La experiencia fue la diferencia - CyberBackupsdetiene presunto narco buscado por EEUU COLUMNA:...

Vol. 8 No. 21 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 23 de mayo 2014

INMIGRACIÓN: Ayudan a inmigrantes a formar microempresas> 3

INMIGRACIÓN: Republicanos bloquean iniciativa de inmigración > 8

ESTADO: Pedro Celis anuncia candidatura > 6

La experiencia fue la diferenciaJuan Manuel Márquez domina a Mike Alvarado sobre 12 rounds > 2

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 23 de mayo 2014

Sabiduría para las decisiones

DEPORTES

INGLEWOOD, California (AP)

El mexicano Juan Manuel Márquez se llevó una clara decisión unánime sobre el

estadounidense Mike Alvarado la noche del sábado, dominando en su regreso al ring del Forum, que albergó su primera función de boxeo en 13 años.

Márquez (56-7-1) castigó a Alvarado con 12 rounds de brillante técnica y demo-ledor poder. Lo derribó en el octavo asalto y se repuso de una caída en el noveno para terminar de manera contundente.

El mexicano estremeció con una derecha a Alvarado justo antes de la campana final, sellando un nuevo triunfo para el púgil de 40 años y campeón en cuatro divisiones distintas.

El triunfo en peso welter podría ser el último paso antes de un quinto combate contra Manny Pacquiao en el otoño en Macao, si Márquez lo desea.

La victoria de Márquez sobre Pacquiao en diciembre de 2012 fue el momento cumbre en la carrera del mexicano, pero el dinero podría obligarlo a agregar un

quinto capítulo a la rivalidad entre ambos púgiles.

Márquez dijo que descansará primero. “No lo sé de momento, pero cualquier decisión que hagamos será buena para mí,

mi familia y la afición mexicana”, apuntó.Alvarado (34-3) nunca entró en ritmo

y ligó su segunda derrota. No conectó grandes golpes de poder más allá de la derecha que envió a Márquez a la lona.

“Fue una mala experiencia estar ahí frente a una leyenda”, declaró Alvarado. “Fue una gran pelea”, agregó.

Márquez, que se llevó 1.4 millones de dólares, mejoró a 13-0 su marca en el Forum, donde no había peleado desde 1999.

El púgil mexicano declaró que quería dar al público aquí un regalo, digno de la historia de esta pelea y del Forum. Señaló que quería hacer de este combate un regalo para la afición.

Los jueces Max DeLuca y Julie Leder-man concedieron tarjetas de 117-109 a Márquez, en tanto que Robert Byrd, de 119-108. The Associated Press dio a Márquez tarjeta de 117-109, y lo consid-eró ganador en 10 de los 12 asaltos.

Márquez aumentó su foja a 13-0 en el Forum, que fue escenario regular del ex prospecto pluma a finales de la década de 1990.

Aunque vivió alguna vez en Anaheim, Márquez no peleaba en California desde su anterior presentación en 1999 en el Forum. Miles de sus admiradores locales apoyaron a quien indiscutiblemente es el mejor peleador mexicano de su gener-ación.

Márquez superó a Alvarado en 11 epi-sodios; conectó 44% de sus 627 golpes. De sus golpes devastadores, Márquez acertó 57% frente a 34% de Alvarado.

Juan Manuel Márquez domina a Mike Alvarado

Mike Alvarado, derecha, y Juan Manuel Márquez, de México, intercambian golpes durante el décimo episo-dio de su pelea por el título peso wélter de la OMB en el Forum de Inglewood, California, el sábado, 17 de

mayo, 2014.

tú Decides Newspaper8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.comSuscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando Aceves, Tony SandovalVentas

Dr. Claudia Romay Traducciones

Arlette Rodriguez Reportera

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres Distribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

3

DEPORTES: Juan Manuel Márquez domina a Mike Alvarado

INMIGRACIÓN: Ayudan a inmigrantes a formar microempresas

EDUCACIÓN FINANCIERA: Formas fáciles de ahorrar $100 dólares al mes

ESTADO: Pedro Celis anuncia su candidatura al Congreso en el Primer Distrito del Estado de Washington

INMIGRACIÓN: Republicanos bloquean iniciativa de inmigración

LA FE EN NUESTRAS VIDAS: Hospitalidad, Parte 1: El Valor de la Hospitalidad

DEPORTES: Gol de Martins le da a Seattle la victoria 1-0 ante San Jose

ESTADO: Siete nuevos proyectos de vivienda fondeados por el estado

LATINOAMÉRICA: Guatemala detiene presunto narco buscado por EEUU

COLUMNA: Desde mi Balcón: En medio de protestas: ¡Ya casi comienza el Mundial de Fútbol!

COLUMNA: Dave Dice: Pagando la cantidad adecuada por una casa

4

8

11

6

10

8

12

12

12

23 de mayo 2014 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


statefarm.com®

Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero.Te daremos atención personalizada para que logres tu objetivo.Como un buen vecino State Farm está ahí®.MEJORA TU ESTADO®. LLÁMANOS HOY.

Combinar para salir ganando.

El arte de ahorrar

1304114Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.

State Farm, Oficina Central, Bloomington IL

Eric Silvers, Agent1 N 9th Street

Yakima, WA 98901Bus: 509-453-8286

Bryan Robison, Agent1503 E Edison AvenueSunnyside, WA 98944

Bus: 509-837-4670

Bruce Sears, Agent105 South 1st StreetSelah, WA 98942

Bus: 509-697-4900

Vladimir N Krinitsyn, Agent1408 N 20th AvenuePasco, WA 99301Bus: 509-547-7038

Ben Sartin, Agent1112 Yakima Valley Highway

Sunnyside, WA 98944Bus: 509-837-3800

INMIGRACIÓN

PORTLAND, Oregon (AP)

Luego de emigrar del estado mex-icano de Oaxaca al estado de Oregon hace más de dos décadas,

Paula Asunción trabajó en granjas y en restaurantes de comida rápida, ganando el salario mínimo. La viuda luchaba por alimentar a sus seis hijos, compartiendo apartamentos pequeños con otras famil-ias.

Sus perspectivas cambiaron hace dos años, después de que se unió a un pro-grama que ayuda a los inmigrantes a abrir pequeños negocios culinarios.

Después de recibir entrenamiento con Hacienda CDC, una incubadora de microempresas sin fines de lucro con sede en Portland, Asunción dirige ahora un servicio de catering, da empleo a otros inmigrantes y está comprando una casa para su familia.

