la. de! MODELO PARA EL DE CE8.TIFICADOS DE QUE HA·...

LEYES DE REFORXA.

El papel rn qUl' cCltifiqueD laa aclas para 108 iulerendo. qua de. ~lIaa Ijliieran conetancial, valdrá cuatro roales ellDeilio pliego, y ee· tará marcado e.peci:tlmcnte pllra ellas é iallpreso cOllfurllle al modelo que sigue de eet~ artículo. S-: admillistrará por loe I!ob~ruarl.llel á 108 jlli'reS del ('It"do civil, para cuya. dot.acion en parle s ·· .'&tablec«I r¡.tc 8 .. 110, y CSt08 Uevarán cuenta de !Uj rendi<lliculo3, a~í como tIe la cOlltribllcioll, r remitirán elta cue'Ih carla ailO á ws g .. bi<'l'lIo1 al mis· 100 tieml'o que el libro copia de la. actas de! registro '·¡Vll.

MODELO PARA EL PAP~L DE CE8.TIFICADOS DE QUE HA· ELA EL ARTICULO 17. o

Para cert.ifitados de la~ act~s delt'e;;istm civil. AH'> dr • ..• En nombre de la R..pública de México y ('omo jue= del rsfrrdo ci'f.'Íl

de fsfe lugrr.T, hfl!!,O S'1ber á los 'Iue IrL pres"",te vierell y ce/ti fieo ser cierto, 'lite en el libro núm, ...... del Rtgist.ro Civil 'lile es á mi CIli"f!0, á la fija .• • , .. se encttentra smtada. U"c, acta del tenor'siguiente: ['14)

DE LAS ACTAS DE NACIMIENTO. Art. 18. o Las declaraciones d~ nacimientns har-ín .?n lo~ q',inre

dia~ que siguen al parto, ,iendo l'resentado el niiio al jue J d,.I e.tado civil. En las pohlacion~5 dOllde haya establecido el Reg l st, O Civil, el

pera de Sil humallid"d '1 desprendi17lielllo.::-Y 1" tu"l&uo á V. E. pa.ra. que por su pRrte Ji , t,· la8 6,dene" conver,ientd. - Y tengo el h,.lIor de tran<cribir!o á V. S. Y. CII" el olrjeto 'pe eXrre"a .. ~D" ... y Llbertarl, J,,"io 2" ,t~ 18~H.-JimeJIu. -A lo. ;:i~ilOreK lljc""."o~."-(AI fin ti. 1 .. ley quc se anot .. '''pre ... ré lilo<dbpo. 8i(~OJleH ~o"re 1l1('[Jtepío.)

Cit"tjflr :l,lnK (tI:! Ildu COIno laR inJieaci('neR que h;1g0 en e~tR. mi pnhrp. ohra. no ~~~I~::;:~~~~:I;t~~u: llevan útr~ )nir~ ql.1~ !a de procl1~;¡r el helll-'ii ,·jo I,úblico, e¡.;pe. cnbl',m. ci",llnl~ lIte de IR8 per~un;t.Ii nef:eHitatlafl; t~rH\ré el Illayor plReH en qu~ no terminpn mlH tra,uHjoM) lIin ROllfJcia.r fn el tOR qll~ ha cf~~a,lo el mili ftO· bre que IiAm f ) aquí 1" a.t e- nej"u; así cnrno InP g 010 aprOVt~{·h:lnftn P.olta. ocftcion pll'. ra ma.nift',slllr ~ qu~ la iIlJ ... bi.l:4. ~r:\ngf~rjlt. Ó fraud.'; (purque fraude t~M el htcho de a.propiarse lo qlle pur acru/IO l/OS pcrlenca; "''-frnllde, Vico ,l. ~:"crichP.J; eo".i •• lente eH f~1 rohro q'le sin ,ttllnriz¡u.d·'1! !t'ga,j h)l"lIt t't1 la }~:o-("I1,:Ia. d~ J.lrIHrrl1den .. CiA el E1'!r:riltieltt.t'!, Lic. D. COlluAo Djaz S,.tu, elv'ILrgallo dt-': 1 .... ~f'I"~I't'f. &rí1t. Je la. misma, de tJ()$ .pt8,n por cad .. rerlili""clon dO! a('ta ,le "X:LI"eH oí I,,~ .. tu<liante! q1le It'nian pr~ci¡;ion ..-lo>! ... 8R. roustallcilt; ya. no !'le h :wf', gr:tf!¡a.s IÍ lit . .; indica.cione~ qne ·hi..,e ~II las pág. á38 á .')40 .Ie Ia. . p",rt~ 2," J., ,·,te t .. ",o; y ,, ·'nqrre e. ventad 9ue. nn ha qlll:'da,to ~'utlisft"c:ha. ht. jllstici&, porque no 1111.,10 110 d.·I,ia. clltltinua.r ese lllillgo :t ).IJHf,. tan lIor.iVfI á pertlOIlH.H tl1r1 In"l1e~ter()XR8 crolTJo por lo colnun lo son Jo~ e"H!IIL1jall~N; Bino quo '¡~, bj& hab~r~e ci\!ttiL!& Jo de un Jnü,jl) Ilutorln, y ohlígán. Qo~e RI ,,"tor d" aquel R Jfv .. ¡ver 1 .. Hllma. que in , I.\¡idarnent~ pereil,¡;'; pr_d,ó ea rll e.t(,~ tifmp(,is u.e m.tljda" á trleJI"'H y ,le pllnjl~~ to!er",nli.mo, (!OnformArs~ con qlJ~ 8iqllít!ra. hllya tellido léflnil ,fl la. defra.udadon, C)llclla.rulo aHi beneficiados lc,1 e!-itll,liMnt.f'8, que pr1r ¡"': énmllll 110 cner;;1.l\.n C{¡n gn,nole~ r':I 'IIrH"~.

{ 4) L.s tli'p(,~jcÍ<.n(·. tleI Código civil uel DiHtrilll f~.t", .. ! y Rajll C .. liforrti., q11e cité t:n 1118 tl.D"tcriorea notu, CvhlO vjgente~ en a.IOLús pUlJto~. ~Oll la8 qn. vi-. gU-Il:

TITULO 4, [Lib. o 1. o J-D~ T." ACTAS DEL E~TADO clvrr,.-CAP. I.-Dilf"l' .ieionu gencr,'¡ .. $obre las "Nas del talado civil.

, ART .. J'l . H,.brá. en el DIStrito fd.lc,," y territo~jo de 1" .Ihja-Ca.liforni&, fur¡o

cjvlIl<rio<:í. cuyo c"rgQ ell&rá a.lltoriz&"f los a.ctos del esta.do civil, yexte<l¡(er lu

JIlATR1YONIO CIVIL Y CANONICO. 513

niiio 5~rá preser:ttdo al que e jerza la anlori,lad locl11 y ~ste uará la C(ln~tanr.ia respectiva , que los inlere~adu8 llevarán al juez del cotado clvll pa ra que asiente h acta n·!;p,,·tiva .

Art. 10. o El nacimielltu dd niiiu ~erá dedaraJo por el patlr!': en uei'lclo d .. éste por los rnédi""s ó ciwjnulli qUe hll.}3.n IisistiJo al par· to, ú pur la~ I'arl"fas; en defecto Ile t ,,,I,,s esto~, por aque l en tuya CJ.Fa ,e haya verifi"allo el parto. El arta de esta l'rtsentacion se asentarIÍ ¡lIme ,l ialallleute COII d ')s testigos

Art 20. o COlltt'ntlrá esta :tl'h d dia, hora y lugn del nacimien. to el sexo Ilel J!iilO, el n, 'mbre que se le VOl1;:a, el lI o111 f 're, apellido y rcsidruc ;a Ilc los padres ó de la ma,lre cuando 110 haya mas que ésta; el Jlombre y 3op~ll¡do u~ los testigos. CIl3ollu" la madre no qu icla. lIlilnJle.lar !u nOlllbre, S~ p 01,dril 1" nota ue qu~ el niño es de liad/'es '110 crmú('i,los

Art. 21. o To rla persona que encontrare un niíio recien nacido, es· tá obl lgadcl 4 lkv.1I'10 a.l j UtlZ uel estarlo civi l. así corno lo~ vestidos ó cualqu efll. ot~o . efectos fllC"lltratlos con el niño, y á declarar t .das las clrcll~talldas d ·, tielllpo y de lllgar en ql\'~' lo haya ellrontr~II().

AI't. 22 <$ De t "lo esto SI! levanl.¡HiÍ. una acta biell porrnenoriz1Ja. ('11 h qu~ {'oll~lell, 1'.demas, lit eda,lllparoute de ; nifiu. ~u sexo, el nomo bre que se le ¡JOnga y el Je la peraol>a que de éi se encarg1.

Art. 23 o Gualldu uu j UtJZ decida ~ubre la atlopcion , arroga·cipn ó recollo :"rnil·l1t ... de ulluiüo avisará al juez del est 'ldo civ,l p~J'!l que inscriba subre 1')8 registros una acta yen Idla se har" meueion el" la ueluil· illl ~lIt". si la ha.y.

actn.~ rt:!at i "'al:! tilna.cimiento, reconocjnliento de bij..!i1, tutela. emltl) í:ipaeion, ma.

trilnouill y lnut'rlc:: lit! toJvlj JOd mt!xicahO~ y extr&f¡jero~ cE'ljdentea en las dem:u ...

cacionfs mellCioll&\lItM."

"Alt'I, 49. L08 jueces del e81.a,lo civil llevarán por dupli .. auo cuatro libro., que

~e uQuomi"arán l·Regislr.o civil," y contendrán: el primero "Ar.tas de 1/Ueltnlelllo

y reconocillliwlo de h'Jos¡" 01 •• gullo1o, "Acta" de /uttl« y emanc.padonj" elterc~-

10, "Actas de 1IIal,.¡1I10"¡0," y el cu:uto, "Ac/a. de fallrtimit1llo." En uno de e,

tos Iihr". 8e a,tielltal'IÍn 1 .... act ... origi" .. les de cad .. rn.mo, y en el uuplicO"lo se

irár, haciendo inmeJiabmeht. copia. eX3da. de ella8: cada. un .. de 1",. eu .. leo se

rá autorizad .. por el juez del estaJo civil."

[El a!'l , 13 de la Ir!! de 27 de Enero de 1857 mandó que t&mbi ... n "'6 formaron JOB expedientes rel .. t,vos á los ",cLOS regi_tr ... I" .. , qllO 80 archivarán con la corres-pondiente referenria al libro re.pectiTOj" y .... to He ha ob.erTado ~n 1 .. práctica. -La m;smll ley t'1l ~u arto 14 dice: "Loe regi.troo fl6 asentarán, m4rrados al mor ge .. eOIl el nÚllltroqlle 1~9 corr<!8ponda .n 1 .. inAcripcion y &1 de 1", iz~ui . rda con el folio del eXlr .. cto relat ivo;" qns hoy put'de eer con el fofio "el libro dl/plieudo 6 de COpi .. 8.-Véa.e ad.lante, el arto 6, o del Re/l(lamento de:; de SetiemlJre de 1861, que exige en lV8 expedientes 1& expreMion 6 marca del húmero d. la acta y det'lic la jV/a; y ellO. o Bobre QllolaCI07le" rect.ficacilmt. y , .. riacion •• ,le titado que .e pvudrán al margen.- Tienen talflbi~n lo .... ncargados del registro civil la obliga.cion de "formllr una eOlllpilacion de todos lo. Jeer~to8, or.lehHl, b.ndo~ y dem .... Ji.pOlicioIl05 que He dict.ren, concernientes al estado civjl."-Elto mi.mo JICevie le él arl. 13 tiel Reglamento repetitio. j

514 LEYES DE REFORMA.

"ART . .'íO . CuanJ o no hayan ex i, tido regi ! tr üs, 6 se hay an pcrJ l<lo, 6 es tuvie.

ren rot08 6 borr~" o s, 6 f",ltaren 1 ... boj,." en que'6 pueJa ' "poner 'lile est.ah& el

ac ta, se po,lrá reciloir pm eb .. J el aoto por illHtrumell to. 6 testigo,; pelo ; i uno so·

lo de los registros Re h .. inutili zado y exi»te el Jupl ica.lo, Je este licue tOlnarse la

prueba, sin ... .Imitirla de olr& cl ... e." [L~ ley citad .. de 27 de Enero t r:\e al caso lo" Higu ientes artí culo. r uya p,,,te a.l.

te" .. da Ó ,.Ierog ada aparecerá en cur. iv .. . - o::?" Art. 31. J,a prlleha ,Iel e_t:\,l o c¡· vil SI! h :H~ con el c erl ifit' a,do de l rtg i~tro , y t:: r1 e l ca ~o ,l e qn e ,,1 act.o 11 0 cOIl ... te en el reg l"lro ... partivo, Be furm, rá """ la, pa,"das de la parruql/ia y t es tig". ma· yore, de t,,<la. ex e.epcion, apli e"u,I"He la. peu"" qu e imp?" e """ ,. ley, 8' 11\ f,.lt. J. inscripei') rl h ... sido por enlpa. ct t" l u !-! lllt~ tt' ~a , l os : y a.:tIent}\IIJ •• ~e el acto COIl la. 1l1I0 · taciol1 correopon,liente, y la debiJa rcfernl ci .. en el f" lio en qll e Megun su fechll Jcui6 in8crihirae."-Art. 32. En el CltiO de pérdida. 6 extravi ., J d regbtro, Me hará 1& prueb ... d. la manera p,e,,"ni,l .. en el . rlí culo 1\.llteriúr, r c po "ienJo~e inme· diat.mente loo libroN y extractos [co \,i •• ) por modio J e paJroll e. á co. ta Je qu ien hoya s ido culpabl e ,le la pé rJi ... , 1 cuando esta hay" " • .1 " c". lIal, por cuenta Je l fondo dd ~~l .. do civil. E,to Ne ""ti enJ e en el c ..... de 'lile J icha prll eha no pue,l~ h ... ce r •• plenarhente con 10 8 ex/·racIOI •••• I b',y copia~ J.-Art . 3:l . Tanto p.ra l.

o inserciol1 de un acto (Imitido, como panl la. jUl'ólifiea.cion d e un ern,r no 8l\lvado en el momento .le la ill 8cripci r. n y par. la REPOSI C¡ON D& I. RIOGJSTRO , se requiere )1\ reM'.\IH·j¡.n Je 1" a.lltoriJ . J judicial. E>t it. en 10R dos primere," "" ' ''', /10 poJni proce.! er .ino á instanci& tle parte, y ell nillglln6 f .. ll"rn .in a¡II.Ii ~ n c ia. de los int eresad". y de! Síndico del ayuntamiento reMpectivo, y previo informe Jel prefec. /Q. [H .. y será del Juez ,Iel e.tado civil..,¿n)

r . ".A liT· ¡¡l . Las coillhnpi". soore sctos Jel ~Btado civil Herán válida. y hu'n ié en el Di.trito y California, .010 en el caso Je que He hayan extendido conforme

, las prescripciones de este C6Jigo. Ningun otro documento es adm isible pan

comprob ar el estado civil de 1&8 perHOna.", si no eH en los caso. previ.tos en el ar·

tículo 3S¡¡."

"AI:T. 52. Todo. )oa libros del registro civil aerán viudos en Sil primera y úl.

tima foja, por la II.ulOriJad polític" superior retpectivs, y autoriza,los por la mis.

ma con 811 rúbrica. en tod .. s Iss .lemas. Se renoyarán caJa. año; yel ejemplar ori.

ginal de cad~ uno de ellos quedará en el archivo del &egi.tro Civil, &~í como 108

documentoH sueltos que le corresponda.n j remitiéndose el primer me. del aio .i·

.¡uiennte ' . Ia autoridad política mencion .. Ja los libros de copias ."

{Loo jueces del estaJo civil tienen i&mbien la. obligaciou de d ... , menRua.lmente los e. fados IÍ que " 6 coutraen I&i! . iguient'·_ Ji "p,)l, ioiolles:

S O. de 8 de Fd"'ero de 1868-Juzgado 4tL RegIstro cnil: nO/lcias que darán alllfinistcrio de PUlnmto .

"Millisterio de F umento, Cúlonizacion, Industri& y Comercio-Reccion I."Encargad .. la fu"naci on de 1 .. eslau istica de la. República tÍ ~st .. Secreta.ría '~a di ' pneHto el C, Pre.ideute, que pnr su conducto _e dicten tod &8 1 ... pro,-idenci •• que oean cOllvenien te~ para as"gurar la adqtli~ici on de 101 datol in~i.p.n9abl~1 J" .... e. tJ.\,lecer!¡l. Se han tom&Jo 1&8 medid ... que 8e bl\n creido adecuadas para QUlener un censo de la. p .. bl&cion; pero es preciao . eguir el moyimienlo de ella, y con .. ste objeto tengo 1 .. honra de dirigirme á vd., tÍ fin de que por el Ministerio de BU digno cargo ae dicten las 6rdene. que juzgue oporlllnl,,", p .. ra quo lo. en~ar. gl\Jos del registro civil en tod" 1 .. República, remitBn á ut .. Secretaría., por con. due to de los gobiernos de 108 E,tlLJo8, noticias mell8ua.le8 del lIú.ero de naci. mientoll, ,le m&trimoni08,1 Je fallecimierrtOls que ocurran ell la circunscripcion que les eatlÍ designad.a. Pdro DO se reJucen á OIItO únic_rnente las disposicionel

MATRIMONIO CIVIL Y CANONICO. 515

':¡llC e:-.;ta. S0cretarílt cree q1le Jel)f'n t OIn'\rse. Lf)~ encflrga.r)os del registro civil rernitirán lo.~ d3.to~ fJue Rhora. S~ It~8 pidell; p ¿ro S~I:iU iueomplet,}s, inutile .i para. 11\ ;\.dmilli!itr¡t.~ilJlI y jl ,lr,t. d pUt,-hln, ponllle 110 Ilelli:1ou el ü11jtltu con q11e!ie institu. yó e:ja. In~j o ra., h:\biendl) oh .. -¡,la.d0 10~ l.!il1 Ltda.III).'i l<:l .'" It"Y··:-¡ q1tó3 le~ hiln ilnput~8t()

el ti.ber de hacer eOIl.t:lr ante 1 .. a.utoriJ.J ~iv i l In. "dO" <le 111 ecúllomia ""ei"l. ~~ s t(.H :t l'trJ.-l , qn ~~ 11.1.11 siJo C"llside(;'hlos como religioso:-t rna:i hien qUd cUino civile:'l, han seguido na.:-ita a.h·rra. rf'gi~t.r:ulus por el clero en tOtl", lRo R~púLJ ! ; c :\, en contrK. .. v0nciorl d e laH le yf:" ¡;¡, ql.1 e, ~ill i1np e. lir á. lu~ ciu ~Li.Jallo::t q ·l.e cumpllil1 cnll lo!" pre .. ce,P.tos d~ ~II l!lllto, les illpll~ier()n la ouligacioll de dl(r cOllucimiento á la autori .. dad .le los "eto~ de .u vid .. civil, con el fin d. suvir P"'" la. e.r.aJí.tic_, que ,Iebo ¡!u!ilrar al Gouier'lo !'!uure Ia.H cOlldicioIJt-'f-. de la. ren ovacio;l p;-c.gresiv<L de la. po .. "Iacion, .le " ll aumento 6 de su decadenc,a.-Por esta" razone", y convencido el M illi ~ terlÜ d~ ql1 ~ una, ve? qu e He pa.lpt"1l l(t8 rcsultalt,-,s de e~tl4. hnporta.llte Inejorll, y I~ "fl,icaeion ~"e R" haga de ellos. 8e olvI,la,áll las preocupaciolles '1ne hall ct..mt.ra.rid.uo IUl elitI\Lle..:j¡ni~nto cree que ta.l Vt'Z liIel'i.1,. COllVemiente q\l~ e..ia S~cre .. taría lllvieRe á J.ien re"orJ", las leyes que.e l¡a" expedido 80\.r" e"ta. materIa. exigiendo á los encorg",los de"u ejecncion, el que I"s lleven á debiJo efecto. P or Ul1ra'i que fll t' sen la.¡ p :>na.s que .,¡eñ.a.ltln á lo~ cOlltra.Vt:!ll1tores. el l"r:'s,ultaJo di¡¡ .. culp",á la a.p;;cacioll de ellas. B;l.,tU:\ únicamente con.idera.r la. importa.ncia. de 108 acto!! civileH en la. vjila. púltlicil .. de l,,~ ptlelllo~, para. COmpl'dnJer la. llec~siJ;\,J de que S" regbtren cl1i,lado'll.m ... t •. -EI Mini.torio confía en que la .• recomen· Jaclo"e. que oe h"g~lI ;\ 111ft a.lItorl.la.,les tle lo. E.l4UO., por el Je! dig"o cargoo Jevd. i'tllrtirán 18:04 t:ft!Ct" b q :le deben &gluudarse de !!IU ilthtral'iell y p iltriotisln'J, y que no CUlltillu~rá. perdiéIH.lul'!t:", cmno ha.sta. a.hora., e .... te import.allte Jato parH..la. e:itadí.tiea.-InJepeIlJenci~ y Lihertal. MéxicIl, 8 de FeLrero Je 186S.-Barcárcel. -C. Minifüro de Gt,herllaejon.-E~ C'opia..-F. Dza= CUfUlTruhlu6 1 oficia.¡ rrlH.yor."

~). ot -CIRCULAR DE 24 DE JULIO DE 1869.-Jueces del estado ci~il.-Nolic¡as IItcltslu¡lc. que darán de cambios de eslado de eXlrangeros: e.tos no .. ece,ita" del certineado de malrir.~/4I par(/. el lloCO de los derechos .. ~.ile8.

"Ministerio de J1eL'cione. eXL"ri"r"".-S"eciotl de ICil.IHlillería.-Circllla.r.-EI 4rl. 15 de la I.e'l de 16 de JI{'lfzode 1861 iml><l.o á lo. JL1eee ., dd ~:"t.d " civil 1 .. oblil(R.eio ,¡ Je du parle metlslI:\lmente á este Mini,terio de los cambIO. que ocur· Tun en el eslado CIvil de los eUtallgeror. C".i ningll"o .loo aquellos runciúl1""ios 1 ... cnmpliJo COI1 dicha preveneionj y en COIIS.Cllencr .. di_p"ne el C. Pusidente de 1 .. República que eomuni'ltl' V. é. los Jueces p.rteneci~l1te~ al Estado ,le "" ')igllo cargo Ia.~ (li~po ."1icion€"8 siglderttes:-l. 111 LO:-J Jueces del EHtaJo civil remitirrlll ue,de lllego y rlireclll" .. nle á este Ministerio, una noticia de lo¡ ca.mbios que ha.yr\n ocurrido en el e~ta.do civi-I de lo! extrangeros re~identes en la. cfJtnprenaioll del Juzg«do Je 81.1 carg". Jura<ltó el tiempO tr&n~ourríJo.deRde ell6' Je JlInio.te 1867 hasta 30 de Ju io Jd presente aiiú.-2." L·," mi,mos Ju,ce. cuiJ",á" en lo"succefoJivo Je remitir á este Mil)j~terio la Inislna. notici& m 1losulllln'1nte y co~ la m"yor puntllll.li.lat! .-:i. 01 Deberán tener pre •• nte pa.ra e~ ejerei~io de "" en- · cargo, que la ley de 6 de Di<:iembre de 1866 ael ilro.d .. por "uprema Reso!uclOlt ,le 23 de Julio de 1867 al derogar a.ll(lIno< artículos de 1" ley de 1·6 de M",zn tle 1 g61, previllo qlle los exlrlJnl!eTOS residen/fs en la República aU7111ue no lIe hayan iuerito en el registro de ,;qtríClllas de exlrallgeroll, 111 tenga .. el certificarlo rup",tiDo, podran gozar" hacer '!lalu BitS terecholl ei."ltII y ocurrir ante ell-lJlesqultrlJ auton· dades .. o,icina., en loo "'18"..8 lérmiuaa q'¿e 108 demas habttaltlu rl.e ItL RepiólU!IJ.-1.0 que comunico á V. para su eonocirnreuto y eon el 11" illdicado.-Imlepentlaneí" 1 Libert ... J, México, Julio a de 18G9.-Lerdo rI., Tejada.-C. GobdrnaJor Jel K,tallo de. _____ "

Nota. L .. ley de 16 de M,uzo de 1861 antes citada., cOrre en la págin& 62 d.l tamo 3. o de eRta. obra, el Ilecreto de 6 Je Uieiemhr .. de 1886 oe encuentra en el tomG 2. o pa.rte 2.· (pág. 236); In", 1 .. R.e,olu~iQll de 23 .le Julio d" 18.67110 corre en las C"leeeiones respectiva.s.

3 . • -CIRCULAlt DE 3 DI AGOSTO DE 1869.-Jueu, del EllfldCl e1oil.-MlldeE. Á fU "8ugetar4Ín para la., no/lciu de CII mbill de e,lado. de ,xlrI1.lag4rll'.

"Secretaría tia E.tado y del D ,spaeho de R.elaciones exteriores.-P,ra que TO;(O 1I F. 111.-6.5

5:6 span I1nii"ormfS!!I y exadas Ja~ J1pli ,· ja,!oI flUP p->r "':'ltl~ M inil'+l"ri .· ~¡:. pi ~i ·;'t ml f':' ; \ Cir(' UISf Jt:' 1 tija :2-1 Jt> Julio ú ¡timp rela tl\l¡1S ti los R t" gl1"t,rH" ,j~·1 t'"taLí v "Ivd .¡~ 1.,& extlH.I,g t' fOt', H:Jnj~ú ti v. tjeulj'lilHt'~ d~ na HH.Hl l- lu Jc c- . .,t;\dll, J'ÜI iS. IjUe zs ... l'!irrA

(lftoddo I':lra d Es'ado que

JUZGADO .... DEL ESTADO MU\[l'IP.\UDAD

ESTADO DE. . . . . . .. ---------------------------------------Estado que manifiesta el /'cfJ¡'.:;(ro de; ,'os actos

NACIMIENTOS. .\DOPCIO:"'ES.

,. !I' :z ~ '" " ; t ~ OlAS. ~~

1

~i

-~ l' r tr ~ I f I

~t e: !" ~ ~

~ ,~ '~-~ ----1-~ !~ i ·1

~ i ~~ >

~ ~ ..

I I (Lugar yfccha.)

NorA DEL ORI GI N.\T •. -Dt' I) jt' nJo ~er m oy rarofot IOH ell~ ~'~ (1 ~ n,I \' JIt..:ivn, IjÍttm'"' JH~ qU t ,! llll IIJ~ 11aya. ha.biJo dllrHute el Jn e~ ~t! rtu.,.rilnjrá Id. C('¡UlaJlI .. lJt·r<tIflH.J1I • Ijlio6, 1", t.:11i1.1 ~u lo ae pone en p .~te In"ddo, p :Ua.lJ'l~ ":l\It.IIJo OCL\.J'Ot.IJ, ~I l asieuttl~ en ell ... en la fprma I"JIW ,.~ ¡IIJICH..

"Art. á3. ~i al terrnilla.r ~l ano hlll)l~re j"¡'ja.1't bl"'llcarf j H,} jnuti:iza.rátl (~On ''''y. tr3.!j"l(>l"s a..lcs, certificán ,lose en la. última el:l0 r1t¡¡, d IlúmcrD Je act· ·:; ejpcnta1lo!o! 1

ti ele I.~ fuj ... qlle .e i .. utili"en. 1..0. liIK"" tenoi" .. ,.lÍ.u I,or un í".Jice .. Ir.""ti,:ú

formado por "I'ellid"": cu~n.Jo hay" ,1,," 6 rn,,~ individl>o ., del mi~llIo nomore Y

apc' lliJo, ,e agregará el "egHII<lo d~ estos."

[E,!" artíclllo e. copiA del 16 ele 1 .. cita,l .. ley ,lB 27 ele Enero.--EI 17 dice; .. S~ 1'".1111>. expresamente y e. CMO de .re.polI . aiJilid".t de 108 e.npl .. uJu8 y t.U· t·"idaol~. de 'lulefl~s aquellos (/epeuda/l, I/,tu, lo. TC¡p.t'·03 tll hoja. sutil,.., Ó 110 JuuaJ. .. , y 110 co.er liI. CXp.dJeIlICI .eKlI11 le ¡"IY'''. {urmando."-Véa."~ el a,l. 63 U6 eote l.óJigo. j

" ART. ~ 'I. KI juez tlel esta.do civil que no cumpla c<>n la prevellcion Je remitír

opollUllamente IÍ. 1 .. autoridad pulítica superior r •• pectiva., 1 .... copi ... de qu~ ha·

bl ... el Rrt . ::;'2, Berá de.tituido ole BU cargo."

"Arlo 55 . En 1 .... actu Jel Registro Civil S6 ha.rá con~t"r el aüo, di. y bora, en

q'I " s e presontan 101 interesado"; se turnará raZ Oll e"}.ecilioada d. Iv. ti"culllell~

KATRlKQNIQ CrVJJ. y OANQNICO. 51'1

V, manJ,,, distdhllirlos el1tr<l IOR ]"ece" del E.tallo civil, plllleneclente3 , 1,\ a ,lll1¡ni .. traeinn pnIÍti,'a ,te! di~nn cargo ,le V -In,¡epen,lencia. y Libertad. México, Agosto :'1 de 869!.~ Lerdo de Tejalrll_C. Gobernador del. ••• __ lO '

deberá ir en ).I 'iego COlOlII. e:s.tf:llditlo.

CIVIL DE (tal Ciuclwl, Villa Q Pueblo.) DE •••••••••

civik:8' de e;r,lrallgel'O.'3 c{)}'i'e.'llJOJ1clientes al mes (le la ftcha.

MAl'RrMO:olO ;. D ~:FUNClON [s.

'" il? 1 ~ "'''" ~ q

l .. "" .. . • ~

.~ 7- '" r-~ ~ ~

~ ~ 1

É ~ ~ •

~ c.~ ~ '< ~~ i ~ ?~ r ~ g-~

'"" ~ i ~i o

~¡ " .

~ e. !:.

~ ~ ¡¡: "'" ...

~ "" ~ tO '" i!. ¡¡ 1--- --- __ o ' ___________ , _

I [ }< ir/U(/, dd Juez]

NOTA D EL RE C'>l'I!.A DOR,-F." el Uistrit" fe,ler .. 1 y llaj" C"lifornis, "i .. mpre -foe ~nplimirá la cn imr,lla Je a. \kpcion, porque el Có,ligo civil que lige eu ello~7 110 se <H: upa. de la lni:-ilnli."

que "e pre,clltell y ,le IUH lIomhre" edad, profe,ion y <lo"o;cilio ,te todos 10i 'lile en

eH3~ :-ce~n r.cHnhradoli en Cllnnto fu ere pOHible-"

[Este RrtiCH!n e~ muy VM.gn y exig~ la. cxp r~~siot1 ,le eCMa.i:! innece~a.riaf!l) pues parf""c que nan de lR.~ p"T~O'H\R qne incidentalmente, y si,} ser illtere~a.,li\s lSe

nrml'ren en la acta, d_loerán a"",t"". 1 .... I;""erale-. El arto 26 .Je 1 .. ley citad .. .le ~7 .Je E::ero, oo!o exigo 1 ... J~ 108 i1",,·c.ado. y lt.iigo., que p"rece 8. lo oast:cnt~:J'

"AIlIl" 56. No> po,lrá in!erbrse en las actas, ni por v¡a. de no~a 6 &Ih,erionc.ia.,

Hil\ lo que Jeha. 8 t '( ,¡eclara,Jo para el "elo preciso' que ella! •• ,reJiueq, 1 lo quo

",.té exprei<l\mente ¡.revenido en este CóJig .... "

"ART. fJ7, En los C~'08 en que 108 i"tere.a,los no puellan concurrir person .. l

mellte, pudráu hacer"e representar por un e"cargs,lp, C'!'O nombrami8Dto c.ollah pol'escritn, y ante dos te~ligo. conncido9 por lo menos'"

[Que,I ... plles, Il,rogado el arto 9. o dtl Regla.",et'o.W de fJ de 8.ttt".~rc de lB6l que exigil' poder juríJico, y queda ta.mbiell ron expeJit .. la. puerta. para lo. ablUiOil.)

~18 LEYES DE REFORMA,

"ART.58. Lo" te.ligo. qu~ illtervenga.n en 1 ... "el .. .Ic1 eslfl,lo civil, ~erál1 ma· yoreH de e,latl, prefiriénd08e 1<15 que Je.ignen lo. illtere."'¡o,,. aun cuando sea.n IU'

parien t(·s."

I L" /ly di n d, Enero rlt 16;'7, 'lile ~".iet6 á loe Pref~~tü! el R'f!i.,,·o, dice en 811 /I,tículo 11: "Ni el Prefecto, lIi el oficiol en HU CI81., 11IIe.:ell ""t"rlzar acto al. guuo el! q'lt~ ll~ba.n decl .. rar como tOtJt.igOH, Ó parl\ f"1 ('lI&1 ~t' rel]ult"r. HU conffenti. mienlo ...... "-Crt'CI que CHtR. dil"posicion dI: 11f' apl ica rse tÍ. In ",jllpet'1'I d,~1 t>:da,to civil. -Vé&8e addante el artículo 67 - En e] Rrl.. 20 t xig~ .'11 ! ()~ tf'sti g ' ~ IR CUlldidOQ

de color en d toet i.t lo. d.ruhos Jt Clul/IlJono c.' ... G'l" ya " •. .1,·1,. ~xisir .. ¡ y p~rmite que or .. 'I t •• lig' ,. IIU flIugCTU en CI/'O de o¿SQ/ulll nuoid"tl, pUJlto omi. tido en el t.:6di~0, pero no dereg .. Jo por cIIKI'Iuier .. ntro artí""lo .te éi.-Yéaoe lo dicho 801rt t.Mtigos en .nunlos m~trim()niale8, en la~ l , ág.llb~J

"ART. :i9. Extendida en el libro el acla, .erá leid .. por el juez del e.tall,) civil

á 108 intere.ados y testigos: la firrn .. án toJO"¡ '1 si .. IS"llO. nO pueden I,,\cerlo, 1&

expreHará 1 .. can.a. Tambien Be expreS&rá que el .. el .. fué leiJ" '1 qlled .. ",n con·

forme~ 1011 inlerendoe con IU conteo ido."

"ART. 60. Si al,uno de 108 intereBados quiHe imponene por 8í mismo del te.

nor del acta, po,lrá h.cerlo¡ y Hi no aahe leer, uno d~ 1',. te~ligo s, ue. ;gn .. ,Jo por

él, leerá aqu-lIa y la firmará, si el ¡ntere.aJo no sabe hacerlo."

·'A&'r. 61. Si un acto cúmcDzado Se entorpecie ... , po rque la .• partes se ni.¡uen

á continuarlo 6 por cualquier otro motivo, Hd inutilizará e I ",cIa., lIlare,íIlJol& con

do. líneas tra~ver8aleB y expresáll ,~,,"e el motivo por que He suspellJiój razou que

deberán firmar la 'autoridad, lo. interesad"s y 1<,8 te.ligo •. "

(E,te artíc,!lo •• hml,iPn r0l'ia d.1 20 de 1" rpp"tid .. ley ele 27 ,le En.ro.-EI 21 dice: "D,sdt qll. ~e !lI"fI¡Q un ocio 1,0 (8 permilldo arW{07(o, 111 med,jirarlo en rnllllua kl~l1lJttl .. iun TlIe"ia. (}t·Clhu .... ·I(.n de la. autlO¡ Idad judieia.l y ft.wJjpDci. de la. p.rtt • ."-E. waH 'XI,lícito el .~I 10 del RrJl,/am/.'71/o de :; el • .sclllm6re.-Vé.· ~. I~ ra lte fina: Je la Ilota d.1 art.:lO ud CúJigo civil qlle se ~n(,la.J

"ART. 02. Al uentarse las act ... en lo~ Iibn,. ud Rl'!;i~lro dv il, ~e ob~.rvar'lI

lu prevenci"ne! sigui, lile.:

"1." Las lldu a. "um~rHrá" y e>criLiráu U,,& U('"!,""" de otra, ai" dejar en'

tre ellu ningun renglQn entero en Lla.nc.,:

"2." T""te 8U número ordinal, corno el de las fechos (¡ cualqlliera otro, e.ta. r&n eBcritO! en cifra- aritmética.,· y ad .. mas tn pal"br~8 con t .. das 8US letras:

"3. al En ningun caso .e empl,artin abre.id"raH:

"4. al No se huá rasI)a,lura algun", ni se permitirá Lorrar lo escrilo en nllr

gun caso. La infraccion ee ceHliguá COII una mnlla de veinticinco pe.oH· Cnu·

do eea nece"ario testar a'guno. p",labra, Be p .. ~alá nna línea sobre elll<, ,l. mane-

n. que queJe le,;ible."

":i . " Al fi" de cada ach se .alv,,,á con toJ .. clari.lad lo entrerenslonaJo 'f

te'ltado."

"ART. 63. LIUl 'act~s del •• laJ" ci.il 8,,10 I~ pnf'.len !!SentAr en loo libros de

que ha.bla. el art¡eulo 49. La. infr~"cion ,le esta. regla se cutig utÍ con IR J.otilU.

cion del juez.!1~ lYé .. e 14 Mla Ifd arl. 53 I "A!lT (¡,j. La Ca.I.iticacion de 1 ... acta. '1 la i"scrcion en ellas de circlln.'an-

KATnIllONIO CIVIL Y CANON!CO. 519

cias 6 declaracionc. prohil,j,las por la ley. Cilu,n.rlÍ IIL de.tit.1cion del juez, .in

peljuicio d~ 1". 1'0""8 que l. ley ".liale para.1 delito de falseJ ... J y de la indem

Ilizacion d~ d .. lioa y perj lIicio • . "

"ART. 55. L08 I\l'lIn~e8 ,1",10" )'or 10H j"tere ... dos, y 108 doc,umentos que pra

s,"ten, Se 8"otaráll poniéndoles el número del act .. y 'el ~ello del jUl':g .. ,loj y He

u"ni.á" y ,l el'".ita"¡II en el a.rchivo del Regi.tro ch' il, formándose un índi~e de

el 'o •• 11 la,. "llilOo" f,'jo" ,Iel ,lupljcaJo,"

"ART.66, To,l .. per.un .. pueJe pe,lir t~stimonio de cu .. lqllier ... rle las actas ,Iel

Registro civil; y lo. juece .. están ob:iglLJoe á dorIo, Estos testitllunios harÁn p'e· JI. fé en juicio y fuer .. de él."

"A RT. 67. Leos .. ctos y a.ctas del t'sla.de civil rel&tiv08 a.l mismo juez del Re

¡i,lro, á su consorte, 6 á 108 ILScendientes 6 ,Iescendiel)t~~ de cua.lq"i~r& de eJ:o~, no pue.l~n Iluturizarse por el mis,no juez; Fero se asentarán eft el mi.mo libro y

"e a.\ltorizal'án por la. primera. alltoriola..\ política del Jugar."

