante por haber sido hijo del primer rey de Israel, sino por su profunda amistad con David, el segundo rey. Jonatán y David se amaron como hermanos y se juraron lealtad hasta la muerte.

Estos dos jóvenes nos ofrecen uno de los más grandes ejemplos de verdadera amistad.

Luego Jesé llamó a Samá, pero Samuel le dijo: «Tampoco a éste lo ha elegido Dios».

Jesé le presentó a Samuel siete hijos suyos, pero Samuel le dijo que ninguno de ellos era el elegido de Dios.

Finalmente, le preguntó a Jesé:—¿Ya no tienes más hijos?Y Jesé le contestó:—Tengo otro, que es el más joven. Está cuidando las ovejas.Samuel le dijo:—Manda a llamarlo, pues no podemos continuar hasta que él venga.

Jesé hizo llamar a David, que era un joven de piel morena, ojos brillantes y muy bien parecido. Entonces Dios le dijo a Samuel: Samuel tomó aceite y lo derramó sobre David, en presencia de sus hermanos.

Después de eso, regresó a Ramá.

En cuanto a David, desde ese día el espíritu de Dios lo llenó de poder.

David y GoliatCapítulo Diecisiete

Los filisteos reunieron su ejército en Socó de Judá y se prepararon para pelear contra los israelitas. Pusieron su campamento en Efes-damim, que está entre Socó y Azecá.

Por su parte, Saúl y los israelitas también se prepararon para la batalla y acamparon en el valle de Elá. En una colina estaban los filisteos, y en la colina de enfrente estaban los israelitas. En medio de los dos ejércitos estaba el valle.

En el ejército filisteo había un hombre llamado Goliat, que era de Gat y medía casi tres metros de altura. Llevaba puesto un casco, y también una armadura de bronce que pesaba como cincuenta y siete kilos.

Sus piernas estaban protegidas con placas de bronce, y en los hombros llevaba una jabalina. La base de su lanza era enorme, y su punta era de hierro y pesaba como siete kilos. Delante de él iba su ayudante.

Goliat se paró frente al ejército israelita y gritó desafiante:

Cuando Saúl y los israelitas oyeron lo que decía el filisteo, se desanimaron y les dio mucho miedo. Pero el filisteo siguió provocando a los israelitas mañana y tarde, durante cuarenta días.

Jesé había nacido en Belén de Judá. Ya era muy viejo y tenía ocho hijos, de los cuales David era el menor. Sus tres hijos mayores eran Eliab, Abinadab y Samá, y habían ido con Saúl a la guerra.

«Yo soy filisteo, y ustedes están al servicio de Saúl. No hace falta que todos ustedes

salgan a pelear. Elijan a uno de ustedes, y mándenlo a

pelear conmigo. Si es buen guerrero y me mata, nosotros seremos esclavos de ustedes.

Pero si yo lo mato, ustedes serán nuestros esclavos.

Yo desafío a todo el ejército israelita. Elijan a uno de sus hombres para que luche

conmigo».


«Levántate y échale aceite en la

cabeza, porque él es mi elegido».

David pasaba el tiempo cuidando las ovejas de su padre y llevando mensajes y provisiones a sus hermanos, que estaban con Saúl.

Así fue como un día Jesé le dijo a David:

En cuanto amaneció, David se levantó y dejó sus ovejas al cuidado de uno de los pastores, luego tomó la comida que su padre le había indicado, y se puso en camino.

Cuando llegó al campamento, el ejército israelita se estaba formando y lanzando el grito de batalla. Y los israelitas y los filisteos se pusieron frente a frente.

David dejó la comida con uno de los guardias y se fue corriendo para saludar a sus hermanos. 23Mientras hablaba con ellos, escuchó cuando Goliat salió de entre los filisteos y empezó a gritar y a desafiar a los israelitas. Cuando éstos vieron a Goliat, les dio mucho miedo y huyeron.

Pero David les preguntó a los que estaban cerca de allí:—¿Quién se cree este extranjero, que se atreve a desafiar a los ejércitos de Dios? ¿Qué le darán a quien lo mate y le devuelva la honra a Israel?

