LA DIMENSIÓN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA...

download LA DIMENSIÓN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA PRENSA ESCRITA ARGENTINA (1930-1976)

of 21

Transcript of LA DIMENSIÓN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA...

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    1/21

    Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=21912427005

    RedalycSistema de Informacin Cientfica

    Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

    Vitale, Mara Alejandra

    LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO

    DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA PRENSA ESCRITA ARGENTINA (1930-

    1976)Forma y Funcin, Vol. 22, Nm. 1, enero-junio, 2009, pp. 125-144

    Universidad Nacional de Colombia

    Colombia

    Cmo citar? Nmero completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista

    Forma y Funcin

    ISSN (Versin impresa): 0120-338X

    [email protected]

    Universidad Nacional de Colombia

    Colombia

    www.redalyc.orgProyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

    http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=21912427005http://redalyc.uaemex.mx/principal/ForCitArt.jsp?iCve=21912427005http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/IndArtRev.jsp?iCveNumRev=12427&iCveEntRev=219http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=21912427005http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/HomRevRed.jsp?iCveEntRev=219http://redalyc.uaemex.mx/http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/HomRevRed.jsp?iCveEntRev=219http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=21912427005http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/HomRevRed.jsp?iCveEntRev=219http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=21912427005http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/IndArtRev.jsp?iCveNumRev=12427&iCveEntRev=219http://redalyc.uaemex.mx/principal/ForCitArt.jsp?iCve=21912427005http://redalyc.uaemex.mx/
  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    2/21

    Fm y Fuc v. 22, . 1 -u 2009. B, Cmb. issn 0120-338x, pp. 125-144

    L

    L .

    L L L

    L

    (-)*

    .

    (-)

    Mara Alejandra Vitale**Uv Bu ,

    cu vc cb 12-12-07, cu cp 04-05-09

    * E cu b m c, 2006 Fcu

    F y Uv Bu , .** [email protected].

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    3/21

    126

    Uv Nc Cmb, Fcu Cc Hum, Dpm c

    Mara Alejandra Vitale

    Resumen

    E pp cu ccz m umv mm cuv, pcfcm c y cmm p p c p py ucv p Eu p 1930-1976. P u m umv c

    qu z, mmemoriaretrico-argumental (mcu v, u cuv) puv qu uc c p m. S u v p f, mc c c Dcu y u ppcvc u umc: pc y ccumv.

    Palabras clave:prensa escrita,golpes de Estado, memoria retrico-argumental, tpicos,

    tcnicas argumentativas.

    THE ARGUMENTATIVE DIMENSION IN DISCURSIVE MEMOIRS.

    THE CASE OF THE COUP DETAT DISCOURSES IN THE

    ARGENTINI AN PR ESS 19301976

    Abstract

    T c k ccz umv m cuv-mmy (Cu, 1981, 1994), pcfcy c cmm u by w p upp uccvCup E, u p 1930-1976. z umv

    m, w c argumentative-rhetoric memory u ( m bv cuv ) puv wc, c yz, v uc c pc uc CupE. w wy w w w Fc cy cu y(Cuu & uu, 2005; uu, 1996) m cppcv uy um (Pm y Obc-yc, 1989; my,2000): y pc umv cqu.

    Keywords:written press, coups dEtat, argumentative-rhetoric memory, topics,

    argumentative techniques.

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    4/21

    127

    Fm y Fuc v. 22, . 1 -u 2009. B, Cmb. issn 0120-338x

    la dimensin argumentativa de las memorias discursivas. . .

    Introduccin

    La historia argentina XX p u p m c-

    cu ccz p b pc y uc p E. E c, 1930 1976 c c u c m uc b m qu cuy u m p-c qu pv pub m p cp cz mb b. E b pc xpc p Ruqu(1986, p. 419) cm u c m, puc xc u cm v qu pu qub cc c. , uz m pcu u m bucc uuc,

    c u zc cm cp ub u pyc c. b pc uc cm u mcmbz m c, pu p E bqu qub c v cc upm cu mz b y vz xc m b. S mb, vc bz mp- mm mp ppc u c c b m, qu ppu c m y pu b pc. D m, p qu J Fx Ubuu c 6 pmb 1930 p cuc Hp Yy, U Cvc Rc, uc cc p E: 4 u 1943, 16 pmb 1955, 29 mz 1962, 28 u 1966y 24 mz 19761.

    p c, u c c cuc p pbc(Hbm, 1981, p. 1998) y doxa(Buu-E, 2000) c

    m, py qu p m. E pp cu, , ccz m umv mm cuv (,2007, 2007b) y cm qu y v pu p ufc ucv qub mcc2.

