ELS MECANISMES DE CREACIÓ LÈXICA

Les llengües s’adapten a les situacions noves que l’avanç de la humanitat demana incoporant mots d’altres llengües (PRÉSTEC) o creant-ne de nous mitjançant els MECANISMES DE CREACIÓ LÈXICA.

LA DERIVACIÓ

És el procés de formació de paraules afegint a un lexema (la part permanent de la paraula primitiva, que conté la significació lèxica) una sèrie de morfemes (portadors de significacions que modifiquen la del lexema) anomenats afixos.

Els afixos poden ser:

Prefixos: s’anteposen al lexema. Per exemple: antisocial, desocupar…

Sufixos: es posposen al lexema.Per exemple: confiança, menjador…

ELS PREFIXOS

Ajuden a construir verbs a partir de noms o d’adjectius: negre→ennegrir, racó→arraconar.

Afegeixen algun tret semàntic al lexema, ja siga de negació (normal→anormal), d’oposició (fer→desfer), de repetició (tornar→retornar), de confluència (viure→conviure) i altres.

No afecten mai la categoria gramatical, sinó que només influeixen en la seua significació: viure (verb)→reviure (verb).

PREFIX SIGNIFICAT

ante-, avant- Abans, davant.

des- Oposició.

in-, im-, il- No.

inter- Entre.

post-, pos- Indica posterioritat.

sobre-, super- Damunt, per damunt de.

semi- La meitat.

vice- Càrrec immediatament inferior.

a-, an- No.

circum- Al voltant de.

pseudo- Fals, no genuí.

re- Repetició d’una acció.

ex- De dins a fora.

pre- (pres- davant s) Amb antelació.

ELS SUFIXOS

Serveixen per a formar:

Gentilicis: castellonenc, veneçolà, xinés, pegolí.

Augmentatius, diminutius i despectius: homenàs, homenet, homenot.

Ocupacions humanes: forner, artista, tenista, llaurador.

Noms abstractes: netedat, innocència, creixença.

Noms relacionats amb l’acció del verb del qual deriven: aprovació, annexió.

Si afegim un sufix, la categoria gramatical del mot originari pot canviar:

clar (adjectiu)→ claror (substantiu)

SUFIX SIGNIFICAT

-able, -ible Indica possibilitat

-ent Indica l’agent de l’acció.

-itat Forma noms abstractes a partir d’adjectius.

-dor Indica lloc (nom derivat d’un verb).

-era Forma noms de plantes.

-atge Forma noms col·lectius.

-às, -assa Forma augmentatius.

-er Forma noms d’oficis, llocs i objectes.

-et, -eta Forma diminutius.

-ós, -osa Indica abundància, tendència a.

-ot, -ota Forma despectius.

-tat Forma noms abstractes.

SUFIX SIGNIFICAT

-am Conjunt de (amb matís pejoratiu aplicat a persones).

-ada Diversos valors:-conjunt de-quantitat de-període de temps-colp de-acció o cosa pròpia de

-at Conjunt de

-isme Doctrina, idelogia.

-esa Qualitat moral.

-dís, -dissa Propensió a, aptitud per a.

-ista Persona dedicada a.

-aire Home o dona que treballa, fa,es dedica a.