Análisis

La financiarización: principal característica delos flujos de IED en América latinaFinanciarization: main characteristic of Foreign DirectInvestment flows in Latin America O'

'''· /'·~'2.· ....,' ',l l ,,'~1, j''''~*~ . - JJ

Vania López Toache

Los flujos de Inversión Extranjera Directa(lEO) hacia la región latinoamericana, se hanvenido observando de manera más avanzadade la década de los noventa a la actualidad. Lafinanciarización ha sido la principal característi-ca de los mismos, teniendo como consecuencianiveles de crecimiento económico casi nulos,desplazamiento de empresas locales y portanto, altos niveles de exclusión social en laregión.

Este trabajo se divide en cuatro partes, en pri-mer lugar se explican los procesos de financia-rización que caracterizan estos flujos de lEO;como segundo punto se describen las reformasdel Consenso de Washington (CW) que hicie-

ron posible el ingreso de los flujos de inversión hacia la región latinoamericana;en un tercer apartado se realiza un análisis de estos flujos de inversión en laregión; en cuarto lugar, se muestra el impacto que ha tenido esta lEO ingresa-da. Finalmente se esbozan algunas conclusiones importantes acerca del tema.

The foreign direct investrnent flows rowards Latin America have been occurring fasterfrom (he nineties up to the presento The Financiarization has been rhe main feature ofthesc, resulting in a very low leve! of economic growrh as a consequence, as weU as thecrowding out of domestic enterprises, and thcrcfore, high levels of social exclusion in thearea.

This document is divided into four sections; in the first part, the financiarization process-es which characterized these flows of FDI are explained. In the second part, the reformsof the consensus of Washington are described; these reforms made ir possible for invesr-rnenr flows to enter the Latin American region; in (he third section an analysis of theseinvestment flows is made; and fourth, it shows the irnpact that this FDI has hado Finally iroutlines some important conclusions about the copie.

Desafíos

Dilemas de la democracia (y el capitalismo)en la Argentina: transformaciones sociales yreconfiguraciones ideológicas. Parte 1Dilemmas of democracy (and capitalism) in Argentina: socialtransformations and ideological reconfigurations

Ezequiel Ipar - Eduardo Chávez Molina -Gisela Catanzaro

Junto con la crisis económica global han resurgido nuevos desafíospara las sociedades democráticas. En el caso particular de América lati-na, ha llegado a ser evidente que cualquier intento por avanzar con polí-ticas democratizado ras en términos políticos, culturales y económicosdebe lidiar con la herencia de las reformas neoliberales, los cambios enla estructura social que éstas produjeron y un contexto internacional quese mueve en un sentido opuesto al de la soberanía de los poderesdemocráticos. En este trabajo se presenta una serie de análisis (resul-tado de una investigación empírica) que intenta plantear los desafíosque enfrenta la democracia en la Argentina desde el punto de vista delas transformaciones de la estructura social y las reconfiguraciones i-deológicas que las acompañaron.

3,., r'¡;" ."'\J=JJ

Along with the global economic crisis new challenges for democratic socieueshave arisen. In the particular case of Latin America, it has come to be evident thatany attempt to go forward with politics ofdemocratization -in political, cultural andeconomic terms- will havc to dcal with thecultural legacy of neoliberal reforrns, thechanges in thc social structure produccdby them, and an international context thatmoves in a direction that is opposite todemocratic powcrs. In this article we offera number of analyses (produced upon thebasis of an empirical research) which tryto approach the challenges Argentinedemocracy must face from the point ofview of the transformations of the socialstructure and the ideological reconfigura-tions which came along with it.

"Nunca en domingo"..........................................................

Algunas consideraciones sobre el descansodominical en el gremio de Empleados deComercio en la ciudad de RosarioA few considerations about Sunday rest in the union ofCommercial Sector Employees in the city of Rosario

Jaime Guiamet

.58-78En este artículo el autor aborda un reclamo histórico de los empleados

de comercio de la ciudad de Rosario: el descanso los días domingo.Considera imprescindible historizar y rastrear las vicisitudes de estaproblemática para comprender su actual situación en la provincia deSanta Fe, que consiste en la media sanción de un proyecto de ley quepropone cerrar los comercios de más de 100 m2 de superficie los díasdomingo.Analiza las transformaciones más importantes que se produjeron en el

sector comercial de Rosario para vincularlo con los diferentes momen-tos que atravesó el reclamo por el descanso dominical en los últimosaños. Además, se adentra en la situación de una empresa multinacio-nal de supermercados para vislumbrar cómo se organiza el trabajo losdías domingo y cuáles son las prácticas y los significados de los traba-jadores.

In this article we will ask ourselvesabout an historical demand of corn-mercial sector ernployces in the ciry ofRosario: the Sunday resto We consider iressential to trace the vicissitudes of thisproblem in order to understand itscurrent situation in the Santa Fe pro-vince, which consists of the prelirni-nary approval of a bilJ that proposes toclose storcs that have a surface biggerthan 100m2 on Sundays.

Thereby, we wilJ anaIyze the mostimportant changes that occurred in thecommercial sector in Rosario to link itwith the different moments thedemand for the Sunday rest wentrhrough in recent years. Finally, we willenter the situation of a multinacionalchain of supermarkets to perceive howthe work on Sundays is organized andwhich are the praccices and mcaningsof workers.