    1 p c p m u u: 1943,

    cv Rm C; 1955, uc Ju Dm P; 1962, c

    u Fz, 1966, c pub u I, y 1976,

    uc E z P.

    2 p c m uu (1984) uv, cmp y pccuv, cmp cuv pc cc u pc cuv

    p cu p vcu c pc c c qu

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    5/21

    128

    Uv Nc Cmb, Fcu Cc Hum, Dpm c

    Mara Alejandra Vitale

    H m umv mm cuv mc c c Dcu (Cuu u-

    u, 2005; uu, 1996), qu cb c mm mmcuv, f p Cu (1981, 1994) cm , mc uv, cu u ccm cuv, uc y cc .

    E m mm cuv cb c m p vc c Pcux, pyc (Rcc Cp-v Pm) ALA (y Dcu cu D cv), qu uvu c xc pu u c fcm 1982 y uy 1983 u

    mp mu (, 1990). Pcux c qu m-espacio de memoria u cuc, c qu m cu yqu cu cup c-c z cuv pv qu cuc cb.

    C p Pcux, 1981 J-Jcqu Cu b pubc ub b cu cmu c, qu czb u mm cuv. Cu p qu uc puc c-c m u cyuu c ccu muc , yc, qu cuy u c mm cu u ccm,b m u . D qu bzc cm u cm yb p u mm cuv c pc qu uuc b c y puc u mp m.

    E ppu m m cm p v Uv Cmp, B, y Uv Bu , ,qu u mm cuv cm cuc

    c, c pc y cm m ucb, mc cu- y xcu uc qu m qu pu c pc c (ux, 2005, 2008; , 1998; O, 1993;Zpp-F, 2004). S mb, cz u m umv, qu v mcm p p mm cuv qu

    m pcp , pc y v Cp F

    p cmc y up c. E cu cc qu qu ccu mym p c y

    qu u cm p m.

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    6/21

    129

    Fm y Fuc v. 22, . 1 -u 2009. B, Cmb. issn 0120-338x

    la dimensin argumentativa de las memorias discursivas. . .

    uc pvc , c c c p, c qu z, py ucv p m .

    P u m umv, m memoriaretrico-argu-mental , mc u v, u cuv, puv qu uc v u . E y cm cuv u, fqu mmc-um p, cuy cu u3 u p py p E 1930. Dm umemoria retrico-argumental(MA) gol-

    pista liberal, pqu cp m m-b b p pc,p ufc p E um qu b c

    p mcc y qu uz m, p c, bc.Dm memoria retrico-argumental(MA) golpista nacionalista antiliberal,pqu pc m m-b y py qub mcc v qu uz m u u uv ucc cmp cpv.

    E mm , pcvm, c pc -c c4. MA p b vcu c c qu - (cG Duc, 2005; Rcket al., 2001) mconservadora,cczcm c m m c, qu cp b pvy pcp b vb y qu bfc x y uz p m. MA p c b vcu c c mnacionalista, ccz cm c m xm -c, qu c u cm up 30, qu pc cm u mc bm y qu u cu ccc qu buc u p c c qu pmuv cmb

    c, uqu p mxm.

    1. Sobre el estudio de las memorias retrico-argumentales

    Su ppcv cc Cu b mm cuv, mm c-um v cz muc

    3 O (1993) ccz cu u cm qu qu c u uv

    c uy u mm cuv, pu pb y

    mc cu.

    4 Sb pc c, cb xpc qu m b fc mp qu cG Duc (2005, p. 21), c, cm u pc cc mxm y

    cm u pu c u y b c mm.

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    7/21

    130

    Uv Nc Cmb, Fcu Cc Hum, Dpm c

    Mara Alejandra Vitale

    pc uc y c. ppu Fuc (1994, pp. 131-132)b p u cu p pqu ccb

    u pxmc cuv cm u pc mc u m,u cmp mu qu c y cuz, mbpqu pm c pmc cm u vc,mv cmb cc c-c pucc uc p.