"AIlT. 68. Lo. vicios 6 defecto~ que baya en .1 ILcta, 8uje!.&n &1 jue1 del Regis

tro á las penos e8~1\1,leciJas; pero no produ cen nuliJad ·del a.oto, á m"n". qne se

pmebe 1 .. fal.",I .. ol d. e.te."

'~ART. 69. Los r" gi8tro~ del estado civil 0010 hacen fé respecto del &cto que de""

ser consignado en ellol: cualquiera. otra c U ~& que se agregue, se ten~rá por no

pue8ta." "ART. 70. Para e.tabl .. cer el es lado civil de 108 me~ican08 na.cidu8, reconoci

do,., ""jetos á tutela, ema.ncipo.do., ca"a,los 6 mllert08 fuera de la Repúblic&, 8e

rán ba."t>lnt~. I&s const.anci&8 que pr08~nten de estos actoolos illt.>cesados, 'siem_

pre que estéll conformes con 1&" leyes Jel paí" en que se b~yo.n. "erillo'ado, y qua

8e baya.n hecho constar en el registCfl CIvil del Di.trito 6 de l. CaliCornia,"

(1. .. "r~ t.i,I& ley de 27 de Elltro de 1557 t",e sobre esto la •• igu'tnteo dispoBici,\ne. :-W·Ar~ 34 Todo acto del e.t.,lo oi"il, regúlrado en paí~ lXII'a/ljero, bH" fé, .i o' ha ~ecbo coost .. r confrmoe á 1M leye·s <le la naeion ~n que _e h .. cel~l>ratlo . -Art. 35. Lo. aelr", del estaoJo civil tle lo. meXiCI\n08 celebruJo6 c,. pa;, extranjero, ~8rán fó, .i He han regiotra,l .. ('(ont(jrm~ á e,t." ley .nte I"s agentes ,Iiplon,ático. 6 consulores ,le la RepúlJlica dUllde IOij buloicr •. Tanto ,'n • • te caso comll on el prowislO en el artículo .. "terior, se obHervM8 lo diMpuesto en el artículo 9. e del E!otatlltO orgá uico. L,," ac'o. ~"rán legaliza.,lo. p'" lroij ' .g,,,¡tes de ,,1. R'pública couforme ti 1 ... leye • . ¿:¡] .I.a.. preven,'i"" •• ,Iel art 9. o aquí cit .. ,lo "Un 1 .. & miO<ffill. de 1<08 lirt. 6. o y 7." del Decreto de 28 de O."tub.e de 1853, qu .. corre en la ptig. ¡,'jI del tOlno l. '" d~ ... t .. obra; sobre lo qua pueJe vúr., t.unl,ien lo dicho en I .. s pág. 22·1 Y .ig .1 .. j." p .. rLe 1 • del tOIRO 2. O)

"AaT. 71. Todo .. eto de e.ta.,lo civil relativo á otro yo. registr.do, podrá ano

t .. rle á lleLieion de lua inlMe" .. los, al mÁrgcn dd la acla relativa.. L .. misma ano

tAción debe"í b~cerre cuando lo m"nJe la "'ltori~"J juJicia.1 6 lo di.pong ... expre

samente 1" ley."

'~.AKT. 72. La anotacion se inserLará en todol lo~ testimonios que ~e expidan ."

lOA RT' 73. LaR jueca" .1 .. 1 estado ciYilflIJ8uplirán unos tÍ 01r08 en ~us f"lIaH te m

P?ra,le •. Cuo.nJo esto no fIJere posible, Huplir.tn dicho.. f .. !Ia.. 1". jueces ole prime

ra' i'n3tanch pur turn~l:que llevará la autoridad polítlca."

520 LEYES OE REFORMA.

"ART. H . L ,.s lihro •• 101 r ,·g i.tro c ivil es lMá .. I",jo la. in.peceion y vi gil~nci&

d~ 1" Alltor i,faJ pol í t ir a ~ lIpf' rinr ."

r~:1 arl . 23 ,le 1& prp o! ieh .. ley dc 2i dr E",,(} .1,'e l'H" ~IIP : "L"o Ilhr" . , p"rp~ie,,· tes y extracto .. 110 He .'xtra.eráu po r ll :ngull UlotlVH ,l e 1& oHc iu&," y lo nlltHRO di· ce d arl . 12 ¡Jcl R c/;! lall&mlo dc ;j .1, ~tl""'/'rt J" IS61·1

"CAP. 11. (TIl" . IV, LIU. I )-D ~ LAS A CTA " n>: l'< A C DII F.~ 'fO.

"ART. 7!l. La:'l dccl aracione" d e nllCilllh·ltto 8 t! harán d e utru .Ie 101" quince dial

Mi!;"iellte. á erite. ~:I n iñ o "en' pr e. "ntaJo &1 juez Jd •• ta.J o ~ iv i l "" ," " fi cin& 6

en 1 .. e ,sI\ patellla."

("" 1 .. caOl1 pllltr"a enRnJ o h.bie .. e ptlí¡:ro ti. l • .,Ítla dd niño C(. ¡no ,Iicen lo! ar to 42 y 1:'; ,le la. I.y ,le 17 ,le ~:"em .Ie l ""j i y Ro>g ' "¡n~,,tn ,I p. .'i 01 " S.tiemhre ,le lh61, en c uyo CX toZ O H~glln t i Itrt. 47 de l lnit!UlU ",e , ' ag;Ul\11 Gu,r;u clIla. etnIa_DI COll l h ~ i la pr~)I'ellt a (' ihn So-: h ic. it' ra e n el juzgad o, pt'!r o s i II f-, .. ", p,.r 11t!\'es IJ KJ 1 lIe

l'''g rLr~ H d.~ do.t á ",cltO P C30', "P.glIlI la,. c ir t.~ lIn:o"tall ci 3~ .-¿Qll é s uc.· d en{ cUAn do d ··!'IlllleH del p lazo dI· '1"ínrt dial He hag l\ 1", prt"fttl ,t" c iolJ d e u n n iúo, ~l1plle,.to que." el prt.~"te Código nael ... e d¡,..?-EI arl 41 ,1. la r, tl\ J " ley ,1- ~7 ,lo .En ertl im(u,, 'e por t :.\. I d e ~l~ l1ilh, multa de die: tÍ r.iw:uenla Tu:so.'r á tud lu 111.-; perso. tia" ql1 C' deh .... n Avi:ol;v, '1 e l art o :i~ d~: R,· ghlm .... ntu pr .. di chn s f·il l\ lR, mu fl a tle U1l0 á cincllenia pe.,os. doMe por 1" S<¡flll/d, • • "(raat07l.,, pe1l11 de pTlIi()~ lle ¡TU ti .ei. ''',"S l S por cadll una de /11.3 SIl r.r.t .tl Vll !t: e n caso de 110 p".garl"d I~H HlU:ttl-I'4 . St·ñ .1Ia un día de pri. io>l por cada pC30 ole I~ mlllt ." p. r su Mt . :i9, y I",r el 40 m .. Il-la qlle e. -1a.'i p pnHH He afJlit]u~n gul' i" rllativ"ln ~ flt~ ; pero como l. CrnH'~titucil)lI (ec¡"'"..1 ,lo lit. ,I'''' 'pÍl 4 :ica ha. , 1,10 cOI1~ulc .. J" por e .... diKI)o.i ci.me~ J" . arLítr ... io D. J" 'lI1 J osé Baz, no .1 .. Len .ub. i.tir en 1 .. part."l qlle se o pone" al art 21 t.I e la mi,m. C"rtM, qll" R'. o c"ncede'"! á. la H. llf or iJ~.J adlnlui s tratilf& im¡ .o nf:"r multa h,ula :iOO ptlO' 'J rccll/3ionltas/a un rnt • . -LIl co mí. ion d.J proy ecto ,Iel Có,J,g .. h a l'l'Ía he. eht, lIU llÍt'Il "'~ h a.l tt"rHe ~l1 c arg.aJo u e e ·te p unto, que ts:-.tá l1ul ificau-' o e! r"gi :;l'Ot y h.ci ~ , ,,lo i"'I'0, i\¡le la eXIlctíluJ del c atkKlro ; porque 6 "" se apli ca p. '"'' algu. n,. pr.r ·l" f. ha de ins" ripcio", 6 • • tan 1I1 _i g"dj"lllte y ,l e.prr' p o r"¡" n~1 'j ue 00 C;"n", .. t',:""' c a.rmiellto, cunüuuttnLlo por ,,"lo el JeKl ' ui tio li d infrac to r .-L", r .·pt' tid. I.y , I ~ 27 J . Enero en -u ci t¡o.,Jo !\TI . 41 elij'.: • LO.i curaK darall partt di", iam en' t e de IOH haulj..clnoH que IlJmili ~ re l1 b li j o la. rnll lt ¡, J~ (1I e t. á c. in c ue llta. P"I'WH," pero ~ «," •• en,"cia. ~e lA ll~p.r"ci iln .le la Iglp.ia y .1 E.t",lo, 8 e h" eX:t.gerado efStR. 8~(IIt:rllf · ion, '111~ no debt>riH. t\Chta.r"1!' h .. ucla e l pUnto f!1l que Hel\ perjudi ci al á 1 .. Iwcí~lh.,I, pUI'S t'H hit'Jl Rd.bj.,l o qll ~ LA.. SA.LUD rUDLICA ES 1 • .0\. surREMA LE\", 111"

te lit qll .... Jp.hen Muh",l't l.!' rllftre", tOlla!'4 1"." 1 ... ·rna'4 .- ·Pa.rtl hH.t!~ r efec tiVa la ¡mfcrip .. Ci Oh, .. ería. lnuy eflllvelli~nt ... tJeclll.rHr O' .ligdtnrio el &viliO re Mpectivo para IO!lllyuJ"'hl~M J ~ "Cera., ~uhi""ptt'tor~"" ill"peetn r l.'H y tl~ln~H ag .. ntes dti polil"Í&, lo mi.m(, qufl' I·artl 10M CaM ~ rOM, dUfñoot 6 el j(·&r~ .. dfl:-4 eJe fin c &~ rústica", illlpUlliÓ 'I d('¡et pellAs f'lllt: tah:i · rMo t"fi ~:" z '"' obligat·i/,,; ya.1ue no tce '1 ' '¡ e r~ tocMr' II '!!! mi nistro. tI · 1 <: ul1o. qlle del.~ri·Mn ~n e" t.e punt ..... tKr A"j ~t"s á 1ft" medllla. de policía del F,.tAd c, elltr~ I .. ~ eualt'8 d~~rill cOI .tenerse la de dar l,oti .. ;it\:4 ,te ~Uft regi stro!!l.P".tI .. " v .. "~ .. o 1,," ,.8!\,. 313 Y .. iguienV. ·la. pena. pr"yeo ta.la.ij por .. 1'.8 tI . lito! C'· lIt' ... 1 .~I;o'¡o eivil J .. l •• f'~r.on"'j r r.'pe<"t.o á 1& vari" I"J d .. proce4irniel1to • • ..,bl:tl' jf.l~ rt>gi...,.rulJ parr l 'quialt' l'f , IwgUH laH t .. uJtllc i&d de . Min i .. lru que didgia. ia P' li t iCIl ,I ... i c. B ,· ¡.i t l. ' JIl a. r,..7. , h é tt1luí la", ¡J iMPO:si,.j"lI ci'4 d i ·! ut.da.!'o;)

I.~ -s. O tlt 22de E/lero de IS6 1. - uG"loiernu J~I Di.trito fe.leral.-P" , el Mi. lli ~ L"r i ú de G · . ¡'~rna.ci,.n con fecb .. 22 del que _u,,_ .... h .. comulli c ... to IÍ ".t.e Gol.it· rnn lo JoI ll(llIt:'lll .. :-E! C. Pr"MiJ, 'ut" de I~ RepúhlicIL tUl. lelliJ(. á hiell r e l'9Cllr

el ", .. tn/o 1'" eximia ti 101 CUI'al de rlar la, not,(Íu que txime el exacto arl'eglo del f Cj.!is,ro el ·N/j y en CO ntlf'Cllfl" · i,, 'Jllt'!,h:' C-,," t.:JfJbi t': rno R.ut " ri7. ... ,lo par" petlr .tOll1-liJ la. qu" ' ''110'' l .. c •• ari .... -~:OmUnICol .. & .v . ., .. ollnte..Lacion &"u not .. rolat,n de ar .. , y p;lra q". lo ha,!" ""Ioer lí qltlene. cnrre.p,: rHI ... - ¡,:. copi .. , Mé xico, ~;nero 26 ,le 1861 .-F"rancilco J Vill"looo'. Secreta.riu.-SS. R c..t .. ctureM del Cu".Lilll. cil.ual-"

MATRllIONIO CIVIL Y CANONICO. 521

JI .L - S . O. d, 11 de Ahril de lSG I.-D ,sp,ne el C. Presi.lellte de 1:. RepÚ!.:i~a, qU" oonf"rme .1 .spíritn de la I,·y '¡p 12 d. Julio de 18;'1/ no se exija á los Cllra$ "o/icia olgllnll de su, regIstro, p"TruqllialCl por los emp;e~Jo. eu la. Olkin", Jel rogi~lro eivil. Jt

I1I A -S. O. de27 de EntroJe 18G:2 .-Jefatn", polít.ic .. .1" T .. lnca.-E"ta.do d. l\réxj¡oo, ~l\~. -Pi'\ra t'1 nlcjllr cu,oplilni~nt" d~ IKS leyas e:4peJi,Ia.H por el gllbj~rno ,u!'rem .... 1.· 1", Union . remltiriÍ vd . á la may"r ¡",sil/le breve,ln.l, COpiflSeIUC1a. tle los Tf.gi!iTO& tic f:fa parroqllia en que Cf'¡}:ot~n IOH .asietlt',M d ~ Ilt9 pJt. t id:.l'I t.I ~ Ctt:-;f\.

nlÍent .. ... , b1\llli1'4~noM y €'lIti ,' rro~ 'lile cf)lr.pr~·n · litn ues\lp. el a.ño Jt;) 1900 a.ll'r~ ."¡~lJtel 'trayt'nolovtl. á la. vez lo .. origillal ~ :i ti c é:ost,}", á fin Llf' que Sl!an confrllnt intO:4 p ', r eltt& ofh:illlt., Dt'!l rt'\.'ibo de est.a C(ilnlllJi c a ,·it.1I1 In~ t1t4rft VII t:'1 corre:-l¡.ondlt'ute d.viso.liios, IiL"rt;,d y reforma. Túluca. r. ·.er" !!I tle ISG'2.-T. O' lf"r,m . -C,ll , IIL.I~lIo cura párroco .1" e8t .. ciud aJ ."-'·Milli"terio .le G(,l,. rnaciou _S.'c,' ion l . ~ -- H"y digo ,,1 cil. ,tauano gobprlla..lor del F. s ta.ln .I e \' (;xico, lo qn ·' Migue: - Di'p '.,n.: el ciuJa.,ht,lIo prl"'tlillt'nte, que libre vd . sus 6r,l.ell~t', á fin de que tsl ciutladalll. ge ftl) politicv d.1 d .Iritu .le Toluco, 110 exija á los curQS párrocos de IU dtmarcacio,., lal COpiaS dc' lu. regi.,ros de las par/'oqlliu, ~ n qu. c<'lIstan los matrimonio", I,au· ti sm o:<l , t:'tl.!., qneo t.' omrr~n.t;t.n t"~(,,,, da,tus d .. ~de ~I liñ ... de 1800, I'reviu :é 'HloJe ti di cho funriollario, que tampoco exijo que los párroco. no tjrann SI' minis/crio, .in l~ prtv.a ,rt ... n/ar.ioll de /,. bolda de 108 cl1cflrgddos dtl ,.egi,/ro ctll.I.-Á I h .. cer á vJ. la.", pr~l'elltl's }lfevt>ncjoue,., ,.e fund" el gobierJJo eu tIlle Ia.M t.JiHp(¡Hidoll~:' del rell\ciom •• lo gefe I",!.tico, irnporl.~lIlI"a Jl'rc'gI\CiOll d" 1I\81<,y". Je ,.f"rrna, lo e .. al no e~tá en t\US f~Lel1ltadel, recolnerHIt\J'llhdt', que cuando Clt"a np('e~3ria algulI& m o.lificI\cion, la. r .. cabe .tel /lohi.,,\q ge ll~r,,1. Al c.,mu"ic .. r1o á vd. de "Upre/UA ·ér.I-n, IA~ es grato reproducirle 10H t •• timoni"s de mi "pre.,io y c"n.i.t ,· raei"ny lo il'Mrto á yd cI'mo resnll".Jo de ... ,,..u .. o rela.tivo.-Li".rtod y l'"f""n", México, R .. " ru 27 ,je 1862 -Dohlado.-C. Bue",,'·" utur .. Merlill, eu .... párcuco Je Tolllca." IV~ -Procitlcllr.ia de 4 de Febrero de 1962. "El C. Pre_id .. n te en vista d. Ull ocur~o prt8entado pnr 10i cura. ,le e.ta capi

tal, pidiendo Ite I.s .xima de Ja.r la8 noti~i .... H .. m~ft .. ri .... de loo lII~tri,"oflio. '1 ba.utiHmol que ftleg:1111 Hwt regiHtrn8 coru"tt'n bliber:4t' {'f~ctlla..I(j. 8~ ha :i~rvjllo r'Cfj". CIlr el amerao de 2;) riel pasado E'leTo, quedando en cO"6tCUmtÍa "i/len/'- el de 11 l/e .ibral an/<riol' . - L,bertIlJ y R"r.,ron_, Méxi"o, F~br.ro 4 de 186:l.-lIoul"Jo.~S . enr,,< de 1 .. , l'M.oqniaH Je e.la Garita!."

yA -Cil"lIlflr de Jfi de Ag-06to Ile 186:2. "lb 1J"!l". 1" :, n .. t,,, el S" [lremo Guhierllo ql1e alguna" 111ltnri,I ".le. IInilO".I:<, ,1 e

la m"y Il" .. I .. [,lo intlluQion de Huper.r 1" • • Iifi~ ult .. d"" qlld lo; b"lJit""lllvet .. ra,lo. y los int~re.;." i1ugiti,nos oponell .. 11,1"1116" y dd,,~ rrollo del rcgi,/ro c¡,,¡l, .liNall vllria~ 11 i~r()si~it\n p. ~ qne evideu'.ern ·'1l te con t rttri~n el t""plritu -1 ", ItLH Leyt'8 de Refono", y que ti ~lIden ~ perpetullr eHa llIullla Boom .. l", dependfnci .. en quP. pNmll.. ned "n la rg:esia y el Est .. du aute. d .. 1 .. últim .. revolucion. Se ha pro4ib .. lu .. lo, Párroco, a,ln"ni .• ¡'·a,· el hall/ismo y la hendicion nupcial, SI 110 prll",/an prnlIJ.mente 10$ inttrcsa'¡n .• el al/a rcspectira dtl registro CIVIl: se les ha obJig .. Ju á r· ·mi· lit á la. "utoritJad III.tici .. .te Ia.s p .. r.ona. que r .. eiben dichos 8 .. er .. m~,.10fI; y aun He ¡,B Il.gsdo á exigirle" que forme" el p,. .. ." upu .. .to de 8U ga.toa y 1& cuenta de inversion ele Oll~ emolumento_, á ,jemplo .le lo que e.tá prevenido reopecto d., 1,·, CI,nvent08 d. Religiolla., .in tener en cu~nt&, qne en bnto r~porbn eol .. (,bligJl. CiOD en clI .. nto que e81an ~][penaado. por el .., .. riu n.cional. De~eand .. , pue., el C; . PrtsiJeot., qn-. Aes Il"ilorrn. en lods la .R.'públic& la pracliclt. .te la. Ley •• d, R.CurlOa, y q"" MU aplicacion e.té 81ernprv en consonancia con .1 e_l'irílU .Iel le. ¡¡i.IAdor, ee ha .ervi,)o dleponer que M 'elige,. flaltlr IU efecto 1 .. pr017.itnciQ8 dic#ada. el! el .e1ltido ya Indicudo, r~~,.lvjendu por punlo leneral, que las que "" lo sllÓe~ivo He expidierell, eesu 80metiJas d. antem .. no á la oprou~ci')n del SUl"emo Gohiemo.-Higolo á V. P"fS"U Inteligenci", y fine~ ctln.iguiellte •. -Liberta.1 1 Relimna, MéXICO, Agosto 15 de 1862 -J ... It <le D . .ATlul.-Oficial mayor." Vl~ - Circular de 5 de Enero de 1968.


"Gúh i ~rllo lL.:1 n; :< triro f.d ~ ra.'.--Cir C ll l i1r . -Pv r pJ ~nll i stf'rio lIt' G ,i"' (II 3.r.ion en ( ,fiC'il l (e¡·ha :J I IItol próx imo pa,..: a.lo Tl¡ ,·¡ .. ¡nllre ~e clice H.I C. G"llt'rl , .... ,I .. r :-~ 'EI Gobierno alcsiá./jro del .Anohúpl/¡{" de .\[cziw ho. In:\ ,ifes a ,lv ,,1 ,;" I. i"rno qU$

pür pa.rt e d e h .. '{t·']f.n:didaJ de lo .. JII~C~'" dd E",tllltv civil 11 0 M'~ o ~Jt'lt:rv8. ( 1 t~trit!.

ta.mente lao leyes tic riform'¡ ~',e t ll J,.tint". f~,· h", '" UIlIJ pxpeJiJ" por .1 Su· premo Gohiern", "'110 quc cxig .. n ¡{ los Cura! que uo proer""u ,\ Ilillgtll' h41llilmo, malrimmúo Ó cnlterrq ~in qll~ ",ntt".'4 Be prt' .. ~nte á lOI!l (unl.'( r ~ rtl' ri ·lol"! pur !t'A in · t ercHaJ ü;ol la ho eta. .Ie iUtl t.' ril",i ou en el Registro civil fHlfri ell d ll I(I~ l;it..JI)" Cu.ra. alguna.s VPCI'S la. pf"na de enCA.rCeIHmaentn \ In ·dtt1. 6 de¡.ltil'rr ft , y pr llh ,lt ienJ') • • • ••• (¿q.¡enco? ¿I08 el/Tu? ¡~nya ulla rer/aecinrl!) __ ____ á a lgun,," e i,I.I.0I&11 0' ha.t. que ',curra.n á 105 ClI.rtlto6 á tloli ·- ¡far ¿atctistnf1 3 y utrt ' ~ "ctU .. . -~ IJ. vi .. tM. de e:-tl.n el C. Presi .ltnte de 1& n,..púhlie& _e ha .,rvi,lo sc" r .II\' diriJ .. á V ~I p,.·.ente "fl oio, á fin de qUe /,or medio de una Circnl .. , prev"ng" V . , Ir ,. Ju pC"" d ~ 1 Registro Civil, que en ItA. pa : tt:!' ql1 P les (':(lrre~pl"ln,la ClltnVl.ill t'xtrict.unellte (;00 rl tenor y eA.

pirítu de la. leyes de re ¡arma, y de I"s nri,," r" o-lIcioneo que pi G ol,ier " o ha ,l • • clo ero ea..¡Q ~em- 'jant~ al prt:"riellte.

,1 _y por &cu -'r llo del mit!Jno G. G.)herfla.,Ior lo in."to á V. par .. _ti conoci.r:ient,) y d em,," .f~ - ·to" .-Irl1lel'e""en ci .. y L ilo.rlad. Méxioo, Enero 5 <lP. ;S68.-M . .A. Mercadu.-C. Juez ltal) Jera. giotro eil·jl."] .

'.'AaT. 76. En 1"" pobl.,eiones uorHle no h"ya ju.z del utado civil, el niño S8-

rá pre.ent,,-lo á 1 .. p~r""n" '1"6 ej erzo. 1 .. ,.ut,Hi.l .. d político. local; y est .. d"rá l.

eon.tan ci .. rcs"eGt i va . qu e 1 .. , i 11 tere."·l,,. Jl dva.rán al juez ,161 e.t .. J o ei vil qde cor

respon,h, para qU" asient~ .1 l\eh."

"ART. 77. El n&ci,n 'ento dd n iño ~e,á ,Ieoslo.ndo por el pa~re, 6 en dd.eto d.

este, por loe tuót!ico., ciruj .&Qol, matrona. Ú otru person ... que h~yan asi. tiJ6 0\1

p .. rto; y "i .. ale.., ha verifica.do fuera Je la " ... a palern .. , por 1 .. p~r"oua en cuya

casa hoya. tenidu lugar."

l Véa.se la nota del arto 75 s·,bre f .. lto. ,' e me,lio, efieaceo par .. h,, ~e r e f.cl iv~8'Stu Jecl.rlldon·w.-Reripecto a.1 Ju zgado en que le ha ra n, el ,«1.44 oIu la "peti. da. ley ,1" 27 Jo Ellero dice: "L& i"MCrí p" iull Me hará en 1 .. ofi du;< á qu. cvrresp"n da I~ b ... Lilacioll Je la. maJre Si el pr.,t., tu vo 11IgM en la c1\lle 6 en c .... extrañ., J.. in.~ ,ipcio" 8u l)&r8 ell la o fic:i u .. á '1"" 1 .. e .. lle Ó C"'"" cOlre,p" " ol _¡ " p .• ro .¡ .1 Lijc, no es de matrünnnio, p"'o el p&tlr" CM cr,lluddo, el ffjglllftro Ht bxra. e ~'¡ la (di. rin .. á que c"rreopon.la el dornid li o Jelp"d,e, .'gun Jice d &,t. 18 del Reg'~. mento de ¡¡ Je Seliembre ~e 1861. J

"AIlT.78. El .. ct .. ele na.cimi4l!lto He 'xt~n,ler~ in 'ne liata.m .. n le con ~,i.tenci.

~e doa teotigoo, qu .. pu,Jen Her Je.ign ,Jos por ¡, ... "Let". i ,-, te,e.",1"8 Contendrá

el dia, hor .. y luga.r del n_oi ,aíellto; el .exo ,Iel niño y elllombre y a.pelliJo que oe

le ponga, con 1 .. razon d" si 88 h .. pre,enta·lo vivo 6 muerto."

"AaT.79. CuanJo el niño ru~re presenta. lo como b ijo ,le legíti'llo m.trímonio

8e ft s6ntacán lo. nombrea y domicilio del pa.dre y de la ma.Jre; IOij de lo~ abueloa

palernos y m"ternos., 101 de 1" persona qne hayo. hech" III presentacion."

"A aTo 80. GIl&/do el hijo no fuer!> legítimo, 1010 ee aaent .. ,á el nombre del P'"

elre 6 .1 d~ 1 .. ma.tJre, si e»tOll lo piJier~n p .r ~i ó por apoueraJo e'peci"'i hacién

dOHe COlJ1!tar en toJo c:\.o 1 .. peticion."

"A.a:!:. 81. _ ~i el pa.dre Ó 1 .. mwre no pMJieren cencurrir, ni tu,,¡.,en .. poJeraclo, pero 8Dlicitar.n arnhua ó ./guno <.le elloa la pre~dnci .. del juez Jel e~laJo ciylI,,t.·

1,e pasará .. 1 lugar en !lile se halle el inter .... olo r .. r:í reci"irá de élls p. ticion d,

que se expre~ II:U -npmbr.¡ &odo lo cllal .0 '"lIentará en el acl&. "

"AaT_ 82. Si 108 p .. Jrel del h ijo i1e,ítimo no piden que conaten 8ua nOlllbrel,

MATlUMONIO CIVIL Y CANONICO. 523

1;<1 aso ntará que el presollta.,It) es hijo d~ padres no conocidos: si un,) sol'l de los

v~,lres lo pidiere, Re a"cnt." no lila.. el nOlllbre tle este y no el tlel otro"

"ART.83. Si fuere " .,Iulterioco el hijo, no p o, lrá ",.enlarse, aunque lo piJall

IR' PlI.l·t.", el n 'mlbr~ del p"dr. 6 madre c:uado; pero podrá asent .. rse el dd paJc ,] ó madre sultero, Hi a.lguno lo Cucro"

"ART, 81. C'I"n,lo el hijo nil.7.ca Je IIna. muger ca""da qne viva. con su m:LriJo,

en ni"g't:1 c".o, ni á peticion d~ p ersona a lguna, podrá el juez Jel e8taJo civil

Mentar como p .. lre tí otro qtle a·1 mi.lllo marido."

ART. 85. Si el hijo [,Ierd IlIee~tU08¡), ItO se podrá asentar mas que el nomure

de 11110 ,le los p.dre ....

{L'. comi.ion funJan,lo lo" prei".ertos o.rtíclllos 80,,185 dice:-"Re.pedo ,lelos hijo" il~gítillloS 1 .. comisi r,n crey6 q 'le el re_peto á la familia. y la. trallquilicl ... 1 y armonía de los Ina.trimol1io~ (~ xigi!\'n q i lC no ~,! h ic;~s(' con~ta, r d nomllre .1 ~ los p 'ldre~, sino en el caso de qlle estes lo piJ "'sen, p r (,}¡il,ii'~" , l o ' .' ",' ,(,Jnt:"",·,, tt, 'lile con:'lten el 1l0000bre Jel Cl1Hi'\do, Hi el hijo f ,lere l\.dultcrillo, y ... 1 Jel p:t ,lre :0.,,1 t !~ro, si la. ml1gt~ r es casiL,la. y VIVA con 8llln ... · ido . Cua.ndo lUIR mllg el' (':\sRLl,t , 'lIl e ViVA m .. ritalmellte, ti .. ti luz UII h'jl) "dlJlterill", 1 .. ley no le liell e por tal; y \,('1' 1(, mi.mI) n o Jel,e figura.r en el Tt>gi;"!tro I"na!<4 1l0lnbre qne el del ma.rido. Re~p c ('. tf) d o los l:ijo" de pariente,~, 1 .. comi,joll creyó que 110 "sentánJÚ8e mas 'lile el 11 0 011,,8 de unl) de 1 1I ~ padre."', se )(Igrar:t. e\·ita.T el eo cáIlJa.l o; l'úrql1~ no e" creibJe qu e haya. 111t

hombrt ta" iIl1pnJellt.e, 'lile c" .. "do 1" ley no le exi ge el nomhre de su cómpljce, lo revele sin nece.itl"d y .in ol'jeto. Cierto es que se corre el peligro de que "parezc .. n co :no simplemente llatllr .. les lo;: hij o" ,,'¡ulterillos é ince"tlloso-; pero e.te mal J'lu tiene r~mellioJ y es mil veces pref-::rible á 108 grl\ví..,¡i!n08 q1l'" tra.erli.\n c O !l8i~o I~s esca.IIJa\o~as revelacione~ qIJc se prohiben en.el prr.yecto.-Puede .tamhif"n Silceder, qne haciéndose u,o de 1 .. libertall que deja h. 161 para ocultar lo. nombre., 'oe sigan rerjuici" tí' 109 de"Jich~dos f!'lltos de la. ullioneK ilegítimas; ma. de ello. re.pol1¡le"in los padres, á cl1ya conciencia que,la la reBolllcion en estos ca8~S. Enlónces co" , tu" no mas: que 01 presentaJo e9 hijo de padre. descolJociJoB. L" ley no pu.tI~ ir ma.. allá; y en t¡\n delica.,Ia. materia hay necesidad de escoger entre "1 .. leH, el qua SO" lIIenor."1

.. ARI', 86 TIJ,I" persona. que encontrare un niño recien nacido, 6 en cUy:J. CA.

ea 6 propiedad fuere expuesto ,&Iguno, deberá presenta.rle al juez Jel estado civil,

COII los v"Hti dos, papeles 6 cualesquiera otros objetos encontra.,los con él, y ¡[.e1a

lará el tiempo y luga.r en que le h:J.ya enoontrl\doj aoí como la" .lomas c irwotan

cias que en el c .. so hayan concurriJo."-(Sobl'e hallazgo de niños y soLre expósito:J

vease lo tlicho en la. rág. 106 y 107, parLe 2." de este tomo y 59 á 61, 22 á 223,

2:;2 y 311 del volumen presente.)

"ART, 87 . La mi"ma. ol,lig:Lcioll ti,!!len 108 gefe~, directores y a'lministradore!l

de la. pri.i~nes y de cualquiera e"''' de comunidad, eNpecialmenle los de 108 hOH.

pitalep., cal&l de maternid .. d 6 inclusa", redp~cto de 101 niño! naeido~ ó expl1e.

t~s en ella.,"

"ART, 88 En el &cIII. que se lov&ntani en estos oas~!, se expresarán con e .. pc

cifi~cion toJas 1&8 circustandas que de.igna. el a.rtkulo 86, la. edad aparente del

niño, 8U sexo, el nomhre 'lile se le irnpongl\, y el de la· persona 6 CMa de exp6si

tos 'lue se encargue de é l."

"AII.T 89. Si COIl el exr6'¡t~ RC hllui e reó ~ncontra.,lo p"peles, <l.lhaj .s Ú otros {¡I'jetos que pueJan conJu.;ir al reconoCilDiclÜO d'J aquel, .e depositarán en .1 a.r-

TO~1O ¡¡ r, 1Il.-66

52! LEYES DE REFOnMA..

ch:vo .lel regi_tro, m 'nciol1ánJoI 0 ~ en el Ilcta y dando formal recib o ,le ello! &1

que rec oj& &1 niño."

(L~ precitl\Jl\ I.y de 27 ,le Rn.ro de 18:'7 ruó m&" pxrlí ~ it" q"P . 1 eó,ligo que se &lIot", como "p~rece de SUN Higuie!lte~ ,ji8po,ícione_:-frr Art . ;jI; . E" .~tlL [11 cas& J e expó~ i t,,~ 1 así e'.mll en 1&8 dt"m~s ti,. benefi <!t"n c i" l !' (' I¡rva n " 1111 regi"tro qu6 conteng&n ttHl os 111M pormpnorefll COl1tt U ,"O" n teM ti reconocer a.l niñ· .. EII el Re hll.rÁ. referencia fll .tf' 1~ pu1íc ,& fli to l JU1.J!'Mdnl '! t'n .. 1 d~ ~l'It", 1,1"1 JlI7.J!Rd018t tl710f4rfÍ

ti dia tU '1ut t.I niji.o nItró al t,lll bltll1'U "'fIto , y .. 1 folio .. n f'}lJe el! el libro d e etlte Me lag" •• entl\r 1 .. entr .. d ... -Art 57. CuaIlJ .. . 1 niño fller e rccl am&,l n por """ p&. dre 6 parienlPK, no Be hará la. entrega sill o con forlnH.l ,Jed arlt. t· joll de )", autoridad juuici&l, y pr;.éviu 1 .. 8 prueb .. s que ju"t ifiqu . n plenllfll entp I~ \' e rd .. J ,Ir l hecho y el drr. cho q"e teng .. el reClllml\lIt - . 8 . t •• iell,f o ar-omo'¡ndo ,I - bará p"gRl toJos 1M g~. tOJl qu- h"y .. c&u 8&,lo el expósito, ,¡ cuyo lb en 1,," e. I,,!'I~cimi e nt, . s "'pee· tivú" . - Il pv",á U" .. cll e"t" ex.cta Utl los g,~tO.8 p 'Hticula.re3 ti c ca ·l" niño, par& 'lil e un ido. á lo que le cnrrpspond~n e n 108 gen .... le., pl1. j .. hH ce r ••• fec lifo.1 r ee m1.ü l.o. -A, t . 58. L08 patlres , p&ri en te. 6 tutores qllP. exponga" niñ o- menores de siete .ños serán cIL.tigRUOS conrorm·. á lo •• leyes vigent ••. - Art. ~9 . Lo" que ,,!J .. uJonen uiño< de siete lÍo diez añ(,~, "tlfrirán 1" pen .. Je Ji ,'7, á tl_>cie"t ns p,"OS Je rnuha 6 Je "" m •• de' IIn &ño de prision . En e_to. ca. O_ el lIiño H ~ rá ['ne,to en a.lgl1n e,ta.blecim iento de beneficencia, aMntandose en 108 regi , tr08 de éste y de 1 ... poliei .. to.! ... 1 ... circun.tsncillM con ,lucentes y .. n eotán'["H e e l heclJo en el regi s tru ,le nacimiento del niño.-Art. 6 . o En todo CI,"n 11\ ",,'ori'¡~d po 'ítico. "",á 1, . ILverigucior.e~ necesaria para. enr.ontrar 1 .. e.mili .. Jel niño"..lJ]-V é8~e lo ,Iieh" . ob' e expó8ito, en la. cit". ,.' 1 .. not .... nterior.)

"ART. 90 · Se prohibe .. b.olut .. rnente al juez uel eHt:\do civil y á los testigos

qu~ conf·, rrn e 1\1 artículo 78 deben a.~i.tir al acto, ha.cer in 'l'"s ici"" tllr ect .. Ó

i'ldired .. do"'re 1 .. pa.ternid&d . En el IlCtII. 1010 Re expresará lo que J eban de·

cir la~ person&8, que pre.enten &1 niño, aun cuanJo p .. rezcILn 5uspeeho.us dd f.l.

leJad."

"ART. 91 Si el nacim:ento se verificil , bodo de un ltnq'le nl\ci ona.1 los inle·

re3aJ05 har"n edenJer un certifi ~ ado .lei .. elo, en '\,Ie eo,,~ten la., c ircun.tancill

'queHe refieren 101 &rtí<JUl oo 78 .. 16" en H" c ... o, y ",')icit,,,án que lo autorieee!

ca.pit&n 6 pa.tron y do, tutigol da 108 que se ellcuentre'l á bordo; a.n otándose

,¡ HO lo. hall, .,.t .. eircun.!.&ncia.."

"AR.T. 92. En el primer puerto n&cion&l á 'lue arribe la. emba.rc&cion, 109 iote·

rendol entrega.rán el certifica.do .le que habl .. ela.tticulo .. nted"r, al juez del ea·

tado ciTil, par& que á HU tenor asiente el acta.'"

"ART. 93. Si en el puerto no hubiere funcioo&rio Je esa. cla.se, se entregará el

certificado ante.licho á 1 .. &utoridaJ local; 1& qu. 10 remitirá inmeJi .. tamente .1

juez Jel e.t .. Jo civil del domicilio de 108 pildres ."