Y le contestaron a David:—Quien mate a ese atrevido, se casará con la hija del rey Saúl. También recibirá muchas riquezas, y su familia no volverá a pagar impuestos.

Cuando Eliab, que era el hermano mayor de David, escuchó la conversación de David con los soldados, se enojó muchísimo y le preguntó a David:

—¿A qué viniste? ¿Con quién dejaste tus pocas ovejas en el desierto? Yo sé bien que eres un mentiroso y un malvado. Sólo viniste a ver la batalla.

«Tus hermanos están con Saúl y los demás israelitas en el valle de Elá, peleando contra

los filisteos. Llévales ahora mismo unos veinte kilos de trigo tostado y diez panes.

Toma también estos diez quesos, y dáselos al jefe del ejército. Fíjate cómo están tus

hermanos, y tráeme alguna de sus pertenen-cias como señal de que están bien».

Pero David le respondió:—¿Y ahora qué hice? ¿Qué, ya no puedo ni hablar?

Y David se alejó de su hermano, pero fue y le preguntó a otro soldado en cuanto a la recompensa que ofrecía el rey. Y el soldado le repitió lo que ya le habían dichoAlgunos soldados oyeron que David andaba preguntando, y fueron a decírselo a Saúl. Entonces el rey hizo llamar a David, y David le dijo:—No se preocupe Su Majestad. Yo mataré a ese filisteo.

Pero Saúl le dijo:—No vas a poder matarlo. Tú eres todavía muy jovencito, y él ha sido guerrero toda su vida.

David le contestó:

Entonces Saúl le dijo a David:—Anda, pues, y que Dios te acompañe.Enseguida Saúl dio órdenes de que le pusieran a David su propia ropa militar, su armadura de bronce y su casco.

Por su parte, David se colgó la espada, pero como no estaba acostumbrado a usar armadura, no podía ni caminar. Así que le dijo a Saúl:—Yo no estoy acostumbrado a usar esto, y no puedo ni caminar.

Y se quitó la armadura. Pero tomó su vara y su honda, y puso en su bolsa cinco piedras del río. Luego fue y se le acercó al filisteo. También Goliat se acercó a David, aunque su ayudante iba siempre delante de él.

—Yo soy pastor de las ovejas de mi padre. Pero si un león o un oso vienen a llevarse

alguna oveja, yo los persigo, los hiero y les quito del hocico la oveja.

Y si el león o el oso se me echan encima, yo los golpeo y los mato. Y eso mismo voy a hacer con este filisteo, pues ha desafiado

a los ejércitos del Dios vivo. Si Dios me ha librado de las garras de leones y de osos,

también me librará de este filisteo.


Cuando vio que David no era más que un muchachito de piel morena, lo consideró muy poca cosa y lo maldijo en nombre de sus dioses. Le dijo:

—¡Vaya con el niño bonito! Vienes a pelear conmigo con un palo, como si fuera yo un perro. Ven acá, que te voy a matar, y con tu carne voy a alimentar a los buitres y a las bestias salvajes. Pero David le contestó:

»Todos los que están aquí se darán cuenta de que es Dios quien da la victoria en las batallas. Dios nos dará la victoria sobre ustedes, ¡y así sabrán que para triunfar, Dios no necesita de espadas ni de flechas!

Cuando el filisteo se acercó para atacarlo, David también corrió hacia él y, sacando una piedra de su bolsa, disparó su honda y le pegó al filisteo en plena cara. La piedra se le clavó en la frente, y el filisteo cayó de cara al suelo.

Enseguida corrió David y se paró sobre Goliat, le quitó su espada y, de un solo golpe, le cortó la cabeza. Así fue como, sin tener una espada, David venció al filisteo. Lo mató con sólo una honda y una piedra.

Cuando los filisteos vieron muerto a su poderoso guerrero, salieron corriendo. Pero los hombres de Israel y de Judá, lanzando un grito de batalla, los persiguieron hasta la entrada de Gat y de Ecrón.

Todo el camino que lleva a Gat y a Ecrón, y que se conoce con el nombre de Saaraim, quedó cubierto de filisteos muertos.