    E cu b bqu , cfcc mm retrico-argumental m memoria cu u ppcv c u umc, c c pc. E c,

    cuv u, fc y mc u pc, c (, 1978) m vc qu v p m um v p cuqu m, cm p qu pc doxay qu c v, u cu p u up c m (my, 2000). D qu cu p m m cu cpc f f (Duc, 1982, 1984) y mzc (S, 1986), mcc vcu c c vc.

    P p, mm c-um p xp y mc c cc umv, cfcp Pm y Obc-yc (1989) v qum ccz ppcm c y cc5.

    2. Tpicos caractersticos de las memorias

    retrico-argumentales golpistas

    P py ucv p m, MA p b y u cuu 1930 m pc qu m el gobierno derrocado norespetaba la democraciaylas uerzas armadas restablecern la democracia. E u

    5 Pm y Obc-yc (1989, p. 299) p pcm c qu

    qum qu u m y pm bc u ; p

    pcm cc, cmp cc upu cuy bv c

    m c cmp u . E , ubc p um

    qu m la retrica como procedimiento, y pcm c cuy um cc c-p, cc y m, qu m

    m .

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    8/21

    131

    Fm y Fuc v. 22, . 1 -u 2009. B, Cmb. issn 0120-338x

    la dimensin argumentativa de las memorias discursivas. . .

    cu mpfc c cpc y mzc qu m pc 1930-1976.

    Tabla 1. Expresiones de los tpicos el gobierno derrocado no respetaba

    la democraciaylas fuerzas armadas restablecern la democracia

    Golpe de Estado Red de reformulaciones parafrsticas

    1930[...] cu c(1); u c mcc[ um b pv](2).

    1943[...] fcc pubc(3); u mcc [

    b pv](4)

    .

    1955[...] cu(5); u c [ ] b cu c y pcp pubc y mcc(6).

    1962[...] u c qu u mcc [ cm](7).

    1966[...] uc mcc qu cm ubv [ m I b m](8).

    1976[...] u ucc(9); cc p qu mcc uc pu uc(10).

    (1) qu p, Atlntida(1930, pmb 18). E v u x m pubcb m c mm, cm p u y Hc Qu.

    (2) Ju pub b pv, El Diario (1930, pmb 8). C 1881, vp cc p pubc v c c Em Z m .

    (3) El Mundo (1943, u 8). E py b m p qu mc pc u c u p b c cv Rm C y,

    p Su Gu u, u mcm vb .(4) El Mundo (1943, u 5).(5) U cu, Criterio (1955, cub 27). E v cc b u u-

    c 1928 b y cc mcc pm, p cc JuDm P y I Cc, p cm u pcuc mv c P, 1955 u c c c b.

    (6) H cbc, Clarn (1955, pmb 25). D pubc cu p mum m p , qu mm pc c m fc- pm, mALA, qu cb c , z v, cu c c, m cu y c c v. E cu , qu cbz p m qu c Ju Dm P.

    (7) La Nacin (1962, mz 30). D b-cv u 1870 y pubc

    y, ccz p pvz Sc Ru y p u mc pm. , 1962 cc p c, u Fz, pqu pm qu pm, pcp cm P 1955, p cc v.

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    9/21

    132

    Uv Nc Cmb, Fcu Cc Hum, Dpm c

    Mara Alejandra Vitale

    (8) m pc, La Nacin (1966, u 3).(9) La Prensa(1976, mz 27). E b-cv, u 1869, u

    xpp 1951 p P y u vu u u u p m 1955. D c

    cu u v pm.(10) La Prensa(1976, mz 25).

    Cm u cc cx c-c m- c, bv cu qu pc el gobierno derrocado no respeta-ba la democracia mf 1930 y 1955, cm bu mvm ppu m, Hp Yy y JuDm P, xm cu. E 1976, cuc vm mv, qu b vu P, E z, p-

    p p c cm u ucc. E cpc, pcbqu cc mcc b u Fz y u I,c, pcvm, 1962 y 1966, u m um uz, qu pc el gobierno derrocado no respet la democracia b c pu mcc uz m.