(Dificil e~ que en un buque, por pequeño que le .. no hay .. do. t,-,tilfo6, como am· pOlle el arto 91 , pero e8 p r.Riblc que por al ¡¡un coso rxtr" or ~ i n 'rin , ó -i"i-.tro m'· rít imo la tripu l,,";on ~8té ta.n reJucid. que 110 h.y& do., marinero. q". sirnn de t~!ltjg'¡8·-L& ley de 27 d~ Enero d. 18~·7 en IU arto til fuó m .... eXl'líeit .. en par· te, 'lIJe lo. pr6inHerto~ artículo. 91 al 03. Dice aHí:-oc¡- Art . 61· Si ulI,.iñOIl&· ce en alta mar, el nacimiento 8e rtgi .. trRr~ ,1""lro de laH v.inticua.trohorRI Higt.'icn. te_ ante el oficial de cuent' y razon, ~i fu.r. buque de la ma.rill& n ... ional,·6 ante el eHpito" 6 patron, si Cuere m.re&rlte. El acta oe re,l&ctará al pié del rol de 108 Jl"Hag·· roli, ell 1""Hellci& J.I I!&dre, Mi lo hubiere y úe uo. tCdtigos, y contendrá In conJic 'olll· ' l',e.':ritils en eatlllty. F.n el primer puerto á que llegue el buque, le

MATRIMONIO OlVIL y OANONICO. 525 !i\carán Jos copia~ .le 1 .... ol .. aulori .. a ,! .. s por el ofici .. 1 6 capilan y Jos teslign~: 11"" 'e Jepoiitará eu el C"n"ul .. ,!o de la. R -. púulir. .. , y .i 110 lo hubi ,,,, ell ~ I milo

ct'rex.no, y la. Ofrf\. He r em it.irá ti In. St."cr~taría. del G t, bierno del F~8fa.,to 6 Territurio qlle ultimamo"t. Hirvió ele domicilio al padre del niño para. que ... "/lute el1 el ,e. g'"tro re"pec ti,·u. SI d paur. fuero J escollocldo, se practicarll lo mi.lOo "" el do, lflidlio) J e la maJre-LlJ)

"Ar.T.04. Si d'll,cimiento se ".rifiea eu un UIlr¡U" extra.lljero, se ouservará,

por In qlle toc" á las so lernnid .. dcB .leI registro, lo prescrito en el o.rtíClllo 15 . "

[.El an. 15 citado Jice: 'R",' pee to de la formo. 6 BolemnidaJ exlem". de lo. c vIlLralu", te~ta.lIlt'lItos y de tOJ 'l inst ru ment., público, rt'glrán Ia.s leye:i ..lel pKllj en que se hubieren oturga.t1o. Sin cmLa'gQ 1<l1S Mexi~anol'l 6 t't:lt rt\ugt-"roli re '4idell ... t etl fuera Jel Dist ri to 6 de lá Calif"rIlÜt, qu e1 lan ~II liIH~ rt.6 : 1 para. !'-llg tH a.r!'l '· ti !eli

f.Hrna:oJ y so l e m·¡jdllll e~ rret!crita~ por IH. ley 1Il .. .xicana. en los Ca.:itM rll qu e e l At": to ha.y¡\. lit:: tt'n~r t-j c': llciou el! &t¡uell:1.~ ll .. ,na. rcill.!io u e:i. "-La. I~y rellet iJa. ,Id 27 lÍe }:nero ell dU art_ 45 dijú: HLott Mexica.nl,~ qlJ ~ nacen -e" país ertrangero liéfán ill~" critO:i de IH. 'Il¡U)~ra. 11i~puel'Sta en la. pr t: :H:ntd ley, a.lItd llls agellt~~ Jlpt6mati t:!OR tIe 1 .. Repút.I&CIl, dOllJe los huhie.e: do"Je 110 haya. agen te. Ill exica,, (,:< He hará la in~cripcion allte 1 .. autoriuad Jol IU80.r de 1 .. re"iJ" .. ei .. , del rno.lo que la. leyoo .le Rr¡uel paí. d.terminen. En aml,os C"'08 s. r.mitirá copia certillo",Ia. I",r dllpli e ... do Jel registro, pa.r .. que 6e .. Rllotauu el lLcto en .1 lugM qlle sirvió ultim amente de domicilio al padro Jel n,ño,ó á 1 .. mJ.dre en e ... o .. de •• ",:,lesconociJo aquel.")

, ART. 95. El naeímiellto que Be ".rid.ar. Jurante un viaje por tierra 8e regis.

trará en el lugar en que ocurraj y 8e remititl' copia d.1 acta .. 1 juez del estado ci.

vil J~I do,uicilio de los pa.dres, .i eSlo~ lo pdioronj en cuyo cwo dicho juez ¡ ..

&sell l :uá on el Iiuro respectivo ."

"ART. 96. Si al dar el ",vis" de un na.eimiento, se comllnicare tambien la muer'

te ddl r"cien n"ciJo, Be ext.nJerán Jo. a" t..s, la Ulla. de nacimiento y la otr .. de

f.,i1.~imi rl "t,), e" .".liuros ,e .i p dctivOS."~[ V.a •• el arto 16, dcl Rcglamento de:J de

Setiembre de 1861 ]

(E l arto 47 Je IR 'Ilisma. ley J~ Enero dice: "Cu~nJo se presentt'l el catlaeer de "ti nu,o cuyo n"cimi"'llto 110 n,t,y¡\. Hi\lo regiHtrll ,lo, Molo 8~ h"rí con:!ttar qu~ el niño b8 si,l .. pre,outa,lo .in vida á 18 polic ía l"ljuzg~Jo), Eu el rOJi.tro cOl"le.polldl0nt" •• in,eriu"á .1 Ilcto d. muert •. ")

"ART. 97, E'l el acta de n&eimieuto d. gemelo., el juez Jel e,t,¡,.\o civil hará

CO¡1ioJtll.l Ia."i l'arli üula.rlJa1lelo' qUd 1011 Jistin .~¡"11 y cuál Ila.:; ió prilnero, Hl'gUU hUi

11 0tiei ... 'lile le comuniquen el mé.lico, el cirujano la. rna.trona. 6 I~" per.oll"~ que

hay"n a.istid" .. 1 p ... to.-[ Ve.u cl4TI. 17 dcl CIt. Rtg.] (Lo. ley oít .. ,I .. de 27 d. ~:n e ro c('ntiene preHuipcione. m_. me,li I8,las en 8U si·

gnient. 1IT".~ rt· 50. Los gem"I ... deb" JI Her r~gistraJ". en di.!."¡,,. acla_, ~xpre· tI )UH.lo~e con tou" claridad la. hora. ea que ca.da unu lIM.c .6 : tsi tu ... · jeten Rlgul1& le ..

;¡al en .1 cuerpo, R6 ",not"rá , y e n (' lLda llet", lift htuá reCereuciR. IÍ lA dtd oLro t;,l'"lne· !o.~ ~;" el "'1.17 elel Regl .. mellt .. J~ 5 de Seticrnbrd ,1.1861 D. J",," J u,é }J ,LZ .. e "trevi6 á hacer JecIArllc .oll t"8 que IIC' t'ran de .tUA faeult&¡j~8t cUIno la. ti" qlle en el C1\:oIO de l!ier de diYer~o IIt'XO lotl g~lneln8 y Je no po\Jer~c sa.l.er qlli ~ 1I 1Ii:t

el primer n"ci,l", el h",b" .e Ttl'ltluTtÍ p,.imogéllito -~;Il e l pre~ellte C6JIgú no Hd h"bl" del easv de na.cirnifnto en UII rampam.nt" militar. De él ,e "e l1p6 la repe. lida"l,·y d~ E nero q\l~ dice ."i:-~Art . 62 .... Lo. na·imi.ntol qúe ~. efe~. tuen err "" campamento milltar, se reg i~tra.rán por I.s Ofie ,,,1., del .JtlL,dl corr •• ' p()ndient~!it y .en Iv:.i térlllilllls . p~r~~fli"o8 ""~ e:ottu. !t.-y, r c nlit ¡ é ll , II ,H'~ copia autori. zad .. á 1 .. (,fie,na del e .• la,lo civil" 'lile e,IB .ugeto el dorni"il io de 1 ... """Ire para q14d le bllgau 11105 &uO'aCiolleH 1"galtH luego 'Iu. 5 ... pl).ib le.¿:l]¡

526 I.EYES DE R¡;;F()~l!..l.

CAP. !Ir. (rie/tít . IV. lih. l . Código c.~.) -DE L .'S ACT.\S DI! ItECO~OCl)IIE~T" DI! LOS HIJOS :>f AT e RA!. E ' .

"AB,T 93. Si el p~dre 6 la ma.Jre de un hij .) .... tural, ó &·nbo. , le recollooen, al

presentarle dentro del tér&llino de la. ley, pa.r. que ee regi,tra 8U nacimiento. el

aeta. de . ste cOllt.mdrá loa requiaitoa e.'a"l~ci . los en l o~ .. rtíclIl (l ~ a.nteriores. con'

E'xprt>t:ii vn J e ~e r el hij o na.!.ura.1 y J t~ I·/ s 11"I nh r'·.-l tl ~ 1 pr o g~uitn r qUd le r ~c onOZL'a.

E,ta act- iJ. surtiroi IOH efectos ,1~1 r econoci,ni ell t ·, l~g ... l"

"ART. 99. Si el reconoci , ni ~nto ,Iel hij o nalur .. l ee hace ,Ic .pncs de " .d'a sido

registra.Jo Sil nacimiento, ,e (vrma.rá a. ~· ta, ;-!e para..la., c a 1", que, aJ-smas I]~ lo~ re

ql1isitos á que se r .. ftere el a,tículo que prece.l e, "" observa,án 1 .. 8 .iguiellle~ eB

sus reapeclivüs caso::!:

"L:O Si el hijo ea m"yor .le eJ !\", ae eapreilará eu el acta. I;U conse"tirniento

r",a . er reconocido:

"JI. o Si el bijo 8S menor de ed"d, p"ro me.)'or de c .. torce "'lLUij, ." eXjlre.ará

su consentimiento y el d" 8U lutor:

"lB. o Si el hijo ed meuor de clLtorce años se expre&ará ~olo el cIln.cntirnien.

10 del tutor."

[~I con8<ntimeenlo ql1e en este artículo NI' ~xig .. ) ". necesario como dice la eo· mi. ioll, pnrqlle al p".o que dá uerecbos, impolle deherey, y es p.or lo mislOo r teci.o 'lile el hijo "cepte el nlle vo • • t .. uo por 81 6 por Inedio.id que le «p" •• lIte eon· forme:í la I ~y . )

"ART. 100. Lo dispuestQ ell el articulo anterior, S~ ob.""v",á tBrnlri&n c1un,10

se haya omitido la presentacioll p .... el regi.tro de lIaci1nie'lto .1.1 hijo natllt~l , 6

eu pr e~entaciOl1 ae hOoy& heaho de.pue. dd térmiuo d~ 1 .. ley."

"ART. 101. Si el reconocimiellto se bace por algullo ue lo. olros mcJio~ esta.

blecido8 en ,,1 art·íaulo 367, ae presentará 1101 enc .. rg ... lo ,1 01 ,egi~tr o el original 6 copi& oertific. a.oI& del documento que lo comp;uehe . R'l el /lct .. oc in.ertartÍ la p&!.

te relativa de dicho documento, observá"d,,.e la .• deon,," pre.cripcione. conlolli.

d&, en este e ' pitulo y en el IV Jel títlllo VI. "-(Vó'"e el citado arto ::167 e ll 1 s

anterior pá~. 234 yel cap . IV Jel tit VI en 1 .. I,ágina 2 ;J 3.)

"AR.T. 102. Lo. omi.ion dd regi.tro en e ; 0"-10 ,I e l artíclllo qlls preceJ~, n" qui·

ta al ,econocimiento su. efecto~ lega les , , .tlvo en los C0.8". p,cveni.los en lo. artí.

culoH 376, 377)' 379; pero los que r . .' ';lI lt e:l r~p(¡ns~ble. de esa olOision, incurri.

r " n en """ mu 'la .le veint .. ti cien pe"OI."-(Vó"',ee 10H cit .. ,tOH &rtículvs 37a,

377 y 379 en I!\s p.tgíllll" 238 Y 2~9 . )

"ART. 103. E~ta multa se irnpollurÍl. y hará efectivo< por el juez &nte quien se

intente hacer valer el ret'oDocirniellto."

"ART. 104. En tudas la8 acta~ .. le recoDoeimie ·,to, cuandl) llleren diver.at .!&

las de ,¡aoimieuto, ae bará referencia á la~ de ute, que 8e &l1ot&rán &1 m,írgell

con r~Cerencia tÍ 19.8 do .quel."

"ART. 10~. Si el reconocim Iento se b&ee en oflcin .. diver.& d! la en qlle se

p raGtie6 el regi.tro do nacim iento, el juez .ante <¡uien . ~ veri/i'lue aqllel, reooitiri

cop ia ,(ul act .... 1 .Id Illgar en 'lile le regiatr6 el ulundo, pa,a <¡u.,, 811 tenor ha-

KATRIMONIO CIVIL Y OANONI CO. 527

ga 1,. anotacion corre8pon.li~ntc . "

p: .• t ..... ,,,,t'lcion •• y ref" enci ,," 11tH previ,lO la predicha ley de 27 de Enero E'n HUS srLiculos ~H y :>2, en dunde previene ta.lnlJiel1 ~e lI~ve un libro u·sen~a. · lo par& reconoQimi.llto de hijo~ upúrius, recollocimiento que huy no Pllede ha .ó~ r"e, por eiltar aul"rizado 8010 el de iUK naturalcs].

"CAP. IV. [dd tít. IV. lib. 1, Cód. CiV .J-DE LAS ACTAS DE TUTEL.\.

"ART. 106. Prollunciado el aulo de diKcernimiellto de la lutda y plluiirado en

J08 técn,illoB que previene el artículo 525, el tutor dentro de selenta y dOB hQra.s

despue. de hecha 1 .. public .. ~ion, presentará copi· .. certificada del auto ref.rido ,,1

enca.rgl\do Jel regi.tro, para que levante el acta respectiva. }O~I curador cuiJará

del cumplimiento .le e"te artículo."

IR. la lu/cla, segun los art o 430 y 431: 1 .. gl1ar,la de la persona y l,iene. de loa mayores Ó m<'lUres de trla.d, q 're 110 esto.lldo Bujetos !\ 1 .. p .. tri .. potes ta.l. ti é,, - n il1-capacidad 1l~lur .. 1 y legal, (como I.,s men"res .Id dad 110 emancipados; lo. m .. yo. res do eJa.l privados de illte!jg~lIcii:l. p(,r locura., idit\'i8InQ (, inucci1idaJ, ~Ul\ CUando tenga.n inlerva.los IUCi.JOH; y lO ." sOhlu-Jl\" du~, IJ.lln 110 :jahen I~er ni t'tI..:riltic li Ó qlle 8010 ti,,,en illca;>aci-IaJ legal jJara guhemarse por .i mi~mo, (corno 1<,. pr6.tig08 declaraJo8 cOJJIorm~ á 11\8 ¡ey.·s ; y lo~ nlenort:~ Je E:JiLJ lega,1rnellte t ll1,a.nci p&

uus, para In. negocios jlldlciale .•. )-L··,_ ténRi,,,,_ .leI citado art 52580" t08 .ignienles: ItToJo:i IOd autolf en qua ~e nornbre tutor, "da intorino Ó difLdtiV'ü; las lSent~nc,,"~ fJlI~ tle:cla.ren la. inw(tJ.¡ccil,J'l LJtt próJI~w:jj, y la~ I]'h} !e ,po;:ga.ll ttluni· no, se p .. bllCllran par [os pcrilÍ./icas .")

"AB:r.107. El .. et .. de tutda cOllt,ndr.;

"1. El nomhre, apellid~ y edaJ. del inc.pacitado:

"11. La clase de incapachlaJ por la que ~~ hay .. deí~riJo la tutela:

"111. 1':1 nomhre y dema.. generales de Ia.s per»on&~ q"e han leniJo al incapa.

cih,lo ~n BU patria l'0t.eo1.<J antes Jel discernimi"nto de IR t"t.I&:

"IV. El "ombre, ape:IiJo, e.I",J, p",íd.ion y do,nicilio del tutor y ,1"1 cura.,lor

"V. L" g ",""lía J",la por ,,1 lut"r, expreHando el nombre, .pelliJo y de,"". g"

nerales d~1 IIa.]or, si la ga.rautía cU'Mi.<t" en fi"uz"i 6 IU8 no'nore., uhkl\"i"ll y

demas .. ña.. ,le los bienes, .i la. glLr""tí .. conoi_te en hipoteca:

"VI. El nombre del Jue% que piOllllllCió el auto del disceruilllÍenlo y la ftl · h ¡~

de eate."

"ABT. 10B. La ami.ion del regi.t,o de tutela. no impide al tlltnr entr", en ~jer

cicio de .u cargar ni pue.le .. I .. g .. ,.e por nin¡una persona como cau_a p ,,,. dpjar

de tr&tar con lit; pero aí hace respol1saLle. al tutor y al cura,tor en lo. término.

que e.tahlE'ce el artículo 102."

(El &rtíeulo 102 que aquí ". cita. corre en 1 .. anterior página :¡:?6-L, (jomiaion .1 enc"'ga'se de la omislon del regís/I'O dtl reeonocimunlo, de la tu.lda y de la emancipluion dijo en .11 '''f'ooicioo al G"hierno, 'Iue "creyó qllE' 110 d,· I,ia. ¡I1Va-

1"I .. r lo. repetido. actes, ponl"e como 1 .. loy e.tahlec", otro" medioa .Ie ej ' :c llt~rlo, tan auttlntico. como el regiHlrr., 1 .. C.lta de e.le mere~erá algurl cHstigüi pero .1 rtrcollocimieuto (de hijo. l1al"r"I"-1 1" lutd ... y 1 ... ~m .. "cip .. ciol1 .UL;10I611 qlledlUl' Cu siempr~ oblig .. do. loo iutere ... Jos á h,,",,er el debido r"gi.trü.")

"ART. 109 . Extendid ... el ..,ta de tute'., .e allot ... á la de.l nacimiento del inol

pacitado, ohHervándose para el C8.0 de qul' exi_tan tll la mi.lOa l,ficin .. dd r.·,iRlro, Jo preveui,lo en el artí,'ulo 10.)."

528 LEY~8 VE RKFOR~A.

Art. 2!. Sobre los nacimientos qll(' se ve'ill r¡upo á bor.lo de algun buque ro,lanero ó de alll1 mar, 108 illt..rl' ¡;a'¡. , ~ h;uán ext 'n ,ler un eertifi"HUO uel acto, ell quP e"nste h hora, lIi:l, m·'s y año ,j'.,1 naci. miento, el S"XO del nia,.,. el nombre Ó :lpellido y domicilio hltltitunl &i se sab .', lie 108 pa,lres Ó de 111 madrl', y pedirán 'lile lo hutoriep, el e~pit,.n ó I¡alroll, si ce pus;b! .... ó .Ios tt'st ig'H mas ue h~ que se enencuentren á bordo, anotánllose. si IIU lo.! hay, e,la circlIllstancia, En el jHi,,,er punto ¡.ohl~do que toque de la ·'.(l sla de la Repúl'lica. los interesados e'ttregarán tll1 ('.OIl8tllllcia al .i 11 e? ,Iel e·li1do eivil para que de ello ~il'nte acta, ó á la autoridall !ol'al, Ile qUil'1l será (,b ' igacioll relllitirlo al juez ud í:'stauo ciV Il. [r~~It~e W~ wÚculo$ 91 y sigo del Cód. civ. l.

DE LAS ACTAS DE MATRIMONlO. Art. 25. o Las peleonas que vrcteudan contraer 1l1Iltrirnr,nin, B8

presentarán ante el juez del estado civil, quien tomará .0lJre fl le-

"CA.P. V. (del tít. IV, lib. 1 Cód. ci~.)-D" LAS ACTAS DE K;\{A~ C 'PACIO~.

"ART. 110. En 108 CasOH de em&ncipo.cion p"r mlilrilnoniu HO ~e f. .rma.ni .ct. separada: el encargo.do del regi.tro ""lOtará Ia.d r~~peetiv"s <lel ... de nacirniellto

de lo! cónyuge" expresando al tniírgen d~ ell.8 qlteJ .. r estoo ~ma"cip~do .. e'1 viro

t"d del matrimoni,,; y cito.ndo la fecha en que ~.t~ se celebr6, lL.í como el "ÚIIl ••

ro y 1 .. f,.ja. dd a.ct .. ro:ativ .. ·"

"ART. 111. La .... ·tas d. emancipo.cion por .ulunt",d del ']lIe ejerz .. 1 .. potrio

potesta.d, 8e formarán in8ertan<lo á la letn. l. leva.nta.J .. por el jul'z que antorizó

h. emAncipaci",,; y 8e ""ot,,,á <1 aet. d. n .. "-imiellto, expresan.I" .. 1 mlÍrgell de ella. qnetl"r e,n .. "ci¡",do .t rn "nr.r, y cihn,lo lo. fe.·ha. de 1", em .. nc;pl\cion y el nú.

mero y foja. del acta relali"" ."

"ART. ll'l. Si en 11\ oficin .. en qlle 8e regi .• tr6 la emancipac;oll, 110 elti.te el RC'

h. do ,,,,cimiento, del ema.neip .. Jo, el juez ,j~1 regi.tro remitirá ~opia. ti'" aetlL de

ernanciplLclon .. 1 J~I lug.r ell que se registr6 ti lI .. cimiento, p"" que e.te haga la

anota.cion corre"pon.l iekte."

"ART. J 13. L,. om ¡sion J~I rrgi,tro de (·mancipa.cion no quita tÍ. e.ta. .11. dec

too legale~; pero 8ujet& al r""pono .. I,I. de a']uel¡'. á la pella seiia,!ao1a. ell el artícu.

lo 102."-[ Véase la nola del prtill8e1to art o 108.]

!leglalro de r.m".,. S"bre el regiHLrP de pro,t,lul ... vé .. nHe 1"," rlÍg. 108 y 112 Y "ig., teniendo pr"senté que "0 "~ una núve,l"d " omu prrte"dell hlLcer!o cre~r 10i R.-ao. cioua.rioB ret:&lcit.M.ntes, PIlC";!f ya exil'ltiH. pn tiempo ele IUFC prifn(HOH ErnperllJllrell cristianos, qne t.a.mbi"lI cHbri'\ha.11 el vergollzn .. O impUt8l0 de la proAlitucion. Ana.!'ItIL8io, e.poMo ,le AriaJna. en 491 "bo ;in .. 1 (:hrykarg.ro, impuc.tu nlz1I.Úo ,,..1 a qllin. qU~llio ."bre tod" el '1'1 .. ejerda. ell Con.tltnlitl('pl" y!ln el ion"erio UII "f¡'·io Ile qua .acab" prc,ve"bo, Q . mpren.liollJooe en c~le ,.úmero, ha.sta l0" mCIIJigns y 1,," pro.·~ titut ••. -H •• t. univ, Cesar CantÍl.

]!-y olro, r<gÍltro., pero no de p"r>l"nlu, de 10M que por lo ,ri-mo "0 hago meno cion Ilquí; Illi\S al tcnnirlal' lal di-po8icionea rda.lívllt4 1,1 legi"' l. n .J d~1 t: ~ta. , lo Civil dd ¡as p~r"on .... "'. "',1 .. parlícnl_r insertaré lo l'el .. livo al rcgi./ro ti. hlpo/eca', de tilutos de dominio, de 4rrend""l1enlo, '1 d, Ilnlcnr.ilu.

1>IATIHMONro CIVIL Y OANONICO. 52\)

¡ristro, nota el e cilta prt"tellsinn, Il'vantanoo de ellA, acta en qu~ cons· tl'n los II nmUTeS, al ' elli¡]Il~, I'rOfe8iones y domicilios de los padr¡.s ' y rnatln 's, así como la dl'clar~<,ion y Ilomhres, elhd yestodo, .le d03 te5h!0i! q\l~ presentná !'ada pilrte, para hacer comtar su IIpt.itu,1 para ~lll1atrilllonio conforme IÍ 108 lequi,itos c¡ue p ~rfl poderlo contraer exi/!,e la ley de 23 de Julio de I B59 . Tal acto ~er:1 in8crit, snbrt' el rel2iSll'o liúrnero 2, d~ qu~ ya se ha hablado . y en ella (,o t' stará ade · mas la lic" n~ia de los la IHS Ó tutor, ·s, si a 'gllf' o de los contrvy~ntcs fu('.e mE'lUH de eda.1. Ó la dif!pensa cor,e!!polldiente,

Art. 26. e Si ,le las declal'ac 'ones de los te~ti~" s consta la IIptitll!l de los prdendiente8, respeeto por lo mpnos de los princilJales [t'qllisitos parM coutraer matrimollio S ~ har'tn copias del al·ta y ,le ellas se fijHá la una en la casa dd ,iuez d el e~ta"o civil en 111g-ar bi~n aparellte v de fár.il ¡¡ceew y IHS otras dfl8 en 10$ lug;Ht"S }Júbli cos de eos· t"mbre . Perrnanecl'J'án fija. d"r.nte quince dlar, y stlrá ohligarian dt"J jlF'z dI'! t'stadtl ciVil re~rnl'li'\ ~ arla5 si por cualquiera. acci ,lcnte se ucstruyen ó vnelven il('gib 'es (15) -

Art. 27. =- E'1 el caso de que ctlalquit'Tn de lag pretendientes ó amh"s no hayan t.enido ,'n lo", sei~ meses ÍtltJm()~ el mism() domici· lio, se rerll , t i ~án eópiHIl del ~c ' a de ¡¡res 'uheio 'l á los anteriores domici!ios. Pero ~i en lIin Qun punto ~o hubiesen teni,lo seis me.es continuos del ano anterior al dia d!> la pre.ent~r~ion, ~e les reputará para esto r.omo vagos, y 108 anulIcio8 Ó cOJl :as del ach de ¡JI'cselltacion

"durarán Ajos en 109 lugares ya señalados, dos meses, en vez de los quia"e llias prescrit"s en el art 26 de ceta ley.

Arl, 28. o A jllicio de los gob ,' rni\clores de 108 Estados, Distrito y Tel'Titorios, se }Jot!r ,ín dipp'· lU.tr las plllJlicacionfo'e, cuando los interes~tlos representen para ello razon ba,hnte. Cuando se p ida e8ta di.pe li sa, el jU('¡O; del Ntatlo civil ~cntar:í acta e~peeial sobre ello, y ('on una copia certificada de esta acta ucurrirán los interenJas al Gobierno.

Art 29 . o Si dentro del termino fijado en el artículo 26 de esb. ley, se denunciase al juez del e , tado civil algun impedimento contra un matrimonio anunciarlo, sentará de ello 8cta, en la que ('onste el nombre, apellido, edad y estado del denunciante, haciendo rectificar tal d~nuneia, ante dos testigos que con el denunciante firmarán el acta, anot1ndose en ella por qué no firma alguno, si tal es el caso. Practicada esta diligencia, remitirá el juez de primera. imtancia del Partido la denuncia ratifie1d", si hubiere sido hecha por tl~e¡itl), Ó copia del acta si hubiere s ido verbal. En el primer caso sentard ro·

[15] So!,re 1 .. 8 proclam",. rige en el Di.trito [eoler",1 1 .. Bi~uienl" CIRCULAR DE 6 DE AGOSTO DR ,1868.-'-Goujerno del Di.trito fe,leral.-RI C.

G'ouern ... tlor di"pone 'l.;,e á 1 ... vez que se proceJ", por "o. Juzgado tlcl clHgo J" V. á fijar en lo. IlIgares ele co.tuml"e 1 .... publicatas de 811(1111 11l:l.trimOllio, se .irv .. remitir un .. "opia de elll\s á este Gouierno.-Lo que co:nllllico á V. de "'16ruen para los efecto" consiguienteB, .

Independencia y Libertad. México, Ago¡;to 6 .le 1868.-111. Á. iUcrcado."

5.31.1 LEYES DE REFOnMA.

pia c¡- ,·1 111 en tI ada. Art. ;iU. Cuando hayll ~i,!o necesRrio librar copias del "rta ,le pre·

sentarioll á 1"8 jue"es del t'st,u)o civil tle otrO! dom;ci io., pala q"c en 1'11, ,8 se I" ,b i(¡ueu. e8tos tendr lÍ n C'b li!!lIc ioll, p ',eo.'!o@ 108 t_éTlllin08 de la puLlirac ;on, dc dH testilllrnio del actrl <¡IlC levautarán fobre el hecho rl " no haberse i"ter¡'" ~ 810 imped illwnto ó del resulta llo del que acaso se interpusiere. Sill hal,er rc c,b do estas c"lIstancia~ y la cer.!eza por ella. Jo qtle el matri,"ouio pucd e c t! lebr .... se , roo podrán los jueces ante quienes l' t' n.Ja la pre8e nt~ci0 1l, pro"cder :tI I1l<ll rimo. nio. Esta, consta".üas forl11u a n parte del a r ta d c! que habl a el artí· culo antf·r;or.

Art. 31. Los jLt~ces del pslado civil harán Ill\ olac :oll de los certi· ficados qilc l~s l'al'le8 les elotr(!garáll de c¡lIe no hllbo opo fici (l n en los pllut08 á ,Ionde se maliciaron fiajr ig:.¡ales 8lluncios, conf, .rrne á lo que dispone el/ut. 27. e de esta It'y.

Art. 3 '!. P tl sados que sean los térn ,inol fija'!os por la citada ley de 12 d e> Julio , si ",1 impt dimeflto no h"biere remlt8dn proba,lo, ósi no lo huhirre habido, se hará eomlar cllalquiera de ('stas UO! cir· eUl1sloncias al ealce de l arta tic prescnlaeion. iuuti l iz ~ ndose elreslo tle reglones en blanco. con dos líll~I\S para1t:las á ellos.

Art. 33. Acto corttínuo se levantará 111. acta. eorrc.pondiente en que se repart irán eslas COll,ta.llcias )' la. de quu ~11 otros uuroieilios no h a halJido im!lC'dimentu; y de acuerdo con los int,' resatl Ci 8 8eña lará el jl\(, ?; del t'lItauo civil el lugar, d ia y hora el! ql1~ 8e ha de celebrar el matrimodo, siem vre q"e fllere fsto compatibl e ron 18@ atenciones lJabitual¡·s del juez del estado civil, ¡cues si "O, s ,~ v ~ rifieará en la casa del jlll'Z á la hora que éile indique; pero el dia será siempre fi· jado por laq pa rt"B.

Art. 34. Cumplido lo que previene la lectura d e l artículo 15 de la ley de 23 de Julio ya. Citada, y t'1 acto dc mat~imollio, se levanta.· rá illlll· ~ diatam~nte una acla ce d en qu~ comlcn:

I. Lüs !lOllJbres, bllt'llidos, ~dad, prof~ 8iones, domicilios y lugar del nftcimien~o de los oontrayeflte ••

1I Si fon mayores Ó menores de edad. nL Los nombres, apelliJos. profesio/les y domicilio de los padres. IV. El consentimiento de los padres, abuelos, tutores, ó la habili·

taci on de tuad. V, La constancia relativa á que hubo ó no impedimento, y si Jo

hubo, de que éste no ft 'é dcclaradú lt'gítimo. VI. La ueclaracion de 1011 esposos de tomarse y entregarse mútl1l'

mpnte por maridG y muger, BU voluntad afirmada de unirse en ma' trimonio y la dae!aracion que de haber quedado uuiJos hará en nomo bre dI' la foeicdad y confurme al artículo 12 de la r!'petida ley de 23 de Julio, el juez del es ta do civil, luego que ha) an pronunciado el s·í que los une.

VII. Los nombres , apellidos , eda!], c¡,tado, profesiones y dumicilio de los te,t:gos, su <!pclara('ioll soltre si son ó no pruientes de Jos cou·

lI:ATRIMONIO CI"IL y CANONICO. 531

~ray~ntcs, y si lo !on, en qué I!rad :) y de qué línea. (tG) Art 35. Lo, Gobernad ,'res tle los Eet'1uoI y Distrito y el Gt>fe po

l ítico del Territorio harán aran,;el do lo~ derecho- que por ·cada UIIO de e stos arto. tleben pagar las partes, c,' mo lo harán tle Jos que concternclI al l1admiellto, arrogacian, suLrogac;oll y rcconocimiento de les hijos, procuranflo que las clIota& $((m módica'. Ningunos tlere.ch(¡.~ se cIJb ... amll ni recibú'ú1l por las actas de ji¡Uecúniento. Com prend".)rán taml,ien en el aranctll el precio de los certificados Ó Ilopias de las partitl.ls; l'relli>tienrlo ']IU! Ú tos llOhrcs dehen dar.le gratis. S e f Hltc/I,{c por pobres pam este so'o Pjr;c;to, lodos aqudlos cuyo jornal no e.~erela de CIl ' tt·ro real/s. Estos rel tilicados se estel1derán en papel especial i lnpreso para las generalidades de el!o~. Tal p:ll'el reemplit7.'lni a l del Sello que la h'Y señale para talt'~ cOII~t:tnrja8 y se pag:uá. el valor de tal sello al juez del eüado civil Será obligacion ue és: e llevar cuenta dtl touu8 estos emolumentos. (17)

(16) L~~ di'po.i,·i oncM ,leICod . ciD;l .ohre aClu matrimonrales corren en el cap. VI del tír. lV, lib. 1, in"c,to en 1,," auLeriore. pág. 188 Y Hignientes.-En el c",p. 1 del tít. V, lib. cit., trRn. crito en la" rág 30 y .igllient •• oe habl .. del matnmolllo rtleh¡'lIljo entre tX¿rangerllS, enlre ltIC:rittl1lOS y elllra' m<';c;CIIlIO y ezlrallgert> fuera ,lellcJ,,.itor,o nacion,ll, 8. :-; í como tamlii~1l del cOlltraído tll ia mar; pero ninC'lJl1o de estol ,lo. capítulos' ííi Ii!. ley ~ue Be .nota. se h"n ocupado de lo. particullHe. de ~'Ie .e en",ng6 1 .. ley de 27 de Enero .Ie 18:)7 en HII .. d . 70, que dice "sí, "Si f" ere n.re.",io eel.br.r nn matrl/nonio Cilios IlOsp!lalcs, prisiolles y dema. GUIas de ¿cn~llcenf.UI, el oficial del rcgi:-;tro corre.:spondit'llte aseutará el a.cto eu los térl-..in08 I'rev,·ni,l" . en esta ley, haeiéll.lulo constar ta.muien fU los Iihro. Jel establ eeilOielllo cúa 1 .. ,J~hida, rderenei .. ,,1 fvli ,) Jel registro. Lv" malrimonios que ae celebrell el! 1<1. call1lJa1lt<nlo ",ililar, se n ·gi.trllrán pUl' la olieina. del deta.11 corr""pon,Jient" ,emitiéll ,luse copia ¡¡'\It0riZ~ctR d.1 acta ,,1 vfi ci,,1 del reg,.tro eh'il á que e.ltÍ >lIgp.t. .. ,~1 Í1 .tirno ,[,)I" ,cilio d. 1 ,"ariJo y J. la muger, p .. ra la~ "ntorizIlcione. l~g,d" •. "~Estd .. rtí""lo j"m .... fué lib~ervAJo en 1 .. práctica, 110 oLota.,,te 'lne ,ieheria haLer." con,ider",lo vigente.

~~:::lilt:r~"~:"~~~;I~:~ Ni en el preinst>r,o artíl'ul0 que se anota., ni en la. ley espe~~~ 1~~e~~r~l~ la anU· cial de 23 de Julio de lS~9 se ha. hecho Illérito de la licencia, pré1'iK. pflra el Inntrimonio Je Ini l itare!'l Ó empleados, p(,rqut! ya. no es l1 ecp.~aria., annqu e .1 .I ehe a.,sar,oe .le tal~s enlaCe" á I!I. "uperiuriJa,l, Iw rtlue por el DCCI'clo de 13 ele Ag0810 ele 18;j6 se dcclar .. on en vigor 1" ley y reglampnto d .. 19 ,le Febrero de 18,19, y se inilult6 í. 108 milit.ares y emplea,los que bullierau ct'ntr .. iJ" raatrimonio sin pr¿pia li,tIlcia.-L... ley pue~ta ea vigor derog6 "1 ... leye. q1le exigen el1 los empleado< y rni:ita,e. li~en"ia préviapara contraer motrimonio, ~ill <; ue por es.t .. derQgaeion oe alLeren en cosa. algun .. 1,,8 prag",áti~ .. " que e.t..blecell .1 mo,lo de .uplir ol ·con.entimento á 101 menores para. clls",.e."-EI Regla.mento tambien citadu manda. guarJ:u 1&. sigui entes prevenciones:-"t. ti L ,," emplea. dos de t("lu clale., luego qu e eont,aig~n ml\trimonio, darán de ello ."iso por oonducto de, SU8 gef,'s &1 IrLni.terio respectivo, expres-ando el nombre de la. p ': I'SO

"" con quien lo h"yan veflfica,lo, y t .. mbien el de los padre. de e81 .... -2. so Lv! que se haya.n ca ... ·lo antes de "ha,,, .in licellcia. [y .e hon illJultaolo de I~. pen;.. por h"her-lo heoOOj, dArán el mi.Alo avi.o lue(o que Re ho.glL la puhlieaeion M _este D""reto.~. '" LO!! intere.ado! en la. concef4ion del mon/cpio por muerte de lo~ emplea.<los de qlle ha.ul,," lo. dos .. rt'clllos procedenLe~, a.comp,.¡¡a.,án á BU 80-

lidtu,¡ y JoclImenlu. leg:des, una eertifir.Ilcion del oficial mayor del MinilLerio fe~peclivo, ,le haberse dado en Sil e,.~o el aviso corre.pontliente."

Ü 7) EIl el Di.l,rito feJ.eral rige 1" tarif.. gr:\\'osa 'lue corre en 108 artículos 47

TOllO 11 P. 1lI.- 67

532 LEYES DE REFORll!l..

DE LAS ACTAS DE FALLECIMIENTO.

Art. 36. La acta del rllll ~ r.imi e nto se escriloir.i en e l libro núm. 3 súbre las constancias que la IIl1tolhlnu dé rn ~\I av isn, ó wbre Ins da.· tos qlle el jllez (lel estado civil adquiera. y eon f- sttl ~trá firmaua por testig ns, prefiriéndosp, en tanto corno sea I'osihlc, Ci\le eFt.1 S !elln los mas pró.ximes paricntes ó v ecinos , ó en el casn de que la persona h8ya muerto fuera de su dumiei lio, UIIO (l c 109 tc stig"& será Hquel en cuya casa ha muerto, íl )(11 veeinoB mas inm~d i ato!,"-[Art. 153 Cód. civ.]

Art. 37. El actll de fallecimiento contendrá los nonlLres, "pcllido, rdad, y proftsion Gue tllVO el muerto; lua nomlores y apellido del otro espo<o, si la l'eI8r-na muerta era cas :ula ó viuda; lo~ nombres, apellidos, edad y domici lio de los testigos, y si son paritntt·s , el grao do en que lo fueron, Contendrán, ademu, en lar,to como ~ea posible, 106 nombres, apellidos y dorni!)ilios del padre r de la madre drl finado. E~ta8 mismas notiCl8s, en cuanto fuere p"üblc, comprenderá el aviso que dche dár la autoridad I(lcal tle Ins I'Ulltos en donde no haya Re~istro Civil, al juez encargado de éste."-[ A,·t 137 CórZ civ.]