—¡Y tú vienes a pelear conmigo con espada, y flechas y lanza! Pues yo vengo en el

nombre del Dios todopoderoso, el Dios de los ejércitos de Israel, a quien te has atrevido a desafiar. Hoy mismo Dios me ayudará a

vencerte, y te mataré y te cortaré la cabeza. Hoy mismo alimentaré a los buitres y a las

bestias salvajes con los cadáveres de los soldados filisteos. ¡Y todo el mundo sabrá lo

grande que es el Dios de Israel!

La amistad de David y JonatanI de Samuel, Capítulo Dieciocho

Saúl ya no dejó que David volviera a su casa, sino que lo mantuvo cerca de él, de modo que Jonatán se hizo muy amigo de David.

Tanto lo quería Jonatán que, desde ese mismo día, le juró que serían amigos para siempre, pues lo amaba como a sí mismo.

En prueba de su amistad, Jonatán le dio a David su ropa de príncipe, junto con su arco y su espada con todo y cinturón. Siempre que Saúl enviaba a David a luchar contra los filisteos, David salía victorioso.

Saúl tiene envidia de DavidSin embargo, desde el día en que David mató a Goliat, Saúl comenzó a tener mucha envidia de David. Y es que cuando el ejército regresó de la batalla, las mujeres salieron a recibir al rey y en sus danzas y cantos decían:

Al oír tales cantos, Saúl se enojó mucho y pensó:

«A David le dan diez veces más importancia que a mí. ¡Ahora sólo falta que me quite el trono!»

Al día siguiente, mientras David tocaba el arpa, Dios envió a un espíritu malo para que atormentara a Saúl. Entonces Saúl se puso como loco dentro del palacio, y como tenía una lanza en la mano, se la arrojó a David con la intención de dejarlo clavado en la pared. Pero David logró quitarse a tiempo dos veces.

Saúl le tenía miedo a David, pues se daba cuenta de que Dios lo cuidaba y lo ayudaba a ganar las batallas, mientras que a él lo había abandonado. Entonces Saúl envió a David al campo de batalla y lo puso al frente de mil soldados. David ganó todas las batallas que sostuvo, porque Dios lo ayudaba. En todo Israel y Judá querían mucho a David porque él era su líder.

1 de Samuel 16-18 - Traducción en Lenguaje ActualSociedades Bíblicas Unidas - 2014©

«Saúl mató a mil soldados,pero David mató a diez mil».



La vida de Daniel

Daniel fue un joven a quien Dios le dio capacidades especiales. Mientras era prisionero de los babilonios, se destacó por el hecho de que podía interpretar sueños. Hasta los reyes de Babilonia lo llamaron para que les interpretara los suyos. Tuvo visiones de parte de Dios, que sirvieron de advertencia a los babilo-nios. Tuvo también una vida personal muy disciplinada, que sirvió de ejemplo a todos los que lo rodeaban.Daniel fue llevado como prisionero a Babilonia en el año 605 antes de Cristo. Esto sucedió el mismo año en que los babilonios derrotaron a los egipcios en la batalla de Carquemis. En Babilonia Daniel se destacó por su disciplina y su conducta. Por sus capacidades naturales, el rey de ese país lo colocó en una posición de privilegio.

Introducción

«A partir del año 605 antes de Cristo. Daniel

comienza su trabajo como mensajero de

Dios en una nación extranjera. Su trabajo de

proclamación y su vida ejemplar continúan por

lo menos hasta el año 539 antes de Cristo.

En primer lugar, Daniel demostró su fidelidad a Dios negándose a vivir como los babilonios. Tuvo el coraje de enfrentarse al poderoso rey de Babilonia al no adoptar las costumbres de pueblos que no adoraban a Dios.

En segundo lugar, Dios le dio la capacidad de interpretar los sueños del rey babilonio, algo que los magos de ese país no pudieron hacer. Fue así como el rey lo colocó en un lugar de privilegio.

En tercer lugar, Daniel y tres amigos suyos se negaron a adorar una estatua de oro que el rey Nabucodonosor había mandado a hacer. Con esto, Daniel demostró su fidelidad y lealtad al Dios verdadero, pues no tuvo miedo de poner su vida en peligro.