    E cu MA p c b y u cu u 1930, py ucv p m m u um-v b u pc qu m el rgimen liberal no se adecua a la realidaddel pas y es un sistema del pasado. E u cu mpfc c cpcy mzc qu xp pc 1930-1976.

    Tabla 2. Expresiones del tpico el rgimen liberal no se adecua

    a la realidad del pas y es un sistema del pasado

    Golpe de Estado Red de reformulaciones parafrsticas

    1930 [...] pb m b mcc

    pc y cmc pub(1); v m b(2).

    1943 [...] m puc mpc qu mcc b cm u u u(3); v cu b(4); ucu p (5).

    1955 [...] ucu p (6).

    1962 [...] uc muc p (7); ucuc [ ccpc

    b](8).

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    10/21

    133

    Fm y Fuc v. 22, . 1 -u 2009. B, Cmb. issn 0120-338x

    la dimensin argumentativa de las memorias discursivas. . .

    Golpe de Estado Red de reformulaciones parafrsticas

    1966 [...] u bm pm(9); ub v

    m pc p cu ump y u mc(10); p (11).

    1976 [...] u m pc cu yc c(12); m p (13).

    (1) qub Pm, La Nueva Repblica(1930, pmb 20). Pc ccuy pc c pb u bc: cm cc z m y c C u, mbb bm.

    (2) qub Pm, La Nueva Repblica(1930, pmb 20).(3) E b , Crisol(1943, u 10). D c pz u pb-

    c ppu, ccz p u u mm.(4) Cc b vuc, Criterio (1943, u 17).(5) Dcu m, Nueva Poltica(1943, 29). Rv m u p

    c Scz S, pm c, fc y m, qu u uu vAzul y Blanco y pc 2. Repblica.

    (6) U c qu cu, Esto es(1955, cub 10). Sm c u c u .

    (7) O cu c cc c u mp, 2. Repblica(1962, b 25).(8) yu mm, 2. Repblica(1962, b 18).(9) E vcc c, Imagen (1966, 2. quc u). E b-

    p c, u I, cuy v, u c vAzul y Blanco,Atln-

    tida, Confrmado yPrimera Plana u uc p b cuc c b.(10) m p, Azul y Blanco (1966, u 7).(11) E p O c c, Azul y Blanco (1966, u 7).(12) , , fcc, Gente(1976, b 1). E v m pubc

    cu. zc m c v, pcu v c y m.(13) Cabildo (1976, 6). Rv c xm c y mc

    mm.

    E pc el rgimen liberal no se adecua a la realidad del pasyes un sistemadel pasado u mp cuv 1930-1976 p v

    qu uz m uuy uc m-b p cu cmp cpv. p p E 1943 z c cc p , xp qu pm b qu ucb cp u p p.

    O pc mp p MA p c b y u cu- u 1930 qu m mito de la nacin catlica, cu m mp p Z (1996). E c, u cuccc qu pu cm c m u b bqu

    b cm cu c pcp c cc, cm bm, qu m cm c m ppu xp u-. E m c cc, mb c bm, um

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    11/21

    134

    Uv Nc Cmb, Fcu Cc Hum, Dpm c

    Mara Alejandra Vitale

    m I y E cm p c y p, y pmuv p uc u E cc, qu I Ec, qu u c I mm cu b

    c. v mito de la nacin catlica cu u 1930

    MA p c b p Ubuu cm v-c D qu pm uv cu ccc. E pc u mp p p c p py p m 1930, 1943, 1966 y 1976, pu uz m u p- cm u c mm P qu cm.D qu p m 1943 u u xp, cm pm Nc u qu p p m 1966 y 1976 cc c. E ucu xb c cpc f qu xp pc.

    Tabla 3. Expresiones concernientes al tpicodel mito de la nacin catlica

    Golpe de Estado Red de reformulaciones parafrsticas

    1930 [...] G Ubuu, vc D

    (1).

    1943 [...] pm Nc(2); u (3).

    1966 [...] c(4).

    1976 [...] c(5).

    (1) E uv , La Nueva Repblica(1930, mz 20).(2) Crisol(1943, u 6).(3) E f vuc, Nueva Poltica(1943, 29).

    (4) Clarn (1966, u 3 y 4).(5) Clarn (1976, mz 25).