Art. 3B. En caso dc muerle rn 108 h nspitale¡¡ ü otras casas públicas, 101 superiorcí!. directores, administradores ó dueiwB de ~~ta5 raElS tienen obligacion de dar avi~o de la muerte ~u las veinticllatro horas siguientes, al juez del c~ta llo civil, quien ee uegurará pruden' temente del failecimier,to, y dc él levantará act8, conforme al artí· rulo precedente y sobre las ueclarariorlcs qlle se le hagan ó iilformea que tome. Se llevará, adema~, eu di chos ho.pit.les y C'18 <1 8, un r~gi8' tro destinado IÍ inscr ibir en él estas declaraciones y estal not icias." -[Arl. 118 Cód. civ.]

Art. 39. En 108 caso¡ de mUtrte violenta, Ee procederá conforme á las leyes, y rl juez que de ello conozca, (Iará noti ci.lt. del reHlltado de IIUB averiguaciones al jlle z del e~tado civil."-[ Art. 14 O Cód. civ.]

Art. 40. L08 tribunales cuidarán de enviar en las veinticuatro ho· rae figuientes de la ejecurion de 108 juici08 que han causado pena de muerte. una noticia al juez del eEtado civil del lugar en donde 111 cjccucion se haya verificado . Esta noticia contendrá el nombre, apellido, profcsion y edad del ejecutauo."-[ Art. 146 Cód. civ.]

Art. 41. En calo de muerte on JaI prisiones ó casas de reelulion ó detencion. se dará aviso inmediatamente por los alcaides al juez del estado civil.

Art. 42. En todos 109 casos de muerte violenta en las prisiones y casas de detencion, ó de ejecllcion de justicia, no se hará Bobre 101

registros mencion de e!ta circunstancia, y las actas contendrán limplemente hB formas prescritas en el art.36."-(Art. )47 Cód. civ.)

Art.4.3. En caiO de fallecimiento en un Tiaje de mar, Be levanta· rá. acta en las vdnticlIlitro horas ligllientes, en preilencia de dos testigos, los mu caracterizados de 108 que le encuentren á bordo, y.en

y 52 del Reglam@nto d.:5 de Setiembre de 1861.-Véase el mismo Reglamento 8ubre 109 término. de la cuenta de em"lumento~.

YATRI!lONIO CIVIL Y CA.NONICO.

el primer punto á donde toque ("1 buql1e y hllya comuniraf'ion postal, se remitirá por el capihn Ó p fi tron al juez del estado civil ó :í la au· toridad local, la. acta en que 8e habrán hecho constar, á mili del nomo bre y apeIli ,lo que tuvo el muerto, las noticia. que hRya sido p08ible adquirir sobre su edad, eetado, familia, prore.ion, domicilio y lugar de 1I1cimiento."-[Ar t. lH y lt3 CÓll . civ.]

l>or tanto, mando 8e imprima, publiqU9, circule y se le dé el debi· clo cumplirn ;ento. Dado en el p:l.lacio del gobierno (eneral, en la H. Y~racruz, Julio 213 de 1859 .-RmilO Juarcz.-AI C. Mdchor Ocam-1'0, Mlllistro de Gobernacion ." (1 8)

(1 8) E n el Di,trito f~J ~ ra.1 y en el Territorio J e 1 .. B.Lj .. C"lifvr :l i .. , en punto á at las de fa/ltcj'micnto rigen 1"", Ji . p,)Oicioll"" uel C61ig') m .. nd .. Jo observa, pur el .igui ente

DECRETO DE 8 \'lE D1C1E:\IBR'" DE 1870. "Benito JU4rc::. PreSl'¡ente eonslilllciollal tie 10$ Ejtados- U/liJos m exicanos , á

SIIS lta¿itall/(s, sabcd:-Q,.te el COlIgre~o ,le 1 .. U";"ll h " t "nido á I.o i ~n J e~ r~ t"r I ~ signi enl,e:-"A"l. 1. o S., "I',u ob" el e6Jigo civil qu. 1""" el D,"trito f- ,ler&1 y territori,' de 1 ... B .. j" C,lIifurni", fOrl n r.. de órd"" dd min i.teri., ue ¡".tici .. , 1I1l"

eomisioll eompues! .. de loo ce. Li c •. K .. ri&no Yañez, Jo.é M",¡ .. I..Cra.glla.. ¡si,lra M,,"tiel y R~f .. el lJolldé -Jo:,te c6 1igo comellzará R reg·" el 1. o de M .. ,zo dé 1871.-Arl. 2. o De •• le 1 .. mism .. C"eh .. q" o,la~á uewga.,¡a. toJ .. 11 .. legi.laeio/1 antigua, en 11\, materi ... que I\1>r .. z&n lo. cu>Ltro IihroR de que se compolle el expres. ,lo código.-S.lou u, o •• ione. Jel Co"gre.o ue 1", Union, M'xi~o . Diciembre 8 ue 18-;0.-JoJé Jlfaríll Lnzallo, dip"tft.,lo presi,lente.-Guillenno Valle, dip utado secretario.-Prolasio P. Togle , diput".lo Rec«t .. ,io ."-Por tanto, mlLnrlo". im· prim", publique y circulo p"r& qU'"d le dé .. 1 ".I)i,lo cnlnplimieuto. P",I .. cio uel ~o(¡ie rn" n:lciunal en 1I1éxieo, á 8 ,le Diciemhre de 1870.-Der<l10 ,Juarez.-AI C. Lic. José 1.tuí" 19l ~8 i ¡\.~1 min is tro de JU:itici ... é I!l~truc c ion púuli~& . "

Las eXl',eRaJas Ilisposieiones 8011 la~ aiguiellte.:

"CAP. VU (Tít IV, lib . 1 )-n~ !.AS ACT.\S DE DEP'UIICJON.

"ART, 135. Nillgull entierro se h .. rá Hin &ulorizacion eso ritA, d .. da por el juez

del e.taJo ciyil; quien He aoegur .. r' p,uJ~ntem.nte del C"lIecimiento. No se "ro.

ceJerá á la. inhmnadnn, h •• t" que pasen veillte y euátro h~r.:i ue la muerte,

excepto en los C~S08 en que 8e oruene oir. cosa por 1 .. polid ... "-[Ar/. 14,ley de

31 J .. lio de 1859.1

"ART. 136. El acta de C .. lIecimient. 8e escrilrirá en el libro respectivo, asent!,,·

doselos d .. too que el juoz del e.tad., civil adquiera, 6 1 .. declar.cion que se le h .. -

ga; y será fiClna.J .. por do. testigos , prefirlénJo8e para el C&90 108 p .. rientes, .i los

h",y, 6 los vecino •. SI 1 .. per80ll& 11 .. muerto fllera. de 8U habit .. cion, UIlO de ' los

testigos Ber' "1uel en cuy& cas;\ Sd h:o.y .. verilica.,lo ,,1 r .. lIecimiento 6 algano "e

10. vecinos m .. ~ inlOeJi"t08."-(Art. 36, ley 28 de Julio de 1859 .J ".\Il'r. 137. El acta de fallecimiento contendr':

"l. o El lIombr8, apellido, aua,I, p,ofe.ioll y domicilio qlle tovo el difunto:

~II . o ~i e,11 .... c"8&do 6 viudo, el nombre y apelli,lo de 8U c6nyuge:

"111. Loo nombre., ape!lidos, ed .. d, pr"C~!ion 'i dOlnicilio de 1011 testigos, r al lIon parienle8, el grajo en que lo se&n:

"IV. L os hombres de lo.:! padres del dir'mto, si se supieren:

53! LEYES DE IlEF01UU.

'"Y. La c'ase de enfer!lleJ .. J .le que este bubi,,," f .• ! JC'~iJ,', y eS I· e . i¡¡~aJ.m¡Qt~

e l lugar en que se ~ep l\ltt!.

"vr. La. hora Ud 1 .. muerte, ei le supiere, y lo,Joo Jos i"formeo 'lile 88 tengan

en caso Je muertd Tiole"I a."

"ART. 138. Loa due¡¡os 6 habitant .. Je Ja. ca.a CII '1 " 0 se Y~fiftcare UD f.lleci.

miento; loo .uperiores, .Iirectore. y aJ,n¡ni.tr".j .. r.~ ,I~ JIU prisioneM, 1I0'I,ilo !e.,

c~!egio! ú otra cualquiera ca .. de com "niu',"; 101 h"é.peJe~ !.l e lo! In"o/le. Ú 1.0'

teles y loó ca..ero. de !as ca .... de YecinJa.,I, ti , ,,en ,.b l . g~civ" ,le ,hr avidO ti"l·

tro de lao veinticuatro b(,r,,~ sigLliente. á 1 .. ,nu ·,rt~, ,,1 J '"'Z J .il registro d,·iI ."

IArl. 8;) y 87 de la I,y de 'JI de Enero tic 18;)7, ,le l •. , 'l"e el ú ltim" con j", li. ("ia) impr,ne tI\. ú l.l igH cir.n ,,( ~U C4irgRtJo tlt:!'1 rt'gl~t(O de r"luitlr Cll pil\ ,Jt! él tll ú ltimo J omicilio .leI Ji 1'"" lo¡ lo 'lue ' .. mLiell Jd,aia h acer .• e CUIUll! ') la muerte e! de otra. maner!!. fllera J e aquel.)

".ART. 139 . Si el [,.llecimiento ocurriere ell lugM ,) p .• LlaciQtI en qll8 no hu.

tiere oficina del regi~lro, la 8ulori,la,1 F.olítica, y tn IU J,feclo lA municipal, ha.

rá las veces de j llez riel esta .lo civil , y rem itirá á e,te cupia Jel acta que t\l\ya fvr·

ma¡'\o, para. 'lil e la uiente en 811 liblo."-[.-lrl. 37 ci/, let¡ dI 28 de Julio de 15~9¡

"Alt"r. 140. Cuando el ju- z ,Iel 8,ta,I., ci.il "o.Ip,c¡'"re '1"8 la 10" .. 11 fu& .io.

lenta, dará plLlle ~ 1 .. autor iJal ju licia.I, eOln lluicánJ'Jlc 1",1"" lo. i"ro~lne9 ~ llt tenga. pa.ra. que proceda á la. averigllacion conforme ti derecho. Cllallllo la .\I\-)..

rid"tljuJic ial a.verigüd un fallecirni entv, J,,,IÍ p"'te 1\1 juez de l C31&,lo civil P"" qLle asiente el acta re.peeti" ... Si oC ig'lora el numbre oI e l ,lif"lllo, se a~enta,án

las Bei,a. Je est", 1 ... Jc los ve.,Lidod y ",do lo qlld pueJ .. eon,lucir con el tiempo

tí. jdelltifi ;~ar la p ·~ rsv naj y .;¡ielllpre t¡ l l f! se a. '{qqieral' 1l) ;t.y'H. : .~ J I..t O ~, se eom1l1li ..

carán al j'h' Z del regi,t,,' civil, para qLla Iv" a'lOto al márgen del acla."-lArI,

93 ley cil de 27. de Enero. ] "ART. 141. En 109 ca,o. Je ¡oun.lacion , n~lleragio, illcellllio Ó clIlll'lu.ie'l\ oIro

en que no ~e~ f:\eil reC(>!lüoor el ca.·láver, se fUflU.Lrá el .ada por la. d~cla.racion Ji

los que lo bayal!wrecogi,¡", expre80\nJo, en cuantv e"ere po" i!.I., 1 .... eii.as 01.1 mi ..

mo, y de loa fe¡otido. Ú (¡ljetu8 ql.e 0011 él se hayan eucolltHt .• I ....

"ART. 142. Si n<> parece el c .. Já .... r, p ero ha.y cert" zl\ lI d que alguna Pjl(.OI>&

h:l. sucumbido en el lugar del d<sa.tre, el acta contenJrá 1 .. Jacla.f'I.ci~1l de ¡.S

personl\' que hayan conociolo tÍ 1 .. qlle na parece y 1 as Jema., uotieiu que 50breal

.lI ce~o pued an .. J 'lui,i,.c"

"AkT. U3. F.n caso de muerte natllr:11 en el mar, á horJo Je un buque nacio'

nal, el act .. se forlllará de la. m .. nerl\ pre"crit.A en el a rtíclIlo 137, en cuanto fue

le po"ible, y la autoriz.rá .1 capit ... n 6 pa.Lron ,1 .. 1 buque, praclicáildose .Jemal

lo Jispu •• to para. nacimiento, en los arLíeu·o. 92 y U3."

"A RT. 1·14. Cuando .. Igullo f;,IIeciere 611 lu¡;ar qllo 110 "ea el ,le 811 dom icilio,

He remitirá al juez (le este copia cerlificad .. Jel a.ctlt, p.,.,,, que se asiente.en f;li. bro respoctivo, anot.ánJo~e la r.mi~ion al mlÍrge'1l Jel acta. or i¡in .. I." -: Ar. 3-1 ';1.)

"Aa:r. 145. El g~ro Ja cualquiera cuerpo ó Je,ta.~a.mento de gl1aro.l.ia. n&cion'"

tiene obliga.cion de dar p:ut, al juez dol estaoltl civil .le 108 mucrtos que baya ha·

)(ATRIXONIO CIVIJ. y OANONICO. 535

hiJo en campaña. ó en otro :teto del servicio, especificando la8 lili .. clones; el juez

J el e.taJo civil practicará lo prevenido para los mllerto~ f .. era de domicilie."

~,'í::~ :IIA,~~I:n .luerltl d. ¿Solo 108 inuivitllloA de)1\ Guardia l\~«cfOnal Plleden morir en campaña. 6 en ntro a c t(¡ del :-:ervlci{lj Ó Bolo e ilo:s licnen el privilegio de que ~e regi:!ltT f" ll SU! lIt:fllnci(lllt! . .., ? ¿Qué ~e hl1.~á con las Je los ilHtividU OIi rl~1 fa.tal Ej ército pcrman<1I¡e'} - KI art. 92 Je 'l" ley "it,.d" de 27 de ~:lIero .Ie 18;:;7 filé lflll!i t'Xpllcito, prevínit'ndo qu e: cURlldo U11 milllur lnUt"ra. tn el ejéf('itv en ma.r ... cha; Clunpnm E" lllo 6 (,(¡1lI1,at €' , el rf' gi:!tro ~e hic.:j t' ra P(,l" 11 ' ~ (,fit'jal es dt3 deta.1I l' ú t

re"l, olldiente,; que 8i la perS011a no lenia. en el ejército c"rácte r militar, el regia. trr) ~e hi~jerft, ror el gt'fe del ln i ni~teri o J\olíticCl ,¡el Ejéll: itu; y }}O r t:I dire¡·tor del ht,SI ,il.1t1 milil .. r sedenhrio 6 aIllIJllI"ntt>, si allí at:(,nt"ci .. la IlIu ~rte.-TillU"i"n 10M comalldantes InilitareB t ie nen el ort,er ¡fe avi ~a, r la. ({ efl1r.ciQn Je un militar, "~g\1n la cí,eular de 28 de N~~ltmb,.e de 1849 que miln ,ló; ~up. .in perjuicio d~ dar cumplimiellto á 1 .. Cirenl .. r de 26 Je Fc~rero ,1< 18~D en qu e ,," orden6, que RI avhHHflA oportunamE'llte JH.r JOS -C UfnRIIJ"lIte!'l getlerM. 1t's ¡hoy milit"re .• Ó Gen€rales en ¡rtfe) de la feeh" .lefullccim1Cnl(l rle los ;/ldi'V1rluos .!el {Iuro Jca'uerra, lo yerifi',ueu tall1bi l' n á la PI .. " .. mayor . (Hoy.ero el EstaJo m.yor.)-La. ci'ada r1i s r(·,i ciun de:W de }' .trrero 110 ~x i .l e en la c"lecci. ·n , y pur eoo 110 1 .. extract(' j pfro ~í l~ reo cOllve"it"llt~ ha('er aquí mér i t o de 11\. Higui8IJt ,·:

CIRCULAR D1': I.A l:-;SP>:CCJON nE ~[IJ.JCJA ACTI\'.' DE 10 DE .lU'JQ nI-: 1835.Rt;>gl¡.ts p¡Ha hacer tlju!'!kS Je inJiviJlJoH del Ejército qUd fall~ct'u, para f;1V lI r~Cer á !:'ll:oi h t3 redl·roH.-':OLHCrVi'tlltl o qlW algunos ctlt'rpos liara visto Cwlt illdjfer~nc i & la formac ion de la c-u elltll fiua.l d~ lo.'C iIlUi,;jdu(lt-I que fallecen en el Mt'rvi c in, y que lotro8 no hall fúrrnllJ l) la l'lf"parnciOIl rreceijaria ti ,· PRt.e fondo en la C'flja del cUt'rpo, ni teniJo pr~sellle 1.8 form"li .. h"le. que previene el •.• 1. 12 Jel tít 1. o, 'r".&.io 2 . 0 , )' 12, del tít . 23 del mi.mo tr~tad .. 2. o de la O .. ,l enllnza gen.",1 del ejér. c itn¡ me ha parecido couducellte hacer tí V. Ia.s prevenCi0n('s Migttitmt~~:-1. t~on· fOflnt' á. lo qUtj previene el prim er a r tículo y" c itado, el capitflll fllrlnarÁ el ajll!!t e al inui\"iduo que rnurifre, y le .s lL !callce:s que le r e~ulten, C(lln ... &simitimo el l'Rlor d e prenda» 11 otros ef··cto" que pl1rti c nll1rm(·I,tc. le ha.ya.n p l! rle'J cc ido, qU t·Jar:11l deIIOHifB.d08 en 1, cHja con l. llt .. l.ida. 8pparacit ,n y cOllstancia, sin Ilut" de e~t \~ flJudo aunque lie~n urg~ntt'M la'i l1e<:l:! :;iJiides del cUI· rpo, ¡.;.e pueJ& hoehar m :u\o pllra Uillgufl ol,jeto.-2. El g,...r~ pn,cf'Jer.n, ~n ntSO Ut> que t'n un término pru .. d t nle no se pret't'lIt~n' R re l'lRmar lo~ h entl ,::, rús, á t.larleM cOllocimiellt-ft, :-< t gun 1 ... lIoticia. que .pueda. h"her en el cuerp", 6 á la ".\lt •. ritlRd I"ca l d,1 pu_lr 'o IÍ. 'lil e IluLiere r ;~ .. tt'l't·cido el difllnto, para. que e:st :l lo pt1ngR. en conocimielltu d e IIqu~. II,,~. c·ú. ,f,·nne á 1 .. I ,eHuido ~ll el art o 9. e, ,ít. 1) Jel t,ata.lo 8. '" .l e 1" O,. ,le. nallza, teni"ndo l,reR .. ,t- que por el ".t. '4. o <le la ley d ~ 1;' .le Setiemu,e de 8'23, H~ ~XC'J>tIlÓ de la. juri.t1 lcciun militar 11\8 I~~tamentar¡a" de los indi~iJ(H>" 'dd ejé,cit(,.-3. A (OH hereJ e ,o iol, con 1(I!~jll:ootificKutt'H que He ('rean necesarios •• y recibQ Je 1 .. c,ntidaJ ~II~ ha)',.. r.~u l ta.lo á"" favor, se le. enlr egará, .1epo.itllllJo en 1 .. caj ... ota const.ncill.-4. En c< .. o.le qu~ .·n el término de un "ñ" no Me presellten 108 a cn'edores, Ii~ U8Iá. ~onoClmielLt(l á etta in t' fJe c ci Gn con n¡·licia de 1& clIlnLiltatl que e8té df'pol'lilHUH. á fav(I)' Je herl'll~ro;"4 de JifIJl1lo ... , pl\rR que pur fl;lIa l1-e l'"v:i ~i te del ""pr~m" s •. I,iern" l •. inv""ion que .e le Jeb ... d",r, eu virtud d~ 'l"e p'" Ord';· nall7.!l. 110 e~tá deta ll adu el térulino q lte ddl& e,.perArrte raru. plIderlt\ aplicar á. tl1frftgios."-lNo hH.y ya fUt!IO el! te~talnt' tltariK.!oI luilitJlrcl!t.J

"Aa'r .. 146. Lo. trihu .... I." cuiJ .. ,áll Je remitir Jentro de 111.3 ve intic('a.lro h". ras sigl1ientt"l!I á la. ejecllc ion de 13~ seute ncílu da muerte, Una Il ·)ticia. al jl\ ~Z Jd

estado civil Jcllugar JOIIJe oc h ... ya. verificaJo 1 .. ej""ucioll • . E.t" IlQtici" COllt~ll

d~ el n('ml.re, ap.JIiJo, .,;taJo, edau y profe. ion dd ejecut.ado."-[Ar¡. ·10 ley de

28 de lIdio.]

"ART. 147 . En toJos lo. ca . o. ¡)- muerte violellt:J , en la. pri.iones 6 calaa de

detencion, y en lo~ de -jeClIci on d. justicia, RO .e hará en 1,," regi.tros menoion

536 LEYES DE ftEFORM!.

de estas circunltltnci"'j y IR8 actas eonlen ,!",n simplem ente los deIn~5 re 'luisilo!

pre~erito~ en el artíeulo 137, COIl eitacioll dol p,,,,eute."-l ·irt . 42 lty de 28 de

Julio.]

"AIlT. 1 l'l. "El acto de mt1~ rte .e anotará en 103 r~sgi s lr(,s.l e nacimiento y m.

trimollio, con la de"iJ. reCerenci. a,1 fulio .le registr". de fal lecimientos.' -(Art.

97 de la cit.lr.y dt Entro.) "CAP. VII [Tít. IV, lib. I.]-DE LA U C"ClF I CACIO:' DE US ACTAS

DEL RKG1STI.U CIVIL . "

"ART. 149 ~ La rectificacion 6 mo,lifiea r:i ,jJ} de u " a a cla del e. taJ(¡ civil no pue'

de hac.er.e sino aote el poJer jIlJici~l, yen virlu,1 J~ se"t"nci .. .le este: ulvo el

reeon;"'imi.nto que voluntariamente hoga un padre de sU hijo; el cual ee hará

conforme á las prescripciones d. eote C6Jigu."

"ART. PO. Ha, lugar á reclifi"&cion:

"1. Por f .. laedad, cuanJo !le .. I'gue que el suce~o r~g i strado no 1'1.6:

"11. P"r enmienJa, euanJo .e solicite variar algun nombre Ú otn circunstln

oia, se .. elencial 6 &ccíd.ntal."

"ART. I:il. CuanJo se illt~nte deman ,l .. para rectificar .. Iguna acta do! e.taJo

civil, el juez ordinario, all~on ... de citar á 1". intereblLJu~ que fueren CONocido.,

puLlic '\fá "que!l .. durante Il'0inl .. di"" y .. dm !tirá á contra,lecirla á CU&iquier.

que 8e prese" te."

"AnT. ¡.'l2. En toJo juicio de rectificacion serán oiJos el mi"ioterio público y

el ju~z del rp~i8trocivil . "

"AnT. 153. Ei juicio. de rectifioacion serol orJinario, y 3llmitil'l1 los recurso.. que

en lús juicios de mayor intere! codeedan las leyes . AUllque no He .. pele de la sen

tenria inferior, tendtá' siempre lugar la aegu ,"¡a. it"tii./leÍ" "

"ART.154, La senlenei .. qUd eao,.e t'j_cutoria, 8e cO:I\IIUiClUá ai juez d.l el!l·

do civil ; y e.te hará una r~f.rencia á ell,. almárg"1l del. >tet:\ controverti,la, ata.

qu e el f& lloeo.ncada 6 niegue la. rectificacion ."- lAr/. 376 y 377 GÓd. tlp.)

'·,ART. 155. La. aentencia, ej"cutori¡~.h bará plen .. fó cont,. .. t " ,I"., aunque no

hayan Iitigadr'j pero fti alguno probo.re que e.tuvo aJ..olutam.r,t. impedido P&r&

Balir al juicio, se le &dmitirá á probar eo.ntr& ella; ma. _e tembá como bu.n .. 1&

Rentencia, anterior, y Burtirá sua efect,n h ... ta que r.caig& otra que la. contraJi,.

y cause .jeclIt!irin."

"Anl·. 1;;6. En el nuevo j,tieio de que ba,l,¡la, el a.rtículo &nlerior,.e procederá

en to do c"mo en e l de rectificacion."

"AItT. 157. Pueden pedir);~ rectificacion de una, acta de! eatado civil:

"l. La. pen'onHl ,le cuyo ~~b~o 8e trate:

"1I. L .... qlle se mencio.nan en el act .. ·como. relacionadas con el estaao civil

de alguno:

"IlI. Loa herederos de Ia.s perwona8 comprendidas en las Jos f,acciones ante

rioreR:

"IV. Los 'lile segun 108 arttculoa 342, 343, 344 Y 3'¡~, puedl"Jl continuar 6 id·

MATRIMONIO CIVIL Y CANONICO. 537

ttlllar 1~ acci on de que en ellos se trala."-(l'ág. 228 y :129.)

"ART. 188. El jllez comp~t~nt c pa.Ul decidir 80bre la' rectificacion, e. el uel

lugar en que est.i exten,lida el actit ."

(COIl slirna uznn el 1Ir1,. 378 .I pl Código esp.ñ',1 cllid6 de proh ihir aedier:tcer_ tHicacion de ninguna plutidl\ r (>ctific ftt.!a, ts in in Aí'rtRr en aqnella.lR. nota nH\.fginal de la. rectificAcion; y a""~lIe el Código 'lue Re .nota nada. dice "ubre esto, la prudencia acont!eja. que lIe }Ifo-::eda. Cu trl O queda antCr1 ,hcho.)

CUtl;U L AR DE 6 DE ,<GOSTO DE 1859 ACOJrrAÑ .UIDO LA LI:Y DE 28 DI: .TUL PO ANTE

RIOlt SOnR1\: REG1SrRO DEL ESTADO CIVIL DE PEnSO~AS.

'. ~ SF. CnBTARIA DE ESTADO Y DF.L DESI' .. \ClJO DE GOBElt.NACt O:'i.-rxcmo. Sr.-QI1e

rla.ria. sin efecto _n parte de "liS "l'lic aciu nes prá cticas, y &un seria. onefO,Q y perjuJicial par .. el pueblo 1 .. Ir y de 12 del mes pr6ximo p".ado, en 1 .. parte que Jecl~ró lalerf, ct .. inJepenJellc ia entre.í del Estado y de la. Tgle.ia, sí no "e ~1lJ¡vin ,er.. la_ nece8ídade~ que tal declaraeion dl'j~ si" ... tí,f"c"r.e . Cumprenderá. ,I .. J. luego V. E que quiero h .. J.lar jlrineipalmeute del malrimonio y del regí.tro' que llevan el nQmklre de ei"' ileo, por I"H fllncioDe9 importantes que así sobre aquel eR~ncial acto de 1 .. vida ~ocj¡ .. 1 ColnO M" Lre la~ conatalleias del e. tado de la" personas, b& egerchlo b ... ta, búy entre nORotrO" úlliclLmente el clero, por en~argo del ~oberl\no.-Pcro la. igleHi .. , como V. E . sabe 0,,10 ir.terviene ~n el mstrimon io, en cuanto á sus efectús espirituale. para conferir J& gracia. del 8&Cr1Ullento, y en cuanlo á lo. civiles p .... hacer const", de un mndo I·e.petable y auténtico qlle tal matrimouio .e h .. cuntra.ido. En él los miniot,oA celebrant.s Son los mí .. n,'H eontn'rente., y ~II,árroco un .imple te.ligo ccndt'eorado y fidedigno que autoriza el acto y. que vigilo, .n .us prelimin."., lobre que.1 m.trimonio 110 H~ <;ontraiga e)l~r6 I .. ~ pcr>ollu y con I .. ~ circun~llincjaH que la sociedad ha. prohibido por,!ua le a.rian pe,juJici .. le • . -Al Conci lio de Trento @e debi6 como V, E-. hml,i~n ~a' be, que "" pusiese algun COI,O á 109 inumera.ble~ aLu~o".qlJe Nobre la celehra.cion de, t~1 cont .. "to' trab"j"han á 1 .. conm ovi da. focieJa,1 de entonec • . Como en _quelJ .. época las geutes de la. igle~i,. eran las ¡m ic ... ,le 1 .. generalidaJ que algo 8abian, llIla. buen .. parte de 108 Roberan!," consinti6 gusto ... tn que el cle,o continuase e ncomendado de vigillLr sobre la illstituc iún de la. f .. mi lia; y recibi endo en .u. reinos 1a.9 deci.i un <H del Concilio y , híndol~H sandun ciyil, lIcj ",on .. 1 clero único ( ,Litro del ",atr imollio.-Corno por {,.rluna la socieda.J civil tiene h r.y m .. _ aJe· lantado .le lo que siempre lo h .. tenido ,el grado de iluHtra.eion y re~pd .. J¡iIiJ"d nectsaria., p .. ra que pueda bostar"e á . í ",i.m .. , puede y JelJe intervenir en eote acto ta.n import;'nte .te 1& vida, á fin de que le eOllste, como la mas int~resada. en este mundo, lo ,¡uo en tal t.cto pu .. "'"pecto d~ Ill s r6nyug •• - Pudo muy bien bastar á la" "ecesldad .. , d. la Hociedad, en .108 siglos a.I,teriore.., 1" inten'encion exclus,iv .. que 1 .. i~le.ia tuvo y regul&riz6 "ohre eBte 8ctO 8"lemne, puesto 'lile ni 1 .. 8 ne~e.id .. Je. publica.s teni .. n uro 6rgano b .. sta.l,te ilu.traJo y poderoso para ser d<bihmente repreKenta..Ja.', ni el clero Re ha.bia dejado lIeva.r halta. 1014 desm .. -Bes de hoy. Para entoncos el 6"len que la iglesia. introducia. era una. verd ... lrr .. reforma. , que ,le t .. 1 tienen 109 nombres muchos cánones y Mes iones de aquel celepé,rim., Concilio, .. unqlle no era el c .. toliciamo el qlle hacia. al .. r.,lo do tal nombre, ni conaigi6 que se lo dieran las gtneracioneH coetaneas y póstOta.,-Pero lo que ent6ncee los paires d.1 Concilio y el mundo católico JlalJlC! ~'~(ormlJ, por'lue realmente lo era. para. 811 épOCA, hoy neceait .. una nniva rtforrna po, 101 abllRos que un" autoridad no yigjlada y una. posesion.Do contradicha por m .. s 'de trecie nt os años han introducido ,en el e1ero. Clla.ndo bemos lIeg.do' h~.ta. el punto de que L1U

ciuda,lano, hon.sto y perfecto bombre de hien, no ,pueda. unirse eOIl HU preten"", porque ha jurado obedecer la ley fundamen!a.1 de la R.públicllj cuando la intoleranci" -1 despotismo crecientes del clero han reducido :í. 10H buellos ciucta.,IRno~, á la. trisQ, a.ltern"tiva de-4hncgllr todo el sistema d, s"s cTccncias políticas contradecir 10M" 101 'antecedentu de 14M !llda pa/nó/ita y honrarla, c4mbiaT PO" c! mantilllo de un '''pmor, las mas 1leccs i"noran/e; y SICrn.P¡·C a.r!Ji/rano, toll~ su modo de "er .obre /al cucsl10nel de patria, I1b.rlad y órden, ¡'Idependen-

539 LETES DE REFORMA.

r.la I1 ,li.:.;"ídad persan.l, .rruho. y Kartn/ias Indiriauolr.. ó-,le r.aer en ~l cún :'uJ,illa.tu ó ell la. prvs tilllci ou, por~llle lu,o$ lOillis t r (¡~ te Ll iglp,'Iia en M~xico di. cen 'In l:" rJO l"~ líc :to ú "eJ e(" ~r á México, ~l)her8nO tempnrl11, ann cuando ~:-itR.t'Jye 80brcl t'osa~ tr~tnr o rK.lc~ t ~ i 11 0 ha .. pc,tlrlo permiso al cll:"ro; c uando He h", II pg i\,lo, di .. go, haHta. ls.1 pUllttl, e!4 neceAario no cOII~efltir que lJt!'oo CI I~j\~ ~iga.n rna!ll allá, co mo tiempo ha qu e oe n~ee.it"b .. impedir qll . llegAran h".t .. R'l"í.-Para, que.e con. s.iga. que ~II el m&trilnonio tenl(& la IIQci •• Jad IU cimi ellto <,ivil, la fu.nte de lA f,. mi li .. mori~erad .. , la eateZa de lo. hij o" serán d .. j,i,¡.ment e Rlimenta,Jo., eJuca. tJOit é HU:ltruiJ o8¡ para que la. ~ lJ ci e tllld renga. eH é: la. t":<it;ut'la. de la. &utoridaJ del padre por eonvellcimie"to ,¡ .. , lo" hijos, el Il~c e"~rio pe ro III"tl\, que el oo\' erano intf"rveng~n,lirectam (' nte 1léxic o e-n I'(ll c&lidllJ lle ~oht'ra.n() lihr e é inderendiente !"leJe y debe p8t. b !ecer, enmo lo ha h, rh", que el m~trirnon i o •• " eontrohlo en. tre pe r"onu legalmente háhil ,," •• nte 1 .. ,.ut"rid .. ~, que "e" púlJlico y perpéhro. Bien Re entiende, q\le fin na.tla ol,tlta el"tt) pAra que lo .... ('6rlyugeB, tlefolpUtR de cumplir cvn '" que la 1' ·cietla,1 manci .. y ¡( la Hociedad y á dlo~ importa, puedan ocur. rir á 108 lnini :'l trfs del culto Clly'" crt.::f'ncia tenltlln , ps,rH. que e~t ¡l s ! C'!i diPltrit1uyan la gracia divin1. ele la maliera que cada uno SRb" inv"c"r .. 1 pa,jr~ tle 1&1 lu cp! y de las mi.ericordi,,"; pero qu" el 80berano oepa c"á,"lo nace y muere un homhre, cómo eate bomhre e. hijo, hahitante , cilld .. dano y pa,Jre.-Tlemr'v era de ql1e 88

regularizar .. y orden .. r .. el mlltrimonio ei~iI, ~in el enal el clero l'ontinuari. ejer. ciendo IU perniciú'" y di.(,lvente ir,flllenci ... obre 1". co.t.,,"I.r., ,le 108 ciudada. no"; y el mas robu8to funda.nento de la .0eied ... I, la hmilia leg í tim~, queJaria Bervi lm en te oubyugad .. y capricho.~ment" oprimida. por l0" eOll,tantes a!.uso, que de ~u a.utoridad espiritual ha.e el cltro mexioan o, pretpn ,lienclo exte!lderla á Ií. mi te. ~ue d ."~n serie y .. prohibido! y cuy .. tr8nsgrfNi on de"e ser !.ver.mente ca"tig .. da. A,í ha procurado hacerlo el Excm~. Sr. prc"i , I~lIte 0011 la ley 'lile >0 · bre el matrimonio c ivil Be ha servido expedir.-P',eo bah". qlle .Ieeir Rohr e ¡;\ ne· ceyi ,J aJ : no 8010 conveniencia, Je que la. 8.utoritlad tellga. noticia. directa /tel na.dmi e"to, del m.~rim(,ni o y ,le 1 .. muerte de 8U8 .úbJitos, pueoto que to,I OR 108

efectos munda.noo de estos act"8, Hon ciYile., y que de IH~ eonssaneia. de elle,. par· ten 10M ciudadano. y 109 tribun.leB civile. p"''' aplio"" tÍ l0" h. ,m"re. 1,,, ley.! t.'l'bien civilea. S"lo merece mencion especial .1 espít,'¡o de IIIR d~fl1ncion .. , por IOr en el qu e m,," comunes 80n y rna." lo"'rb.r08 '1 repl1gnantc" puecen loo abu.o,. Que el clero rehuse la .epultura de la igl."i .. á ION qne """ O"UO,,". {¡ reglas con· aideran como e.t,año. ,{ . 11 .. Y mlleren, Ó .fuerl' de HU gremil1, (, bajo .IlO cens.· 1M, parece rnuy n.tur .. 1 y lógico. N ingun derecho en erectn p"e,le al egar p&r& me· _e'He en 1 .. ea,,,,-Hgena r¡uien no cuenl .. con 1 .. voltlnla.l dn 811 du pñn . Per o que á ~tCt., el miocTahle sea tuimliatlo con el ex<omrrl¡rndo, y 'lile enmo á cste V Inn solo 1rrr Ifr pobre, .e nie~utn 111108 cuantol pi,,'¡e /i,rra prtTa 'lile s;qltlera .Ilí desca~. le , es ro.a que "O rJ,be seg .. ir sufriéndo.e.- Mas 1 a sórdida é i7 .... .¡ble avaritia ¡el clero, la TepW,7Iante y hlÍrbara frta/d<l,l eon que alg uno. rJe 'us miembros t'dla" á la pobre "iuda ó al rlcs~alld. hué'fl1.7IO que le han hecho ¡,regente su imposihilidad material de pagar derechoR por el entierro del dif"nto marido Ó p .. dr., el increi. ble pero cierlo cinúmo conque die~n eó"ultlo, á quien neefsibría 'yuda y con.ue· lo, no p .. dria remediar.e, si el gohierno civil no luviera. necr6poli.,6 panteones 13;"0 0, 6 "ampos murtuúrioB en donde HepHlt .. r 10H cadáveres de 108 habitante •. A t.leo lug'\re. deherán ir é iráil toclaH aqu.lla perRonaM á quienee el clero niega I~ bfpultura ee le.i ;> "tic., 11 vece. por buellos motivol , á vece" t&mbien por ra.trtru