La experiencia de Asunción es cada vez más frecuente.

Los expertos dicen que la crisis económica trajo un interés renovado en el autoempleo de parte de personas que tienen dificultades para encontrar traba-jos bien remunerados. Ello ha provocado un crecimiento importante en los pro-gramas de desarrollo de microempresas, que enseñan a elaborar un plan de nego-cios, hacer estudios de mercado, análisis contable y otras destrezas empresariales.

A muchos inmigrantes y refugiados les interesa abrir un negocio. Muchos tienen

ingresos bajos y menos acceso a oportuni-dades de empleo que la población general, pues tienen conocimiento limitado del inglés, carecen medios de transporte con-fiables o de un diploma estadounidense, y todavía están aprendiendo cómo fun-ciona la sociedad norteamericana.

Muchos de ellos han visto al autoem-pleo como una oportunidad de realizar el "sueño americano".

"La mayor preocupación entre los inmigrantes es tener un trabajo estable. Vienen con nosotros y nos dicen: 'Quiero poner un puesto de tacos. ¿Cómo lo puedo hacer?''', dijo Janet Hamada, direc-tora ejecutiva de Next Door Inc., una agencia de servicio social en Hood River, 96 kilómetros (60 millas) al este de Port-land.

La organización planea expandir sus servicios de asesoramiento de negocios para volverse un programa completo de desarrollo de microempresas dirigido a los hispanohablantes.

Las microempresas —definidas como negocios de hasta cinco empleados— han sido desde hace mucho tiempo el telón de fondo de la economía y constituyen la mayoría de las empresas estadounidenses. Representan alrededor de 26 millones de empleos en la economía, una cifra mayor que el total de personas empleadas en los gobiernos locales, estatales y federa-les, según la Association for Enterprise Opportunity, que ofrece asesoramiento y apoyo a los microempresarios.

Ayudan a inmigrantes a formar microempresas

Fotografía del martes 15 de abril de 2014, en la que aparece Gaudencio Felipe Asunción atendiendo Mixteca Catering, la microempresa de su madre, Paula Asunción (fuera de cuadro), en el mercado Lloyd Farmers

Market en Portland, Oregon.



EDUCACIÓN FINANCIERAEsta Página es Patrocinada por Washington Federal

Formas fáciles de ahorrar $100 dólares al mes

¿Pudieras llegar a ahorrar tan solo $25 dólares a la semana? Piensa en lo que compraste

la semana pasada. Probablemente haya algunas cosas extra que puedes dejar de comprar. Con tan solo lograr ahorrar la pequeña cantidad de $100 dólares al mes lograrás ahorrar ¡$1,200 dólares al año! Mientras que estos números pueden sonar un poco aterradores en un principio, bajarle a tus gastos está a punto de convertirse en algo bien sencillo. Aquí te presentamos algunas maneras pequeñas e indoloras para recortar la cantidad que gastas y aumentar tus ahorros.

Compra en tiendas de segunda mano antes de ir al centro comercial

Comprar ropa en el centro comercial puede ser más divertido y conveniente, pero es también una de las maneras más caras de comprar. Esta temporada, considera ir a tu tienda local de Good-will o a una tienda de segunda mano. Si estás dispuesto a dedicarle un poco más de tiempo, es probable que encuentres los mismos estilos por menos dinero. Pero prepárate: las tiendas de ropa de segunda mano o usadas requieren más paciencia de tu parte, y muchas veces solo hay una sola prenda de cada mod-elo. Como consejo, inspecciona bien las prendas antes de comprarlas. Las tiendas de segunda mano o de ropa usada no aceptan devoluciones, así que asegúrate de que la ropa no tenga agu-jeros, desgarres o manchas. No te desa-nimes si no encuentras algo la primera vez que vayas a este tipo de tiendas. Las tiendas de este tipo resurten ropa y co-sas muy frecuentemente, así que revisa a menudo para ver qué hay de nuevo.

Considera cancelar la línea telefónica fija de tu casa

Si tienes celular, puedes ahorrar hasta

$20 dólares al mes de una manera fácil y rápida cancelando el servicio telefónico de tu casa. (Además ¡tendrás un número menos qué memorizar!) Piensa en realizar llamadas de larga distancia e internacionales usando el internet. Muchos sitios de internet tienen esta capacidad de realizar llamadas a precios significativamente menores que los proveedores de líneas fijas tradicionales. Para más detalles, echa un vistazo a servicios como magicJack o como Skype.

Deja de salir a comer a restaurantes

Salir a comer o a cenar es maravilloso. Es rápido, divertido y delicioso. Desafor-tunadamente, también es una de las maneras más caras de comer y de dar de comer a tu familia. De acuerdo a MSN Money, desde mediados de 2009, los consumidores han estado gastando más y más de su sueldo en salir a comer a un restaurante (se ha llegado hasta a un 4.5%). Mientras que una comida en un restaurante puede costar alrededor de $12 dólares después de agregar la bebida, la propina y la gasolina para llegar al restaurante, generalmente ter-minas pagando mucho más. Dejar de ir a un restaurante una vez por semana podría ahorrarte ¡hasta $60 dólares al mes! Mantén las cosas interesantes. Sé creativo con tu menú y trata de recrear tus platillos favoritos de restaurantes. La sección “Copy that!” de la página web “The Food Network” ofrece copias casi exactas de creaciones populares de muchos restaurantes. Trata de hacer los Rollos de Pollo de Lechuga de P.F. Chang’s o la Bloomin’ Onion de Outback Steakhouse en tu propia cocina.

Compra frutas y verduras de temporada: ahorra hasta $50 dólares

Tómate el tiempo de investigar qué frutas y verduras están en temporada. Comprar frutas y verduras fuera de temporada es más caro que comprarlas cuando están en temporada y cuando han sido cultivados localmente. Las frutas y las verduras que están fuera de temporada que ofrecen los supermercados generalmente han sido traídos en avión de otro estado o de otro país por debajo de la línea

ecuatorial. Como resultado, van a costar más que las frutas y verduras locales de temporada. Además, la variedad de temporada es más nutritiva y generalmente sabe mejor. Visita www.whole9life.com o la página de internet de la USDA para saber qué frutas y verduras están ahorita en temporada.

Ve una película desde casa

Ver una película es una buena manera de relajarse. La próxima vez que se te antoje ver una película, considera rentarla en lugar de ir al cine. Con el costo de $10 dólares por boleto, más las palomitas, ¡terminarás ahorrando casi $30 dólares! (Consejo divertido: entra a www.IMDB.com y revisa su lista de las mejores 25 películas. ¿Cuántas no has visto?)