Daniel, como mensajero de Dios, demuestra que uno puede enfrentarse a los grandes líderes políticos. Esto representa un riesgo y requiere mucho coraje. Pero el ejemplo de Daniel nos enseña que debemos oponernos a todo lo que vaya en contra de la voluntad de Dios.La vida de Daniel

\

Comienza la historiaCapítulo Uno

El rey Nabucodonosor de Babilonia llegó a la ciudad de Jerusalén para conquistarla con su ejército, y Dios le permitió tomar prisioneros al rey Joacín y a muchos israelitas, y llevárselos a Babilonia.

Dios también le permitió llevarse muchos de los utensilios que se usaban en el templo de Jerusalén. Nabucodon-osor se los llevó y los juntó con los tesoros que había en el templo de sus dioses. Cuando esto sucedió, Joacín llevaba tres años de reinar en Judá.

El rey Nabucodonosor quería tener a su servicio gente joven y bien parecida, que no tuviera ningún defecto; además deberían saber de todo.

Por eso ordenó que, de entre los prisioneros israelitas, le llevaran los jóvenes más inteligentes y de las mejores familias.

Pasado ese tiempo, ellos entrarían a servir en el palacio del rey.

Aspenaz, jefe de los que servían en el palacio, se encar-garía de cumplir las órdenes del rey.

La vida de Daniel

Durante tres años, esos jóvenes

comerían y beberían lo mismo que

el rey; mientras tanto, estudiarían y

aprenderían el idioma y la cultura de

los babilonios.

\

Daniel y sus amigos en el palacio del reyEntre los que fueron llevados al palacio del rey estaban cuatro jóvenes de la tribu de Judá.

Se llamaban Daniel, Ananías, Misael y Azarías, pero el jefe de los sirvientes del palacio les cambió el nombre. A Daniel le puso Beltsasar, a Ananías le puso Sadrac, a Misael le puso Mesac, y a Azarías le puso Abed-nego.

Daniel decidió no comer ni beber lo mismo que el rey, porque para él eso era un pecado. Por eso le pidió a Aspenaz que no los obligara a pecar ni a él ni a sus amigos, comiendo esos alimentos.

Y aunque Dios había hecho que Daniel le cayera bien a Aspenaz, de todos modos Aspenaz le dijo:

Entonces Daniel fue a hablar con quien estaba encar-gado de cuidar de él y de sus amigos, y le dijo:

«Nosotros somos sus humildes servidores. Yo le ruego a usted que

haga con nosotros una prueba de diez días. Durante ese tiempo,

denos usted de comer solamente verduras, y de beber solamente

agua. Pasados los diez días, compare usted nuestra cara con la

de los jóvenes que comen lo que come el rey. Entonces podrá

usted hacer con nosotros lo que le parezca mejor».

««El rey ya decidió lo que ustedes

deben comer y beber. Y yo le tengo

miedo. Si llega a ver que ustedes

tienen cara de enfermos, mientras

que los otros jóvenes se ven sanos,

me mandará matar. Y de eso ustedes

tendrán la culpa»».


El encargado de cuidarlos aceptó hacer lo que Daniel le propuso, y diez días después Daniel y sus amigos se veían más sanos y fuertes que los jóvenes que comían lo mismo que el rey.

Entonces el encargado de ellos dejó de darles el vino y la comida que estaban obligados a beber y comer, y en vez de eso les daba a comer verduras.

Estos cuatro jóvenes recibieron de Dios mucha inteligencia y sabiduría para entender toda clase de libros y de ciencias. Además, Daniel podía entender el significado de los sueños y las visiones.

Cuando se cumplió el plazo que el rey había puesto, Aspenaz llevó a los jóvenes ante el rey Nabucodonosor.

El rey conversó con todos los jóvenes, pero no encontró

entre todos ellos uno solo tan inteligente como Daniel

y sus amigos Ananías, Misael y Azarías.

Por lo tanto, los cuatro se quedaron al servicio del rey, haciendo todo lo que el rey les pedía, aunque lo hacían mejor y con más sabiduría que todos los sabios y adivinos del reino juntos.

