La galería Marlborough se complace en presentar la ... Interact, Xu Lei... · a dos caballos, uno...

3
XU LEI INTERACT 7 DE JUNIO - 31 DE JULIO 2018 INAUGURACIÓN: 7 JUNIO, 19H NOTA DE PRENSA Para más información, contactar con Nerea P. de las Heras 91.319.14.14 [email protected] GALERÍA MARLBOROUGH Orfila, 5 28010 Madrid t. (+34) 91.319.1414 / f. (+34) 91.308.43.45 www.galeriamarlborough.com La galería Marlborough se complace en presentar la exposición Interact de Xu Lei que se celebrará desde el próximo 7 de junio hasta el 31 de julio. La muestra se compone de más una decena de obras realizadas en pigmento mineral y tinta sobre seda y papel con técnicas recuperadas de la tradición china. Xu Lei es uno de los artistas contemporáneos chinos más preeminentes desde los años 80, periodo en el que estuvo ligado al movimiento 85 New Wave. La singularidad de su trabajo radica en el diálogo entre tradición y modernidad, el pintor utiliza técnicas tradicionales y se inspira en el estilo de dibujo de las épocas Song y Ming para crear escenarios y atmósferas de ensoñación. Pero la obra de Lei tiene la capacidad de resultar absolutamente contemporánea y su discurso es perfectamente comprensible en un mundo globalizado. En palabras de Dominique Villepin, ex primer ministro francés, conocedor y admirador de la obra del artista: IMAGE: Alternate Run, 2017 Pigmanto mineral sobre seda, 150x106 cm NEW YORK | LONDON | MADRID | BARCELONA

Transcript of La galería Marlborough se complace en presentar la ... Interact, Xu Lei... · a dos caballos, uno...

Page 1: La galería Marlborough se complace en presentar la ... Interact, Xu Lei... · a dos caballos, uno que recuerda a la simbología china Tang y Song, el otro a la antigua Grecia, uno

XU LEIINTERACT

7 DE JUNIO - 31 DE JULIO 2018

INAUGURACIÓN: 7 JUNIO, 19H

NOTA DE PRENSAPara más información, contactarcon Nerea P. de las Heras 91 .319 .14 .14 [email protected]

GALERÍA MARLBOROUGHOrfila, 5 28010 Madrid t. (+34) 91.319.1414 / f. (+34) 91.308.43.45www.galeriamarlborough.com

La galería Marlborough se complace en presentar la exposición Interact de Xu Leique se celebrará desde el próximo 7 de junio hasta el 31 de julio.

La muestra se compone de más una decena de obras realizadas en pigmento mineral y tinta sobre seda y papel con técnicas recuperadas de la tradición china. Xu Lei es uno de los artistas contemporáneos chinos más preeminentes desde los años 80, periodo en el que estuvo ligado al movimiento 85 New Wave. La singularidad de su trabajo radica en el diálogo entre tradición y modernidad, el pintor utiliza técnicas tradicionales y se inspira en el estilo de dibujo de las épocas Song y Ming para crear escenarios y atmósferas de ensoñación. Pero la obra de Lei tiene la capacidad de resultar absolutamente contemporánea y su discurso es perfectamente comprensible en un mundo globalizado. En palabras de Dominique Villepin, ex primer ministro francés, conocedor y admirador de la obra del artista:

IMAGE: Alternate Run, 2017Pigmanto mineral sobre seda, 150x106 cm

NEW YORK | LONDON | MADRID | BARCELONA

Page 2: La galería Marlborough se complace en presentar la ... Interact, Xu Lei... · a dos caballos, uno que recuerda a la simbología china Tang y Song, el otro a la antigua Grecia, uno

NOTA DE PRENSAPara más información, contactarcon Nerea P. de las Heras 91 .319 .14 .14 [email protected]

“En nuestros tiempos ha nacido un arte global fruto del diálogo sin precedentes de nuestro mundo. Pone a prueba nuevos modos y posibilidades. Es, desde muchos puntos de vista, un arte plural, con numerosos puntos de partida así como diversos resultados posibles, un arte que está siendo creado y exhibido en China, América, Europa, Oriente Medio, en África o India al mismo tiempo. Un arte con las raíces profundamente hundidas en las diferentes tradiciones locales pero a la vez absolutamente abierto a los vientos de cambio. En esta fraternidad de artistas afines está naciendo una red mundial de inspiraciones”.