Usa menos agua: ahorra hasta $25 dólares

Dejar de gastar tanta agua en casa es una de las maneras menos disruptivas de ahorrar dinero mensualmente. Considera instalar un aereador en las llaves de agua. Estos dispositivos son muy útiles y reducen el uso de agua sin reducir la presión del agua. Son relativamente fáciles de instalar y los puedes comprar en la mayoría de las tiendas departamentales para el hogar.

Otra excelente manera de ahorrar en el uso de agua es prender con menor frecuencia los electrodomésticos que usan agua. Intenta lavar la ropa una sola vez a la semana y de prender la lavadora de platos solo cuando esté llena. ¿Has estado regando tu jardín este verano? Si prendes los reguiletes muy temprano en la mañana requerirás mucha menos agua para regar. La mejor hora es entre las 4 y las 10 de la mañana.

Benton Family Dentistry 609 9th Street

Benton City, WA 99320Teléfono: (509) 588-3000

Broadmoor Family Dental9521 Sandifur Parkway Suite 1

Pasco, WA 99301Teléfono: (509) 547-1600

Family Dentistry and OrthodonticsPioneer Dental Center110 West Yakima Valley Hwy

Sunnyside, WA 98944Teléfono: (509) 837-2731

Yakima Dental Center 2802 West Nob Hill Blvd Suite A

Yakima, WA 98902Teléfono: (509) 576-0600

Nueva Dirección

¡Abierto 7 Días a la Semana!¡ATENCIÓN!

¡Especial del Verano!

Frenos $0de engancheCon bajos pagos mensuales

Consulta de

ortodoncia

gratuita

Exámenlimitada de emergencia

y radiografíasgratuitas para

nuevos pacientes

¡La sonrisa de sus niños, el mejor regalo para este verano!



COMMERCIALTIRE.COM

No es valido con cualquier otra oferta. Para ser usada en compras en el futuro. No es redimible para efectivo o credito. Sólo un cupón por persona

por visita. Mire tienda para detalles. Valido 1-31 de mayo, 2014.

No es valido con cualquier otra oferta. No es redimible para efectivo o credito. Sólo un cupón por persona por visita. Mire

tienda para detalles. Valido 1-31 de mayo, 2014.

No es valido con cualquier otra oferta. No es redimible para efectivo o credito. Sólo un cupón por persona por visita. Mire

tienda para detalles. Valido 1-31 de mayo, 2014.

INTERCAMBIO ESTANDAR

DE LÍQUIDOS(intercambios de líquidos de transmisión,

sistema de refrigeración, dirección asistida, inyección de combustible o de freno)

25% DEDESC. $15 DE

DESC.CAMBIO DE ACEITE

COMPLETO SINTÉTICO

ESTADO

Redmond, WASHINGTON

Pedro Celis, un ingeniero reti-rado de Microsoft, anunció su candidatura por un escaño

en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. El busca representar el primer distrito del estado de Wash-ington.

“El gobierno está erosionando el sueño americano con medidas bien intencionadas que se han salido fuera de control. Washington D.C. no está funcionando bien”, Celis dijo. “En mi profesión siempre me he caracterizado por resolver problemas; soy un ing-eniero que analiza datos complejos y encuentra soluciones. Necesitamos un gobierno que opere de una forma más inteligente. Necesitamos un gobierno que trabaje unido, no uno dividido por pleitos internos”.

Estos fueron los comentarios hechos por Celis al anunciar su candida-tura al Congreso para representer el primer distrito del estado de Washing-

ton. El también anunció su sitio web, www.PedroforCongress.com y videos en inglés y español. Celis planea visitar cada comunidad del distrito en los próximos días, semanas y meses.

“Le estoy ofreciendo al primer dis-trito una opción muy clara. Podemos continuar por el mismo camino, haci-endo cada vez más gastos, continuar con un gobierno inadecuado, y con un sistema de salud insostenible. O podemos tomar una nueva dirección. Reformar nuestro gobierno. Crear tra-bajos. Regresar a la gente el control sobre su atención médica. Abandonar las divisiones partidistas, y actuar en conjunto para encontrar soluciones prácticas y eficientes”, dijo Celis.

Celis se enfrentará a Suzan DelBene, del partido demócrata.

Sobre Pedro Celis:

Pedro Celis es un padre, esposo, empresario e ingeniero que ha

destacado en su carrera por resolver problemas complejos y crear consenso, logrando que personas de diversas capa-cidades, opiniones, y conocimientos tra-bajen juntos para encontrar soluciones sensatas. El se retiró de Microsoft siendo un Ingeniero Distinguido y es el titular de más de 15 patentes nacionales e inter-nacionales. Ha sido nombrado uno de los 100 hispanos más influyentes en los Estados Unidos por la revista Hispanic Business.

Nacido en Mexico, salió de su tierra natal con sólo una maleta de ropa y una caja de libros para hacer estudios de post-grado. Obtuvo un doctorado en cien-cias computacionales e inició el camino hacia el sueño americano. Obtuvo la ciu-dadanía americana en 1993. Pedro ha ayudado a desarrollar empresas de tec-nología, crear empleos, y diseñar pro-ductos que han revolucionado la oper-ación de empresas en todo el mundo.

Pedro y su esposa Laura tiene cuatro hijos.

Pedro Celis anuncia su Candidatura al Congreso en el Primer Distrito del Estado de Washington

Pedro Celis



Sunnyside: 2680 Yakima Valley Hwy Ste. B

509.839.3000ImmedIate Care

AhorA

Abierto

Resultados de sus análisis mientras espera.

¿Le debe su empleador por salarios no pagados?

Presente una queja sobre los derechos laborales con el Departamento de Labor e Industrias (L&I).

� Solicite un formulario de queja por teléfono llamando al:

360-725-8000 � Obtenga el formulario en Internet: www.Lni.wa.gov/Spanish/WorkplaceRights . Haga clic en Quejas/Discriminación.

Nosotros investigaremos su queja.

¡Venta de Colchones Nuevos en el Centro de Kennewick!

XS LIQUIDATORSCOLCHONES SENCILLO . . .$69.00

COLCHONES DOBLE . . $89.00COLCHONES MATRIMONIAL . .

$109.00MARCO DE CAMA SENCILLO . . .