Los salarios' y su techo

Límites al crecimiento del salario en la pos-convertibilidad: 2005-2010Limits of salary growth in post convertibility: 2005 - 2010

Santiago Mandiro/a 79-98

El modelo de la posconvertibilidad pareció revertir los patrones de laetapa anterior, sosteniendo un proceso económico liderado por la recu-peración industrial. La explotación de la capacidad ociosa de la indus-tria generó una demanda creciente de mano de obra, que se vio acom-pañada por un repunte de los salarios y de los ingresos de los trabaja-dores. Sin embargo, a medida que el modelo empezó a mostrar suslimitaciones, el salario pareció encontrar su techo. En este contexto seorigina la investigación, los salarios que alcanzaron una leve mejorarespecto de diciembre de 2001 , comenzaron a bajar nuevamente en tér-minos reales, víctimas de un sostenido proceso de inflación moderadaque el Estado no logra resolver. La hipótesis de la que se parte en estetrabajo postula que los límites del modelo de la posconvertibilidad repre-sentan un freno al crecimiento de los salarios y a una mejora progresi-va de la distribución del ingreso.

The post convertibility model appeared to reverse the patterns of the previousera, sustaininj3 an cconomic process led by the industrial recovery. The exploitationof the unused capacity of the industry generated a growing demand of workforce,accompanied by a rise in wages and in labor income. However, when the rnodclstarted to show its limitations, wages also seerncd to find their topo This context iswhat gives birth to our paper, a context in which wages, having hardly reached alittle upgrade in comparison to what they were in December 2001, started to fallagain in real terms, victims of a continuous process of moderate inflation that thegovernment cannot solve. The hypothesis from where this paper takes off statesthat the limits implicd in the post convertibility model represent an obstacle to therise of wages and progressive improvement in the income distribution.

Política de investigación agropecuaria.........................................................................................................Argentina: evolución del presupuesto ydel personal dellNTA (1958-2010)Argentina: evolution of budget and staff at INTA(1958 - 2010) 99-122

Pablo Ariel Pellegrini

El Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) es el organis-mo público más importante en lo que se refiere a investigación en temasagropecuarios en la Argentina. Comenzó sus actividades en 1958 y hadesplegado una gran presencia territorial en el país, desarrollandoinvestigaciones básicas y aplicadas, así como tareas de extensión rural.Desde entonces, el INTA ha atravesado diversos contextos político-económicos, manteniéndose como una institución de alcance nacionaldedicada especialmente a promover la investigación y el desarrollo tec-nológico para el sector agropecuario argentino.

Sin embargo, hasta ahora, no ha habido estudios que de un modo sis-temático den cuenta de los cambios que atravesó la institución en fun-ción de factores fundamentales como su presupuesto y su personal.Este trabajo pretende mostrar las etapas que ha atravesado el INTA através de los cambios en los recursos humanos y en el presupuesto dela institución.

The National Institute of Agricultural Technology (INTA) is the most importantpublic research center on agricultural issucs in Argentina. It began its activities in1958, and since then INT A has spread out a huge presence throughout the coun-try, developing basic and applied rescarch and rural extension labors. During theseyears, INTA has gone through various political and economic contexts, beingalways a national institution devoted to the promotion of agricultural research andtechnological development.

However, until now, there have been no studies that systematically show thechanges that the institution went through based on crucial factors such as budgetand staff. In this regard, the present work aims to show the stages in INTA's his-tory, in relation to the changes in its budget and in the staff affected to the insti-tution.

In tervención e s ta tal 'y de s arrollo sectorial

Software y servicios informáticos en laArgentinaState intervention and development of Software and ITservices sector in Argentina 123-1_.ljO

Carina Borrastero

En este trabajo se observa la relación entre la cobertura de las políti-cas públicas nacionales para el sector de Software y ServiciosInformáticos de la Argentina (SSI) y el desempeño económico e inno-vador de las empresas. El objetivo general es analizar la incidencia dela intervención estatal (lE) en el desarrollo sectorial (OS). Para ello seconsideran las políticas más relevantes que el Estado nacional imple-mentó a partir de 2004: ley de Software, FONSOFT y FONTAR. Comohipótesis de trabajo se plantea que la lE incide directamente en el OSen tanto opera como marco de oportunidades y fuente de recursos paraproducir incrementos en los indicadores de desempeño económico einnovador de las empresas del sector. En ausencia de esas políticas, nose producirían con igual magnitud o se postergarían.

In this paper we look at the relationship between coverage of national publicpolicies for the Software and IT services sector in Argentina and the economic andinnovative performance of the companies. The overall objective is to analyze theimpact of State intervention in sector development. We consider the most relevantnational policies that State implemented since 2004: Software Law, FONSOFfand FONTAR. As a working hypothesis we propose that State intervention direct-Iy affects sector development since it operates as a framework of opportunitiesand resources to produce increases in indicators of econornic and innovative per-formance of the companies that, in absense of policies, would not occur withequal magnitude or would be delayed in time.

Galera de corrección

Producción y comercio de granos (1980-2012).Políticas públicas, grandes empresas y ,... _dependencia 1) 1-154JOSÉ PIERRICarlos León

PR~~~éC\ÓN'í COMERC\ClPE

GRANOS)·

lade

Actividades 155-158Orientaciones para los autores 159-160