Fue así como Daniel se quedó en Babilonia hasta un año después de la llegada del rey Ciro de Persia. Daniel le explica al rey su sueño

Daniel y sus amigos en el palacio del reyCapítulo Dos, 14-49

El jefe de los soldados del rey, que se llamaba Arioc, se dispuso a matar a todos los sabios de Babilonia, pero Daniel fue a verlo, y con mucho tacto le preguntó por qué había ordenado el rey matar a todos los sabios.

En cuanto Arioc le explicó la razón de la orden, Daniel fue a hablar con el rey y se comprometió a explicarle el significado del sueño. Pero le dijo que, para eso, necesi-taba un poco más de tiempo.

Después fue a su casa, y allí les contó a sus amigos lo que pasaba.

También les pidió que oraran a Dios por él, para que no les pasara nada ni a él ni a ellos, ni a los sabios de Babilonia.

Esa misma noche, Dios ayudó a Daniel y le aclaró el misterio del sueño. Entonces Daniel bendijo a Dios con estas palabras:

Dios mío, sólo tú eres sabio y poderoso.

¡Bendito seas por siempre! Tú eres el Dios de la historia.

Todo en el mundo sucede porque quieres que suceda.

A unos los haces reinar, y a otros los quitas del trono.

Tú haces que los sabios entiendan

los misterios más profundos.

Donde tú te encuentras

no hay lugar para las sombras, porque la luz eres tú.

A ti, Dios de mis padres, te doy gracias y te alabo,

porque me has hecho entender qué fue lo que el rey soñó.

Después de eso, Daniel fue a ver a Arioc y le dijo: «Antes de que mate usted a alguien, lléveme a ver al rey. Yo le voy a explicar lo que quiere decir su sueño».

Enseguida Arioc presentó a Daniel ante el rey, y le dijo: «Tengo aquí a un jovencito, de los que trajimos de Judá. Dice que él puede decir a Su Majestad lo que significa su sueño».

Pues bien, Dios ha hecho ver a Su

Majestad, en esos sueños, lo que está

por suceder. Y a mí, me ha dado a

conocer el significado de esos sueños.


En Babilonia conocían a Daniel con el nombre de Beltsasar. Entonces el rey le dijo a Daniel:—¿Así que tú vas a decirme lo que soñé, y lo que significa mi sueño?

Y Daniel le contestó»Mientras Su Majestad dormía, pensaba mucho en el futuro y comenzó a soñar. »Su Majestad soñaba que veía una estatua muy grande y fea, la cual le causaba mucho miedo. La cabeza de la estatua era de oro puro, el pecho y los brazos eran de plata, el vientre y los muslos eran de cobre,y las piernas eran de hierro. ¡Pero los pies eran de una mezcla de hierro y barro!

»Mientras Su Majestad contemplaba la estatua, una piedra que nadie arrojó vino rodando, golpeó a la estatua en los pies, ¡y la estatua se vino abajo!

Todos los metales de la estatua se hicieron polvo. Y enseguida vino un viento muy fuerte, y se llevó todo eso como si fuera paja. Nunca volvió a encontrarse nada de la estatua.

Sin embargo, la piedra que golpeó la estatua llegó a ser una gran montaña. ¡Era tan grande que llenaba toda la tierra!

»Este sueño quiere decir que Su Majestad es el rey más poderoso de todos los reyes. Su Majestad es la cabeza de oro,

pues el Dios del cielo lo ha hecho rey y le ha dado mucho poder y mucha honra. También le ha dado poder sobre toda la gente que vive en la tierra, y sobre todos los animales que

hay en la tierra y en el cielo.

»Después de Su Majestad habrá otro rey, menos importante que usted. Luego vendrá un tercer rey, representado por el cobre, que dominará toda la tierra.

Por último, vendrá otro rey que tendrá la fuerza del hierro. Este rey vencerá a los otros reyes, así como el hierro vence a los otros metales.

Eso quiere decir que el último reino estará dividido.