$49.00MARCO DE CAMA DOBLE . . .$59.00MARCO DE CAMA MATRIMONIAL

...$69.00206 West Columbia Drive, Kennewick

(509) 591-0722

To advertise, call Albert Torres

at (509) 308-4990 or (509) 591-0495 or

:[email protected]

tú Decides.You decide.



La Fe En Nuestras Vidas

Por Dr. Joseph Castleberry

El Señor se le apareció otra vez a Abraham cerca del robledo que pertenecía

a Mamre. Un día, Abraham estaba sentado en la entrada de su carpa a la hora más calurosa del día. Entonces levantó la vista y vio a tres hombres de pie cerca de allí. Cuando los vio, corrió a recibirlos, y se inclinó hasta el suelo en señal de bienvenida. “Mi señor,” dijo él, “si le agrada, deténgase aquí un rato. Descansen bajo la sombra de este árbol mientras les traen agua para lavarse los pies. Ya que han honrado a su siervo con esta visita, permítanme prepararles comida para que recobren fuerzas antes de continuar su viaje.—Génesis 18:1-5 (NTV)

La cultura de Abraham tenía varios aspectos negativos. Entre ellos, su pueblo explotaba escla-vos, practicaba la poligamia y el concubi-nato, y alentaba el matrimonio entre un hermano y su media-hermana. Abraham no ganó el favor de Dios a través de su perfección moral, sino por la gracia de Dios quien lo eligió y por la fe con la que el recibió la promesa (Génesis 15:6).

Todas las culturas (y las diferen-tes generaciones entre ellas) tienen áreas de ceguera moral. “Pues todos hemos pecado; nadie puede alcanzar la meta gloriosa establecida por Dios” (Romanos 3:23, NTV). Al mismo tiempo, Dios creó a los seres humanos a su imagen y semejanza (Génesis 1:26). A pesar del pecado, seguimos reflejando la gloria de Dios en muchas maneras, incluyendo las virtudes culturales.

El reflejo de Dios se ve en la cultura de hospitalidad que se ilustra en esta histo-ria de los tres visitantes. En el Antiguo Medio Oriente, la gente pecaba de muchas maneras, pero sobresalieron en ofrecer hospedaje y comida a cualesqui-era desconocidos o extranjeros les llega-ran. No contaban con hoteles y restau-rantes como disfrutamos en el mundo moderno, y siendo necesario el viaje para el bienestar humano, la gente brindaba invaluable cortesía a todos los que llega-ran a su puerta. Toda la familia estaba

dispuesta incluso a abstenerse de comida con el fin de alimentar a huéspedes ino-portunos. Un hombre daría la vida para defender a los que habían buscado res-guardo bajo su techo. De no actuar así, se exponía a la vergüenza.

Our modern culture has many good values that Abraham’s culture did not have. Nuestra cultura moderna tiene muchos valores buenos que la cultura de Abraham no tenía. De la misma manera, Abraham podría darnos clases maestras de hospitalidad. Las iglesias, y cada crey-ente debe reflexionar sobre la calidad de tratamiento que ofrecen a los viajeros—especialmente a los extranjeros e inmi-grantes—que vienen a su ciudad con necesidades. Sin embargo, el deber de la hospitalidad tiene sus límites, como veremos en la próxima entrada.

Copyright©2013 por Joseph L. Castle-berry.

www.inmigrantesdedios.org; [email protected]

Dr. Joseph Castleberry es el president of Northwest University en Kirkland, Washington. Es el autor de Your Deepest Dream: Discovering God’s Vision for Your Life y The Kingdom Net: Learning to Network Like Jesus.

Síguelo en Twitter @DrCastleberry y en www.facebook.com/Joseph.Castleberry.

Hospitalidad, Parte 1: El Valor de la Hospitalidad

INMIGRACIÓN

WASHINGTON (AP)

Líderes republicanos de la Cámara de Representantes intervinieron el viernes para

impedir que la próxima semana se lleve a cabo una votación sobre un proyecto de ley de inmigración, dando un golpe severo a los esfuerzos para reformar el controvertido sistema en un año elec-toral.

La medida se tomó después de que un congresista republicano por California anunció planes para tratar de obligar a realizar la votación la semana próxima —pasando por encima de una fuerte oposición conservadora— en torno a su iniciativa, la cual busca crear una forma de que los inmigrantes que fueron traídos al país sin permiso cuando eran niños y que estén prestando servicio en las fuerzas armadas puedan obtener su ciudadanía a la larga.

El representante Jeff Denham llamó a su proyecto la Ley ENLIST y dijo que buscaría que se realizara una votación como una enmienda al popular proyecto de ley anual de defensa, la Ley de Autor-ización de Defensa Nacional (NDAA, por sus siglas en inglés).

En respuesta, Doug Heye, vocero de Eric Cantor, líder de la mayoría en la cámara baja, dijo: "Ninguna enmienda ENLIST propuesta a NDAA será inclu-ida".

Heye señaló que tampoco se permitiría una votación aislada sobre la medida.

Fue el contratiempo más reciente en los esfuerzos del presidente Barack Obama para hacer avanzar en el Con-greso la ley integral de inmigración con el fin de fortalecer la seguridad fron-teriza, rehacer los programas de traba-jadores autorizados a vivir en el país y ofrecer estatus legal a aproximadamente 11,5 millones de personas que radican en Estados Unidos sin permiso. El Senado aprobó el año pasado una iniciativa de inmigración, pero se ha estancado en la Cámara de Representantes, controlada por el Partido Republicano.

La medida de Denham fue amplia-mente popular y vista como la más plau-sible para lograr una solución negociada.

Pero en semanas recientes, promi-nentes grupos conservadores, inclu-ida la Heritage Foundation, anunciaron

su oposición. Heritage Action, el brazo político del grupo, indicó que incluiría la votación en sus calificaciones sobre la labor de los legisladores y consideró la propuesta de Denham "deplorable".

El propio Cantor enfrenta un reto en las elecciones primarias de su partido en Virginia el 10 de junio de un candidato del movimiento Tea Party, el cual lo ha criticado de no ser suficientemente con-servador y lo acusó de apoyar la amnistía a inmigrantes que viven en Estados Unidos sin permiso.

Dave Brat, profesor de economía de la Universidad Randolph-Macon, no tiene muchas probabilidades de derro-tar a Cantor, pero su campaña ha ganado la atención y el respaldo de líderes con-servadores como la comentarista radial Laura Ingraham, en parte por sus ataques a la posición del líder republicano en el tema de la inmigración.