.Y viles p ... ioneH. Por eeo BeompRño á lo ... jempl.re. de la ley de Registro civil que remito" V. E. otro. de 1 .. d. p"nt~ones 6 nmenterio., CUY" t'jecucioil recomien· .10 eapecialmente Ii V. E . por repetido encargo que Je ello me hace el Excmo. Sr. pr.8idente -.Cu .. ndo .e pre.~nte la faeilid.d d6 ello, e.te gobierno cuidará de ql1e en la eiu,lad de México ae dedir¡l11"it á tan piod 080 objelo, co"'o .on 108 pan· teon •• riv il,., 1,,8 lugareN y fo"d('8 'lUP. fup.ren nee,,""ri"N, Se podrá a!í de .• a,!ra. ri~r á (n I",ena ",.moria de In! eminente. liherales y h01lrado. dudarlan.. Man",1 Gomez l'(rlra~4 y V/lI,,,/m (Jomct Far;a ,., á CUy/J8 cad",,,ru 1Iefló tl elero !cpuIIU. ro" ; ,¡",,'gra1J;ar liigo ti. 1& 1IcglijImda f.Or. I/"e el Ko/tierno tI"ál dejó palQr 1In« opor· luuidad cM ~oe, Iln of.".11. d. la ¡glcúa ni de n"'run buen ''PÍrtlu Ó ,entlmícntD,

lIA.TRIMONIO CIVIL Y OANONICO. 539

pule y debiú por .u p"opio decoro plante(lr e.lo. oslablecI11,icnlo •. -Po,lrá. AA 1& iS' !esia, eflll to .la. la. liLertall'¡lIc\ 1"" e~ dehi Ii\, y que deue r ~,"'rwta.rse, ttel'J\.r Sil:"! c~ .. remonia:t tÍ lo~ que así Jniiolmo K~jU7.g t:' H s:"para.dos de BU gremio Ó á los qu e el clc .. ro no jn7.gu lJ dignos de Sil atef1elOIl y ei\rida"f por l'Ier demasia.do pohres. Pudrá el gobierllo civil, cUíl.n(iú ya no qllit>ra. yo IJa.hh.r de ninglllla. \t~ ll\;i devf\lll\~ cOlIsideo\{"iolle:i r o r la'1 que tod o~ I('IH plh··hlos de ha. t¡~rr:-l. ha.n hOl1ra.c!o lo~ re:'4tos del hOlnhr~, fYltlr:t dir,o, at~rlder á. IilS r~7."lIeg Je siemple policíl'\., tle Ra Juhridt\d y de 1irnl' :,:,za. qll~ le <,hligH.1l tÍ inh\1tnar Ó 1\ I\.ll'"jar de los C'tolltro~ pnhlAAlI1!! Altn IIIS ca· dá.v~reP4 ll ,~ III~ pequfñiHt II.nirnal.'H. S,,11r'" tOllo Se' quitani 1ft. e';')pecie de ana.tf:'!ma., el olor de inf ... mia. que en el vulgo, p.'r:"liguec, "un ma.s allá dE'l sflpu(cr(l, al Jf"gnilcial~o qne no ~p ent"rr6 en JOllrtH"'! de ro habi& ("('h~-do su!'! "~Ildir.ione:-:, y la. ra.mili& de t&le~ infe iices no repurt,,,,,t 1 .. e"pecie ole "frent .. qll" h .. y h,·r,·da. p"r a~cioHes Ia.~ In !\"¡ veceH inocentes v ca...¡i t;ietflpre extfaiia.s y flur lo mhuno i!l('ulpll:. hleH á t ... 1 fa,nill&.-A"í He quitará e~td r~"tll Je uiscllsion y ,Ii_gll,to entre lo 'p,e Be ha (iueridIJ lIanlar las llO:i pl)tljr:JI; ~Jd"', sin que Re ha.ya. ('oIlHeglliJo uas~a. a.hr •• ra qUd la. HIUI. ~e constriulI. ti 1& sol M. t-'!'Cera. qUd indica. HU nomhre Lh~ eSI,iritual, por lo mucho que fiiempre ha ~;itima , lo lús bi enes terrenos y p~rec~der .. s; la paz pública s C' rt\ ma~ fá.cil ,le m;\lItt:n~r; y rnl\s fá.oil tamhiell J~ d~li"rrollltr, como nunca t:le há y ¡siempre ha. uehído . ..¡e J ' ·~¡.Hrollar el gran prillcj ~Iio Modal: a'UPl4 á tu projiono CO"'" á lí m,smo."-T,,'e. "m. I",s de.eos del 1':. SI'. Pre~i"eute y tales, en parte, los rneJio. que su prudell(!ia h .. creiJ" que deben poner.e 8tt-práctlCa. pa.ra 1 .. ""rJ&,lera reform .. ue uue,tu '¡".grsei .. " .. Rerúhl,~&. No do,lo 'I'ie V. E. uni,Jo con no~troM en ~entiJnJent.os y H.spll';\cion6H, pUIlg-a. ell práctica.. cuanto su illl:itrlldo ('f':10 le dicte P"'U\ pll\ntE"iu, y acerca.r á. 1a..pIHlih1e r~rfeccioll en 111. práctica., lus oLjdoH J~ eda.s !eYt!1iI hllJit,!t,Jas a.pena.~ en eKtH. eircula.r .-Amplio ca.m. po qoeJ .. á V. E . eu toJo lo q"e f,dt .. q"e ¡",oer, principalmd"te en lo. irnportRIItí .,i,no. I.unto, .le ,tr.t"CiOIl .Ie 10H Jlleces dd E.tado Civil y regulRCK>u de J..s cnút.a.:i rara laR contribucione~ indirel·t/o18 que, Robrola.Hexce pciollefl de lujo en 108 actos del R eg-istro civil y en ~l modo dA sepultar 1{18 cadá .. ,,·ct's, se encllln!l:'nda tÍ V. E. q Lle l'f'glarnente . . Los gérm tj [le~ del bi"n sobre lo.::J punt"H 1'te a.brrt.zall F:í:jt8.9 ley.o e,tá" conteni,I,," en ell"s; loca á V. E. hacerlos crecer y fructificar con su prlldt'ndll. y tino, Dt:llOi).10 de tliviJ.ir ICJs r3o,llol'I jl1risrli ·l:ciollale~ de lOA JLlecp~ depelllh~, en pa.rte, que HU e ... ttlhlt!cimi,·ntú 8ea. henéfico Ú ron eroso pa.rs.'If'llot habi. tantes . De 1" !Lcertarla eleccion <le hleR JueceB depen,l. Qne el, eHt .. hlecirniento del Regi,tro civil He vllelva un" i".titncion rc.pet .. ble Ó ulla ti. t&nta.. iuoíp·id ... parÓJ",. d~ lo que He ¡u,ee en 10.< p"i.es cultos. D~I moJo ,le dot"r á tilles Jneces ,Iepeude que ¡'lIeJan serlo per.""~, rn&. Ó meno. intelig,"te. y re"petl\ble., así COlno que los puebloR reciban belleftcio ó grS\vft.men, (qlle debe evit&rS6 cui .. da,lo .• Rrnente) ue estila leyes. Del mo,lo ue hacerl,·. ji",,' 1 ... crre"tll.' de """ dota.ciollt'~ y de t"xijir Op0rtunamclltt", hacienJo electiva IR. respoll:"lahilliL,\11 d~ ella.",., de¡>enJe lit pr"'per;,I.,1 de 10M e.t .. ulecimiantúH que He le. errc"rnierruen . D el Jpcoro y ¡¡.cencia. con que los Juece. r"oCedan ti los &etoH ti ,,1 ~~.t",Jo civil depende su f"!",,, repon.abilid .. d. Del modo con qne se conserven los campos mortuorios depen,le que se conserve 1& venerllciorr ti esto. 11Igares "Rgrad" •. Por último, de todo lo que ahora 8e hAg" para prltctic .. r estas leyes depende el q'le probemo.qu8 noootre. 1", 'Iegos, los hombres civile", Romos mas c&p .. ceo que el .. cto .. 1 clero de h, Repúblic& de con8ultar y h .. eer el bien de lo. p~ehlo, y d. conducirlo. por I1n camino de toler .. ncia y 6ruen. ,le Il1'Jrolida,j y .le jnslici ... -Dígneso V. E . consider&r debid"ment. "obte estoo punto. qne no h .. go mas qlle indirarle, y sohre el d" que, si V. E. ariert .. , Calo" no lo dlldo, en 111. práctio& Jifidl ue tan JelicadOIl pormenore., BU EBt,.Jo y 1& República mejorarÁu en 8US <09tl1)uhro., entra"Jo con buen pllHO en el camino del porvenir, y 1& ltepúbli.C& yel E.ta.,lo benJecirlln 1& memori", de V. E.-Dígneee igua.lmente bacer que por 1&. a"túriJ .. ,leM "U" .ubalternas, .. oí como por 108 perió,lico. í. otra. hoja" Bueltas se difundan é inculquen en el ánimo de todaM laM buenas ide.~ sobre e.t'·8 puntos.-Acept.e V. E las "e~uridades ue mi ,lístinguida c"nsiJer&cion y merecido "'f,recin -Dios y Libertad. H. Veracrml:, Agosto 6 de lS:¡9.-Ocampo.-EICIIlO. Sr. G¡·berllador ..••• "

TO!l!O 11 p. 111.-68

5-10 LEYES DE REFORMA.

REGLA.lfI::XTO DE DOS J lJZ(;AD08 UEL ¡u-;r;/ .<;TIIO /n'L ESTA. no CI VIL DE /,08 HAIIlT.4NTEs DI-;L D/S'f'IUrO FEIJEN .H., EJ[. PEDIDO ES:i DE SETIElIIBNE VE IS01 .-rr"m·¡. lu <71 !f"l/" pllr" d.l., :; d" Marzo Q,¡/crú ,r . formad" por el Go¿crn"dljr D J/¡({liel lJltln co, u, como ti/e ¡J,1 la ley de '<7 de E1Itro de 15.17. )

BI C. Juan J. Haz, Gobernador ,Id Di./rilo d. JIÚico . IÍ 6W. hab i/an /co , 'Gberl: Que ~n virtud de la< f .. culllldel que m e C("'C, ' J ~ 1", ley , y t e llien,l .. _" cún. siJeracion 'lile 1" f'xperiencia h. d emt , ~ I. raJo q ne ttt. n iU:bI¡fkit"I.1tt'H lil ~ di.po:-jciones r egla menta.ria. de 10H Juzg .. ,los J~I ¡':,t.do ei .il ,lo ~ .• te Di.trito, qu. lo!

tXl'iJi eron en :¡ de Marzo del co rriente .ilO ~JI<ra el 1Il~. aen tado J e.¡,ocho •• ellos, he tenido á bien ~xpe,lir el .igwi er: te JtF.CL .\" E~TO:

"Arl. 1. o Se d •• ignan odo juue. del e.lad o civil pH" la c"pih l, '1""dan ,lo & rargo de cada. uno de ellol un cuartel m.".r. l,:" e.da '"11' ,I~ la. fll,",i cipall.Ja. JeA de fuer .. d e la c8pitld h .. brá b.mbi . II UII juez del tshuo civil"

IS" br. la. ineficacia de •• 10' J"1ga,loo p.ra llevar el regilttro, ,'é •• e lo de. mOHtrauo en las páglO&' 312 Y si~lliellle., y oe p"'p, rú e l gr.ve ma l qu e h.r~" ltl~ (.j.ol,if'rnOR CClmo E' I BctOAI, n om~ra.lldo para g( .... e!"u~r III J)i :-t rit ú fed er"11Í ,..01 .. J .. U08 sin 1,. inMtruceion y conucimiento. neces",i, .• 6 á Abflga.lo8 qll e en iglla.1 \:3.80, perjudican á México con la eXJteuicioll tle di~V(jl'fjdolJett cOlno la anterior , y llIaH aún corno la N'guil'nte:

"El ci"da"ano Francisco A. "ele: GohcTnador del Di61ri(~ (edera'. ti l~. Aabj. Itlntes dt.lllá.rnto, .!abed:-Que en UtiO de IR.:ot fllcu ltaJ c", flue me cC'[I « eJfl la It>y d, ~9 de Julio tie 16;j~. he teniJo .. bien lRo,Iifi,'ar el r .. glam .·"to Jp" ole Selitmlore '¡p 186 1, de la ma.nera .igui ... &. :-A" . 1." Se reJuce" á <1I"tro I~. J":~.iD. del es ludo clr.il (le eslll cttpilal. quedan,lo á carg" del primero ,''" c~.rt. I ", "," yor e. IlÚmer08 1 y 6; del ""gn u.lu lu. número" 2 y 8; uel t ercero I,,~ nÍlmeros 3 y .5 Y del cuarln los número. 4 y ' .-Arl . 2 . o Lo. funci "n nri o. enc argad.", d. ,Iichos juzgados di"frul~r!ín en lo sIIece.ivo d . 1 sueldo de dos flllt pun., aNllnlrs . L" pisHta. de cad" uno (le e ll llll 8e,rí 1M. que :::t'Ba l .. el leula.tnl ' lItn \' j~"I ¡ te, atn trr.e,.. cion úe III plaza riel médico. 'l'le q"etla ,,,/,,,m;,l¡l. -A rl . 3. o J:n c .. ,la cat.."<,,, .1_ d illltrito de 109 Yllj Ctv8 ",1 f~deJfLI b",IHá ·U1I jlle: IIn,nhrfl'¡o por e .. t .. G-nhi erll!"\, lJue di8frutar/Í. el Hue'do de '111i7lic.,,~, fJuo • • ,,11.1 .. , y .. ,. ur.rihicllle CO'Pl tL dr 1,,,. cúm/os , .ciialándo.e á ('aua jn1gado tincutrll/l pOlO' para I!(u/o, de eurUori,.Arl . 1 . o 1':0 la s otraJol mllni('il)~litJf\cJl!l'4 quP- c6 rreHpol ldell á d lcton:oo dillltrill'!'I, 1" • • ccrtlario. de 101 ayunlanlielltos rapee/lv(' , tendrán'¡ 61t cnr!,o ti r'gi.tro ll~il, a.honánd oH8 por rem l1lu'rH cio ll de t:~It' lnd}¡tjo el vr utlll~t) de Ivs tlhHiflt.(. ,:f rllm". '114., tiene á bU cugn, con "nterlto s uj ecio" á los tarifa, ""p~.' IiY .... _A .. /.lio Q~eda vigtnte el reglame"to r.e. riuro de:) de Setiemhre de l"Gl, .n l/l,h, lo que no He oponga. a.1 pre •• nte baIlJ o.~ Y l'a .. 1Io que llegu e á ",.tici .. d. toJO", mando . e illlprirn .. , publique y circule á quielOe. c/¡ rre,polHI •. _Méxi co, Octubre 1. o de lS69- FTanci.co A. Vel.~.-Joa'l"in O. Pere:::, secretario."}

"Art 2. o L08jneces del •• t"Jo civil Tfsidirán en IIn punto céntriro de Sil r.,. pectiva demarClLcion, en caH" que no .ea. de vecindad, deuicanJo en el l" un loral e.~III.ivamente par .. el de_l'"eho."

(El art o 3. o ,Iel citado Reglamento de:i de lIhrzo e. ma. medit.ado, p.P8 qpi"re que cada ]uzglLdo tengH cuando men o. tlo. pit:a, cirmOlla. y 'u'7f/", para ti riupacho, y que loa furtín e', . ruido71 en'08 caLcura. del mIL"irlpio. ejeTcie1H¡. IU IlmelOlI" en 106 pUlUOI, Tilnchería. '1 ~aeiendQ6 qT" /08/orman.)

"Art. ¡jo o Los jneces tld .-t .. do civi/AHi.tirán á"u d"ra c ho> to,IOB 108 dlM, cnninclU8ion de 108 feriado., deHde 18. ocho de la m .. ü .. na. ha"ta hu do.:e, y de.de las do~ de la. ta.rde ha.sta laij seis de la. mi_ma, acIDard.n a.t~II1".~ , cltAlquiera h,'r,. ,le 1 .. noch •• en 101 ca"08 urgentes. 6 ruanJo los ;n l .. re""ol,," lo loliriten j y .i por ~3.U" 1!. 'de urgencia. tuvieren 'lue .a/ir de .u despacho 1'8r/\ 1 .. práctica de .Ig'''. t1i1lgencia, procurarán hacerlo' hora. en que connzclln qll" .n .. islenda "ea " .•. nO" r.rjwlicia.I, y en to,lo ea.o cui.l"r'n d. no perman~c .. fuera. mao que el ti.m-1") ab.ollltamente indispensable. Ellllglr en que ee el.tablezc .. el juzgado le ha-

loIlI.TRlId:ONIO ClnL y C.ANONICO. 511 rí ~0 I1 ()e0 r Rl pÚ!l:ko por medio J. un r6tulo y por .. vi"". i".«toa en los peri6,licoa dI! Inas circulaciorlj y clIR.rl¡lo ~Ijut'z CHlnhif' el luga.r !Iel dt'spacho , lo anunc iará con qllinct! Ilia:i de ant,ici p-aciol1 pC)f' Ine tlio de los periódicoH y p o r un aviHo <¡ti" 6j&r& ea la p"ecW. del j" '.gll.do."

¡ D Ju:th Jo<é B.z, IÍ quien 110 puede tacha.r,e ,le escrupu loRo en ma.teria de ourt~.'\.í~ oUlit ,ó la. d;SP05jciüll J e l & #t' ,'L o d ~1 R. 'gla.mento lle 5 de Mar7. O, ql1e rr ~ vi ' l (I que 1118 JI1~ , : t~S ",can r.on /ld. co nsi tlet'aClOll ti lQS peT.~o"as qne concurrlln á SIl dr: spa r: /lO. cunlqu ;erQ. que &ca su. el/u e y r.nndicio:n: q¡¿t. eluden que RUS IU

b.I'''·/los {["arden en .<us vesltdos y man eras la dc/¡¡da decencia, y que consIdere,. igualmente ¿im ti todas las personas, h",ié",loics obsel"var la 1I"'yor ci rCUlIsptC

e/O/L C>1 lo,loa 10. acJos, prillcirlll'/Lente '" '''-$ solc I1wíd"dc$ del matrimo>llo .")

"Art. 4. '" CLd" UIIO d~ IOH jU" ," e9 del e,tallo civil formará Hn ,,!i c in .. de la ma~p.rft siguie ntp: lol'C de la c~, pit:\1 co n un oficia,l, un médico, do" eMcrjbjente~ y u n. mo zo d~ ufic::io "J . y lile de fuer& cou un t4()IO eKcrihientp, pud iendo a.l11l1entar se el nÚtnero de emplell/toR CIJA.ru.lo á lni e io ri e l gl)hierno s e a. neceslllio. El ju ez cuidará de que sus emplt"lIo.lo::l nO r ~cjh;\. 1l J ,' 'ttiW'H.~ de las perRona.-- que concurr~n al lUZg .. J .. Y tle que no ~xij .. d. e ll". can t"l ad " 'guua por ningun título."-j El médico, qu e eH tfln necesari o qne,16 "upr illlid" ¡mr el .. rt. 2. ~ del bando anterior.J

"Art.~. o '\',lorn .. " de 10H Ire. litH ofl y copi ... de ell<ls de que hablA. e! artículo ~. '" de 1 .. ley .l e 28.t . 1ulio (le 1859, lI~v .. r:in otro de. iugresos y .gre,oH, en el ql11'i r.p.lth.r.án ponnt"'llt1ri zil,ialOente todR.s 1&:04 entra.,Ia.1 que hul.i es e por cJorechOB, nll1lts.~ G cu~lqui-er oteo mntivo y la 'HaliJa. por sueldos y toda. especie de ga.s1os. Otro ,le la.", holet:ots que expida.n p¡\r& ent,terr\IS 6 f'xhulnl\cione~, en que Si' expre .. lI iH tÍ.n la r~l·ha. ) C R.li , ~",'¡ de la. boletll., Mi e,~ gra.tis [, d ~ p ll ga, expre"ando la C'a.oti~ (:aJ, 1& elH.se dI! Ht'{'lultura., nom.hre ..te I diiurlto, si He :o upiere , y ca.rupo mortuorio para dOR,I~ oe expid e 1& bolet .. ."

"Art. 6. ~ Los libr,,_ irá" f(lliaJos; cad .. actIL llevará Rdtmás el número 'lue le c(, rr ~~ p l.ndR; Iml exprJi,.nte1i rel.H.tivo:"l á hu I\ctas lI t" vl-rán en 11\ raja 6 cubierta-y e .. . d enc .. h'II"~ o de la. primer" f.,ja. el ,,{¡,n,'ro de 1" lleta. y Al de 1 .. fojs."

"Art. 7. o Al cen .• r.e los rer;i,tro, .o I'0ll.lrá (lespues de la. última .. cta., nol& de que el" t e acto se Yt'riftctt-, f'x¡Hes-ándoJole 1.a.!:6 (.oj&S que qued.n en blaRco: Ja nota . " fi r ,nuR por el jllez de l est"(l,, C<I· il."

"Art. 8. o Cuando por cUil.1quier Inotivo C01nenZft.re á n. or ~nt:u!ite un A~to y no se c OIlc\"y~re, 8e ,xr~", .. "i 1 .. ,!\zon de R" h~her" e eOlloluido y 8e firmará por el juez del e,L;"lo ci.i1 los intere""Jo8 en el " c,t o y 108 testigo •. Si 1 .. call"" proced ie.e d l1 10::1 illt ~ r eH¡\.Lto~, :\~í corno si t.e rmillll..ta el Reta. .. e rehUSAn á firma.rI" , pllf!arán 1(t}jd~ rec R.o!'l de 1.\ Ilti.o;tni\ rn;t.ner~ '111 C ",i hubie:olJe q",. ,I ... ,dl) conchllda . En :-I '> ~lI i '¡:l. Se 1\,.",;ontBrá el R.c.to f:.4111. ~H· CUC IlW 8in t.I, .. ja..r espa.cio en hllllleo."[ Véase d arto 28 t:Cid

repttid .. {,'I COIl BU nu/c· 1 HAn. 9 .::0 CIIKUJO los fltorgR.ntrs de ".'gllfl docl1me-nto se pre"Pt'lten por melh o

de apo(ler IlJos, se lu"" ... ~neioll en el a.et .. Jel po,ler, lug ... y recita. d e eu otnrg'. aliento! nOlul>r~ del €'8crih&f1o ~nte qU ren Srl hl\.y"- o t org ~ do, 11\ cl"t18u1", ínt"'g ' A. '1". "ut·,riM p:u;o ""<le 1 Ileto y to ,l .. lo <.1.". bl juez crea. conveniente. "-LY" el arto :J 7 del Código civil u~r(lgó e~ta. di H IKJ~,cioll.)

".\rt. 19. Cúl1c1ui<1o un aclo y firmad .. 1" .. eb eorre'ponditnte, no admitirá el Jrlez Jel f'Ht"JO el,,;!, prot esta., rec (¡pnaeion, ni innova,r jon R.lg!Jna, pues desde eile mnm~nt r . H~ ft"pnt& Jire"!:" y V;l.hhl ,·ro, rnie l.tra.s 1 ... K.lll,OritJart á quiell corre!ll pol1 \la. nI) deda.re ntrJ\. CO:i a., , in::;tllncia. de p~rte, en juicio Cormal y por sentencia. qae e"ttrH~ f!jecutori&."

"Art 11 . A.I t'rrninM t o.j ..... to. H.r,ota.r,( el juez al morgen 1 .. cuota. qll e pnr Ta.:nn ,le dere,·ho. hlly .1R ,l e ... tisr .. e", 108 i!Iteren·los, ha.ciendo esta anotac iull de l.,ir .. ,¡ p"senci .. de ellos."

~Art. 12 Por ninglln motivo po,lrá m .. n<1&r antori,tad a.lgunl'. , 8ea. cual fuere ~u c1<se y eat eg,¡ ría.. qu e se e_tr .. ig " .Ie 1" ofi :in " un libr'> de ¡>I\droll 6 regi.tro; 108 j'lleCeM ,1 ~ 1 etiLt" lo dvi! nI) o h~ t.lt" ce rán l a~ r.r llenes qUA :'I"t1b r e e."4t~ p ;uticll lar S8 les Ji. hrtn. L'," jnpce" y dem:\ .i anLorid ... le, po.Jrán peJir cOi, io. ó certificaciones ;de .eu.1qui(& úe bt .. 1! a. .... h.@. "

LEYES DE REFORMA.

r Art. 23 .u la ley de 27 de Ellero de 1857: art. 16 del r(pelido rel!lamc?lto de :; " Mar%o.-Sobre ext r~ cc i "n de libros ,le cas". de corn ercio y ofi cillllS lJúblicM vé ... "." las págin .... 251 y siguientes de la parte 1 " de este torno. ]

"Art. 13. Los ¡IlPces del e.l .. do civil formarán una compilaeion de todas lu Jeye8 que .obre regi.!ro t pa.drones 86 expidieren."

"Art. 14 . Al extender 1 .. 8 a.clao de nocimi.n!o eu idl\rán 10H jueces de IIrreglal'll en todo lÍ lo prevenido en el arto 20 de la ley ole 28 de Ju lio; l enie,,"o prc'ente que 8i la madl'o JtI niño que 80 ¡n',-,tnle e' oa.a,la, nin!luno que no 'ca el marido plle· de 8fT declarodo padre, y que 11 110 lo fues e, ,,, tler./ lLl'ar.iOlI de putermdntl no podrá ,er reClb.da otIlO dd ml,mo padre. y que ú ¿'tc ("ero ca,udu, 'u dalaTuclO" no .. Ñ ¡¡dmiSlbl"."-(Hoy 8e atendrán á lo.o prein,. rtas di.po.icion~s del C6Jigo civil.)

. "Art. 1.5 . El recien naeido ser' presen t .. ,lo a l juez elel ".t",lo ci vil, pudiendo esta presentaeion verific"rse en 1 & ca .... i p.l igr ... p. 1 .. vi,l" cid inf,," te 6 si 101 pa. dres lo quíaieren jo en ef>te casO allí ee ext.mlelá 1 ... !let .. eorre8poIlJiente."-[V¡ •• 6e el art. 7:i del Cad. eh)

"Art. 16. Si 31 U,,, .... iso de un nacimiento Sft eomunic ose tamhien la not,jeia de Jo. muerte; Me asento.r"n dO!! aet .. s diferentes, 1 .. u~ .. del nacimi ellto y la otra del fa. llec imienlo, no cobránuose en eHle caso derechus ningunos."

"Arl. 17. Si se pre".olasén gemelOtl para 8U i".cripeion, procurar' el juez an· rigu", cuál fué el primer nlOcido, teniendo prespnte que en el caso da que S6&n d. scxos diH"'o. y no pll eJ ... aber.e quién es .1 primer nacido , el hombr e se reputa. rá prirroogéllito. Se •• entllrán en e.ta . .. e tas la. pa.rti cula ridadeK que co"tribu· yJln á ~cre "ean di.linguiuoK en toJo ¡jeropo cad .. lUJO .le los geme I08."-{Véue" art . 97 del Cód. ei •. )

"Art. 18. ~:l r~giHtro de naeimier.to S8 halá en la oficin a á 'l"e corre"pond~ el domicilio del padre, .i Cuer. conociJo, y el de c .... mie8&0 ell la. c,fl cin & del de la mujer . Si naciire un niñn yeudo los paure3 de viaje, este acto se r egi. trM:\ en el lugar en que OCllrr .. e l nacimiento, y 1 ... acl .. se envla.rá .. 1 Illg .. r t1 e l dro rnicilio."

"Art. 19 . L , •• super iores de l •• prisiones y d, cl1,.lquier e.l.bleceimieuto donde Be hace viu .. comlln, e.tán obligado. á "ar I',.,te al jerez del e.tauo civi l de 105 Jlacim.iento. que en aliOlI hubiere para que .e r e'li"t r~n "

"Art. 20. Cuanuo ocu rri ere alglln fallecimient" tendráu obliga.cion de dar pule ole él .. 1 juez JeI •• I,.JI> ei.il, qu i .. n hici ere de caheza ,le f"mili .. 10H 1n6uic08 que 8.8il!!ti~r el1 ... 1 en fe:- rm o p.n su última. enferrne.Jlul, y en la.8 Cft.saK de vecindad el que hiciere de caMero 6 porlero, uí como lu. enearg.do8 del e.tablecimielllo en l •• ca· ... s en que 88 rec ibt:n hu éE.'peJ cl:I. "

"Art. 21. 1nme'! ia .... menle que He re c iba el p".te de qll~ h"b la el artículo ante. 7ior, se trllKI .. Jará el jUp.z 6 el ofi ci .. 1 del juzg>lUO, Rsociaclo con el f:tctl ltatiyo,6 con un práctico en loo lugl\fes en qlle no 1" haya, . 1 "itio d onde estl1vi .. e el cadí'Ter p'"'' ce.ciorar.e d .. que el f&lI~cimienlo eH cierto. Si de es ie exá rn en restl lta.en /IO"pechaR Ó por .. lgull otro motivo 18.. h"hiere, de que la mu erte ha 8i,lo el reoult ... do de clI .. lquier género de Violencia, ~e d,uá p:\rto á 1 .. AulOridAd juJic;al, para que proce,la, COII arreglo á l .. s leyes. La ach, del fa llecimiento .e firm .. rá por el juez del esl.uo civil, el médico ó práctico y do. testigo •. "

"Art. 22. Si el falleciminto tuyi~re lugH en poblacioll en que no estuviere la(lfi· c illa de l regi,tro civd, 1 .. autoridad p~lític", y en ~u defecto 1 .. lOunieipal, hará las veces del ju,' z y remitirá tí éste la acta origina l que levaute par .. que el mismo juez {urm" la .uy .. y archive la que se le r emile."

"Art. 23. Si ocurriere un .. muerte viol-nta. .. n calle 6 c .. nlÍno, la autoridad pI>lít ic .. . 6 juJici .. 1 qlle tome conocimi~nto del hecho, avisará a.1 ju~z ,Ie l 0.1 .. ,10 civil de 1 .. dem"'rcacioll, dándole tod08 los datos rel .. tivo. p .. ra que ".iente 1" acta. Si eitoo 8e ¡guo ..... e", oe pondrán laH seña' del muerto, pero en eUlllquier tiempo en qlte 88 i\Jqui","n aquello., se asentará" ."

"Arl. 24 . Cuando alguno falleci ere ell lugar que no hea el de IU domicilio;u remit irá la aet .. ,en e~l,i .. ,ce.tif1eada. á aquel paca debid .. conHtaneia, ".enláod~te tal hecho en el regi~ Lro." •

"Art. 25. Al reua.ctor las actas de fall eci miento .. ~entarán )08 jucce, a'¡ema~

MATRIMONIO CIVIL Y C.lNONICO. 543

de 1., prevenido por la Idy, el gétlero de e"fermedall que hubiere producido la lnue.r'~ ."

"Art. 26. Los enoargados de ho"pitale", cárc.le~ y d~m .. " e"t&bl~ci<nientos públicos ,tI"án el parte corr8.pondiente .1 " lo. f",lIeoimiellto. que oc.urrieren .. 1 juez d el e.t",lo civil . y á.te h .. rá mencion 8" la aeti!. Jel e~t .. ble01IUieCllo y d~ la pe,-80n .. que comunicó el &ViHO."

'·Art.27 . Si el r ... llecimiento """eciere por ince,ujio, telnblor 6 de cualquiera. olrlt mane," 'lue haga irnro~ible enco"trar ó i,lelltifi" .. r el ca,h{ver. He " ' "litará e n el I\ ,- tl/ el t es timonio de 1&8 per .... O IH .. ' que declarell ~obre la. pehtuna muerta., y se proot",,,á dig .. " .le é.t ... eu«nto sep"" sohre ·." edl\d¡ vellCiJad, estaJo y pror~sion , firmall ,lt) dicha", per8olla.~ la. a.d.H. C'In t" jU(IoZ,H

"Art. 2'1 Lo. lil>r08 Jel rel>¡i.tro tendrán un rnárgen ancho, para Knotar la. v&nt\c inn p.."" de Ia.~ R.et.as; p ero foiolo SeJ arC"Cllta.rán at¡l1cllR.tI va.riac ioll t:' :oI que vi enen de hechos na.\nra.1c :i¡ como el de la IIlIl .l l·tt~, d~ c lmtra.tO:i Ó a.1~ t O -l p e nnili llos por Ia.! leyeJil1 corno la. arroga.cion y m&tri,nonio, 6 de 8eiltencia.juJicial. E~t~ s varia.ciones fl)rzotia.rnent.e tle &nota.rán Elin p~rjlliei o de e3ten , l ~ rs~ el a.c ta respectiva., ha ... ciéndo.e rele rencio. en la. allota.cion rna.r¡¡iu ... 1 delli~ro y foja en que cOllste 1 .. ae- ' h rel"liv~ á ea.d" .... ri~cion."

' ''Art. 29. L" tli.pellsa .l e p"hlie"c ione. para contraer tll"tritnnnio solo se concedera I'0r el Gobernador Jel Diotrito y por c"us". grave • . El juez Jel e.taJo civil da.rá~ cn todo caso rm opinion respecto (J~ It\ di~pen!H' . "· .

"Art.3D Loo certifica,jos de Illt.Cillliento", matrimoroios y f&lIeci'ni-ntos que S8

presellten 3.01 juez Jet estli.do civil, solo Mo:l adroitirÁ.n viniendo comp t' tent e lnellte lell' .. I!1.:t . I~" p"r .. lo cual se tenJrá presente 'lile .i el cert :fi ,:RJo e8 expedido en paí. extranjero por algun envi ... I .. Je 1 .. R-púhlie&, 1 .. flrm .. Me leg .. liz .. por el mini.terio ,lo Relacione.: si 8e expi.le en "Iglln Esta.lo, 1 .. firma se legilliz .. por el G "herllador de él , y 1& de ésl~ po r el M ini,te '¡o d. Gobernllcion; y Mi .e ~xpi.le en .. 1¡';I1" I'uchlo .Iel Dis trito, 1,. tlr",« .lebe "er legalizada. por ·el gobernador de eote." [_ Vú ~,e lo di cho .obr~ legalizaciones, en 1" página 26D y siguientes' Je la l)arte l. aS J~ e~tc t01l10. J

"Art.31 A f~lt"lle los c'erti6.", .. loo del rtgi,tro,"e a.drn it inin en juicio la8 prueblUl supletoria" que las leY"8 d.s ig¡¡~nj pero .. "te. ,le re~il>i," o pe apl,c .. rá" 188 pena.l( t.:vrre:irollui ~ nte~ á 1&9 pl!lriOn&li por cuya. culpa no HA hayAn &.-4ellta,\to la. &cl& •• n e l regi.tro, y se les ohlig""'¡' á verillcarle. R .. "",to del matrimonio Holo se aJmiti'R la prueba ,uJ,letoria que Srt Jirija á "rob, .. que el miltrimoniu se celeb,ó a"t. d juez .1.1 e.taJo civil, y lo cu&1 no pueda prob&rse con 108 cerlilieilodoa corre.ponJientes á caU'& de l18uer •• eHtra.vi •• lo Ó J .... truido el regilcrr>j p"'o ningun COllt, .. to poJrá supli ... 1 que marca la ley, ni "obre e.lo se aclmitirá prueba. ¡¡,JguflM.."

"Art. 32. Los oficiales de losjuzg .. J08 del e.tado civil sus Liluyen til osjueces ~n sus au •• nc ias y cu,,"Jo ~dten im¡>ecliJo •. " (D.rog .. Jo e"Le "'[¡llrario articulo por el 73 del CM civ.)

"Art. 33. Se prohihe 1\ lo~ jue.es ..1 . 1 ".t .. r!o civ il el ejercioio de cua'quiera profe.ion Ú oeupac.i on." [8.to jilolU"'. se ha ob.erva.do , pueM ll1éclico. y abogll.dos con despacho abierto, h'in ejercido á 1 .. vez 1M (uncIOnes Je juece •. ]

DE LOS MJ:DICOS.

"AnT. 34 L~. médico • .• grega'¡o. Ji 109 juz(ad"lI del e.t .. do civil, ad .. m&. de 1 ... olliigscion q',e tienen de .. compañ .. r al ffiertrg"do .Iel r.giol,ro MI lo. casos de fa.· lI ecilHiento, tem"r'" 1 .. primer .angra en lo:ot de bE'rillAI que lIucftdal1 en Mil ..t t' lnarclLciOIl. y cuidarán de la romial"n del herido al ho.pi~l, prr\ctica.á" la ..... top.ias f'1l ca'O" urr:"nt~8 que no puedan .. etillca. 1"" mé.lieos · de cároetu, &..istirán en lo. de parto. difícil~!I á las perItO"". qne ~arezcan de recur.'" par .. a.,u,lir á· Olro racu lt .. tivo, y ocurrirán .. 1 lI .. m .. rnie"Io d. 108 veeinOll de la de.llarcacJOn dUlILnte

1 .. noche" "AR.T. 35 LI)" j"ece~ del e.t .. ,lo civil tom"rao )". prim~raH r! eclo.racione.,.en lo.

casos de heridos que ocurran en su Jemarcacion, tallto al herido como á lo. ,-,¡- .

54:4- LEYES DE REFORMA.

go. q1le puedan dar natica del hecho, y las remitirán al juez en turno. Di.'pGll' dnÍ.n s",emás en RUS re,wpectiv(.s jur.ga,foH, ap(,s"lIto !t para que )Jract ,qllpn las curaci(.u el'! I{\.i méJicvs, y ClIltoillHIt p.ua. la cooducci\lll J u IOli h~l!Jos.)) l~o ate hao. observ",'¡" en la pnidica e.tas disl'''8,clulle. l,recuutulIa •. '

DE L.\S I'E'AB.

"ART.36. LIl. infracciones que cUI".ti e •• ., 1".jueceA dd e8tado ci.il rCEpecto de ,.te reglamento, Herá" '·R"tiga.laK con lI10ft mult .. de UIIO 1\ cincu"nta peoos por la primera. \" ez. EMttt P"fla.:ieo dllplicKrá en ("'",so d~ rt'inciJ ~·ncil:l. t'1l 11\ miron ... In

fríl(, l! ion, y si se r.ometies~ por t c rc,; era. ve7!, Ó IH.K faJla.~ fuesen frecllrnt el'! . el juel l!Ierá u l"'!S titutiJo."

"ART . 37. L'J. empleado. Ne .. áll castigaJoR en sus f"ltas c OIII" multa. de 1100 á veinticinco pes08 pur primera. vez, d"ble l. segund ... y culi destilllc¡Oll por lOo terceri1. ."

"AII.T. 38, Llu demft8 persona~ á quien~" est e R~gla.m ellto impone algllnaobli. glocion y faltasen Á ell .. 6 á In p,ovenido en la ley, .erlÍn ca,tigada.' por I~ primera. vez con 1,. mlllt .. de u"o á cillcuentoo. pe .• o<, d oble pu, la. ",gllnol. i"f,acclon, y con pt'n& de pri"ion de trt"B á 8p.i" rn"~"8 por t'R.dR. unM. de Iss Huct'l'Iivl\8."

(Tarnbien on ... te artículo s' ox~edi6 cn,no Hiempre D. Juon Ju.é B~z. P"P" por el alt. 21 ue 1,. Constitucion de 5 ue Fel"ero de 18:j7 la. auturiJ .. d .. dmi"i.trati •• 8010 puede imponer $ 500 po, multa 6 pri.ion 1'0' un rne •. J

"ART. 39. Bu ca80 de no pag,,,"e la, 1Il1l!t.. ti qlle He reHeren Ino "rtí~lIJo8 Ion· t('ri(lre~l el infrHoctor sufrirá 1111 dil1. lit! priHion por CKtla. per40 de Inulta.."

"AItT' 40. E.t". pen .. se "plicaráll gubern",ti\· .. m""t,, pür 1 .. Itllt·, ,;.u.d políti. ca oIel lugar COn el simple a.,·i.o del juez del e81.,,0I0 civil, )' sin 'l ·e dicl,,, autúrida,J pu~Ja tln ma.nera alguna altere.r IR. providrllcift.. dt> él1tf", cllllfic,ula I¡ i conJonar la IClUlta. A 101 j"ec~B del e~t.do civil solam ente el g"btrn.dM del DI,tlilo p",de impolI.r 1,," penaN Jesign .. oIas, .i" q"e por • • to so entiellJa. perjudicar la a.cciorr judicial en el Cl!..O Je 'lile á ella hubi.re lugu."

DEL FONDO.