»Su Majestad vio en su sueño que los pies de la estatua eran de hierro y de barro. Será fuerte como el hierro, pero también será débil como el barro. La mezcla de hierro y barro en sus pies quiere decir que este reino tratará de mantenerse unido. Para eso, habrá matrimonios entre las familias de difer-entes reinos.

Pero así como no es posible unir el hierro con el barro, tampoco será posible que ese reino se mantenga unido.»Sin embargo, en esos días el Dios del cielo enviará a un rey que reinará para siempre, y al que nadie podrá vencer. Al contrario, será él quien destruya a los otros reinos.

Eso es lo que significa la piedra que nadie arrojó, y que destruyó la estatua.

»Su Majestad, esto es lo que el gran Dios quiere que usted sepa acerca del futuro. Tanto el sueño como su significado son

verdad, y todo pasará como se lo he dicho.

Cuando el rey Nabucodonosor oyó esto, se arrojó al suelo con la intención de adorar a Daniel. Además, ordenó que le presentaran a Daniel ofrendas, como si Daniel fuera Dios.

Luego le dijo a Daniel:

Enseguida, el rey le dio muchos regalos costosos, y además lo nombró gobernador de toda Babilonia y jefe de todos los sabios.

Entonces Daniel le pidió al rey que pusiera a sus amigos en puestos de mucha importancia.

Y así Sadrac, Mesac y Abed-nego llegaron a ser admin-istradores en Babilonia.

Daniel, por su parte, se quedó en la corte del rey.

—No hay duda. Tu Dios es el Dios de todos los dioses; ¡es el rey de todos los reyes! Él lo sabe

todo, y por eso tú pudiste explicarme este sueño tan misterioso.


La gente adora a la estatua de oroCapítulo tres

El rey Nabucodonosor mandó hacer una estatua de oro. La estatua tenía treinta metros de alto y tres metros de ancho, y fue puesta en el valle de Durá, que está en la provincia de Babilonia.

Para la presentación de la estatua, el rey mandó que se reunieran todas las personas importantes de su gobierno. Cuando toda esa gente estuvo reunida, un mensajero anunció:

Y así fue. En cuanto la gente oyó la música, todos se arrodillaron y adoraron a la estatua de oro. Pero como los judíos no obedecieron la orden, unos babilonios fueron a ver al rey para acusarlos. Le dijeron:

Al oír esto, el rey Nabucodonosor se enojó muchísimo y mandó que le llevaran a esos tres judíos. Cuando ellos se presentaron ante el rey, él les preguntó:

Sadrac, Mesac y Abed-nego le respondieron:

—Su Majestad, eso no es algo que nos preocupe. Si el Dios que adoramos así lo quiere, es capaz de librarnos del fuego y del poder de Su Majestad. Pero aun si no quisiera hacerlo, nosotros no pensamos adorar esa estatua de oro.

Dios salva del fuego a los tres jóvenesCuando Nabucodonosor oyó esto, se enojó mucho con los tres jóvenes y mandó que calentaran el horno al máximo. Luego ordenó que sus hombres más fuertes ataran a los jóvenes y los echaran al fuego.

Los hombres del rey ataron de inmediato a Sadrac, a Mesac y a Abed-nego. Como el rey quería que los echaran al horno enseguida, los hombres del rey les dejaron la misma ropa fina que traían puesta.

Pero el horno estaba demasiado caliente, así que al momento en que arrojaron a los tres jóvenes al horno, el fuego alcanzó a los hombres del rey y los mató. Los jóvenes, en cambio, cayeron al horno atados.

Cuando Nabucodonosor vio esto, se levantó rápidamente y les preguntó a sus consejeros:—Así es —respondieron los consejeros.

Dicho esto, Nabucodonosor se acercó al horno lo más que pudo, y gritó: «Sadrac, Mesac y Abed-nego, servi-dores del Dios altísimo, ¡salgan de allí!»

Los tres jóvenes salieron del horno. Enseguida los rodearon todas las personas importantes del gobierno, y se quedaron sorprendidos al ver que el fuego no les había hecho ningún daño. No se les había quemado la piel ni el pelo, ¡y ni siquiera su ropa olía a quemado!