    S b cyuu p 1955 y 1962 mito de la nacin catlica v p p c6, 1962 u p cu m,

    6 F cm P, cu cc p fu

    m Fcc, c vCriterio, z u u ucc

    m c cc qu p mc p y

    p pu qu qu m uz , qu b cP c I cc (v I y Rvuc, Criterio [1955, vmb

    24]). E cu v m c cc p m 1962, p

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    12/21

    135

    Fm y Fuc v. 22, . 1 -u 2009. B, Cmb. issn 0120-338x

    la dimensin argumentativa de las memorias discursivas. . .

    cu cm uc pm y v c Dc Su Nc (Gc, 1991), b pc u-

    z m cm cm, cu u vcc cmum7. E c c mp pc, cqu cm E z P, 24 mz 1976, u mb u p MA p b, cm u c uz mm p m cm ubvv 8.

    3. Tcnicas argumentativas compartidas

    por ambas memorias golpistas

    mm c-um cuy bqu c -m, cu c qu z m qu MA pb y MA p c b cmp, u p1930-1976, cc puv p py ucv cm m.S mb, c c qu u m p ufc p m 1962, pcu cuv qu cmp uz v cm. E c, p E 1962 c qu u c qu, vz u m, um u cv, p S, b u muc uc 9.

    U qu cc puv p um qu Pm yObc-yc (1989, pp. 684-698) m la retrica como procedimiento.

    xpc c qu umc M A p c b

    cz u pbm cyuu cv, u cc 18 mz

    qu b u pm, pcp 1955 p qu Fz b uz

    cmp, cu u u m u cm.

    7 E cmuc qu uz m m cm Fz, mm qu m u vz v ccc pc

    ubm fc pm cv cuc c

    u vcc c b, c y mcc. cpc u c

    b, c y mcc qupb cmum, c c b, c

    cm y mcc, cu uz m um cm .

    8 Sb my m qu p cu p 1976 y u c

    c z v c c u cyuu u cmc

    c, v (2007).

    9 J Gu um cm p m pcc cu 75 Cuc Nc y y c, pu vcpc b vc

    uc vcp Fz, Gmz, f 1958.

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    13/21

    136

    Uv Nc Cmb, Fcu Cc Hum, Dpm c

    Mara Alejandra Vitale

    E um puc u cc c qu u qu u mparejas flosfcas, qu fc u m , cfc,

    y u m , v, c fc-u, -v, vb-.E c, m um c cfc c c m qu p, fc, y vb. E u cumpfc mp um cu p u.

    Tabla 4. Expresiones del argumento de la retrica como procedimiento

    Golpe de Estado Red de reformulaciones parafrsticas

    1930 [...] , b ppu c m x c(1).

    1955 [...] cc y c u u [ uv Ec], pv v (2).

    1966 [...] u [ x p] pp qum m cm mm c(3).

    1976 [...] pxmc y fu c qu my (4).

    (1) Pb uv, uv , La Fronda(1930, pmb 9). D u 1919 cm P Cv, c p c, Hp Yy, cpbmmc y u c vc.

    (2) H cbc, Clarn (1955, pmb 25).(3) La Nacin (1966, u 29).(4) Clarn (1976, mz 17).

    E cuv mpfc, um c cm pc-m b v p m p mpcm

    1955 cu b c cm y vcu . uz m, cmb, qub c mxpc 1955 y m mpc p c u cu c, y p vcu c u, v y .

    O cc umv qu b u c p-c cmp p MA p b y MA p c b p um qu Pm y Obc-yc (1989, pp. 477-479) -m lainteraccin acto-persona, m cu v u c uc

    p qu p qu cu. E cu p, um m c p p p c, 1930-1976, vu uz m y u m,

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    14/21

    137

    Fm y Fuc v. 22, . 1 -u 2009. B, Cmb. issn 0120-338x

    la dimensin argumentativa de las memorias discursivas. . .

    p. E cu qu u mpfc u um ccc-p cu p p c .

    Tabla 5. Expresiones del argumento de la interaccin acto-persona

    Golpe de Estado Red de reformulaciones parafrsticas

    1930 [...] c muc mp qu Rpbc v fu p(1).

    1955 [...] u p p(2).

    1966 [...] v u p [ O](3).