Cantor, el presidente de la Cámara de Representantes John Boehner y otros líderes republicanos han insistido en que quieren aprobar una ley de inmigración, aunque han rechazado la versión apro-bada por el Senado. Las probabilidades de una aprobación siempre han sido remotas, pero activistas vieron una opor-tunidad en los próximos meses, antes del receso del Congreso en agosto y los comicios legislativos de noviembre.

Los acontecimientos del viernes parecen prácticamente descartar que vaya a suceder algo sobre el tema este año en la cámara baja. Pese a una amplia coalición de grupos empresariales, sindi-cales, agrarios y otros que presionan por una reforma a las leyes de inmigración, muchos representantes republicanos por distritos habitados en su mayoría por personas de raza blanca no han cejado.

Republicanos bloquean iniciativa de inmigración

Niños de inmigrantes junto a sus familias, trabajadores y apoyantes se manifestan enfrente el edificio Federal

en el centro de San Diego, California, el 26 de abril, 2013.



Demonstraciones los domingos de 1:00 — 4:00 PM Direcciones: Por la carretera 182, tome la salida calle “A” hacia Tierra Vida

Ven al Collegium Café en la comunidad de Tierra Vida,tome un bocadillo y experimente todo lo que estacomunidad ene para ofrecer. (¡Estupendoprogramación después de la escuela para niños, centrode recreación, parque infan l y más!

Precios�comenzando�en�$129,900 ��

Comunidad Intencional

Llama para más información: Gratis 1(877) 821-4113

“Nuestra misión es inspirar aprendizaje, progreso y éxito en la vida: Un niño, una

familia y una comunidad a la vez.”

Estamos Inscribiendo a Niños...¡¡¡Servicios GRATIS!!!

Servicos para mujeres •embarazadasSirviendo a niños de 6 semanas •- 5 años de edadEducación - Ambiente de •Aprendizaje TempranoServicios de Salud•Servicios de Nutrición•Transportación - Ofrecido en •casi todas las áreasServicios de Salud Mental•Niños con discapacidades •tienen prioridad - sin importar la severidad

EHS

RHS

ECEAP

MSEHS & MSHS

CIUDADES QUE SERVIMOS:Basin CityBurlingtonCollege PlaceConnellGeorgeGrandviewGrangerHarrahLyndenMabtonMalottMattawa

Moses Lake Mt. VernonOthelloPascoQuincyRoyal CitySunnysideToppenishWapatoWardenWhitstran

Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

Hablamos Español

Ubicado cerca de la Wal-Mart en Kennewick

Scott Smith, Agente 4303 W 27th AveKennewick, WA 99336Cita en vivo en español(509) 783-0172

Adela Valencia

Sayuri Peralta

Maneja con el #1

asegurador de autos en Washington. Con tarifas competitivas y servicio

personal, no es ninguna sorpresa que mas conductores confían en State Farm®.

Like a good neighbor, State Farm is there.®

LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN 24/7



1304112

statefarm.com®

Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te doy atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí®.MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.

El arte deahorrar


Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Oficina Central, Bloomington IL

Vladimir Krinitsyn, Agent1408 N 20th Avenue, Suite C

Pasco, WA 99301Bus: 509-547-7038

DEPORTES

SEATTLE, Washington (AP)

Tras no ser invitado al campa-mento mundialista de Nigeria, Obafemi Martins estaba deter-

minado en no deprimirse por no ir a Brasil.

Martins, había dicho que su Mundial sería con los Seattle Sounders durante los proximos dos meses. Y todo comenzó de maravilla al anotar uno de los mejores goles desde su llegada a Major League Soccer.

“Yo solo quiero anotar goles”, dijo Martins. “Eso es lo que hizo, y estoy muy

feliz”.Martins anotó en el minuto 8 para darle

a los Sounders la victoria de 1-0 ante los San Jose Earthquakes el sábado por la noche, mientras ambos equipos comen-zaron un periódo de dos meses donde no podrán contar con varios de sus mejores jugadores, quienes se encuentras jugando en la Copa del Mundo.

El gol de Martins estará en la discusión como uno de los mejores de la tempo-rada. Su gol llegó de un dificil ángulo a solo cuatro yardas de la portería. En vez de bajar el pase de Gonzalo Pineda, Martins le pegó de primera y venció al

portero de San Jose Jon Busch. Fue el quinto gol de la temporada para Martins.

En vez de su usual cel-ebración de maroma tras anotar goles, Martins simplemente se paró con una expresión de sorpresa por el gol que acababa de anotar.

“Es una habilidad atlética. No es algo que puedes enseñar. Es algo que el tiene”, dijo Sigi Schmid, entrenador de

Seattle. “Fue definitiva-mente uno de los mejores goles anotados aqui”.

Busch dijo que un gol de un ángulo tan difícil es muy raro en cualquier liga del mundo.

“Fue un gran gol de su parte. No queda otra mas que felicitarlo”, dijo Busch. “No importa con cual equipo jueges, fue un gran gol”.

Los Sounders (8-3-1), se mantuvieron como superlíder de la liga, y abrieron el estadio completo por primera vez esta temporada. Un total de 49,746 aficiona-

dos se dieron cita, la marca mayor para cualquier partido de la MLS este año.

Seattle jugó sin tres jugadores mun-dialistas estadounidenses, mientras que los Earthquakes jugaron sin dos. Clint Dempsey, Brad Evans y DeAndre Yedlin no jugaron para Seattle, y San Jose (2-4-4) jugó sin Chris Wondolowski y Clarence Goodson. Los Earthquakes también jugaron sin Victor Bernardez, mundi-alista para Honduras.

Gol de Martins le da a Seattle la victoria 1-0 ante San Jose

Jalil Anibaba, izquierda, jugador de Sounders FC, felicita a su compa-ñero Obafemi Martins tras anotar un gol ante los San Jose Earthquakes

durante la primera mitad de un partido de la MLS, el sábado, 17 de mayo, 2014, en el CenturyLink Field en Seattle, Washington.

To advertise, call (509) [email protected]

www.tudecidesmedia.com



* tendré una actitud de "siempre disponible"

* estratégicamente comercializaré su propiedad

* cuidaré de sus mejores intereses

Nereida Zuniga509-619-6336

[email protected]

* lo guiaré por cada paso del proceso

* ¡ESCUCHARÉ lo que sea más importante para TI!

YO….¿Porqué merezco ser tu Agente de Bienes Raíces?