El rey exclamó:

«Bendito sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abed-nego, que envió a su ángel para salvarlos. Tanto confían ellos en su Dios, que no quisieron obedecer mis órdenes. ¡Estaban dispuestos a morir, antes que adorar a otro dios!

»No hay otro dios que pueda hacer lo que el Dios de estos jóvenes ha hecho. Por lo tanto, ordeno que quien hable mal de este Dios sea cortado en pedazos, y que su casa se convierta en un basurero. ¡No me importa de dónde sea ni qué idioma hable!»

Además, Nabucodonosor les dio a los tres jóvenes puestos aun más importantes en el gobierno de Babilonia.

Me parece que los jóvenes que echamos

al horno eran tres, y los tres estaban

atados.



Daniel le pide a Dios por su genteDaniel también escribió:«Un día, yo estaba leyendo el libro del profeta Jeremías. Cuando llegué al pasaje donde Dios le anuncia al profeta que Jerusalén quedaría destruida durante setenta años, decidí ayunar.

Luego me vestí con ropas ásperas, me senté sobre ceniza, y comencé a pedirle a Dios por mi pueblo. Cuando esto sucedió, el rey Darío llevaba un año de reinar sobre los babilonios.

Darío era hijo del rey Asuero, y pertenecía al pueblo de los medos.

»Yo le dije a Dios en mi oración:Los profetas hablaron de ti a nuestros reyes y a nuestros jefes, y también a nuestros padres y a todos nosotros. Pero nunca ninguno de nosotros les hizo caso.

”Dios mío, tú eres justo. Por eso nos sentimos muy avergonzados. Así se

sienten los que viven en Jerusalén, y también los que viven en los países lejanos, adonde los expulsaste por

haber pecado contra ti.

”Todos nosotros hemos pecado contra ti. No te hemos hecho caso, ni hemos obedecido las enseñanzas que nos diste por medio de tus profetas. No te hemos buscado, ni hemos dejado de hacer lo malo.

”Dios nuestro, tú ya nos lo habías advertido. Si no nos portábamos bien, caerían sobre nosotros maldiciones y castigos. Así nos lo había enseñado Moisés, que siempre estuvo a tu servicio. Y ya has cumplido tus amenazas contra nosotros y nuestros gobernantes.

Nunca antes habías castigado a nadie como nos has castigado a nosotros. ¡La destrucción de Jerusalén ha sido terrible! Pero tú eres justo en todo lo que haces. Tú eres nuestro Dios, y ni así te hemos escuchado.

Dios nuestro, en el pasado tú nos diste muestras de tu gran poder. Tú sacaste de Egipto a tu pueblo, y desde entonces

te hiciste muy famoso. Además, sabemos que eres muy bondadoso.

Es verdad que hemos pecado y que hemos hecho lo malo, pero te rogamos que ya no te enojes contra Jerusalén. Todos los pueblos vecinos se burlan de ella y de tu pueblo.

De eso tenemos la culpa nosotros y nuestros padres. Lo reconocemos. ¡Pero recuerda que Jerusalén es tu ciudad, y que está en tu monte santo!

”Por favor, Dios nuestro, escucha mi oración y mis ruegos. Por tu propio honor, te ruego que mires la triste situación en que ha quedado tu templo, y nos muestres tu amor. ¡Escúchame, Dios mío! ¡Mira cómo ha quedado destruida la ciudad donde te adoramos!

”Si te pedimos esto, no es porque creamos que somos buenos, ni porque creamos merecer lo que te pedimos. Lo hacemos porque creemos que tú eres muy compasivo y bondadoso.

¡Escúchanos, Dios mío, y perdónanos! ¡Atiéndenos, y ven en nuestra ayuda!

¡Dios mío, te lo pedimos por ti mismo, por tu ciudad y por tu pueblo, que te adora!”.