    1976 [...] p qu m mp m b cu(4).

    (1) Pc, La Nueva Repblica(1930, pmb 20).(2) D. Eu Bu. I y Juc, Clarn (1955, pmb 25).(3) Ccp pc, La Nacin (1966, u 7).(4) Clarn (1976, mz 28).

    O cc umv cmp p mb mm u p um qu Pm y Obc-yc (1989, pp. 434-443) m dela direccin. E um mpc xc u p c ub m, m my vc, y fcu, mp-b, p cm, p m pathos(,1978, pp. 200-248) p u p cm m u b c y v y qu p E. E u cu mpfc mp um cc cuv z.

    Tabla 6. Expresiones del argumento de la direccin

    Golpe de Estado Red de reformulaciones parafrsticas

    1930 [...] bm m y cmc c cu mpu p cu up(1).

    1943 [...] bm bc m, pc ycmc(2).

    1955 [...] qu bm qu u Rpbc(3).

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    15/21

    138

    Uv Nc Cmb, Fcu Cc Hum, Dpm c

    Mara Alejandra Vitale

    Golpe de Estado Red de reformulaciones parafrsticas

    1966 [...] u b cmpbm mpc

    vz c bm(4)

    .1976 z pu c bm

    m pu. E , pu, c(5).

    (1) qu p, Atlntida(1930, pmb 18).(2) Cabildo (1943, u 5).(3) C c b, Clarn (1955, pmb 23).(4) Clarn (1966, u 3).(5) Clarn (1976, mz 17).

    E c pc, um cc c-b m c m c (k & u,1995) qu pu z cm b b/ m b y qu m pcum xm bm/, c y u10.

    E c c u m, cu p m p p c qu pm m bc-mc m. E m mf pcu qu m oro pc cmp m um y tema, cmp

    pc y c, qu m qu bz11. P -z cbm u pc um qu f E (1997, p. 88), uzc pc qu cc.

    E u cu mpfc m bc-mc m 1930-1976.

    10 E (2007b), c v qu c c bm qu

    u vc u u mm y u u cyuu p.

    11 Pm y Obc-yc (1989, p. 611) ccb m cm u

    c, qu u u u m c u m m. E

    c, u cb cm u mu ucu, cuy mu

    m :A qu . m tema cu mAy, cu c ccu, yoro cu m y, cu v p zm.

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    16/21

    139

    Fm y Fuc v. 22, . 1 -u 2009. B, Cmb. issn 0120-338x

    la dimensin argumentativa de las memorias discursivas. . .

    Tabla 7. Ejemplos de la metfora biolgico-mdica de la enfermedad

    Golpe de

    Estado

    mra golpista liberal y sus

    discursos fundadores

    mra golpista nacionalista antiliberal

    y sus discursos fundadores

    1930 [...] u bcu p u Rpbc; m mc pbc(1).

    [...] vc quc(2); b m qu mb p; m pbc(3).

    1943 [...] u E, vc uc(4).

    p, cu cm bu,b bc; cm c qu u p c, y quu cu qu u c

    cu p qu pb, vc c cc y vuv u cup (5); b cc cm(6).

    1955 pub , uc m Hm. Y u y m pz. S m m, qup c, y uc, pu(7).

    1966 E ub qu v, uqu u. muc mz c qu mccc cm u quc,pb y c pc(8).

    1976 [...] u u y

    ub, c m(9)

    .

    N v qu m uv

    qu c u pcquc m c y p : bumb b c c7.500.000 v(10).

    (1) E uv b c, El Cronista Comercial(1930, pmb 9). u u 1908 cm m qu bucb m y b u, bc y cmc.

    (2) La Nueva Repblica(1930, pmb 5).(3) pc, La Nueva Repblica(1930, pmb 20).(4) El Cronista Comercial(1943, u 6).(5) Cc b vuc,

    Criterio(1943, u 17).

    (6) Rx b u pc, Nueva Poltica(1943, 29).(7) Pz y , Crtica(1955, pmb 22). E c cu,

    m c c Ju Dm P, qu, mb, cm p

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    17/21

    140

    Uv Nc Cmb, Fcu Cc Hum, Dpm c

    Mara Alejandra Vitale

    cv p u m m cmp u cc. P pm p u cm c p E, p pm cmb pc ypy b m.