Llame o Envía un Texto hoy:

o visítame EN LÍNEA:Tri-Cities-Realestate.com

5109 N Road 68 Ste. E / Pasco, WA 99301Oficina: 509-547-5542

ESTADO

SEATTLE, Washington

Siete nuevos desarrollos agregarán opciones de vivienda accesible en el estado gracias a los crédi-

tos de vivienda por más de $54 millones de dólares, colocados por la Comisión Financiera de Vivienda del Estado de Washington.

“Todos estos proyectos son construc-ciones nuevas que traerán no solo las viviendas accesibles que tanto necesitan las comunidades de todo el estado, sino que también generarán empleos locales,” declaró Karen Miller, jefa de la Comisión Financiera de Vivienda. “Al igual que en el pasado, esto refleja una gran diversidad en locación y en las poblaciones que están siendo atendidas.”

Tres proyectos están en el Valle de Yakima, y los otros están en Kenne-wick, Vancouver, Tacoma y Bellingham. Muchas de las nuevas unidades serán para trabajadores del campo, gente con discapacidad o para gente sin hogar.

Éste es el tercer grupo de proyectos de la competencia de créditos de impuestos

de 2014 que ha de apro-barse por la Comisión que nombró el goberna-dor. El Crédito de Vivi-enda para Personas con Bajos Ingresos ayuda a los desarrolladores a recabar capital para nuevas construcciones y para renovaciones al vender sus créditos a inversionistas.

Los proyectos financiados se enlistan aquí abajo. La cantidad en dólares es el valor del crédito de impuestos estimado a diez años.

Lincoln Place (Vancouver Affordable Housing, $3.8 millones). Este nuevo edi-ficio de 30 departamentos tipo estudio ofrecen “vivienda primero” para adultos que crónicamente tienen problemas de falta de hogar, así como para los servi-cios de apoyo que brinda SHARE, cerca del centro de la ciudad de Vancouver, en Washington.

Bakerview Family Housing en Belling-ham (Servicios Católicos de Vivienda en

el oeste de Washington, $8.7 millones). Uno de los primeros proyectos en ser fondeados por el Bellingham Affordable Housing Levy; se trata de un complejo de 50 unidades de townhouses dirigidas a los trabajadores del campo.

Mason Avenue Apartments en Tacoma (Trillium Housing Services, $13.8 mil-lones) Una comunidad de departamen-tos estilo jardín para hogares de bajos y muy bajos recursos, incluyendo unidades separadas especialmente para gente con discapacidad y para familias con muchos miembros.

Volland Street en Kennewick (Kenne-wick Housing Authority, $4.6 millones) Un desarrollo nuevo planeado desde hace

mucho tiempo con 31 unidades de vivi-enda para gente de muy bajos recursos, gente que no tenía hogar y personas dis-capacitadas, con espacio para servicios de apoyo.

Granger-Prosser Family Housing (Genesis Housing Services, $13.75 mil-lones). Dos nuevos desarrollos a cada lado de la línea inter-condado Yakima-Benton, cada uno con 51 departamen-tos reservados en su mayoría para tra-bajadores del campo. Los edificios se enfocan en el uso eficiente de energía y de agua.

Toppenish Family Housing (Yakima Housing Authority, $4.3 millones). También hechos para trabajadores del campo, estos 30 departamentos nuevos están localizados cerca de los emplead-ores relacionados con la agricultura.

Sunnyside Family Housing (Sunnyside Housing Authority, $5.8 millones). Son 40 departamentos nuevos para traba-jadores del campo y otras familias cerca del centro de Sunnyside.

Para más información, por favor visita http://www.wshfc.org/.

Siete nuevos proyectos de vivienda fondeados por el estado



Dave Dice

Dave Ramsey

}Lorena Barboza

Desde mi balcón

VALLEY FRUITComenzará ha aceptar solicitudes de

sorteadores, empacadoras, y empleo en general de la bodega.

Para la temporada de Cereza del 2014.El 14 de Mayo, 2014

Solicita en persona en12 Hoffer Road

Wapato, WA 98951Somos un EOE.

“¡Somos lo que otros luchan para ser!”

LATINOAMÉRICA

GUATEMALA (AP)

El guatemalteco Jairo Estuardo Orellana, a quien el gobierno de Estados Unidos acusa de ser uno

de los más importantes narcotraficantes de la región, fue capturado por las autori-dades tras un enfrentamiento.

El ministro de gobernación Mauri-cio López Bonilla dijo que la captura se produjo el jueves en Zacapa, al este del país y que "en el enfrentamiento entre fuerzas de seguridad murió un policía y dos guardaespaldas". Tras la captura Orellana fue trasladado a la capital guate-malteca donde fue presentado a la prensa descalzo, esposado, sin camisa y con algunos golpes.

Además de Orellana otras siete perso-nas que lo acompañaban también fueron detenidas. El ejército de Guatemala, que apoyó las acciones, mostró fotografías en su cuenta de Twitter en las que se veían impactos de bala en helicópteros que apoyaron la captura.

En agosto de 2013 el Departamento del Tesoro de Estados Unidos designó a Orel-lana Morales "un violento traficante de drogas vinculado al cártel de los Zetas" y dijo que había estado implicado en numerosas ejecuciones en Guatemala en apoyo de sus actividades de narcotráfico, utilizando violencia extrema. El Departa-mento prohibió entonces a sus ciudada-nos realizar transacciones financieras o comerciales con él y anunció la congel-ación de cualquier activo que tuviera en su territorio.

Orellana es esposo de Marta Julia Lorenzana Cordón, hija de Waldemar Lorenzana, alias “el Patriarca”, extraditado a Estados Unidos en marzo de 2014 bajo cargos de narcotráfico.

Orellana sufrió un atentado en noviem-bre de 2012 cuando visitaba una clínica estética en la capital guatemalteca. En su momento, el ministro de Gobernación dijo que el ataque, que dejó siete muertos, pudo haber sido por pugnas entre nar-cotraficantes debido al robo de droga.

Guatemala detiene presunto narco buscado por EEUU

En esta foto difundida por la Policía Nacional Civil, soldados con los rostros cubiertos escoltan a Jairo Estu-ardo Orellana, con las manos esposadas, a una base aérea en Ciudad Guatemala, 15 de mayo de 2014.

Dr. Lorena [email protected]

Aunque el país anfitrión dice estar listo, las protestas de los brasileños son pan de cada día porque consideran que los millones de dólares gastados en construir los estadios y otras obras, podrían estar siendo utilizados en dis-minuir la exclusión social y en generar mejores condiciones de vida para ellos.