Libro de Daniel 1-3 - Traducción en Lenguaje ActualSociedades Bíblicas Unidas - 2014 ©

Bianca - Para seguir cantando - 01 Letra y Música: Bianca

Album: Con simples palabrasGrabado en La Plaza Producciones

Producción Ejecutiva: Bianca

Manucho - Dale vuelta a tu vida - 02Letra y Música: Manucho

Album: .Dale vuelta a tu vidaProducción de Alma Vuela y CDLight

Maryan - Vicente - 03Letra y Música: Maryan

Album: Sin miedoGrabado en La Plaza Producciones

Producido por Dennys Thielman

La Vida de Rut - 04Relator: Alfredho AltamiranoIntroducción al Libro de Rut

Traducción en Lenguaje ActualGrabado en: Serenia MusicHD

Walter Omar Villagra - El Amor verdadero - 05Letra y Música: Walter Omar Villagra

Album: Mi mejor colecciónRematerizado en el 2014

Federico Vuck - Mi fortaleza - 06Letra y Música: Fedrico Vuck

Album: HoyGrabado en Fe y Obra Music

Producido por Juan Carlos Rodriguez

Bianca - Nunca me dejarás - 07Letra y Música: Bianca y Juergen Walde

Single: Nunca me dejarásGrabado en la Plaza Producciones

Producido por Bianca y La Plaza

La vida de David - 08 Relator: Alfredho Altamirano

Introducción al Libro de I SamuelTraducción en Lenguaje ActualGrabado en: Serenia MusicHD

09 - Maryan - No pierdas la feLetra y Música: Dennis ThielmannAlbum: Sin miedoGrabado en la Plaza ProduccionesProducción de Juergen Walde

10 - Federico Vuck - El Dios de ayerLetra y Música: Fedrico VuckAlbum: HoyGrabado en Fe y Obra MusicProducido por Juan Carlos Rodriguez

11 - Walter Omar Villagra - Perdona Letra y Música: Walter Omar VillagraAlbum: Mi mejor colecciónRematerizado en el 2014

12 - Maryan - Libre soyLetra y Música: MaryanAlbum: MaryanGrabado en el 2013Producción Ejecutiva: Maryan

13 - La Vida de DanielTraducción en Lenguaje ActualIntroducción al Libro de DanielRelator: Alfredho AltamiranoGrabado en: Serenia Music HD

14 - Federico Vuck - Sin tiLetra y Música: Fedrico VuckAlbum: HoyGrabado en Fe y Obra MusicProducido por Juan Carlos Rodriguez

16 - Manucho - Che OlúoLetra y Música: ManuchoAlbum: Dale vuelta a tu vidaProducción de Alma Vuela yCDLigh

Agradecimientos Especiales:Serenia Music HDRadio Logos KProyecto Crece y Aprende

Datos técnicos del Disco

Proyecto: “LA GENERACION SIGUIENTE”

©SBP - 2014®

3 2 | S O C I E D A D B I B L I C A P A R A G U AYA - L A G E N E R A C I O N S I G U I E N T E - V O L 1

Traducción del Enxet. La Palabra de Dios en su propio idioma. El proyecto de traducción del Antiguo Testamenteo al Idioma Enxet continua normalmente. El proyecto se desarrolla en Rio Verde

SOCIEDAD BIBLICA PARAGUAYA15 de Agosto 652, 1209 Asunción - ParaguayTel: 484-855email: [email protected]

Mbaeichapa Mitami.Programa de alfabetización en idioma guaraní. Los materiales van acompañados de audio para un mejor aprovechamiento de las lecciones en guaraní, basadas en la Palabra de Dios

Dibujo mi propia Biblia. Por medio de este proyecto, los niños desarrollan su creatividad. Son 165 historias de la Palabra de Dios que permiten al niño conocer y comprender el Amor de Dios en sus vidas.

BARCO: “El Amanecer”Alcanzado a pobladores de la rivera del río Paraguay con un mensaje de esperanza. El Barco El Amanecer llega en forma regular a los pobladores con la ayuda de voluntarios que apoyan el proyecto

Proyectos de la Sociedad Bíblica Paraguaya

Radio Logos.Desde hace seis años transmitiendo programas para jóvenes en un estilo moderno y actual. Los programas se retransmiten en cientos de estaciones de radio en el continente. www.radio-logos.org

La Generación Siguiente - SBP 2014

Documents

Transcript of La Generación Siguiente - SBP 2014