    (8) Clarn (1966, u 4).(9) C, Siete Das(1976, b 2). Sm pf m vGente, 1965 cmupm m La Razn qu 1967 cmz pubc m p.

    (10) E c cm m, Extra(1976, my). Rv c 1965 y c 1990 qump uv pc v p qu, p mp, pubcb c v.

    S b mm p fc mp m b-c-mc m p um v ucv pm, pf u c mp : MA p bfc m qu pc c b c c

    uc , m qu MA p c bm m c m m-b mm. E mp cu cu, bv cu u 1930 MA pb, cu Hp Yy m mpc m u bcup u Rpbc, y 1976 cu m uqu m qu m mpc c mqu p u b E z P. E cu u 1930 M A p c b, cmb, m m pp m pbc, y p m 1943, cm p pcfcm cm u cc.

    P p, c xm m qu m-f m, bv qu mc qu cb -m v u mp cyuu p, qu cu v mp m p m 1955.E c, u cyuu qu m c c p

    c u cv, u cbb pz, y m, uc y pu.E MA p c b y u cu u

    1930, p m, c mzc m cm cu quz u vc quc qu pvc u c p u cup c. P m bc-mc m v p E, qu m pccpv qu p y cc cup mm vcm

    vc m (p)pc.

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    18/21

    141

    Fm y Fuc v. 22, . 1 -u 2009. B, Cmb. issn 0120-338x

    la dimensin argumentativa de las memorias discursivas. . .

    4. A modo de conclusin

    m umv mm cuv ccz

    qu c y cm pubc p p c - qu ufc ucv qub mcc, u p1930-1976. P , u, u ppcv u c u-mc, v : pc y cc umv.

    E u pc pm c mm c-um- p, b y c b. mm p bb u umc v p m pc qu mel gobierno derrocado no respetaba la democraciaylas uerzas armadas restablecern

    la democracia. E c c , um , cm Rck (1993)y Rm (2003), cu u m cxu quuc cm cc pb p qu pc u mp py p m 1930 qu c Hp Yy. E c,c qu Yy mpm u b um cz qu -v pvc p pu b pu, , uc, cm mb pc p v p mb c u p y qu yy b u uc p up-mc, qu v u pc. pcc mc u c qu u mpm u c pcp cu, mm, vc m mcc ycuc cbuy qu pc cm Rm C, 1943. P p, Rm (2003, p. 40) c cp qu pm Ju Dm P cm u Fz y uI m Pm cm mb c cu y cu

    pc pubc mcc. E c p m 1955, umpu m p m, pcc y c pvcuy u cx p qu pc12.

    12 Rck (1993, pp. 378-379) f cc uv m pc c cc

    pc p v c y p pc, c u y b

    c y p qu mpb fc cm c E y umb

    cu pc p v y vc u uv y, m y

    Dc, qu mp fc y v p p b, cum mcc u pbc y qu v cc x Uuuy v p

    b p.

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    19/21

    142

    Uv Nc Cmb, Fcu Cc Hum, Dpm c

    Mara Alejandra Vitale

    mm p c b, p u p, ufc -cm b b pc qu m el rgimen liberal no se adecua

    a la realidad del pas y es un sistema del pasado y mito de la nacin catlica. Epm u p um v p E 1930 u cx, p u m mp p Hp D (2003), m mu pvcb cc c uc p-v b mp qu uv c u c-m pm cvuc up p Rvuc Fc (Rcket al., 2001). E pc m cyuu p y vvfc c ccc

    mzc u m mm, qu v c pm, cm u y u, pc mm u (Ruqu, 1986). E cu mito de la nacincatlica, m 1930 mp qu I cc mp czc Ec, c c (Z, 1996),p cu p uv cx c f ccu, p vuc cub y u , c Dc Su Nc, qu cm pc cm u vc c cmum.