"ART. 41. PRr" el pago de 108 jueee. y emrl.",I" •• 1.-1 p.tA,lo civil , sr formalá un CouJu de 10M uerech"., milita., Vl lor d.1 pa.pel , . 11 .. 01 0 e_pecial f""a estas ofi· cinas y prol l uctol!l de l0" panteoneli que &jlmini"lrará una. tieccioll ptotpt:cil\1 en la. 8fcretarílt dt:' e"te Gr,hipl'JI O. El J,rodu ~ to totBI Jp. ~foj l t! ff ' Il~lo, He prOrrltte-Slrá. proporcionalmente entre todos lo. jlJeee. y emplead.," del e.tlldo CIvil cdl Di.trito. Si el fo"do 1'0 fue.e ha.tonte I,ar .. fubrir el prc,up"e"to tol .. 1 d. l0" jl1z~~Jo .. el gol,~r"aJ<or t1i.-pollolrá que cada "-yllntami er,to cubra el deficienre, y en c""o d. que ~Ht() no 8t"& pOfsihle, dietarÁ. Ia.~ prot'iJencias que crea. (·onvtmieutetl ."

'lA RT. 42. C¡oula. uno d e lúH .lllecf.' s n'mil irá R la ~ect!ion reHpectiva HI fin del mes, \lna. cuent. pormenori7.a.dK de I(.~ dt'rec h()~ que h&y~ cobrado y va.lor u.-I papel se-11 ... 10 'lile h .. ya inv.,tiJo, lo ,", cualM l,úJrá "plic,,, de-de I"ego p~r& .; y 8U. emplt:¡1.lh,l'(. Jgua.lln""nle illcluirá en esa mi~m:t. CUt'llta. IJotE! Innltas que se hHya.n imJ,u"Hto y qua serán pa.gadH.8 eu la se"ciOIl rt:' :"pect.iva. Jel GOl.iCIUO. Lo,.. jue C"t'tI fllrí .. lleOB cOII~ervarán tUl su poder Jad lllU:la.1 y remitirán su iln..,orte cou la CUt!ota. re-ft'rj ,la 11 .

"AH'J'. 43 . F:I pa~o de IOH nieho. Ú otros locale~ 'n 108 p"nt,'onos He h,u'¡ en la srr cio(l r ~Mpel~ cti\·a. Je este Golderlio, con arreglo á la. ta.rifa. qne ~e in~t'rttL en este rt"gl&rnent o, y con ! oJo lo.l)r l·,:¡el.ta c i4 11l de la. lJolfta. que para. t'sle f'f>:"c t o elipe,ti rtln 1011 re~petivnH jqt-cel4. Del pr(,ducto OH ~8tOIol preC10H He (lagtt rán pri.nt'raIDt!1l\6 ION gR~toll J e con!'!truccion y reparacion de 1',8 pa.ntef.nes y cen1enlerhJI', en seguida 101

kueldo" ue los em~leR.t(,~ y operarIOs de e kli, y el rCHto illgr e tm.rá. H.l fondo camUfl. L", jlleo08 foráneu. I'Kgtrán ue 10R pro,lucto. de 10H d~rech os ue e"tierro á 10Mem; plt~ ¡t.d014 ~n tUM celnellt~rio", y re.nitirán el relLO á I ti. Heccion ft:"r;e .. :tiva al fin de ca-da. In~M r-on HU cuellta. rela.liv& " ~

" ART . 44 . Loo jllece.,JeI "" tado civrl .e enca.rgarón d. lo" pltnteon •• y c.men· tf'r ir.H '111t" hi\ya. a.hiertos tU HU dernarc&civn "1 prClf'I.ndrán Ó. 1 .. primp.rK. aluorillad p oliticl<, 1 .... ubr ... qua h"'yLIl Je ha.cerMe en "IICiM para. su cOlltitrucciCin, repacacion

MATRIlIONIO CIVIL Y OANONICO. 54:5

h ig iene y embellecimiento; formarán los presupupstos relAtiy09 y aprobados y Tigi. l i\. rán l~ eg c" udoll de ¡aH obras . LH.:J tlulorida.des políticlI.s forónf"ae darán parta al goIJer".Jor .lel Distrito ue lo qlle hayan propue.to 1011 jurees y .~perarán sil avrulHlcitJlI, ~in p e rjui c io ue f'j eclIlar lo Ilec c ~ario ~n caJ;OS urgentes."

"Art.. 4:j . L(¡ ~ emtl!ea, lc.g eu líJH pa ll tt:"one:ly ct'menteriOillo son de 108 juzga.do! del estad o c ivi l á que c v rrt'~puntlllo . " .

Art. ·16. Ni ' Jguua. inhumac lon pneJe hacerse sin que lite pre~ente una. holetR. d~ e~te G"bi erno en que consten que se ha. da.lo parte Jel fallecimientu ~I juez Jd cHtu,l(1 civil '1ue (.·urrel"poflJd. La. infracc ion de etlte artículo lo! erá eastig:iJa. con una. mnlt:l. ,,1 .!mpleatlo Ó auminislrador u.1 panteoll, de veinticinco á cincuenta. peso", ó de igu a l n úm e ro d e d i liH d e prittion."

"Art. 47 L( ,s jueces del e, tad /) civli de la capitRl!e RrreglarÍ\n pH:l. ~I cobro de dere cho:j que Sf: ca.U8arell ~n H118 jllzgaJ l,a re l'S peclÍvo, á la. tn.r ifa. sigu icllle, y Ivli foráneos Cvbrarán "010 la m itau llu ello,;.

Porla ac ta Jenacimientoút,. r';;t,la en elju7.g .. do __ .•••• _ •••• __ _ ••• $ OO . :lO Por 1& mi ~m& yendo á l. casa. dd rt'ci t' nIlRcido, si 110 es en CII.SO Jo ne

cesidatl l de dos á ocho P~S(¡S, ~\ juicio uel jut'z, !I"gun 1", llista.n c ia, la. c"modidad de los padre" y la húra eu que el ael" se verifi(l"e....... 8. 00

Por la act~ 1. <t de matrimvniú en el juzgado ___ ••••••• _ ••.•. __ •• _. 2_ 00 P or la Illi-m" en la ca" de algun o de 108 cOlltraycnt~", 110 .ienJo por

CIl!'lQ de n ~cefiida.d , tl juicio del jue z y h lljO las preJichas considt'rt\· civn"" ue" á 12 pesoH __ _ .••. _ .•• _ .••. _ •••••• ___ •. __ ._ ••••• _ ••• 12_ 00

Púr catla publicacion •• _ •• ___ ._. __ ._ •••••••.••••••••• _ ••••• _ ••••• 00_ 50 Por el oficio de remisioll con t od, .!oI RII<iI r .. ca.dos para. que 13!o1 puhlica ...

cione. su h.gallen otrulugllr •••• _. _._ •••.•••• . __ ••. __ •• _ •• 0 •••• 00_ 7:; Por diligencia hast .. de,'(.lver la" puhlicaciones que He mallJen ha.c.r - de otro lugH". __ •••• __ ._. _. __ •• __ ••• _ ••• __ ••• _ •••••••• _ •••• _. 2_ 00 P ur la oel.:brllcion y acta. del m " trimonio en eljuzga.Jo_ ••••••• __ ••• 4_ 00 p", lo mismo fuera. del jU7gaJo y no sienJo caso de nece.idaJ, de 8 á

25 pee"H_ ••• _ ••• __ ••••.•••••• . • _._ •• _._ ••••••••••••• _ •.•• . •••• _ 2~_ 00 Porll\tli~p~".allepublicado l1e"d() 10 á .••.•.•..••.••••••••••.••• :i0_ 00 f Uf el acto de rf'con ocimi ~nto ..... .. ... oO. _ ........... oO.. .. ... ••••..•••• L 00 P or la.le "llorcioll 6 a.rrogac i,," ___ ••• _ •• _ •• ___ ••••••• __ •••••• _ ••• 5. 00 Por ca,l .. "f1o la" ion ,narglnal del regi,tro á 8olicitu.l d~1 intereIIlJo_ .• OO. 50 Por ca.la certifka.cion Je a.do" Jetodogénero ••••••••••••••••• _ •• _._ 1. 00

En e.tos de r~cho~ no 8e incluye el CO"to d.1 papel .ell&Jo que 8e cobrará aparo te en los Bctoo en que deba. usarse. A la. perso"as que ganen mtnos de cuatro reales Ji a. riotil no 86 les cobrará. ningun", cantidad."

"Art_ 48. Si los causantes no estuvieren conformes con la ealific acion ql1e el juez tlel eot"Jo civil biciere de los .Ierecho .• que han de pagar en lo" c""o. que se dejan ,,1 jlli .. io de este funcionario, él lIará aviso por oficio á 1 .. primera llutoriJ",\' politica. dd lugar yen dond e no la hubiere ,,1 presidente del ayunta.miento 6 juez de paz, manifestá ndole las razoll'. ue .u calificacionj yeRta autoridad, con solo e8to y oy~llclo al causante, "probará ó moJilicuá, como lo creyere conveniente, la. cu C! tf\ dCii lg n l\.lla, y su dctcrminu.cion 80 f'jecut~rá. E:;te inr.idente no será callea. pa", ",uspe,,,.!,·r 1 .. celehradon de I n ~ .. d os cúrre'pond :entu."

"Art. ·19 . Los juecee ue la. capi!.al .Iirectamente y 108 foráneo8 por con.lu.cto de 108 ayunt. :imiento. (para que e. tas corporaciones informen lo conveniente), dell. pup.e d. iJi'n- impue.to., y á la m.yur posihle brevedad, propondrán .. 1 Gobierno 1 .. tarif .. de IlI S der"cho8 de entierro qu e IÍ "U juicio conveng" cobra.r en ~u" res. pectivas Je" .. ,,~.eione._ Entr~t"nt(" los jueces de la.' capit&i 8e' arreglarán á 1 .. tarifa pnl,liCIlJa por el cobiern .. con fech .. 10 de Fehrero último y que He insertll en esl " reglamento, y 108 foráneos á lB que con el carácter de proTi:oion&1 formen 108 ~ l' lIl1t¡¡rnipntoli de cada. municipi o."

"A , I. 50. L us jueces del e.taJo civil serán nombrad.o8 por el gobernador y i él eabrán 8ujd(.s en 1,," f"lta.. que cometan en el ue.empeño do HU empleo, quien itllas castigará gubemlllivamente, 6 los consignará a.1 juez de lo criminal, ai fQ8 ..

54ú LEYES DE REFORMA.

een ,l . t . 1 grave,faJ qu~ "Mí lo r~qlJi .. r.n . L". ,l ema" empl ell,lo" NPrrln hmhi.n nOlnb~ad 0 r4 púr e l gvh~nH\ ( h,r Inait ri. pr . p U"Hta d~ ~tlS 11l~ " t"H r"~pec('lV ! '''' , y ePitot pl Jtlrán corregirlu:J t"H 1'- 8 falla,. le., .-' ~ qu ~ c O"' t' t!t.n ton el tl c !'Ie' ''}k ilO de to:lI d~*tino lHt.sta. C'.1l nn m .. " d e ~lI~rk"n:olhIU ~in 1':! 1I t:: ld o: t'1l I:l!lol fK.lt H.~ grKv" H \hHAIl (' II f' nll\ al gobierno. qui en CUII jUlltlllca ci, .n JO" fHltlrá .ell.lui" del empil o, s in perjui " iu Je coul'lignRrlvH ,i la all l(.'ri ~iM.IJ.t ~ 1" ('ri IllIl Jll ! ~ :-0 1 PII ~1I!'1 ralta.:oI apart'cc ft, ig'lIlIltelito.:I

HArt. Gl LA. {,tIf'nttL qu ~ f'xigt" ft. I(I!! jUI!I'{'S f",.,t". r e J,!;IHllIulIlU, PI e illleI"Vell,J'I\ por el r r e~ IJ e llte dt' 1 ayunt'4rnif"lIt( , Ó r or (,tr o rni ... ,nIHo de la rllrrU!I'''' t' ¡" n, n •. mltra.do por él, cnando n o pueda. é l Inhuno intfHVf' flir. ~: II IM.~ rnllni d l'al l .t ;de"tI(,(l tl~ ha4 ya. rY1&K de un jU7.galto de l ,·sttt.do CiV¡ i, d pr t:' tiiJente lllt c- rve uJrá uno y nfl~nbr ... rá c" ncpj :"le8 que iute l"v f.oll g a ll (I n lo .. dernK.~ .1)

.. Art. :l'¿ . Qued.m ahieno. I ,, ~ p""t-" n_s ,¡~ S .. nbL P Il IOI", Lo! A"g- I,. , S. n F". nA.'Hto, San Pabto, S"nta Cruz Acatl"1I y Campo FlunJ v, el!lte Su lo eu 1011 ll ichoa. La. t"rifa de p~e¡')s de _~ llultura e, la " i ~ui" .. l~ :

'PANTEON DE Si!\L-1. PAULA. I.J. tleh.jo ,Iel p"'Ial. . •••• 20. 00 Eotierroen nicho ..... . ...... $ 20.00 I.J . fu er .. ,.ldl'Mtal ...... S. OO

Id. en el portlll .......... 12. 00 PANTEOX JOE SAN P.\ DT.O. IJ. en.1 p&tío ...... . .... 3. 7!'i ~nti e rr< . e .. " ie h .. .... . .. . ... $ 16. 00

Sepultura con c&j on .......... \. tiO IJ .... el pavime li lo ...... 8 . 00 l ,1. sin e.j on ...... . .... OO. 2,~ PA.'\TEON D& 'A"T .\. CRUZ ACA..

PANTEON DE LO:; ANGELRS. 'I'LAN. Enti erro en niel, o ........... . $. 20 . 00 Entierro en ,: id 1<1 ............ 5 1.'). 00

l,i, ~n el pllv i.nellt" ....... 12 .:i 0 1,1. .n e l ,,"vim.· nl(. ...... 2. ~O FANTEON DF.: SAN FER.NANOO. I"ANTIWN m:L CAMPO FI ORmO.

E lJ l ierro en ni cho particular .. . $ tiO . 00 Id. etlr' ''', ll{) c. ,mun ...... 40. 00

l!:lIti.,ro e" "i cho . ........... $ l R. UO 1,1. en . 1 p"'vllnento ...... S. 00

L os p rfc ios d . s ' pn 1tur a en el pRnl eon y cf.n ente ,i o de S llnta P 'lIIla ~e pa«A' ráu eH I! : ho~pjto l ,It! :33 " A rll!rps; pero dielnpr e prév i a. la h ''¡c ta r '~~pe,: ti\" l'L .

L oe CBIIf\ver e~ qu e hayan de i llfltlmll. r ~j· pn 11\ (o;,; .. l;f.J fllllfl, lo sf r á n g.á t i!C , aun C'IlAn{10 vay&n en cajolJ, ~ iem~He que a.cCt'dilen HIS J. l' uJ u ~ ante el gvlJerua.d'Jr del Di.trit@ HU ill""lvenci ... )"

(Entre los nUme'OH(lS maleN que el pl1 p IJlo de Méxic o dehp ¡( D. Jllan J".é B.!, no eH el 'pp.llor 1" graví .Ú¡ Oi\ ud Jt.e rio r lari rH. quc d t.·(t 'gó 1 .. qu e contlelltt el l'Iigulente dncnm~nt f) que citn. l'o m o vig t' flte ha.hi é ndol o a.du lterad o ; . "Guuierno de l Di.<trito J e México.- ~,Ii c n t r", q"" COn tn ,lo. lo. ,1,,100 conve· nientes se forma el ara.n ce l de lu qu e d~l n\ p)1gar .. e P!Il" IR. :o4 f' pllltllrli. ue I •. s callé.. veres, Hiendo necetfario fl j .r algulla. re m ll l e ra.cilllol para. 111. cfl lllie rv"ci' ll y cui,l&tlo de 108 ca.mpos m ortuoriO! l el Ex,"o. Sr . G vh~ rrlH.ll ll r ha. J i "'PI¡PHt,) qu e s r> üh!'ierVell '¡aR prevenciones Rigui ~lIte", -Primera . El cotor .. de 8t!pllltura., segun el lugor y cia • • del @ppulcro, se arreg la.rá ti la. . iguientc ,,,,ira :

PANTEON DE SANTA PAULA. P.ANTEON DE SAN DIJCGO.

Entierro en nicho .••••. . .••• $ IJ , ~n el port.I ......... . 11. en e l pa vimento .. ... . IJ. en el CalO pClS8UtO ... .

15. 00 9 . 00 2 . 50 1. 00

PA.NTEON DE LOS ASGELES.

Entierro en nicho . .. • •• • ... . S 40. 00 1,1. en el pavimento ...... 30. 00

U.NTEON DE SAN F i<: RNANDO. Eflti erro _n nicho particul~r • . $ 50. 00

Id. en nicho comllo . ........ 40. 00

PAl\TEON DE SAN PABLO Entierro en nicho ........... . $ 18. 00 Entierro en nlcho ............ $ 16.00

IJ. en el pavimento ...... 08 . 00 l,!. en el p .. virnellto •••••• 08. 00

1.&8 cuota. expreuuaN se entenderlÍn para. 108 entierros de a.,lullo., y las de párvulo'.d pagRTán reh"j .. nJo de el: .. , 1 .. t~rcera p~,t •. -S.¡pmda.-L". "nii.r. ro. ell la fo.a. comlln, llamad .. generalmente .anjon, .- hl\Tftn .i "mnre ~r .. ti •• y~ ""ya. el cadáver. en eajon 6 de8c nhi .. ,to.-Tercera . Mientrlls 8e est .. hl .. ,'en 101

Jueces del e.tado civil, 1&11 boletas de entierro para. toJo. 109 campos mortuorio.

REG1STRO CrT'IL • 517

• 1. 1" Mu nicipalid:t,1 se expedirá" por 1" 5ecret ... í& dt ... le G"bierno.-Méxiro, Fd,rPro, 10 de 186\.-J. 11(. del Ca.tillo VeI,/ItO, "P.cretario." Lo~ trK.it.lúrts d~ ' 8, Kumilli stracjou del ArclJiLluqnú de AU8tria. fueron t,·da.\' ía.

mellOS exigeut •• , \,ue. r or 1 .. L'Hl fa. de 20 de Marzo de 1865, dejando vigentrs las anteri"res cUOla. parR 1,,8 pllnteOIl ' . Je Santa. Plllll. y los Angele., redujeron !" de .epullllrll en el I'av imen t.) del ¡'anleOIl .Ie Sl\n Oiegn á $ 20: 11\ de .epult.url\ •. " nidIO en ,,1 panteon de San Fero"",lo , IÍ $~(J, en g" lería. 6 portAl, II S!t!; y en :,a,viulelllcl á $:1 . ..-La cu.nJlaraeiulI IIQ puede ber rna.:-i vergonzúla •••• j

'L DE LO~ PAUR O:'i ES.

"Art. {¡3. L·, • .iup"ps P"r.:"gll,jo~ d.1 registro civi l formarán padrones exactos ele lo. i"olividu8< que exi.ten, ó <11 1 .. de adela .. te II:<ZC .. II 6 Ileguell n: los lugare. del teHiLor io ~n <-¡Ud ej!J rZftll .m ~llcargtJ. Cuino ~ncargaJ.o~ dt! estu5 pa.Jron el:l '1 etl

1" r~ la tivv á ello •• l'.t",1\1I "llbaltella.J o. tÍ 1". autori.! ... l .. político • • y po,lrÁn tUlplear á !08 l\yuJantes de maIlZanH., insp~cto rP fi y iI,IlJin!'Cp"ctlJ res de cuartel. n

tEJoIta. ohliga.cjon ~e lel! r~('orI16 por Ia.~ eigllientt'11 di~po3icif)!'lefi1 : J." -Cirwla,' ele 26 de N01l.emhre de l S(jS.-"~epúhlic~ mpxicana. .-Secreta.

ría <lel ayuntamiento d. México.-SecciulI ;,l ... -Cull fed." 2 1 del .. otual Ji"e el C. G"Lernadur lo que oigue :-' ·Dch .endu proceder.e á 1 ... formaci oD del ceneo general <1.>1 Di.trito "e~un <Iispone el Decreto de J:i del a.ctll ¡d, .'ste Gob ierno espera Re sirv& V. dicta.r Iss 6r,I." ... convenientc~ para su cumplimiento, en el concepto de que lo. trab.jo. relativos IÍ. toto, ueberán est .. r tenninados preci.ameule dentro de Cincufl,ta di ... , y 'l" e .n e1h" tomarán parte los ce. JU<CtI del E~'ado ,i.il. quientl conformo á R rglamen/B /úllcn oUlgacio,¡ de h'lccr el empadronamuuto dc. .fUS rcsptclivtl6 dcmllrcaciuIlel, ~1l~a.reciéIlJvle dé cucuta. con el re.ult .. do á e8~" Gubieruo en ellérmino señ .. I .. Ju.-Y lo tr .. ~c riJ.¡o á V. en cumplimiento del .cuerJo d~1 ca.IJilJo. á fin .le qua al fllflnar el paJron de su JemucaClOll r ~ tip~ctiva~ se tdrv& enteuJer~e COn esta tlE'creta.ría. par& 101'4 tra.l)ajo~ relat lvos.l"d .. pc"J'Il ,·ia y República. México, Noviembre 26 .le 1369 .-Cipriano RObert, ... cretario.-CiudaJa.llo Juu [tal) ti .. 1 EMtaJo civil."

2 "-Ci,.cula/· de 5 d. DiCiemb,.e tle lS6S.-"Gubierno del D ist rito feJen.! .Cun mt,tivo .le ulla conKulta ' lue el C. J,,", 2 o dd E.ta.Jo civil hizo á eoto Gobi~rnn, Mobre 1 ... di.pu,i<iolle8 á qlle d~¡'" .1Ijdars~ pu .. la [onnacioll de p .. dron.8, el C. Gub.rn".lor dispGue qu~. lus ce. jllc~eo se alellgan para llenar ese trabajo á 10M arlkul"" d.1 53 en "dol"nLe, del Reglamento .1.1 Registro civil de Se · tiembre 5 de IS61 .-Di~oI0 IÍ V. para. su conocimieuto y efectos conoiguiente •. -InJepP'HleClcia y Lihat"d. México, Di "i,mbre 5 de IS6S.-N. A. Mercadu.e Juez (tal) del E.taJo civil" -[ ~:.ta mi-m \ di.posicion la circuló en 10 del mismo Diciembre el secretario del Ayuntamiento.)

3 .. -Circular de 9 de Arolto d. ISG9.-"Gobierno del Distrito f.,le,al.-D;spcne el C. Gobernador que, 10M ce. Juece .. del Rsgi.tro ehil haga.n cumplir Ji toJ~s l(Ja inllividuoe que e8t~n .. vecin,la.dos en la. ,Ipm .. rcacion de dU jurislicciOIl, eDil

losa/"/ículo. 57 y 59 del R eglamento tle 5 tle Setiembre de 1861, etnl'lea.1ll1o p .. r .. ello tod"e lo. reCllr~o" ("un que la. leye~ 108 faculhn, é igut\lm.nt~ cumpl&n por _11 p .. rte cen I"s arlo del 53 al70 de ,Iicho R~glamento 'lue trata de p .. Jrone8.Para que lo m .. nelatln por el C. Gobernador ten ga '" puntual exacta cumplimiento, lo comunico á VV. por medi o .le 1" preAente que se ur~¡rlÍn firmar /le entor.do • . -lll,lepenuencia. y LilJertr.d, Agostu 9 .le 196~.-bf,,/¿uel A"¡(llIio Mer cedo." )

"Art. 54. Esto. p,dr0neH se form .. rlÍn po, trirlicl\elo, conforme al mo.lel o que expide este g€>bieruo conservándose uno en la. oficina, remitiéndose otro á 1 .. prefeciurs á que el lugar corre.ponda, y otro al Gubierno del Distrito."

"Art. 55 . En el [<a,lron conol"r" el no,nhr. y apelliJo rle la person .. , lug&r de eUJl&cimiento, IlIgar d. naturr.le, ... , casa de habita.r.ion, sexo, etl .. d, oficio. pr ofe.ion, giro . iudustlia. ó mudo .le vivir, si sabe leer y edcribir, el e8tr.do de lo. indiVirlU08 y 11\ ca~ .. en donde vivan."

"Art. 56. Cuan.lo algun niñu naciere S6 a.sentarll en el padron respeotivo su Ilombre, apellido, .J;tJ y la ca" .. eo c!o"de vive, tOln~ndo e,tos datos Je la aela

TOllO 11 p. ¡!l.-es

5±8 LEYfi'S DE REFOR}f!.

,\el rtgiotro ei"il: luego que llogare Ii Ina, • .1,..1 ." qll " se Jedique á tualquiera carr e r& 6 arlt>, a,Y¡tiad.n l o ~ pa.tlres al jll !'~ z ,h' l t'i4t:\dl) civil par ." qu t! se anllte."

"Arl.57. Cua.nao .dgun indiviJ :lo mll,le .Ie e!ttad u , ill ,lu"tria., giro, pruft"!Jioo, ttr., se anotará est" inllova., ion en el pa ,lro,, : p"''' 1" prirnero oervirR el regillro dv i l; de los otros cambio:i , a\'¡~ ;\ rál1 10'1 illlt:reHI1.\J":04 IItl y'" fueren librett, 6 JOb pa· dres, Inadr es, tutores, etc., Mi Á. eil u~ e:-4tuvit"r t' n HIIJett.JS."

"Art. :;8. Luego que .. I¡¡un i"Jividuo muer., •• an otará el hech~ en el pa Jroll ."

" Art. 59. D~n tro de tres rlia~ á lo ma~ de h"ber Ileg.r1 r1 un indivi,llIo" .IRuU punto del Di~trito , len.fr! o}-. !igacion , t ~ H, \"¡liM.r á Id. prIm er"" a.uluridtt.!l pol,ti c& del lugar, dárldole lae nDticia_ que ex ige el paJron y man ifeHtalldo li piensa r&· Jicarse 6 perm1\oecer lna:1 de seil'J m -:- rtes, Ó :! i va da lrán~iro . Rn el prim"r C1\90, 1 .. &ut, .rida..1 pasMá copia de 1 .. no ta a ' j I~Z e"eargarlo Jel parlron par .. que I~ ,Ié •• iento en él: en el 8egun.J n , . 010 lo a.elltará ell el regi.tro que llevará, y qllt se d ~n omina.rá "de tran ~~untes. "

"Art. 60 , L os dll e ño~ .le hOTele_, rne, one:< y los de toJa' I.s ca.&! póblicaa 'lile redb .. n huéspedes, e.tán en 1 .. úbliglLcion .le J"r un .. n oti c ia diari .. ,.1,. primera ",utori.lad polític& de 108 inJivi.juos que pr, . en en ella., y ,l e a. .lv .. tirlts el d~ber en quc eotan de preeentarse á di cha 8utond .. ,1. 1.0 1 i"~pectl)"" . "uhinspectores y ayuda"te. Ibr:l.n noticia de loo que •• al ojen en ca ... I'&rtirul.re • . I

"Art. 61 . De 1 .. nhlig .. cion rl e present .... e á 11\ outori ,I:.,! política, polo qued.n exceptuad os aquellos 'lil e vayan tRn Jc paso que no h .yan de perma necer .ino tres dia8 á lo mas en l. poblllcion"

"Art 62. Loa primer o! p .. drone. comenz aran á forma .. e inmpdiahrnenle, 1 queJarán concluidos y 8e cprrllrrln 1.'131 de Diciemhre del presente añoj 1 .. copi.s . e remitirán el 31 de Enero del entrantp, á lo rna~ tarde, tÍ la ¡Ultorid~d reopecliva y á e8te Gobierno . Loo padrone. "ueuiv ... oe eerrllrlÍn e l Ji .. último de C&J. año, y la. copias 8e remilirán el 15 de Entro del siguiente"

"Art, 63. Con'c iuiJo e l &ño ~e &rcbiv!\tá el padron, •• cáncloe .. préviomonlo una copia depurada, en el 'lil e ya no oplOr .... ,án 108 indivi,¡'"," q"e "~ hAyan dado .Ie hoja PQr muerte 6 .ep.r .. eion del lugar en que tenilln HU reoiJencia, y en el qu. @olo constará el último e.lado, pro{e.ion, etc " de la perBona, y este •• ryirá de ba~e para el año aiguiente, anotándOle en seguida. ION aumento., eliminucion eN y ,a' riacion eH. "

"Art 64. Para anotsr en diehn8 padronel h," v .. riaciones, Ne d.jará l1na colurn· 1111. b .. tante an ' ha den ominada I'de v!Uiacionn,"

"Art. 65. Los p .. droned se llevarán por 6rJen "If .. héti co, Lomando por base el apellido."

"Art. 66. Si alguno declara.e fal8amente &Cerca de BU nomhre y demá, Jatos exigiuos para el p&dron, se tendrá como eo.pechosD y oe conlignará al julZ par. que hago. la averiguacion correspondi ente: hecha esta, Mi no re8ullare delito, 8e le ab .. olveráj fero se le aplicar" la pena. de cinco á Tei nticinco pedOI de multa por el engallo."

'Art. 67. Por la infraccien de la ptn&segunda del arto 54, la del li5 y 56, y' segunda parte del :)7 le aplicarán de iiez á Teinticinco pelol de multa 61. de diez 8 veinticinco dias de prision."

"Art. 68, .P[)r cada uno. de las falta" que cometiere el encargado del registro eOTl rel"cion á 108 padrones, 8e le aplicará de di"z á cincuenta. pesoa de multa. Por no concluir 6 no remitir lo. pr.drones en el término fijado, la do veintic inco " do.ciento" pe80 • . " .

"Art 69. La. p.nAO ~e har-'n f'r~cti .... ~ l!'"hern.tivAmente, aín perjuiei~ ele l •• ~l1e por los del itos par t iculare. deben de aplicarse y del pago de interele. á la5 peroonao. perjudicadas,"

'Art. 70. TOllo. 'luej& contra algun juez del estado ciyil, deborádirígine.l ~o· bernador del Distrito, única .utoridad que puede dieta.r provi.lencial y correcciolIe" en el 6rd en administrativo re .. pecto de e8to~ funcinnari 08."-1 L". determin.· drmes elel G obernador pueJen reclamar"e .. n te el Ministerio elo Gobem8cionj pág. g4 de la parte 2 . " de ule lomo.

RRGISTHO DE Pll:RSONAS y PROPIEDAD. 54.9

"PLANTA 011: I.OS Jl' ZGADOS DEL ¡O;STADO CIVIL.

"Ar!. 71. Lo.juzg .. '¡oo dd esto.do oivil oe dividen en tres elaoea: -L:\ primer" compreuJe á \o ~ jUt'cel'l de la ca.pital, la. ¡.¡tgunJll á 105 de 108 mun icipio~ que t eHg~n mas de cinco milo.lm ... , y la tercera. :i los que tengan una. poblaeion qlle ,¡o llegue á e_te número.

"Art. 72.-Lol empleo~ y sueldo! de lo .• juzga.,lol será" lo •• iguitnte.:

Juez de primer .. clo..e ..•..•••. $ r.léJieo ....................... . ORcia.I .............. . ....... ..

3,000 600 SOO

Jupz de segunda clase ......... $ 3¡000 EHcrihiollte ............... . ,.. 1)011

G".t08 de escritorio ............ ) 00

DOi eseribiellt"S i 600 pe.o ...... 1¡200 Juez de tereera. e1 ... e ........... $ 700 Mozo .le úficio.................. !lOO E.cribieute............. . ...... 300 Gastos Je escritorio. .... .... .... 300 G a.tos Je eoeritvrio . .. ..... , ... 100

rEsta planta está reformada por el preiuserto ba.nJo .le l. e lie Od~ore .l e IS6g, pág. 541 I

"Art.73. Quedan derog.Jas tOJIloS la~ diH?Osiciones y r"gl .. menlo. "!lteriare. al predenle.

y par~ que Ilpl¡ue ,í noticia ele t(¡,lo~, mll.nJo Re imrrima, publique y circule á Glli en .. correspond".. MéXICO, Seliembrc 5 de lS61.-JUII/' J. B.z.-J. M . dr/ Ca.tillo Ve/llsco Bccreíario."

REGISTRO PÚ BLICO DF. TITULOS TRASLATIVOS DI': DOMINIO, DE III. POTECAS DE ARI:tENDAMIElIíTOS y D~: S~~NTENGI.lS, CONFORMl<: AI~ CODIGO CIVIL DEL DISTRiTO "FEDERAL Y BAJA CALlFORNIA. Ofrecí en 1" nota del o.r(;ell'o Il:l plÍgina 52~ consigna.r aquí I~ prt8cripoiones

vigtntes respe~Io al expre."d" regi_troj y así por e.lo, eOI)W porque me he pro· pue.to no omitir en ~Hte volúmell cuo.l'l,liera doctrina 6 Didl'o.icioo G"e lengll algun ec,nt.r.to Cí,n Igg Illatorills quo COlllpOllen el preseuLe volúlIleu, pa.o á tu.· cribir el sl'gui.nt~:

"TIT. 23 o [LIB. m.l-DEL REGISTRO PUBLICO. "CA P. I.-DI~roSICloNES GENERALES.

"Art. 3324. En t(lJa pobloLeion .donde hay.a. tribunal dd primera ill~lanci", 8"

ebtablecerá llll oficio Liellomioguo Reglltro pÍtbl,co." l.Art. 33'2;;. El ()fi ·,i" .a compondrá da cuatro .e.ioneo: I,\." Regi;tro ,le títulos tras lativo. del domillio de los inllllleble_ 6 J~ los ele·

rcchoa rcales Jiver,08 ¡te 1 .. hipoteca, impuestos ~obre aqll~llvs: "2.· Regi,.tro de hipoteca.: "3 . " Regi;trv .le arrcnd;¡ll¡iento8: "4 .. R"l!i.tro ele 8entenda •. " 'Art 33io. La. e-ccion Je hipotcc"BII6 r.jirli por lo dispuesto en el. capítulo

4. o, título 8. o Je e.te Iibro."-íAdelallle &e inltrtará.) IIArt. 3327. El registro se hM" ell el oficio á que oorresponJln por su ubio".·

cion los biene. d. ~ue He tratA." "Art.3:128. Si 10M lJi.n." estuvieren situ .. dos en di.tinta.s demarca."¡ones¡ el

regiHt.ro .0 hará en toJas ellao. " "Art. 3329. Ninguna inocripcion pueJe hacerse si no conslo. que el qU" 1" pre.

tende, es "ctual duelio de 108 biene_, tiene derdcho Jlara exgir el fegi¡¡trl> 6 proce· d.e cun poLite lo~al del propietario." ~"Art. 3a30. Sollo pueddll iusoribirae 101 tí.tulos q'lB con.tan de elcritura públi·

ea y 1 ... "entell~ia. y rrovj,lencia~ juJiciale, certiflca¡t... lega!m'mte. ll

"Art.3331. L·,. .. cto. ej"euta.Jv., lo. contratos otorga,lo. y 1 ... sentenciou pro· n IlnciaJ".i 011 p.tí. ext""lIjero, 8010 S~ iU8~ribirá!l, cOllcurrienJo Ill~ circu~bll.ia. ft iguien tes:

550 UYAS DE REFORMA.

"l.. Q'Je si 10H .. do. ó contr .. t,," h"hi .. "" .i lo colebrado. 6 las se ,,!enci.i! pronun:iadH..; en el DlStritu Ó en 1:\ Cal,f" rllia, h .. bria"i lo nec . suia BU ill.eripdon en el regi,tro: .

"2 .• Q". e.16n convenientemente leg .. liz"J •• conforme tÍ lo 'lile Be d,"p~nr' en el C6digo de rroceJimiellto"." .

"3 .• Si filere" selltenei .. clly" -jocue i'm fll ere orJella,l .. por el Tribunal .u· p~rior del Di8trl!rO 6 el de la Calif'>r,';a ."

I L" co ,"i,i ,,,, del proyecto de este cr,.ligo 01" por r:\7.O~ de e.te artí ,," lo , que la pru ll'.!lIcia. exig~ que se cit.'rre la puerta. tí l ú ~ .bUI.,H qu~ J'"e~lan \.·OIU ~ f. url'tt·, trA.· táll,Jo.e Je acto! de 'pe 110 hay "l\te~e,lente", y .que por lo ¡nl>tmo r"q tllaeu un comprobRcion eopeei .. !.)

"Art.3332 Lo, .. ct08 y eontrato~ f'Jue eM,rorme tÍ la ley ,Iehen regi, t,ar~e, r.o prodllcirán eCt:cto contra tercero, si 110 teoituvi eren inscrito:t CII el oti..: io rtj:!Jpectivo."

"CAP. n.-DE L OS 'ríTULos s UJI:TOS A REGISTRO.

"A t. 3333. Deben rcCi.t""." to.IQ< lo~ rnntr .. to8 y .. ~tn8 entre vi .. ", qn~ t.r'!' mitan ó modifiquen la. prol'ie,tllcl, la p'"e_ioll 6 .1 eoce de bienes illlnnelolea 6 de tlerechwi reale!:l irnpu·ertLod .»vI.H6 elto!i."

HArt 333-1. CIl .. ncln 108 bienes ó derecho! n. exuda" de qUlnienlo3 pe.08. fI'''-1·á 1IOGtsario el regi.lro."

(La razon e8, 'lue no p<rece ju.to aumeutar loo gll.,tos, lIi tn negueio de lan re·¡ueiia. cuantía e. nece'ad" e ... SvlellllliJaJ Jet rc¡¡i.~ro, que .i"tmoareo no po, eRO que"" pr',hihid ... J

"Art. ;,i3a:i. Lo~ H.rrf':ndtlrninntos nn 1'1 6 ret;' ¡ ~tr~r"n ~ ; nn cuull'lo fu ~ rc" por ,.al de Sei8 año. ó cuando hubiere anliClparlOIl de rCIIIa. por l1Ia$ de Ire1l"

"Art. :1336. Se regi.trar.tll t;\,nL'e ll J" .• l'u ·, ~ <.le la mue .. t. Jel k;L<t,lur lo, ltl'

lamenlo3 que tra~fi e rft.n lA. rl' ,)pieJ :td de bi ~ '1eo~ in'TlI1 ·., h'e ~ Ó ,t e rt">chmt r ~a. es." "Art. 3337 1':" c"~o de i'1 ;est:trlo ,e regi.tra.rán la c/u/afaclO" que haga el juez

de 108 que aeau herederos legítimo. y 1 .. c.crllura d, parl;e;""." "Art. 3338. Eu el regis1ro ,I~ '1'1 " [r .. la ... 1,," .l.,. artícll :oM 'l1l6 rreeeJell, se ano

tará 1 .. par!i,l. ~e mllerto del allt"r rl" 1" hp.renci ..... "Art. 3339. Asi lI\i.mo ~ e r'·gi.tr:1.r!Í1I loo tíluloM en que 8e con8tituyan ",nCruo·

to, u_o, I,a"¡'&oioo, servidumbre, concfsiolldS <.le millas, canteras, criadero, .le MUS·

tancia~ minpr .. le. 6 cualquier .. otra sem_jaote. '.' "Art. 3340. Se regiHtr"r~n t .. mhien 108 c .. p i tulacion~" mdr¡'noniale~ y la.

que constituyan dote, cllalldo en yirtud d .. ella. Be e81ab 'ec8 e/Jire h,. r6nyuge. comuniJ .. d de bielle~ r .. ice. 6 ",t'luiere uno d. ~lI o. prop' ed • .Ji ,l., hiene~ Je e~ ... cla.e por título Je dol., ,Ionaeion .. ntenuprhl Ó cl.l .. I'llli~r" olro."