A menos de un mes del inicio de la fiesta de goles, han aflorado con más fuerza las manifestaciones de diversos grupos de trabajadores que piden desde vivienda digna hasta hospitales y escuelas.

Es inexplica-ble que siendo Brasil uno de los países más ricos del con-tinente ameri-cano, tenga la distribución de renta más pobre del hemisferio. Además sorpren-den las informaciones que resaltan la discriminación que viven sus habitantes con respecto al lugar en el que pueden vivir y el acceso a la educación y a los servicios de salud. Los medios resaltan los contrastes del país… el sector sur es rico, europeo, y blanco. El norte es muy pobre, subdesarrollado y mestizo.

Los amantes del fútbol esperamos con ilusión la Copa, pero es muy probable que sigamos conociendo de más pro-testas sociales justas, porque Brasil tiene que cambiar para ofrecer equidad y bienestar a sus habitantes.

Mientras el gobierno hace sus números esperando tres millones de turistas brasileños y unos 600 mil extranje-ros, sería muy conveniente que la Fed-eración Internacional de Fútbol Aso-ciación (F.I.F.A.) pusiera las “barbas en remojo” y entregara parte de las utili-dades generadas al país anfitrión para contribuir con la eliminación de la pobreza que padecen los brasileños.

¡Feliz semana y que Dios nos acom-pañe!

Dr. Barboza los invita a visitar su blog: hablandonosentendemos.podbeam.com, y a escuchar “Creciendo con CBC” los miércoles a las 5:00 p.m. en Mi Favorita (92.5 FM)

En medio de protestas:¡Ya casi comienza el Mundial de Fútbol! Estimado Dave,

Sé que recomiendas que no más del 25% de lo

traes a casa de tu sueldo debe irse a pagar una

renta o una mensualidad hipote-

caria. ¿Debo tomar en cuenta

impuestos y seguros en este

monto? — Kayla

Estimada Kayla,

Sí, sí debes. Las compañías

hipotecarias te calificarán

para una casa del doble de

valor del que, siendo realista,

podrías comprar. Tratarán de colocarte en una

hipoteca a 30 años con tasa de interés ajustable,

y dejarte así con una deuda hasta el cuello durante

la mitad de tu vida. Pagos de ese tipo fácilmente

podrían llegar a ser equivalentes al 36% o más de

lo que traes de tu sueldo a casa. ¡Eso es una locura!

Me toca ver mucha gente que no puede pagar unas

vacaciones decentes o ahorrar para el retiro o para

el fondo universitario de sus hijos porque su pago

hipotecario está altísimo. A esa situación se le

llama “pobreza con casa”. Incluso, he visto casos

de gente que han tenido que endeudarse hasta

para comprar los alimentos de la semana.

Está bien que quieras seguir mis consejos. Pero

lo que en realidad quiero lograr es que te pongas

a pensar. Haz un serio ejercicio de pensamiento

crítico cuando se trata de tus finanzas. Hay mucho

más en esta vida que ese edificio al que llamamos

casa. ¡Quiero que pienses en tu futuro y en el futuro

de tu familia y que tomes decisiones inteligentes de

dinero que logren cambiar tu árbol genealógico por

muchas generaciones más! — Dave

Dave Ramsey es la voz confiable de Estados Unidos

en dinero y negocios. Es autor de cinco libros de los

mejores vendidos según la lista del New York Times:

Financial Peace, More Than Enough, The Total Money

Makeover, EntreLeadership y Smart Money Smart

Kids. Su éxito más reciente, Smart Money Smart

Kids, fue escrito con su hija Rachel Cruze y reciente-

mente debutó como #1. El Show de Dave Ramsey es

escuchado por más de 8 millones de radioescuchas

cada semana en más de 500 estaciones de radio.

Sigue a Dave en Twitter en @DaveRamsey y en su sitio

web www.daveramsey.com.

Pagando la cantidad adecuada por una casa

¿Los me jores asientos en Safeco Field?

Al lado de tus hi jos.

Para boletos, (888) SEA-HITS, Taquillas de Ticketmaster, o

Safeco FieldAlderwood Mall

Downtown Seattle (4th and Stewart)

Bellevue SquareSouthcenter Mall

También en Tiendas de los

Marineros:

Mariners.coM/sPeciaLs

Juegos para la familiaSal por la noche con tus amigos y disfruten juntos del hermoso estadio Safeco Field durante los juegos selectos de los Lunes. Los boletos del área View Level cuestan solo $10 comprados con anticipación o $12 si los compras el día del juego. Cortesía de BECU.

Paquetes “Grand Slam” para la familia Compra en paquete tu boleto de entrada, un hot dog y una Pepsi desde $15 por persona para familias de 4 a 12 personas. Válido en juegos selectos de los Miércoles. Cortesía de Safeco Insurance.

Sintonize todoS loS JueGoS de loS MarineroS en Safeco field con la function SaP donde eSte diSPonible

Vol. 8 No. 21 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 23 de mayo 2014

Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te doy atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí®.MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.

El arte deahorrar


Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Oficina Central, Bloomington IL 1304112

statefarm.com®

Doug Jones, Agent124 4th Ave S, Suite 210Kent, WA 98032Bus: 253-850-3226

Juan Manuel Márquez domina a Mike Alvarado sobre 12 rounds > 2La experiencia fue la diferencia

tú Decides – A Bilingual Newspaper


23 de mayo 20143w

INMIGRACIÓN

PORTLAND, Oregon (AP)

Luego de emigrar del estado mex-icano de Oaxaca al estado de Oregon hace más de dos décadas,

Paula Asunción trabajó en granjas y en restaurantes de comida rápida, ganando el salario mínimo. La viuda luchaba por alimentar a sus seis hijos, compartiendo apartamentos pequeños con otras famil-ias.

Sus perspectivas cambiaron hace dos años, después de que se unió a un pro-grama que ayuda a los inmigrantes a abrir pequeños negocios culinarios.

Después de recibir entrenamiento con Hacienda CDC, una incubadora de microempresas sin fines de lucro con sede en Portland, Asunción dirige ahora un servicio de catering, da empleo a otros inmigrantes y está comprando una casa para su familia.

La experiencia de Asunción es cada vez más frecuente.

Los expertos dicen que la crisis económica trajo un interés renovado en el autoempleo de parte de personas que tienen dificultades para encontrar traba-jos bien remunerados. Ello ha provocado un crecimiento importante en los pro-gramas de desarrollo de microempresas, que enseñan a elaborar un plan de nego-cios, hacer estudios de mercado, análisis contable y otras destrezas empresariales.