    S b pc ccc u y mm p um v uz m, c p qu u m p-c v: u mcc pcp y , mmb, y u p cpv, mm b.

    u vz, mm c-um cmp u c-c umv la retrica como procedimiento, la interaccin acto-persona,

    um de la direccin y m bc-mc m,m qu py uz m p cm p u u u, v y , cm fu p y cm qu p f c c bm qu cb u- b c. mm, uz m u mzcm mc cu qu vv u u cup c m.

    cc mm c-um p cu-v u cu qu p c cbuy cm-

    c u cuu pc u, qu c cpb cu- ucv p m. P p, y c c mzc m cm mc y cu, cb c qu, cm k

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    20/21

    143

    Fm y Fuc v. 22, . 1 -u 2009. B, Cmb. issn 0120-338x

    la dimensin argumentativa de las memorias discursivas. . .

    y u (1995), m m u pcpc ccm,u xpc y u cc, p cu mp p

    E, u p 1930-1976, m bc-mc -m u m pum u m pv qu uccm cc pb cuv p bcm m E qu pc u c.

    Referencias

    AM, . (2000). L argumentation dans le discours. P: N.AL (1978). El arte de la retrica. Bu : Eub.

    AX, . (2005). E pm b U mc: u u mzcuv. Revista Letras, 12, 17-44.

    AX, . (2008). El discurso latinoamericanista de Hugo Chvez. Bu : Bb.AAA, . MAA, . (2005). Diccionario de Anlisis del Discurso.

    Bu : mu.

    ,.. (1981). y u cu pqu ( cu cmmu ux c). Langages, 62, 9-128.

    ,.. (1994). u mm: ququ ppcv v qu cc u . Langages, 114, 5-12.

    , . (1982). Decir y no decir. Bc: m., . (1984). El decir y lo dicho. Bu : Hc.AL, . (1997). Ideologa. Una introduccin. Bc: P., . (1994). Paraphrase et nonciation. P: Opy.AA,A. (1991). La doctrina de la Seguridad Nacional(v. ). Bu : AL.AMA,. (1981). Historia y crtica de la opinin pblica. Bc: Guv G.

    AMA,. (1998). Teora de la accin comunicativaII. : uu.AL , . (2003). La Argentina y la tormenta del mundo. Ideas e ideologasentre 1930 y 1950. Bu : SXX.

    LAK, . , M. (1995).Metoras de la vida cotidiana. : C.MAA, . (1984). Genses du discours. Bu: .MAA, . (1996). y u cu Fc uuu. Le ranais

    dans le monde, u, 8-15.

    MAL, . (1990). Linquitude du discours. P: C.

    MAA, . (1998). OPCB e a imprensa. Os comunistas no imaginrio dos jornais (1922-1989). R J, Rv; Cmp, : AM.

  • 7/31/2019 LA DIMENSIN ARGUMENTATIVA DE LAS MEMORIAS DISCURSIVAS. EL CASO DE LOS DISCURSOS GOLPISTAS DE LA P

    21/21

    144 Mara Alejandra Vitale

    M, . (2005). Las derechas. La extrema derecha en la Argentina, el Brasily Chile 1890-1939. Bu : Uv Nc Qum.

    LA, . . (1993). Discurso Fundador: a ormao do pas e a construo da identidadenacional. Cmp: P.

    LMA, . L-A, L. (1989). Tratado de la argumentacin.La nueva retrica. : G.

    K, . (1993).Argentina 1516-1987. Desde la colonizacin espaola hasta Ral Alonsn.Bu : z.

    K, . etal. (2001). La derecha argentina. Nacionalistas, neoliberales, militaresy clericales. Bu : Jv E.

    M, L.A. (2003). La crisis argentina. Una mirada al siglo XX. Bu :SXX.

    ,A. (1986). Poder militar y sociedad poltica en la ArgentinaII. Bu :Hypmc.

    , . (1986). u u cu pqu vqu: y m. Langages, 81, 11-41.

    VAL, M.A. (2007). m y ccm. p c p m 1976. E . (.), Los Estudios del Discurso: nuevos aportesdesde la investigacin en la Argentina(pp. 165-182). B Bc: Uv

    Nc Su.

    VAL, M.A. (2007b). P c y um. E pc c c bm (1930-1976). Pginas de Guarda. Revista de edicin, lenguaje y cultura escrita,

    4, 47-62.

    AAA, L. (1996). Del estado liberal a la nacin catlica: Iglesia y ejrcito en los orgenesdel peronismo, 1930-1943. B: Uv Nc Qum.

    -AA, M. (2004). ccm, quv, m: m .Revista Lectura n. 29, c, AL.