"Art. 3341. ie re~i_tnr8n ademá. to<l"8 la~ tr"·,."ccio,,e., re"erv •• , con ,lirio. nes, novlLcionc., 6 cualquiur otro acto que poJtlzca lus efecioM Heñ .. ladoB en el aro tículo 3~33." .

"Art. 3342 LM sentencias qno r8n~.n ejeOlltrtri .. , inc!" .... la. de árbitriM y arbitradores . aerán regi.tradoa .iempre que pro·luz '1011 106 efectos á que Id refiere el llrLloulo .. nterior." .

"Art 3343. Se registrarán tl\mbien.1 nomhramiento de repre •• nbnte a. I1n

aURente y laH 8p.ntenciu 'lile declaren 1 .... usellei .. y la preMunci,;n tle~mue~ n "Art. 3344. T",rnbien oe regist .. "án 180 .• sent."cia. en 'lue .<' decreto 'i': 'lI6p""

ra~ion de bienes por divorcio nec .... rio y 1M q'le "prneuen di.:n8o llep~r .. cloll e. lo. ca-08 de .Jiyorcio volunt ... io 6 .te .imp!e conv-nio." .

"Art. 3345. 8. r.~i.tr .. rán ... hni.mo 1&11 8enlenei ... en qlle 86 decrete 1 .. resti· Lucion i" integrum'

"Art.3:l46. Igualmp,nte se registra ... " las sentencia. pn 'lile le d-clare 'mI quiebra, le .. dmi!a un. eeoion de bienea 6 He ord~ne IIn lecn.atro 6 una u:p"''' lJi41cion."

"CAP. IlI.-J>EL )lODO Di; HAC·B& XL REGI.T1~O.

"A.rt. 3347. El inlerc.lido l'reaentl<rá" 110 re.pectiv .. !eccion el ,ítulo . OlI quilo

REGISTRO DE PERSONAS Y PROPIEDAD. 551

cOllste .1 adó 6 contrsto, 6 el le,timonio auténtico de 1 ... ent~lJcia y el docomellto le,=,al que Kcre,lite NlJ repr~~entl\cion, si obra un nombre ajeno ."

"Art 3:l4S. Si el registrad"r no encontrare legalmente comprobado. el título ú 1& repreHcntacion , lo mallifd:;ta.rá K.I interes:.tdo y ~xigirá la. de , Jara. .. ·ioll jlld icia.l. n

(La citada. com18ion, explicall,lo •• te &rlíenl .. , .1 ice: qne ¡meda ufrecer algun inconveniente; porque la torpeza 6 ma.la intellcion Jel regi.traJor puelle embara.Za.r 1& inll6cripciu1Jj pero que este el:l siu duJa. un mal Inllcho Ineu(.lr que el Que re~l1llaria. de una itls cripdon ile~a.I, ya consisLa el dt'fdcto en 1:1 .nj~lno tí tu lo) ya en la. f:dta. ue representd.cion; y que en eijto:J ca.l'Jo~ l(.s perjuici.,s tH'riau lnl.ly Lra:s. cendt>l1tit.I~~, lnielltras que en el prilnero no haLrá mas que alguua. Jila.¡.;ion.]

"Art. 3349. Jo:I regi.tro debrrá contener: "1." LOi! ne.mbr"., ed",le<, ,1,.rnieilioR y prof~Hione8.le los rOlllr .. ta.nt"8. L ..

perso"a, rnora 'ed 8e dcsign&rán por el nOlQLre oficial que noven y la.s eornl'añí~s por HU ra7.on .. oda.l:

0·2. o L~ fecha 1 n ... turalezA. del acto que .e regi.tra.¡ la. Illltorio¡ ... d 6 notario qll~ lo 8.utnricell yel Jia y 110r& ell que se pre.",ente E'I título ."

"3. o L" especie y v"lor de lus bienes 6 JerecllU" que Be trasmit~n 6 mod ifiql1eqj exprl'sáuJuse CirCIlII:"fta.ncia.JI\Jnellte In. ubica.cion J.e IU:i pcilllero~, a.Hí cOlno laH circlIlJslancialt relativil.:oi ¡\ réJilO:-l , gravámellt::!, reuta~, pewüuuee, térlUin ós y dernáH que ca.rat!tericru el actu."

"Art 3~50. ~:I regi._tro llevará la. fecha del dia en qlle lo. Jocumento. oe .. n pre:"entadoi ~n pi (,ficio . "

"Art 3351. Un regl .. mento e'pecial establecer' lo. derechos y ouligaeiollel ,le los regi~lradores, a.sí comu las fÓ'ffiU las y JeJn&~ circusla.llcia.~ con qUtt .JCOd extt!.ldeue el regi:o.tro."

".Art. 33J2. He<lbo el rtgi.tro, serán ,Ievueltos lo. documelltos al que I.,s prclente, CO)) not .. . Je queJ~r regi'luJu. "" t .. 1 fecba, yen Lal lIú,nero y págioa .Id regitltro,"

Art. 33.')3. Lo. contratoo que fueren regi.traJo. denlro de q,\iflee ~ia. do su fecha, proJucirán su efecto, cu" rda";,,n á Lereer~, d~.d" la. f"eh", del titulo re.p~"tivo. ll

"A rt. 33,'>4. Lú" contratus que fueren r.gi.tra,lo. fuera Jel plazo antedicho, 80-

)0 pwdllcirñn BU t'ft'cto (:on relHciflf1 á tt'rct' co de"ue IR. fech" del r,>girltro ." "Art.33:;.5. Si ul acto regi.traJo y. &"ul .. 6 re.cin,le on virtuJ de se"tenria, se

anotltrlÍ M.lta. dentro de trciuta. días cUIltauIJ8 desde que c"u~ó ~jecut l tri&, a) mar· gen del regi.,tro r,,"pectiv<>: de 1" CO))!"rio s"lo proJucirá su efedo con rd..ciun IÍ tercero de.d~ el Ji .. ell q))e fu~r e anotaJa."

"CAP. IV.-DE LA EXTI!'ICION DE I.AS 'SSCRII'CIONES.

"Art. 3356. Las iU!fcripc iones no se c:xtinguen ~n CIIli.oto á. t e rcero, sino por !In c""celacion 6 por el registro .le la. tra..rnidiuII Jijl Jorni ,'¡o Ú Jd.eho real in.crit" á ("tra per ... ons."

"Art. 3357 La cancelecion ,le Ia.s inscripoiones p,>,lrá s~r tot,,1 6 parcia.l." "Art. 33íiS. PoJrá peJirse y deue,,' vrJeu" ... e eu ~u Ca..iO la. cancel .. cio" tutal. "l. =- l!U"IlUO de extinga. por completo e: illmueltld, ohj~to tld 1& inscrivcivu; "2. e Cualldo se extinga. ta.lnt.ien pÓ1r cOlnplt1w el uerecbo in.:tcrito: "3. o Cuanú" oe declare la Ultl"t .. Ú Jd i tít,¡(o en euya virtud oe baya becbo la

in8cJ ip<; ivn: "4. o Cua.n,lo 18 declare 1 .. nuli.l .. cl .ie l·,. inMripe¡o" por (,.It~ .le alguno de su,

re'1uifolito@ e.!lt'llci.l p s, conronn~ á lo .lispl1~~t\1 en el articulo 33-:19. n "Art. 33<>9_ PoJr& pwJir.o y .1 o u."', Jecret .. roe 811 su ca.'o la. cancelaeión

pardal: "1 o CUllndo 8e re.tllzc,. el inmuelole, obj~to de 1 .. insoripc.i'>n: ~2" Cuan.Jo 66 reduzca. til dor.cbo in.eritu á f .. vor del JUeilO de la. finca. ¡¡fIl-

v&~Ia..~' . "Art. 3360. P"ra q"e el registro pIlerl ... Mer clLneel"Jo por cO'''.lltimiento de

1 ... portes, se requiere '1ne ""t,,~ lo 3.a.n legítima., teng .\" fa"l\llaJ ,le ,1\,,,ln.' .. ' y hu¡¡a.1I COlloLa./ :;u 'ohmi .. J.l. Ull moJu "uLéuticu."

552 LEYES DR REFOnMA.

"Art. 3361. Si para canc~J¡ .. el re~;.t ro so p1l.iere algu ll .. O ;nJicion¡ S8 requie. re ~dernfts el ru mrlim:rnto ole .. ta ."

"Ar!. 3361. Cu~n,!o se regi_Ire la "r"rijO,lad ti f .. vvr Jol qlle .dquiera, .e can· eelarli el regi.tro relativo ~I 'l"O enoj ene. "

"Art. S362. - (;J.'Cu,o .- ('IIa.,,¡\o se r·~ i,t r .. IIn .. "MI" ' lci~ q"~ .Ieolare hallel ce· .. Jo loo .feetos d .. otra <]oe e.té regi.trn,!", "O .. "neel..,á ~. t,,"

F.L CAP. IV DEL TIT. VIII DEL LIB . I1I, CITADO E~ H PJt~I~SI::R·

ro ART. :J:J ~G (I ·ág. {.49j DIC~: A.S!; " CA P. IV. -DE L n~GISTIIO DI': HIP OT EC.'!.

"Arl' 2016. La. hipn t.~& nú 1"." III .· irá .r.cto .. Iguno I_gal .ino ,Ie.de l. feeh. en que fu". JebiJa.rnellte r.gl,trada·"

~1A.rt . 2IJ 17 . l .IC.l4 jueci' :i a.lIle q'li!;'n~" fle pr r :;ent e n trsl f,mC7Itol que cOnltng411

nombramientu. ,le tutu/". ú lo, Ijl.e J¡.C/u"." tite r.llfgO resped" ole mellor~. Ó lile.· p :lcitKd (\s ~ c lli·J;uán b.ljt. ~n r c~p(ln :'l.alJili.ja", d ... que se f t!g itllre ll den/ro de ,tu ditl." ¡as hip,.t .ca. qu e par;< , .. ~.íllri ,J .. J de la. a.Jlllluid'"Civll eOIl.tituyau 108 tutores 6 8U e fiihl ' ,rc:i. "

"Art. 2018. L08 nolor i, •• aUle quien •• M o t"'gll~n e"~rit. llra.! dulale.6 Jon,. c¡one_ ante nupeia.le., ó Je bielles paraf.m .. les, q" e "slllvlcr~ 1\ a8'gurKJo~ cou hipútec .... cúnstituid ... po, lo. m .. riou_, h .. ráll que dwlrfl dd 71U8mo t,rmi"o se ve. rifiqu~ .1 regi.tro ol e e·a~ hIJ.otecas, bajo 1" l'''''' J. i"Jelnlllzlleivll de Jañoft y perju iriolll: .... l ... Ca. SO de ills(¡ lv encia perdcnlfl td ofi c io' :'

"Art.201O. En el múmo lérmino de ,e" dia, r ~K l otra.rál\ los tlltores ' .. hipote. C8.:o' cOlIs tit.u i,ltt.N á fi\v ur .Id l o~ m t!nore:í y JtlllILl'I jll\; lt.pit Cl t a d,,~. D~ Ia.o¡n¡:)iondel f f-g lstro Il u habrá IlIga.r á la re¡..tituC'i on in iutrgrum que rwrjuJ ique al (,tr I') Hcrp~ · dor que h"y~ registt)\,IO f l\ el interm; Jio; y 108 t,utures .<coiu re.p0/1811bles .le too dosl" •• Iaii ·,. y perjui cios q ue d. ellClo .e . igan."

[ " El artíclI lu \!OI(j ¡dice 1& comision ] ,¡¡spo"e: 'lue 1" h i p ,. t ,'r ~ 11 0 producir •• fcc, " t o . i ,1O JesJ" 1" {<ch. dd regi stro, CulI lo eu"l queJall r<lll oviJaH LoJas laM J lficul· " taJ~e con 'lue h r.y •• luch~. Nú ae fij~ té,mino al regi .• t r,,; r or'lU" p .. rcee m .. H itenciUu1 Ulas pUM itivo el pre<.:eptJ lltd a.rLL~ ulo . CÚ lP"SC á .. , lIIi:-lflO el &aeeJ ur " que no reg istre s U h ipot ecl< luego que e.lé cOllstitllida. si 1111 oeuJor de mal. ré "cunstitllye útr" tle.plle8 Je la p,írfler .. y 1 .. r e!(i.t r ~ ,."Le •. ~; I UU Il VO C6 ,igo de· "be .er cCln"ciJo, le iJu y cumprl'l ldiJu p" r t " tl ". : ell cu".,·<:u""c ia luoie p,ueJe que· "ja,.e tl e"u I'r,.p :u abanJCI"o y n.gligell"i ... . ~M" . hay e'ectú., ca.u! en '1,,01 .. ley '~d e Le Her mas I'r t: ~·i !'l j ' r .... , p o rqu o Hf> tr i1 t ;\ d e Jlt'r~u llas d"M\·;.aliJlill:t 6 ,léltllclJ. Por "est~ r~zo ll 1,," .rlíel. l" 201í, 2018 Y 20 19 imp" " " " ft I'J8 jll f·C ·' _. á lu. IIvLuri61 H y á lúH tut(,re! la c. Lllg fH, j · .1\ d~ hilc~r r egieltrl4 r Ilf ' lIt ru d, ' tol!i~ diii.S 11.8 hipc;tecu lt en q"e se illt.erellen IlIellv l es Ú Olugwrt'1S CH~a.Ja~t IJaj v !tu p e lletS y con la r ~~poll" H liabiliJ~d ('(,rre~pCtntlien l e ~ . "

"Art. 20~0. E l téClruno s-ñ .. l"do en Ino t r~s arlí : tll " H an te ri ', rc •• ~ contará de, · de el dia en que 8e h .. y .. constituido 1 .. hip" LeC8., no incluyéntlu.e eu él lo. di •• que fu eren ["ri .. do. lIi los noee""io .• par .. la iJ .. y vll elt ... 1.1 correo."

"Art. 202 1' L o! uota.riol ante q'lieue. se oLorgu e" esecítur,," en que _e ~on.ti· t"ya /¡ i~olee., ,1."erlÍn com~oZlulll. eOIl in8er"un d. un cullficu.rlo del tne,.rgatlo tI,1 registro. en el que CUII"te" I¡,s graváme·,,,. Mnterior,," 6 1 .. lilkrt .. .¡ de 1 .. finea ."

"Art.20::>2. L o, ' fVbri os ~U ~ ú,nitl<n elle reqlli.il ... incurrirán ell la p~n .. de p.¡: a. r lo. d,ños y perjuicio. '11J d causare,,; y en e ... " tic inSolvenciA, en 1 .. SUI' pef1si vn tle nficit) por JO" añuM."

"A,t.2023. ::Oi.mfJr. que .e " ,!vierta que po, n'gi i~enei a d. 108 jaeces . 6 nota· ri c,a,6 por cua lquiera, o trtt. ca.n sa, no 14f! ha. he , h·) ~ I rpg i"tro en t'1 térm ino legal, podrá b .. ce,.ei pero la bip"t.c .. 110 .urlirá eleet/) .ino destle 1 .. [eeh" d_I reg i8tro. L 09 que relu lten reHI'0n ,ábles, queJ .. n obligaJo ... 1 ,,"go .le d"ñoe y é, la ill<l,m· ni7"I ~i ()n tiA p""'r jI11, ;ivl'4 ."

" A rt. 202 .. . El regí.to oe hará en 1<1. lihrol de los oficiol d ~ hipoteca', á cuyo. t.,mi"o. pertrnzcan pur 'Azon J. O" uhicLdon los pre,li". bipotec.J8s."

· 'Art. ~U ·!5 . El 3crecJ or 'lile pr.tQnJ~ regi.tra r .u hipútectlo, pre,ellta.,á el el

m:GIsrno DE PEnSoNAs y PROPIEDAD • 553

..licio r~.rec livo el título original'" ~: .. \rt 2026. En el Teogit.'tro cO III'ftarán; l. o Lo. 1l00nhre". domicilio. p,o ie.ion ,Ipl acreedor y J enlor. L~s personas

Jno :-ales He del'Jiguarán por e l IJUIII\,rt;j "ftc ial qlle IIl!vt!rl y Ju,s cOlnpailía.:! por HU ra.-4'.1 ' 11 Bocilt l:

2. e La [e cba y r,a turalez!I. uel cré,lito; 1 .. ,,"toriJ .. 1 6 netario ql\e lo "u"c,iba. ~. la hora. en qu e He pr"3tUlte :\1 ft'g iMtro:

3. o La. "'Veei e Je Jere"ho qLl e se con"tituy', t"l.,mita, m odifiqnc ó extillg .. por el tí tul,,; así como ,,1 controto, p"rlicion 6 juic io do que proce,la:

4. o El monto n,1 cré.lit .. : :; o Si causo ,éJiIÚs, Ne ~xpre"" ... ill la. t,l. 'lI. do el :o. y 1" f"eh .. de"Je que de.

),pn ror rf'r : U. o L" época de-de la ella 1 po.lrá. exiji, •• el pago del eapit ... l: 7. o L a. natllritl t"L~L del tl~ l't'~ hr; re a l ó de 108 préJIO~ hipotecd.tlo!"ol; con la uLica

(: ¡ (t l! d e f'HtulS, f:tUit n O IO¡'r e~, número~, lindero5 y Je lna!!" circunsta.ncias que los caractt"'ricl!n;

8 . o E:I p"-go ,le IRS cOlOtribnci ones á que e.tubi"re .ujeLR I"fille .. hipotecaJ ... " '~Art' 202 7 L() ~ biellPs illll1n eh' e.:i 6 derechtJ~ realeli que Ke entreguen como Jote

e~t ¡ tna.ta. ! " .. iusi·rildrán á Il o mhr e del marido en el regi ~ lro de la. propit>di\J., en la rni:-':In/t. forma. que cualqui era otra a, .lql1i:'lici oll ,té' d01nini oj pero expretiállJose en la i"s cripcinn 1", eutl.nr.í" d. la ,I " t e de <¡n o oIid,O. bi elle" hagall parte; 1 .. ca.lltiJa,1 en q.\le h.yan .1110 estim .... lo~, y la hi p"tec ... dotal qo¡e .obre e l I lO,; qudc constituiJ ... "

"Art. 2028. Al tiem¡.o ue i" ",,,i l,,r la prol ,ied .... 1 ole tale, bienes á favor del rn .. • ri.! v, se itls~rihirlÍ la. bipote~"a. ~t ll la! qlll? ~ubr e t"(Jo~ !Se con:slitllyH., en el rt>gi:ttro. correllpoJld :t!nt,.. "

"Art. 20~9. Cuando la muger tt1 .... ier~ jl1 :icri!.otl, ('omo los ,le fHl propiedK.,J, 108 bi enes inmtlehl~H fpH~ ha.ya.1) de c ull.'itituir dote juet:ttirnaJa, 6 l o ~ pllraft>rnal~!I q 'J e ~lItr t~ guo! n ~ t1 mar ido, se hará. Cllostar en el regi.'1tro la. ca. lidau r t' :oIpt!ctiva de unos y otr()~ ldene" . poniell\lu Ulla. ntlta. que lo expre~e así, al rnárgeu rJ.e td. rtJi8~ ma ill~crip (' ion Je propif'J)(d."

"Art. 2U30 Si dich ,," hi ene. no e,tnvieren in.critos tÍ favor de la m"ger , .e in.c rihirán en la. fur ml\ ordinaria, exprt'~auJo en 1& inscripciclJl sn ca.lidad Je dLlla. .. J~1oI6 p:HMr .. rIlRles."

'" Art. 2031 . Si,' rnrrc que el reg; Hlra,lor inoeriba bienes de Jote ""timad .. á f~vor Jel lnori,lo en e l regi , tro de la pr"pieJ.d, h .. rá Je úlicio la inscripcio/l hi;lOleeari .. co rreopoll .li ente ell el regi.tro do 1 ... bipotec/l.'."

"Art. ~03~. Si el título presellta.Jo pua 1 .. prilner,1. d, la. in~ cripcione", no fue. re "ufieiente par,. hacer la segunda, .e "".penJer!Í1l una y otra, tomalll0 Je "111-ha~ 1" anot&cion prcver1tiva, que corra:-lponJa,l~

"Art. '.W:l:l. F.. ,," 10.1 registro heo::hv en cOlltmvoncion IÍ. lo dispuesto en 108 _rtí "ul "s 2020 á 20n."

"Art.203ol. Cuales'lu ;era otras omisiones pueden ser ellb s a.nada.~ á costa d~l acree,lor ."

"Arlo 2035. ToJas 1 .. 0 anotaciones Jel registro ee e~cribirán y nllmeranin In una! á contilluflcion ele la:i otras, sin enmen\latura..'i ni tjlltrerenglnna.dura.~, lIi ma.l .. paci o, que el necC8Rrio por", que se tli.ting.,n; y se firm, .... ';n siempre por el encargarlo del regí,tro."

"Art. 2036. Si C"ere iodiaren.aLl e hl\Cer algullll. enmienda 6 entrerenglonadu_ ra le "1I.Ivor¡( ... 1 fin y 8e cubrirá t .. mbien con 1 .. firma dd ollc"'g"o1o."

'''Art.2037. E l registro cOIlMen' '''& 8U. ef~c to. mientr .. s lIO fuere ea.ncela,lo ó ae ueclare pre*crito. "

· 'Art . ~038· El .regislro ue 1". hipoteca.. contraiJa. en p .. í~ extranjero, solo producirá efecto en el Distrito yen 1 .. California, h ... llánJos. el titulo respecti,'o d.b;"lamellte legalizado."

"Art.2039. El que fa.loamente h"-ga. registrar 6 can cel~r cll",lq!1 ¡~r" hipoteca, ... ni reopons.ble de loa daños y (lerj llicioti, y sufrirá .. Jem.~ las pena .. qll~ 1 .. ley impone :\ los ["I"Mic·s."

"Art. 2040. L·)~ encarg""los J. los olicios ole hipotec&8 tienel1 obligl\cion de 110-

55! LEYES DE REFORMA •

.iar ver l0" regi.tro" á c"a l q ' ,i~r& per"ona qll e lo prelen,I", y ,le expelir las certi· ficaci"ne. que se expidan de 1& lih",la,1 ó gravám"lle. ,le la8 fincas"

[La razon e" la utilidad qu •• in dud .. dehe .eBu :t". pOI,. el arreglo perfecto de tn,Jo!l lo~ eontratoM del pleno conocllniftnto lt~ IlI~ g ' A.vi\IJl~IIP!!l que r~pürh,u 1&111

fincas. Así, al l'eleLr~rt!e un contralo fJH.die pudrá. al t-g tu igrwr&uc ia. .) "A.t. 2041. Lo. encarga,joft del regí.tro 80n re-p"I1_a.hle., a ,lem". de las pe.

nR~ en que pue.lan in·, urrir, de lo~ daño. y perj~ie" .• " fju ·' dieren lugar: "1. ~ Si reh"oa" 6 ,,·tMdan I .. . reeereion de los .Iueumentos que lea Hean pre·

aer.taJos para Mil registro." ' 12. ~ ~i uo ba.l:t:1I IOR re~j:ootrolJ Pll 18 runna. l egal: "3 . o Si r<hu .... r. exp.Jir con prontitU.l lo. certifi :a,lo. que se leo pi,l"n: "4 . ~ Si cometen úmisi oneM 1\1 -xt"n,ler la~ eertilk"cloncs menciona.Jas; •• 1.

YO 8i .,¡ error p,oviene de in · ufice"cia. 6 inex;o.ctiLud .le l. .. deci".a.eiones, que no 1 ... sean ilnputab'e.s."

"Art 20-12. En loo Ca..'08 de 10H númeroR 1. o y 3. e Jel artí culu que preee,le, 1011 intere,"IaJú lo) ha.r.in con~ta.r il1lned¡&tllm~ nte por infurmacion j I1tli c iRI de J08 testigo~ el beeho ue h .. b.rse rehu.a.Jo el eacarg!'do Jel f'gi.,tro, á fin de que pueda. servirles de, pru~ba, on el j "icio correspondiente."

"CAP. V.-DC [.A CANCELACION DE LAS HIPOTECAS.

"Art.2043. Lo. registro. hipotec!',i n• pn.uen ser caneelaJo. por con8entimien. to del .. creedor II por deci.i oll judki .. I."

·'Art. 20,14. La cancelaci"" con" i.!e en 1 .. declaraeion hech" por el encugarJo del oficio de bipotecas, al m>irgen del regi .;tro re"l,ectivo, de qu"dar extinguida 1& biput~c~ c, ·n tod ". su. efectos"

··Art. 20,1;). E.La dec lxr.clOlI Pllede h~cerse en virtu,1 Jel consentimiento ex· p.c.", 6 .Iebidam ente cO!llprt.b • • lo del acree.lor, 6 por .elltencia. ejecutori.Ja."

"Art. 20-16. Los padres, cuma admini"tradore. d" lo" bi,'ne. de .IIS hijo., 101

tutu.es de men~res P incapacit.doH, y cuale"quiera. " tro, Ildll1illistr .. dore~, aunquo h .. t.i 1itado8, para reCibir pag"8 y dar recihoH, 0010 puod~n ct.llsenLir en 1 .. canee' laci.n del regii<tro relativo á rua.lquier .. hipoteca. de SI1S repre.entados, en el c~· eo de P"gl\ real ó por sentellcio. judicial."

"Art. 2047. L .. cllncelacion legal del registro p ur efecto de sentenci .. ejecutoriad .. qlle lo úru~ne, tiene lugiH :

1.1. o Cuando extinguid .. 1 .. deu,la en tndo 6 en part", r.hu.1< el arreaJor in· jnsta.l"ellt" '¡a.r 8U conS'ntimiento para 1 .. c .. ncelaci ,m tohl ó parcial:

"2. o En el c',"" de llu :iJ .. d del regi,tro." "Art. 2048. La .. ccion p .. ra e .. ncela r ¡) rect ificar el rr gis~ro, oe intentars en el

juzgado do primer .. in"t8l1cia á ~uya juri~Jicciol1 corre"IJllDdH el oficio en que .e "sentb aquel."

"Art.2049. Si un títnlo huhiere .ido r .. giatra,lo en ,Iivp.rsoa (,ficioo, S6 intento· rá la. accion en el juzl{ .. do en elly",jllri~,lic.ion e8té HiruaJ .. la mayor parte de l •• biel1e. gr&v&Jo~; reglllándoKe aquella por la mayor cll .. ntía de 1 .. contribucion di· lecta..'J

"Art. 2050. L" orp:Rniz&cion de lo. oflci08 d .. hip()teca~, los derechos y oblii&' cione. de 10R registradores; I~ form .. de las inscrípci"nes y 105 dema. pllnto~ oon· cerni~nte" al d" ... rrollo d~1 .i.terna hipotecario, se determinarán en un reglamen. to especilil."-[AI intento.e expidió el '¡guieote

D;;:CRF:TO DE 28 DE F~ERERO DP. 1871.-IlEGLAI4liNTO DE OFICIOS DU BJi:GISTRO PÚBLICO Ji:STABI.Ji:CIOO POIl 11:1. .TíTULO XXIII DItL CODIGO CIVIL.

EL C. BENITO JUAREZ, Pruid",le co,uli'lldoflal de lo. E.llttloó-Unido. Mexicano.; ell uso de 111. facultad que me concde la ffQuilWl I riel arl. 85 " {4 (,'on,litutlon Federa.l. he tenido á bitn cxpctlir el 6igltitnte Reglamento dtltíl. XXIIl dtl CódIgo ell>l/ del Dist rito y de la Baja Cdlifornia:

" TÍTCLO l.-DE LAS OFICINAS DIlL REGISTRO PÚBI,¡CO, DE BUs IlllPLEDOS y DI L08 l.lBROS Q"¡¡ EN ELLAS DEBEN LI . EVARSE.

Arf. I : En cumplimiento ue lo prev~llido eo el titulo XXnI d~1 C6digo civil,

REGISTRO DE PERSONAS Y PROPIEDAD. 555

!~ cstah' ecerán trps oficin .. ~ ,Ienominadl\~: "Regi&lro pltb/ico de la propiedarl," 1" primer" Pl! e.t" capital, la segun"" '11 1 .. ciuJ .. J de Tlalpa.lll. y la tercera en la. capital d., 1 territorio de I:tB 'j", C~lifornia;"

"Art. 2 o La planl& de dicha. úfieilla. será la. siguiente:

En (&Ia capilal. UIl e,cribiellte de dicha. sec-

Un ,Ii<pctor con "n el.lo d e •• . $ U 11 oficial encarga,lo de 1" .<c

cion 1. ~ , de II\~ numArada.s e~l . el arto 3,32.:i del Cód igo C1VII. ........ .. ........ ..

Un escribiente pam dicha s eco Cll.n 'oO ___ oO. oO."" .... .. .. oO .. "oO ••

IJn " li c i~1 encargaJo de la. seccion 3." Jel artículo ref.-r.iJo >. ____ .................. , . ... ,._

3.000

2,000

600

2,000

cíon .......... oO"" .. __ .... oO ... __ ..

Un ofidal ellcarg .. ,lo de 1 .. s"c-cion tl . :d .•• _ ...... _ .... ___ _

Un escribiente. __ •••••• _ ••••

En /a ciudad de Tla/parn.

UlI direct or cOll8uel,10 do .• . $ Un oflcial ellc"'g~do .le 1;"

cua.tr o 8~cc ioneH dd ! r egistJ'o. Un escribi ente ............. .

600

2,000 600

2 ,000

1,000 600

En la capital del t errit orio de 1 .. B;tja C .. llifornia, será la. planh h. mism .. que pora. 1 .. eiu ·I .. .l de Tla.lpam ."

" Art. 3 . :> Lo. acluale~ oficio" , l ~ hipoteca, que "~an tld propieJlLd p :\rtieu IAr, couLi nuarán por ahor& con el c n.nictt~1' fIlie huy ti ~ rlellj pero s~rán c () nl'4i , lera.Jü~ COlOO segunJa" secc iones del Regi.tre. púhlico r.'pecli vo, y q"e.lar&1l sujetOJ' á l~s prescripciones dd CóJ igo civil y á 1 ... de e. te R eglamento."

"Art. 4. :> Las oficinas ¡fel lt·gi.tro dependen directamente del Ministerio de J usl.icill."

",!, r. 5. o Pa.ra. ser director del registro, Ron requisitos indispens"bl es:-I. o Ser ILb og''¡o, con ocho añ ,). de prácti ca., y" ell el .jerci c io de 1 .. prore.ioll, ya. en 1 .. juJicatura.-lI . " N o haber "id" procesado por ningun delito del fuero comun . (*') -111. :¡;,.r de notoria prohiJad."

'Art. G. " P""a ser ofici .. 1 del regi"tro, Hon req·Ji sito .• inclisppns .. bles:-I o Ser abog"'.l o 6 n otario e DIl cuatro ano • . l e práetica.-Il. <:> No I ... her . i.lo prvce ... .lo por ningll" oIdito del fll ero comun.-Ill . o Ser Je n ot oria probid .. d"

"Art. 7.:> Son oLligacion ea del director: 1." Vigi lar In r el ex .. eto cumpli. miento de la. prescri pcioneH ,Iel CóJigu ci"il y de 1". de es to R eglallle'lto.-II. ~ Re,o lvor las duda, que ocurran á los o neia les ó á ¡,,, interesaJos en lo," act ,·s Jel Regi.lro.-IIl . " R ecibir y proveer la" pe ticion e. ,Id mini"terio . público, y a.II ~O· riz&r con Su firma cua.lquier acto Jel reg;stro en que es t o ilJterveng".-IV." Suspender á lo. "ficiales 6 e.cribiente. en el caso de r"lt ... gra.ve., le valltan ,lo Bobre e lla., una inr""IIKcion ""maria, que renlitirá ,le .,<I. I U ' ~0 .. 1 Uini.telÍo de J ustid .. , para que este de termine lo cOllveniente.-Y." encarga". p e r~ona.lmellt " ,1el despacbo de cual 'l uiera .eccion que que ,le vacade entre ("lito se pro ve".-VI. ~ Remitir mensua lm ente ,,1 Minl:!erio Je J u,ticia u n e; b d" co ;nr leto J e t "J o. los actos registrados.-VII. oe Practicar "da me. una. \·i.ita á cad .. un" J . la. seocione~, hH.dendQ COn ota.r en acta. fOlln"l el esta.J f) en qu.a I&i eD~ uelltre, de la. que acnmp.liHá copia al estado qlJe menci"n .. la fraccion a.nterior.-VIIL R , nJir, por esc rito al Mini,terio de Ju.tieia, todo. lo. informes que ede le piJa Bobre el e.taJo .le la. oficín" 6 .0Lre la conducta de 108 emplea.Jo~"

"Art. 8. o Son olJligl\.Cion.s de los oficia.les del Registro, a.Jemá. de la. que le. impone ~I C6digo ci\il:-I'" A.idir con puntua.liJa.J á las horas de de,pacho que 6e fijen en el regl&lIIfuto econ6mico de la. ofi,in ... -1I o! Autoriz .. r cun su firma. tod •• Ia.s in8cripoiones.-1I1. - Formar, al fin do cada mt., un est .. ,lo completo de todos 108 lI.ctos r~gi.tra.dos 8n SU rel>pectiva leccion, y entregarlo al di ree.

(.( Un" riña. provocada. ú otro delito del fuero ordinar io ¿ierlÍn á juicio del Gobierno ma! graves y deshonro8os y darán mello' ga.rantí ... en el prooesa,lo, que cua"Jo lo hay ... 8i,lo po, trai c ion á la patria, defeccioll, etc? ..... _ P"rece que ... í opiua, segun lo IIocaLall .le comprobar ¡¡,Igullos d~ 10d nombrbmiculú. que h. heoho.

To){O 11 P . 11l.-70

55G LEY&> DE REFuKM.A.

l 'lr para. 108 efectos qtle '!X p l e.~ la f .. acc iocl VI ,1.1 artículo ""tetio'.-1 r . e C"D. 8Ul tlU con el 11i,t>ctor l Ct ti"," b!'l ,1IIJól.~ que led l'c urrau -V. ~ SUIBini ti trar al diI"ctnr en la visita mensual, 6 siempre qu. loo pi,J~, todus IIJS ,lato. que necesilart, - VI. Vig d .. r la. clJ nJnclr. Je ""' .ut.altern .... "

"A rt. 9." El Mi .. ¡sterio de JII"li ci .. entr~gará ,¡ c .. ,la oficina rlet R.gislro, lo. lii,r(l!'lqu~ neCf08ite a "A ,t. IU . O D,cI.". lit"o. ~.IIl,án rotul",I". de 1" "igui ente mane,r..-Lih,onúln.

J .-J\f¡f18/rll d~ la prnpittl~t, "/iClT,a de ["~lIí 1 .. ,lclOarc""¡,,,,¡.-Libro lIúm.2.J:,/! I."ro IÜ ¡"pu/ua • . -Li I,ro lIúm a. -lúglll, u d, ."'''d'WII'"I .... -Lilllo lIúm. 4 . -j{egl~/ro.t, .<?I/mela,."

"Arl. 11." (; .. .1 .. uno Je e.tna eot .. r' r.u'oriz~ llu el; hU !,rimera y última e •. j .. , ron ,a, firm : .. del ~I:ni.tro de J ... tiei .. y Jel J i rl!c tv r Je la "tici" .. , y rubricadas ror ti segulIJo eu tOlhs I .. a Jell,a •. "

'TÍTULO H . -DE 1.0< TíTULO~ ~'·.TETM A I:-<SCRlrCJO:' . "A,t. 12. o L .. obligaci'm Je trasmitir á otro el dOlOini .. ole cualquier inmb.bl.

6 .le,echo r ... I. ó de con.titni, s obre uno ú otro algulI Jerecho .le 1 .. misIn& etpt'· ele, 1'10 esta.ra. Iwjeto á ilH~c ripc ioll."

·'Art. 13. ~ T.mpoco lu •• t .. rá 1 .. oblig"cion ,le ce !ehrar en lo futuroeualqllie. lll. tle I\I~ cuntr .. tú. c .. ,nl'r ell~iJo" eu lo. arto. ::1333 y 33·11 Jel C6,ligo ei.il"

·'Art. 14. ~ E.t8rán bUjet,," á regiot,,, , como cOlnpren ,liJ". en 10 H .rlí~ulo! ei. 1:\,los en d que I're~.Je, 110 ... Iu "" "'"t,mei ... que expr.salOeut. de~ l~rM la i,,· ('ap .. ,,jJ,,.l ti ... lgUII..s peraoo ... JI.r .. aJIllioislnu HU. bi ..... ". Ó lOúdifiquen con igual t'xpre.ioll su capacidad eivil en ''''l\lIt" á 1 .. liure Ji.p .... ,eian J. HU c.u llal, .in" tt,,"bicn &oJ ... aqnella" que produzco n legalmeute u"a Ú utr .. illcap.ciJaJ, tlunqll~ JIU la Je.:lR.ftUl J~ un ¡nudo t.erminante."

"A.rl;. 15. o LIJ dispuesto en l. f'Il" c i,," III Jel art. 3325 yen el 3335 Jel C6Jigo c".il, ,e"l',cto á la in.cripdvn ,l. luH contral,," Je .. r,"ud.micnlo, ,tlá "ll&ic .. Lle t'''lluien á 1 .. 8 .l~ 8uL .... nd .. mi ent", ~ublug"dlJlle. c~.iu"e. y relr ~ce· IUUn.~1It de arrenuMoicmtoM Rielnl're que t eut:a.1I Ia.~ circullhtH.I1Cifld t:xpre:H\\lu en t.iichoK &1,ícuIOti; pero no duLer' lu. ct!r:i'! en ta.l e:; Ca.!' t.H t1l11\ indcrip...:inn 11\11': \"8'1 si, , 0 ~"Iu UII a.icnto de n{Jt .. marginal á la int<Cripci"n 'lue y .. tuviere bechadel or· r t..'Il Ja.lnl.,ut~ pri,nillvo."

"ArL. 16. e Se t~n"rá por título para tuJu. IOi er~cl () . de 1 .. inHcripciun, elJo· wmento pú"lieo y feh .. cic"te ,ntre vivo~ ó por c"",,, ole ml\,! rt~. ell q"e funde S~ dereclJO .IJIo,e el inmueble ó Jcre.:ho re .. l, la. pe, sv Ila cuyu f~v " r J.l.t~ hacorse lo ins(aipciolJ mltlm&."