Dentro de este vibrante contexto Villepin califica a Xu Lei como un “cazador de sueños” capaz de representar lo más íntimo de la experiencia humana:

“Nos enfrenta con un enigma de contradicciones. Su pintura es paradójicamente intrigante, tiene la cualidad de los sueños. Aquí en la colisión de paisajes, cuando los escombros de palacios renacentistas italianos buscan su lugar en medio de emplazamientos de la antigua China, nosotros somos testigos directos de esa confrontación de dos conceptos de la materia: la existencia y la representación. La contradicción no se resuelve, es gestionada, aceptada y trascendida. Xu Lei más que representar visiones, elabora experimentos retóricos para poner conceptos en tela de juicio”.

GALERÍA MARLBOROUGHOrfila, 5 28010 Madrid t. (+34) 91.319.1414 / f. (+34) 91.308.43.45www.galeriamarlborough.com NEW YORK | LONDON | MADRID | BARCELONA

XU LEIINTERACT

7 DE JUNIO - 31 DE JULIO 2018

INAUGURACIÓN: 7 JUNIO, 19H

IMAGE: Bed of the World, 2017Pigmento mineral sobre seda, 123x50 cm

Page 3: La galería Marlborough se complace en presentar la ... Interact, Xu Lei... · a dos caballos, uno que recuerda a la simbología china Tang y Song, el otro a la antigua Grecia, uno

XU LEIINTERACT

7 DE JUNIO - 31 DE JULIO 2018

INAUGURACIÓN: 7 JUNIO, 19H

NOTA DE PRENSAPara más información, contactarcon Nerea P. de las Heras 91 .319 .14 .14 [email protected]

Esta es la primera exposición de Xu Lei en España, el pintor es máximo exponente de unageneración de artistas de una nueva China despierta y abierta al exterior. En palabras de Villepin:

“Esta generación de artistas, ha labrado el camino de reconciliación entre unos tiempos defractura entre la tradición y la innovación, entre el pasado y el futuro (…). Xu Lei confronta lascontradicciones, la unidad de la experiencia humana en sus aspectos más íntimos y esenciales ylas diferentes culturas, expresando estas experiencias en lenguajes que el ojo es capaz de captar.Es por esto que Xu Lei pinta con ideas. Deja que el lienzo piense por sí mismo, pone a conversara dos caballos, uno que recuerda a la simbología china Tang y Song, el otro a la antigua Grecia,uno estático y hierático, el otro en una impetuosa cabalgada, uno realizado con elegantes líneasy gradaciones de color, el otro con los volúmenes de un bajo relieve”.

Entre las principales exposiciones individuales de la obra de Xu Lei, destacan las celebradas en el Jiangsu Art Museum, en Nianjing (1994), en la Biblioteca del Congreso, Washington (2008), la Asia House, Londres (2011), el Today Art Museum, Beijing (2013), Fugue, Suzhou Museum (2015) y el el Museo Nacionalde China, Beijing (2016). Su trabajo se puede encontrar en colecciones y museos entre las que destacan las del Shanghai Art Museum (Shanghai), el Jiangsu Art Museum (Nanjing), Beijing Today Art Museum (Beijing) y el Nanjin Arts Institute (Nanjing)

GALERÍA MARLBOROUGHOrfila, 5 28010 Madrid t. (+34) 91.319.1414 / f. (+34) 91.308.43.45www.galeriamarlborough.com NEW YORK | LONDON | MADRID | BARCELONA

IMAGEN: Cross the Mountain, 2017Tinta sobre papel, 208x62 cm