A muchos inmigrantes y refugiados les interesa abrir un negocio. Muchos tienen

ingresos bajos y menos acceso a oportuni-dades de empleo que la población general, pues tienen conocimiento limitado del inglés, carecen medios de transporte con-fiables o de un diploma estadounidense, y todavía están aprendiendo cómo fun-ciona la sociedad norteamericana.

Muchos de ellos han visto al autoem-pleo como una oportunidad de realizar el "sueño americano".

"La mayor preocupación entre los inmigrantes es tener un trabajo estable. Vienen con nosotros y nos dicen: 'Quiero poner un puesto de tacos. ¿Cómo lo puedo hacer?''', dijo Janet Hamada, direc-tora ejecutiva de Next Door Inc., una agencia de servicio social en Hood River, 96 kilómetros (60 millas) al este de Port-land.

La organización planea expandir sus servicios de asesoramiento de negocios para volverse un programa completo de desarrollo de microempresas dirigido a los hispanohablantes.

Las microempresas —definidas como negocios de hasta cinco empleados— han sido desde hace mucho tiempo el telón de fondo de la economía y constituyen la mayoría de las empresas estadounidenses. Representan alrededor de 26 millones de empleos en la economía, una cifra mayor que el total de personas empleadas en los gobiernos locales, estatales y federa-les, según la Association for Enterprise Opportunity, que ofrece asesoramiento y apoyo a los microempresarios.

Ayudan a inmigrantes a formar microempresas

Fotografía del martes 15 de abril de 2014, en la que aparece Gaudencio Felipe Asunción atendiendo Mixteca Catering, la microempresa de su madre, Paula Asunción (fuera de cuadro), en el mercado Lloyd Farmers

Market en Portland, Oregon.

statefarm.com®

Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero.Te daremos atención personalizada para que logres tu objetivo.Como un buen vecino State Farm está ahí®.MEJORA TU ESTADO®. LLÁMANOS HOY.


El arte de ahorrar

1304114 Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.State Farm, Oficina Central, Bloomington IL

David Y Lo Insurance Agcy IncDavid Lo, Agent

12705 Renton Ave SSeattle, WA 98178Bus: 206-772-3388

Judiet Dere, Agent250 SW 43rd StreetRenton, WA 98057Bus: 425-656-8808

Doug Jones, Agent124 4th Ave S Ste 210

Kent, WA 98032Bus: 253-850-3226

McGregor Badillo, Agent840 E Main Street Ste 102-103

Auburn, WA 98002Bus: 253-833-4200

tú Decides – A Bilingual Newspaper


23 de mayo 20146w

COMODIDADES PRINCIPALESInternet alta-velocidad gratis•Desayuno caliente gratis•Centro de negocios•Piscina•Televisión de panel plano•Centro de ejercicio de 24-horas•Habitaciones que aceptan mascotas•Llamadas locales gratis•Estacionamiento gratis•

Microondas en la habitación•Refrigerador en la habitación•100% libre de fumar•Mixers Café & Lounge•Espacio de reuniones para 200 personas•En distancia para caminar a hacer compras, •

restaurantes y entretenimientoTransportación local y al aeropuerto•

ATRACCIONES CERCANASWild Waves•Centro Acuático King County•Seattle International Airport •Café Arizona•

Colección Bonsai Weyersaeuser • PacificRimCommons Mall•Parque Estatal Dash Point•Redondo Beach•

El Lugar para ser Social.Con el Espacio para ser Social.

ESTADO

Redmond, WASHINGTON

Pedro Celis, un ingeniero reti-rado de Microsoft, anunció su candidatura por un escaño

en la Cámara de Representantes de Estados Unidos. El busca representar el primer distrito del estado de Wash-ington.

“El gobierno está erosionando el sueño americano con medidas bien intencionadas que se han salido fuera de control. Washington D.C. no está funcionando bien”, Celis dijo. “En mi profesión siempre me he caracterizado por resolver problemas; soy un ing-eniero que analiza datos complejos y encuentra soluciones. Necesitamos un gobierno que opere de una forma más inteligente. Necesitamos un gobierno que trabaje unido, no uno dividido por pleitos internos”.

Estos fueron los comentarios hechos por Celis al anunciar su candida-tura al Congreso para representer el primer distrito del estado de Washing-

ton. El también anunció su sitio web, www.PedroforCongress.com y videos en inglés y español. Celis planea visitar cada comunidad del distrito en los próximos días, semanas y meses.

“Le estoy ofreciendo al primer dis-trito una opción muy clara. Podemos continuar por el mismo camino, haci-endo cada vez más gastos, continuar con un gobierno inadecuado, y con un sistema de salud insostenible. O podemos tomar una nueva dirección. Reformar nuestro gobierno. Crear tra-bajos. Regresar a la gente el control sobre su atención médica. Abandonar las divisiones partidistas, y actuar en conjunto para encontrar soluciones prácticas y eficientes”, dijo Celis.

Celis se enfrentará a Suzan DelBene, del partido demócrata.

Sobre Pedro Celis:

Pedro Celis es un padre, esposo, empresario e ingeniero que ha

destacado en su carrera por resolver problemas complejos y crear consenso, logrando que personas de diversas capa-cidades, opiniones, y conocimientos tra-bajen juntos para encontrar soluciones sensatas. El se retiró de Microsoft siendo un Ingeniero Distinguido y es el titular de más de 15 patentes nacionales e inter-nacionales. Ha sido nombrado uno de los 100 hispanos más influyentes en los Estados Unidos por la revista Hispanic Business.

Nacido en Mexico, salió de su tierra natal con sólo una maleta de ropa y una caja de libros para hacer estudios de post-grado. Obtuvo un doctorado en cien-cias computacionales e inició el camino hacia el sueño americano. Obtuvo la ciu-dadanía americana en 1993. Pedro ha ayudado a desarrollar empresas de tec-nología, crear empleos, y diseñar pro-ductos que han revolucionado la oper-ación de empresas en todo el mundo.

Pedro y su esposa Laura tiene cuatro hijos.

Pedro Celis anuncia su Candidatura al Congreso en el Primer Distrito del Estado de Washington

Pedro Celis

La experiencia fue la diferencia - CyberBackupsdetiene presunto narco buscado por EEUU COLUMNA:...

Documents

Transcript of La experiencia fue la diferencia - CyberBackupsdetiene presunto narco buscado por EEUU COLUMNA:...