"..1 ,t. 17. o Cuando dich .. per&on~ tuvi,re mas de IIn título, bien por~oe aien· do herederú 6 ltgalario, fuude bU d-Iecho ~n un t •• taonel.to y e" una I,articion,

Lien porque po.eyendo bienes que le ha" .iJo Ji"l'utaJ()~, rualltenieoo.l{J en HU pro· p ieuatl p"r trllllOlLccion 'aelltenci .. ejecut.oria, 6 bien pur otr" cu.lquiera CIUSI,

i.I.herá illHcribir ... cad .. uno de uicb{JlI títl1I0., ,¡jll'}ue, oi fuere posible, le COul·

prenderán e .. IIna 80la in~e,ipeion . " "Art. 18. o El propietllrio que careei_re de título de dominio eseritn, deberá

ir.Rcribirsu derecbo,juatific.mdo previamente HU posesion ante el j~ez de primera il1l1tallcia del lugar en que ea'.én situaJos los bienes, COn .. uJiencia del Mini.te' r io púhlico si tratMe de inscribir el dominio pleno ,le alguna finca, y con II del T"" pietlHi ú 6 la de los demas pa,tícipes Jel uvminio.i pretelidiere inscribir un

'4ertcho real." "Art. 19. o Si 1118 bienes eatuvieren Aitu .. rlos en pueblo 6 t~rmino don,!e no

.. ~"itl" el juez de primer .. inst.t.nci", poJ ri hlcerae dicll& juatificllcion ante elju'1. ·d.! paz re~per.tivo. rijn anrliencill del8ín~ico del ayuntamiento, en toJo. l0' caeo! rn 11\e deberi. s'r oido el M ini.terio público."

"Art. 20. CI La intervf'ncir,n del Mini.terio púhlico 6 del .índico, le Iiffi.tará' prllcnrar que se guarden en lajuatitlcBclon I .. a formas de la ley."

"Art. 21. CI Se con.ider:tráu documento. auténticos pftlll loo efectol de lal'1, In. 1"e sirn"nJo do títulos al dominio f¡ derecho (pal, estén expedidos por lulo · ri ·lad competente para darloP, )' deban hacer ré por sí solol . A este n!imero perle.

REGISTRO DF. PERSON.A.S y PROPIEDA.D 557

necen. pntJ-~ otras, 108 documentol en 'lile se otorgo. 1 .. conceBion definitiva de h! min~ ,~ 6 de lo. cominos de hierro, 1 .... eocritltra. tle Ktljudicacion olorgl\Jas por lo. ""t"rid"d políti"", y hu certific"cione. de l0" acto. de concilia.cion 6 verb .. I~", en que por convenio de 1". partes, se constituya algun derecho real sobre bienes uet f} rminados. "

"Jut. 22.· L,," ,10cumentoH otürg.doR en pi extr.nj.ro no .e po,lrán insorihir, eino rUI\I!do eoncurrienJo en elloM lo. requi,it •.• qne exige el arto 33~1 del C6,11-gn civil, hoyan .idn onei"hnente tr" ,I" ., id.", y .. pur peritus nombr .. do. por el tri¡",,, .. I ""peri"r 6 juece. de primer" in,t,,,, c ia, ya. por la seccion ccrrespe,nJiellte Jel Mlnilterio de relacione •. "

"TíTULO. ¡¡l.-DE L.' FC. R'I<I, y Ef'BCTOS DS L. I!'OSCRlrCIOl<.

"Art. 23. o A ca.JI\ finel\ ." ahrirá 1111 registro particular en caJ~ uno do le! lil)los currt'''Ipnndi c lltf'S Á. I~M ('llatro tle(·ciolJe.:s."

11 A rl. 21. o Lo, ""icnto. CQrr~.po lld i(>nt"H á caJa. finca. se numerarán eorrelativamellte, y Re firmarán por el r"gistra,l(1r."

"A,t, 2.'í. o Ademas de lo. caa09 pre"istos on In. arb. 2041 y 2042 Je l f:6.ligo civil, incurrirán t'n re'l'0nsabilidaJ lo. (('gistraJoreti .i infringen el art. 3329 de d.ich,) ClRlign."

· 'A rt. 26. o f'e .. ,ti-n.l" por r'rrp~pn1anl .. legít imo del intcreu~o .n una in_oripeion, flora ,1 .fe,'te, d. pedir la ""¡(un lo di'p"."lo en el arlículo que precede, aqllel ~ue ,I.ha r"/,re.enlnrle, con ",reglo ti. derecho, en todo .. los !tctOI legl\les, C<'lIln el pndre pGr .1 hijr, que está bojo'\I pote.ta,l, el marido por la mujer, el tutnr y pi m.n .IAhrin, Aunque el m:rndAto ,,,. v,rI.,,1 fI tácito."

"Art. '17, o P"ra "'''gltrl\f la inHc ripcion tu.1 ra80 "él arto 334.1 del Código c;\'il, r,mitiré .lirect"In,"te .. 1 r pgi.trndN, el ne,t .. rio ante q"ien se otorgu~, (, la a"to rid~" qne expida el t ítulo pn que se reserve ti derecho de tercero, 1"" docutneto~ n('('(~foi lui o,4 para hact'r Jjdl~\ Jltcripciofl "

"Art· 28. o El ('6noul mexican o p" ,1 extranjero qlle .utorir.a,e algnno de Ir·s " , t os 6 contrato. , que 8" r.n ere el artí culo a"terior, cumplirá la obligl\cioD que en él Fle impnn~ á !08 nota rios "

"Art. ~!J.:' Pre .. nb.ln el tírlllQ en .1 Rpg;.lro y .xten,lido en el acto el &sien tu de I'resent .. cion. el rpgbt,.oor ,ltvolH'" el documento al intere~a.do."

"},r~. 30. o Si en un mism? títnln se enRjen.ren 6 grl\varen .¡¡ferentes biene. Bitua,lo. en distintoM partid"tI jú.Jici~le., .e in.crihirtl. CI\"a. uno .Ie ello~ en le. }(pgi.tro~ re'l'ectivr. •• 9urtipn·lo .fecto e:lJa illseripcion des.le 8U fecha, ell cuanto á 108 bienes en pila compren,lhlo,."

"Art. 31. o Si la fin" .. r .. ~ie"'~ en t",itorio .1 0 d"s ó m". p""iJOR jn,licia ~p" ,. lI.",R 1" in8eripcion ~n lo.1tegi~tro~ .Ie to,"," ello", i,,"'uyendo en cada un!', lan .. ,In la porte de la mi ·m .. finC" que en ~I estllviere .itllada "

"Art. 3\!. o Cuan.lo pn IIn mismo títnlo Re enaje" .. en 6 gr .... Ar.n ,liferent~8 lineo. se h~r! 1 .. eorre'pon·liente 'inscripcioll en 1 ... hoj ', Ileatina..la' c .. d .. un ... ,I~ (,/:8.s) incf.Cllndo f"n cad" inR(!rip~1 0n Iftl! d.~mas fi'lca~ comprerJdhlss en ellítl110, y <' " el ( .• 110 y número en qupwe hubi.ren hecho 1 .. in~ripcion~8 que , ell ... i1s refil~ ra.n. "

"Art. ~:1." S~ M".¡llera C0'Y10 feeh:t .l e 1" i ... "ripc ion para tnelo. los ef.cto! que l'"tJt. (lf!h~ produf!ir, la. (echa ... leJ ",:1)("111\) de presellt&(aion, qlle dewera constar eu l. in"cripeion tni",m •. '~

I Arl. ~4.. o Cad .. IIn .. ele lo. /l ocao que le in.criba por prim",a YeZ en loo nutVOA It {' gi",tr('),,~ .. e 8eñal1l.r' con I,(¡mero di("rente y correl .. tivft."

HArt :I:}. o L:t~ Inll'cri pciom{"~ rOfl't!ltpnndjentt'8 k cada finca., Be l'eD&la.rán C"ln otra nlllnerac ion correh.tivA 1 t"fII(lf'cial.1t

.IAr!. 36. " p~ra pnumerar las flnc .. que .. inecriban eonf .. rme á lo di.pue.to en lo",""rr.ícul". que preoed.' n, le .pii~l",á con el número uno la primera, cuyo dmni,do Be iu,crih:.t. en 108 nut'VO'1 rl!"gishoa y con 1 .. 8 .. 6rnerOH 8igllientes. ¡Ior 6rden riguroso ,1" f<eh"., las que 811ce,iva'nente 8e vayan in.cribi~IlJo en lo. mi.moté'rminrftl."

·'ArL '37' Q Cu.nJo !lO ee ... inlcripcioD de dominio l. primera que deIJabaceue


relativa á cludquier finca en el Registro de la propiedad, se preceJerá ~n 1& forma siguiente:-Fir.ca número •••• lel que eorreHponJal-CcrIJjico: qlll t>l e/libro •••• folio •••. le haila und lnoc";pcion de prOPUdlld wyo UnDr 1I como .igue:-(Aquí 1& in • .,ipci(,n)-··ConCl~erda COII ti a.iento á que me ,·dlCro. y para extender la in •• eripeion que 6'gue Iraslada e.la en . ••. [Fecha y firman

"Art. ~8. e Si 1& in~cripcion del Regi.tro antiguo que deba tra.ladaue al nue. vo ce,nforme á lo prevenido ~n el artículo ontericr, 110 N,,,luviere a lguna d.la. cirCUIIBbneiaR nigi.lRs en 10R ar~ículo" 2,02G y 3.349 del Có,ligo civil, las adi· cinnará alugiijtrador á continuacion de la mi,ma inxcripcion tr •• IIJada, tomán· dola. del nuevo tít"lo que .e le pre.ente,.i de él rt."IIaren; y en (,tro caso, de una Ilota que para e.te úhjeto deb~rá exigir extendiJa ue cÚllfurllliJad y firmou •• por todCH 108 intere ... doa en 1 .. inseripciofl."

"Art. 39. o La noh á que .8 refiere el artículo CIue precede, deberá ~ued&r aro CM ivada. ~n el Regi.tro."

"Art. 40· o La .. ,jicion preTenida. ~n los dON artículos Rn'eriores, se hará á con. ti"\lacion de la. última." palabra" de la in.cripcion tra.lada.da, en les términos oi. guiente.:-"Cerl.,It<:o: que c"rccitnd~ la inscrípcion preinSlTla ti, alguna de la. eir. cunstancla, 'lile exige la ley, la adiciono con arrtJ!lo á la eunlura rlc .... quc ahora presenta D. Á. [1 á ó al la nota 'lile él mi,mo r D. B. me han entregaao, fir. mada de conjol"11l.dad por ámbo. en lo. término. ,igienle,:-[ Aquí las circunstan. cias adicioIlad8ij] y desputs, Concuerda, etc."

"Art. 41. o Las inscripciones relatiTaB á ca.da linca. 8e numerarán tambien por el 6rden en que se hicieren."

"Art. 42' o La8 inscripciones de hipotecas que deben hocerAe en ~Q r~gj.tro es. peei .. l, se inJica.rán en el de la propiedad, ell la. finca respectiva, con el l,úm,ro que le corresponda en el mismo, y en 8eguid~ se dirá: "lnscripcioll hipotuaria mí. mtTo •••• (el que tuviere en el regí.ho d~ las hipotecas por 6rJen de fcchas) tomo ••. . jul1o . ... "

"Art. 43." CuanJo se divida. una finca. s.ña.lada en el R~gi.tro con BU níunero corresponeiente, He inscribirá con número diferente la parte que se s'pare á f~vor del nuevo dueño; pero haciéndo.e breve ",eneion dc eola. circunstancia al márgen de 1 .. inscripcion antigua y refiriéndose á la nueva."

'Art· 44." CUlindo lie reunan dos fincas para furmar nna .o!:t, se inscribirá es· ta con un nuevo número haciéndose meneion de ell08 al ",Llrgen Je ea,!" un" de 1" ins<!ripcionea anteriore. relativa" a.l dominio de la. finca. que se reun.n. Eo la nueva in8cripcion ije harÁ. tamhien referencia de dicha. iu"eripciones, así como de los gr",·ámer,e. que la. mi.rna." finCAS reunidas tuvieren con anterioridad.

"Art. 45. o Para dar á conoerr cún toda ex.actilud las /Inca" 1 los dererboa qua sean objeto de las inscripciones, .jecutaran lo. rq:i.tradores lo di.puesto tn el art. 3:140 del Código civil con sujecion á la. regla. HiguifJlte>:-l." L~ nAtu· ra.lez .. de 1;0 finca so expre8ará manifedando ai es rú,tira (¡ urbona, y el nombre con que laH de 8U olase sean rOllociJas en la demarcacion del registro -lI." LI .ituacion de la. fine ... rú.ticA8 se determinará, expresando el término, pa.rtido ¡¡'marcHion política 6 cualquier otro nombre con que se .. ror,ocido el lugar en que Be hallaren, tode,s 8U. linderos por 108 cuatro punte·. cordinlLles, y cua.lquiera circlln.tHncia qlle impida cg"fundirl •• ron otra" finea. •. -111." L .. situacion d6

· I.~ fincas urbanas ee determina .. n Hpre.ando la pobl.ciún en que Be hallen, el nomhre de la ('Rile 6 lugar, pi número, ai lo tuvieren, y ai e~te fuere de fecha reciente, el q"e haya tenido antesi el número de la. manzana, el ne,mbré del edifi. cio, .i fuere cConocido c(,n alguno determinado, 10M linJero., y cu.lqUlera. otra. cir· fllnijtllllci .. que sirva. pora. di.tinguir la finca inscri: .. <le otra -lV." La mediJ • • "perficilLl.e expre.ará en 1 .. forma que c(,ndare del título y cen laH mismaade· llOminIlCi('llPB que en él le empléen; p.ro ~i del título no resultare dicb .. medida, .e expreRa.rá en la inRcripcioll .ot .. circunstanci ... -V." La naturaleZa. del ~ere. cho que 8e inscriba, He expresará con el nomLre que .6 le dé en el título, y 1I no se le diere ninguno, no se de.ignná t8mpoco en 1 .. illseripciol1.-VI. <1 El valor de la finca 6 dere"bo inRerito,.e ('xpre ... rll, ei constare en el título yen la mioma ferm. que apareciere en él, bien en diuero bieD en ,"pecic. TarnLien se exprella.

REGISTBO DE PERSoNAS Y PROPlF.DAD 559

la dicho va.lor. oi 8e huhier. hecho constRr p~ra el pagn del impuehto por medio de taMci"n,6 .i tratón,lúse de un u.ufrllcto 6 pension, 8" hubiere capitalizl\do tamhien para el pago Jel imru".to.-VIl. GIl Par" dar á conocer 1" ext~nsion, eondiciou~R y carga. Jel Jere"ho 'lile deba. in~cribir"e, Re h",a mellci,.n cire"n.tanciKda y literal de todo lo '1l1r, .egllll el título, limite el mismo ,Ierech., y lag Cacult-deH .leI atlquire'nt. en ¡,,,,,vecho de útro, ya sea. per."na. ci.rta 6 ya illJetertninad¡ a~í Ct)mfl lúfi pla,zos en qlle vpnzan la8 obligaciones ("(.ntraria,las, lIi file .. rell de est .. pareoia 1". i"Hcrit .... -V(U . .e Las <"rgiL" de la finca. 6 elerecho á que ~fe~ .. .' te la. illscripe ion in,ntJiAtll 6 m e, lia.tarnente, pourán re~lIltar , bien de alguna illHcripcion .. nterior 6 hien Hulament e ,Iel I,ítl¡/O presertta.do. En el prlmtr (·a.so 8e indicará brevemente 811 nBtur.l ez .. y nÍlmero, citando el que tuy¡ere c .. J~ una, y el fulio y Iib", del reg istro "" que "e h"lI", c ; el1 el Regundo caRO He r f ferirán Iiter~lme"te, a ,l.irlien,lo que careM .1" i ,"cripcion . Si ~pareciereu ,Iich", C '''l''~ del titulo y ,1-1 r~~i.tr", pero con alglllla. diferenei .. entre áml.oa, .e notan,,, In.. 'que se&n .-IX " L~. nomhre. 'lil e dehan consigoaree en la inscripcion, .e e xpr~s .. -rán, s'gun result~n del título, Ni" que .. ea. permit ido al regidlra.ior, ni aun con IIcll erdo de la. partes, añadir l1i qllitar lli ll p;ul1 o. Al numore se aña. ,lirá " , "i tamLie" ".lIltar_" J e l títlllo, la e,hd, el ,'"taJo, la proC •• ion y el domicili o. Lao 80·

cieJatl~8 6 e~tl\hlcci,"ient". púhlicOR .e de.;gnarán cnn el nomhre ron que fueren conocitl os, expresán,losa al mi¡'¡lOl) liempo :"IU domicilio, y atl e lll :t l't COIl el de 1& per. ¡;ona. que en su reprc8enta.ciuH pÍlII\ IR. inl'lcripcion, !:Si no fuere una 8cciedaLl conociJa úniClllllente pOI su raz"I1 . - T.m\¡ien deberá aña,lirsR, si e,mshre, el titulo en cuya "irtud posea. el que trl\nsfl e ra el drrerho,-X . .e Tuo" inBcrirc inn .le actos 6 contratr .. ~IIC h"y"n .le\'e"gaJo Jere.·ho. á favor de IIL Had~IlJa p(11oIi c8, expresltrá R,lema .. el ¡"'porte <l. e.tos y 1 .. fecha y número uel recib o J •• u pago. -XI." En 1 ... in.cripciull c • .T e arrendamiento Be expre.auí.u predo y 11\ duracion del cont,r"to.-Art. 46. T",las la. c;<ntidsde. y húmero. que Re moncionerl en 1K.1l jI18crjpcione~, cancel&ciúnetiC y a~icHt(} 8 de preaeutaeion, Me fX¡tre~utrán en le tra.-Art. 47 , T 4da. i".eripcion relativa á tillca •• en qll~ el ouelo perlell c z r' " n Un ..

pe rsolla y e.l edificio ó pl,,,,t ILC¡"" á otra, expr .... rá con te.d .. cl .. riJIlJ esta. c ircu (, slanei .. al hacer mencion ue las CHg"" qu e peaell ~ohr~ el derecho que oe inscriba .

"AJt. 48. IIecha. Ja d e~crip"¡ ú ll de Utla filie", en su illscrip ..: iou ¡t, · pnlpipJRII, no f.H~ rt"p~t irú. en las lluntls i'~ !'H' r i rcioneFl 6 anotRciones qll P. st: hagaR, Jt! la1i"aa á la. tnitlma, rú~mpre 'lue de l o ~ mi:o!rno!; títl1lo~ preMellta.Ju~ para. ella~ re-:'IlIlt tlJ ll designa .. do~ lle igual mallera, 1" silu8cion, 1" meJi ,la superfieia I y los lindero" ¡ per" se citarán' el número dé la fincll, e l de la. in~cripcion y el fulio y lil.ro .10:1 r egislro en qne se ha.l le dicha. in;cripciun, .ña.\Jj,·ndo en s-guiJa todas I~N J '~ m~~ circustanci .. que 11\ completen y "parezcan dI' 108 mi '100; título, pre.entad o,."

"Art. 49. Siempre que 8e inscriba, en eu.lq',iera. concepto '1"0 . "", "I;:"n (I~rechll c{Jn~tituido anteriormente litúbre un inmueble, como een1'l(l, hipoteca. u:mfrl1C" to ú otros .. m~j'tnt.e", se expre8a.rá la fecha. Je 8U COIl"tilu cÍo n , e l " Oln!,r e .1 0' 1 constituyente y 10R grovILmenc8 especia.leB co" que oe hubIere constitu lJo si fu c ren de natura.leza real."

·'Art. :;0. Si .Ii"ho. gr .. yo\rne"es re~lllt",en .le 1" in.crÍreion primiti\' a, oI e l derfcho, lnd postl·rivrl"s liolo cf\ntenlJrRn unJ\ iu,licacioll de ellos, con 1)\ rtC~rencía. correspondiente tÍ ,lich& inHC' ripcion . Si no exi1'Jtie re e~lt\, 8~ t'xpr~~ará. asL"

"Art.:;1. La cCHion del derecho de hipoteca y de eu~lquier .. otro re«l, 8e ba.rá consta.r ror .,."o1io ~e un" IIlIeVa in"cripeiu" que 86 ~e,"itirá á la prim-.r .. , ~i_ lam)o su num~ro Y·[,.III0, 108 n (,mbrelJ del ceJjnte y Cf'SlOnaIlO, y Ia.M Jt:mi\~ elf

CII".tSllciBS 'lile resulten Jel título de ce8ivll, y o.aH comune. á toda. 1,," illsenpci one~. "

"Art. 52. El cesionario de walqui .. der~cho in.r.rit", ,Iehe"í in" ,~ rihir 111 ce,ion á )oIU fa.vor, JoIiernpre que e1te re!'fl1ltro de tl!fcritnrl\. pú!dica . Si se verifica.re la resion Jint •• .te ".tar i"Berito el dnecho á fl\'for del cellente, porlTl(cl cc. iu" .. rio ex ¡ir jnntltmente con la. ¡'¡UYIl, la in"cripcion á IH.vor de fiU ('alJ~a.lltp." '

"Art, 53. S"br<.g .. J~ el ct .. iollario en el lugar del cpde"t~. la in~cripeioll de e,te "vrtir" re~pecto al otro, \(,,1"8 >1I8 dedu. ,le.,le .11 fec ha. ."

"Art. ~4 Cua"do e" algur}1L te. tamentILría. 6 C'.Hcur.o se a,ljudiqllen bienee in-

560 une DE REFORVA.

¡nuebles á uno de l o~ pá,tícipe. " Ar ree.fo,p" , con 1 .. ohlig .. chn de emplear su im. pN te ~" p&gor drl1 daa " rllrgA •• le la mi.m .. he renci .. " con cur so oe in.eri hi rán di. chos biene. á favor de l .. djudicabri", baciéndose rn encion literal de aquell .. obli· gaci (· n ."

"Art. VD . Los herederos y l.gabrio. no podrá.n inscrib ir 11: ~u Cavor b ienes in· mneble. 6 derecho" ," .. leo que no hulJier ~n i".erito SUH caus onle • . L os que oe ba. lleu en este caso Be inscribirÁn á nomlJr e del difunto, nntes .le Herl o á fllvor de 1 .. perao na IÍ quien 8e hayl\ll OL , lj~di c .do. " ., . . .

" Alt 56. Inscr ito pn pi reglOtro cUl\lqul er IIt"lo lra. latlvo de l donllOlo de los in·mueb 'e., 110 podrá iu"c rihi"e ninguno .Iro de Cecha anteri or, p'" el cual se tru· Inil .. 6 grave 1 .. propiedad del miomo inmueble ."

"Art. 57 . o Lap,onibicion ceill ten ida en el .rtícu'o que rr p("e,lp, se enti en,!e sin p.,juicio de 1 .. facultad, que segun la misma ley t en gan los O". ñOH de inm uebles Ó d~recho. reale"; para rpgistrar loa t í tu lo. que oportunamen te no hubieren pre. 8ent.l\do pero en la" inscripciolle. J e ~.ta ~sperie _e hará m "ncion de oIi r h .. rireuns. hncía, ante. ,le expreHarse la conCurmiJad de e :l&8 C', II 108 documentos Je IU re· ferenci a. "

"A rt . 58. o t a rafilie.cion que ha!!,an loo rPgi.tradores ue la leg &l ;,l&d de Jo. tít.li os 6 de la reprepe" hciLn st gun lo prevpnido pn e l artículo 3148 del C6digo c ivil, .. e entendera limitada POL'" el efl'ct" d e negar 6 1l.lmitir la inscripcion y no impedir' ni preocllpará el j"icio qu e pueJ .. seguir • ., pn loo tribun"le. 80br. la nu· liJ ad del miomo lítulo 6 sohre 11' fa lla de ,-p"'senlaeion, á m enos que ll egue í. dic1arle sentt'nc Ía. 'IUP CMI1 He ejf cutr,ria ."

·"Art . li9 . o Si de la pjecutoria qu e el1 di cho jui .. io rpcayere , roou1l"r"'Ine rue. rnn "'Al califi cad os el títul o 6 ' .. reprr.e"tac ion, el regi.tu,I Q!' hOTllla in.cripeion 6 c .. " celará la que hu"i ere h echo cr,nC'.rme á la ej ecuto ria, t e.m anJo t i lluevo .~ien l o la fecha J el de preHentaeil' n del título que huuier e tl a do IlIgar al inci. dente ."

"Art. 60. o El regi s trarle r cúoR'deruá com o fa !la de leg .. lidlld en las fonnaa txtríll 8eC8s de los d ocum pnt toH 6 e ~(' r i turl\~, cuya in :scr ipc iull se ~olicite, conform e ¡{ lo prevenido en el artíc ulo 33~8 .lel Código civil, I".laR lu qu e .feettn IU "aliJ. 7., . egun la. lere. qu e .le t . "n ill ' " 1 .. forma tle los i,, "trumelltos púu l ico~ , ~ iempre que l es n lten dpl lexto <le lo. m iRmo" documcnto" 6 "Mer¡ turu."

"Art. 61 P"ra 1,," efec tM tl e l artí culo que prece.Ie, .~ entend.rnn comprendi. dos pn el citado Itrl. 33,18 del C6digo civi t, loo doollment" . 6 e.eritur •• qu . nO

eXpresen 6 >xpresen si" la. dari,I".1 ~ufi c ient .. , c nalquiera de 1",. eireu l1 .t .. " cia~, 'lile segun la miom il ley del,e cOllten .. la ill scripciulI, bajo p~na de IIul j,h .J ."

"Art. 62. o La di-)l üH ici on del .. "ícul o a ll t.,¡. ,r, no ourle mas efecto que el de 811sppuder e l .. gistro y d. "ingllll" man era. cOll tradiee lo pre.c r ilo en el repetido art. 3548 tlel Código civil, y en ,150 Je e" t~ regl"lflento."

"Ar\. 63 . e L os jueces y tribnn.I •• ante qn ie nes He a lp gar .. la nul id ... l de una iO foi l'riPCl(lll, d..,ráll cOrll lcimiento al regi~lntd t.,r reHpectivo ."

·'Alt. 64. e El registratlur el mismo d ia en qUd r ecif,a el ofici o deljnez, pr.o · dril: una nota n. Rrgi •. a l á 'a: in,e ripcion reclamaJa. en esta fúrma:-"Rcc/a mad4 Id ",¡[idad por D. N •. . . b·" ti la.gado Je •• • • escribanía d •. • •. [Fecha y media firma ."

.\ \ rt 6,'; . e Si He deR echll8e la rulallla.rioTl de ntlliJaJ, t a mbien PQndrá el juez ell c rJnocimit'llt o del rf·g h.trado r, l a ,'j ccutória que aftí lo d eclure,"á fin (l e qu e cau· ce le 1 .. noh InarginAI qu e qu eJIl ref_ri .Ja p' .r olra inmodi a. !a dkie"dr.:-"D"e· chada la ,·ulamacion de nuliJarl indicada en la nota IJn~ p' "ede, por qecutor;a lie 'al Iccha.llldedlfJ fi rma y fecha . j"

··Art. 66. Deelatada 1 .. nulid~J .Ie un .. :nocripcion, m&nd.r~ el Jnez calleelarla y E'xtt-'ntlf"r (.lra uut'v'" f' n lA formll que prfJc~JK., !O egllll 1& ley. "

"A, t 67. e F. . ta nueva inscripciun 00 surti,á d eclo ,i,,,, desde >u felha ."

TÍTULO lV.-DE L~ IIECTIFICACJON Dl: L<oS ACTOS DEL REGISTIlO .

"Art . 68 Cualquier" de los h,t'r.M&do~.n 1111& in."ipci "n .1. 1 r.gi . tro, que 8c1virti~re en e ll ,,· error JIl.t",i~16 de concl'pt", podrá., dd acu ... d o ce'n lo. dcrr ... ,

REGISTRO DE PERSONA.S y l'ROPI!::D.!D. 5&1 peJir S1\ rectificacion .. 1 regi.traJor. y .i est, no <,,, n viniere ea ~Il", 6 la. eont , adij~re .. I!runo de lo~ IIllere.aJo., pou rá _cuJir al juez Cúll igual p ulio;"n "

"Arl . 69. RI juez d~c¡' ... rá y el registra..lur recunocerá, "" -u ca.u, el error tl~ conC':epto lolamente cuando sin JuJ.a. )oL tgllna. lo huLi~rt!, y en este ca"o,.e verifi .. cará 1 .. rectificllcion, hILciendo 1\n nue,·o ,,"cilIo Ctill l)re'~llc;", del titulo l'rilnitivo."

HArt 70. o Cuando el error resultare de la. e:xpreMion vag., é inexacta dd concepto, pn el título. y de haberlo elltendido el regiotrl\dor de un modo ,lif, rente de In. intere.&tl"o, 110 dec laflHá el juez dicho error, ni lo redifi cil .. á el r~gi.· tra,lor; mu quedará á .alvu á I ~. parteo su derecho, bieu 1"'''' que 8C dec!."e judirialmente la int.ligenci .. del cOlllrato, bien para celebr .. r otro nuevo en que 8e e:xpre.c con m ' yor clarid.d el cOllcepto du.lo,;o."

"Art 71. Verificad", 11\ rec¡ificlIC ioll d e un .. insoripcion ó c .. ncelaci on en e l re .• giHtro. ~e rectificarán ta.,"¡'i~n 108 de ,n ...... ientoo relativos á. ella. que se h .. lI~n en )0' dem ... liuro., .i e, tuvieren iguallllellte e'luivoca.dos."

"TÍTULO V .-DE r.~ PUBLICIDAD DEI. REGISTRO. "A rt· 72. L:\ manife.t .. rinn dd regi"tro qu e di;p" lle el arto 2040 del C6Jigo

civ il, se ha.rá ñ peticion vprh.1 ,Iel iot.ereuuo en consultarlo, aiemp"e que indique clarament. los fincas 6 lo~ Jerechu., cuyo e.taJ .. I,,·,t ~ntl .. a,erigtla. .. "

"Ar! 73 o Lo. libros del r.giotro no 8e pondrán de mllnifi,'sto á 108 que lo 80-licite .. , .ino durante el tiempo que el regi.tr .. lor no lo. ncce.it. par .. el •• rvicio de la ofldn&."

"Arl. 7·1. L08 I"utir"!>,,e; que consulten el regi,tro, podrán s .. car ,le él In.d nota1ll q~le juzgue conveniento~ pn.rts. MU propio u."o; pero ~in copiar lotl &8iento .'i ni exigir de 1 .. ofici"a auxilio de ninguna. e.pecip, m .. " que la m .. ,IÍCeslaci"n de lo. libros."

"Art 75. o L,! ct'rtiflcl\einneM de a.ientoM de toda. ela.e., relativa. á bieneR detNminado., comprenderá.n tod ... la' ineeripcionc. d. "rorie,I .... verinClld .. > en el per¡otlo res pectivo, y tod8sla. in.cripcion88 y Ilola" m~rgin .. le. de derecho. rMle. impnestos Rohre 10R mism'l8 bienes en dicho perío,lo 'lile no e~ten callcel .. das ."

"Art . 7/j. L &8 certificaciones de asient,," de clase determinad .. comprellder,," t odos 10B de la misml\ que no e8~uvier&1I c&llcelaJo., con expre.ioll de 110 existir otros ¡{, igll,,1 cl".e "

"Art. 77 , o La. c .. tifieariones de inscripciones ¡¡ipotee .. ri ... á c&rgo de perHon~~ seña!a.das, comprenderán ,"od ... 1 ... constituid ... y no) c~nc.l .. d,,", "obre todú. 1,," Liene. cuy .. propieda.¡ .,tnviere i".crit .. á f;<vor d, 1 ... mi.ina. p,r.onas."

"Art. 78. o Kn 1&8 certificaciones de que tr .. t",n 10H tr •• artículos .. nteriore. y en Ia.K de no exi,tir a.icllto. de e.peeie determillllu", Rolo se hará mencio" de las Cl\neel .. Ja •. cuando el jnez 6 lo~ int,·re.ado. lo exigie ren"

"Art. 79 Cnando l ••• " licitudes de lo. interes.Jos Ó los mandamientos do 1", juece. no expresarell con buhnte clarid~d y p~eci'iun la. especie de ~ertiti " a." i ,, " que se ~x ija. de los bien~s, pe .. "nas 6 p~nodos a que e.ta b.a ,le refer"o", d~l'oll'erá ~l registractor las so liciludeH eOIl el decreto marginal siguiente:-Dén~t mar tJnltcetl~nlt.," y los ma.ndamientos con un ofici., pid ie ndo dicho8 a.DtecedenteR al juez."

"Art. SO . En igual forma procederá el regi.trILdtlr Hiempr~ que tuviere dnda. lobre 108 biene. 6 uientos á que daba referir.~ 1 .. certillca.cion, aunque 108 ,"~IIdamientoK 6 0"¡icitnde8 e.ten redactado! con la c1.rid"d debida, si por cu .. lquier circunstancia imprevieta fuere de t r mer e-rror 6 cOllfusion."

"Art. 81. o CU&ltdo en la 801 icitud 6 m&Tldamiento no se expre~are si la c~rtificacioQ ha de ser literal 6 en rel .. cion, oe dará literal."

"Art. 82. o Los m.nd.mientos juJiciale. y la. sol ~citu . lel que tengan por oltjeto l. expedie;',n de certifi L' aci"" e., I"<g" que ,'.h •• ~ ext,endan, á continuacion le devolnrán á lo. jueces (, á loo intereSAdo. en BU Ca.80."

"Art. 83. Siempre que deba compre"d.r.e en lao certificaciones un aol80to de presentacion, por b. .. III\ .. e penuie"te de inscril'ciou el título á que se refiere, .e copiará literalmente, cualqniera. que sea la forma en que le extienda. el reato de

5G2 LEYES DI!! nEFORMA.

la ' rni ilma cert ¡ fi c~ ackn . "

" Art. 84 . Cu a .. ,lo ~lgII I IQ d e los ".i~ : lt09 que ·Ieh~ r-omiH <'I"l 'r la certifi :acioll es tnvi ere cert if1 :a ·Jo pI'r o tr o , se insc ri b ir á n a. r n ! I"~ á Os It:- 'r :l ."

"Art. 85 . O L a •• 0 Iie itll,l .. y I~" C'ftifi·"winn ••• ~ ~ .• ""hirá'l P'l el papel del l e;l" corre.pon '¡i ~ nte, .eglHl 1, .. leye~ qll~ rijan . "hr. l. rn .. t . ri" ."

"Art. 86. AU0'lue 10d &",ienlú8 ,Jo que Jel>a. c~rt.jfi , ~a.r~e ~t3 r ... !ie r:\1l á .;ifer~nte. fincas 6 peuJO ua. .. , S~ compren .len\!! tOtl 'Ji en Ull~ rni~rnil. cert ; 1i~:t. : iOIl, ~1 rnt'u uI

. que e1 illtereHaJo pr t> le ,¡.la ,\ue e' ~ le tltn ,I.~ dios certific I.Lliofl"1'I H~r.- :\r".J ¡U 1)

"Palacio " .. cion .. 1 ~n Mék,C<l, á :lS ,le Fdhrero de 187 I .-8 ·./Íto Juar~,.-AI ein !"daIIO Jo06 DiILZ Cuva.rrubi&., ofi" i,,1 rn .. yo, del miui.tcrio Je J ~.tici~ é In"t.rll ccion I'úlillea, pnc .. r~"do .Id de<p .. cho .

.. y lo cOll1unico á V. P,H¡L O" iuteligellt)il\ y ~llmp1imi.n'o. "ln ,lepen.!enci& y li uertll.J . Mé xico, 25 d" Fe"rcro J .. IS7J.-Diaz Conerr" .

¿i.,." ---_._---_._----[CIT'\' DE LA NOTA 13. " pág.511.1

m,, ~,t:::.,:~d.~::.,:~~:, . y ~ por h¡.berme propuesto aprovec:l'" CII>l.l fl li era coyunt"r", <::n:·,1ilo. y N("anee. do p",ra. cOl1:o-ignar en o~te volúln ~ iI t o d. ." ~ la s IlLJt tH ias qu e teng ,ln ~~~!AA; l~I~~~D::~~~: a. lguna. relacion con l a~ de que él Re cúmp:Jlle . ti fin lh fa" .;ili i ar r .. del erario f.deral. &", í ti J es pi:Lf:hú; y'" pur'llle eU Ja.:i noh ... de b. ley ~ íJb r e el m -i, .. trimntlio civil, nO cont é ell trp.: los J~ r ech"A que I'r(i lllle~ ;'')11 .·1 ; el g tl ce de m onte· pí (,s 6 pell~i nnes "ronladas p<Jr "ervi c iu~ á la par.rill á v ill ·I". y hllérfa :,os 01. 'u, AerviJores¡ y ro. p" 'que en la. a nt <l'i or n u ta 13 ., (pág. ;'jI 1) ofrecí ,le,i gIlM laR di,po~iciolle8 pril1cipa l ~R dictllda •• "Lre tal pUllto p',"o tÍ l1~cer)o, oC'lpá" .I" m·, á la vez de \iJ,M rdlí1tiva.:I á c ré,litf¡ i'i y alc ..... nces r· er,JiJo.~; y r ftf:o; n ~n,l~ll:io, P 'H instruccíon, la I.dura d .. las l"'o","enúu 52l á ;';14 rscopila.,I ... por Montemi1.10r y B~leñ& sobre meIlL"pío. mil,L .. r, J. miui.Lro. y de I)fi~111"3, ell las página" 2~6 ,¡ 263 del f" liage 3. e .le OU8 _~ulo. acordado.; el Nú n 2:.l.;:! r p!.g. 2-1.ó, t", no !jo o J de la8 l'"nd. M.p. fl&e,¡; ., que COIlLiene uu .. a,den de F;,¡ero de 181~, "(JLre que la. ViUJ&M é h i j r)~ \Ifj 6 , Api~a.dos qu" 11l11,¡c !4~ 1l cOlltrlhuiJn á. d(M mU"llcpíos, u'! h ~ rt disfrutar &onb~3 panHio'>'-j y e, Núm. 2:161 [allí, pá¡!'. 210] 'lUd inse.rt>\ olrll. Orden de 4 de Nuuiembu de 1';17. por 11\ qtlC RO co .. ', e'! ir, el I:'.":c de 1 .. mit .. ,l ,le ""1 r~"pectiva.! p~n!oli, )ne~ en ~1 rnontepío Je "ficinas, á. lo ... hlJ~rrll.nf)~ ~\fI! em~)lea.do!l q \le e.tén imp"8ibilita,los de.g~llar el Hu.tem". aunljue pa.sen de los 2 0 allQ$ tI. d~d. -LJ\8 demát! dirlpofS lc i o "e.~ que d l., hel1 vt' rse, KVn b ,t:! Hll;lll e ll t'1l'1:

l .-Decreto de 1. e de Enero tU 1796 Hobl'8 rnont epío militar. Corre .n 1M p(ginas 1 i 2 Y s igui.ntea del t'.m o de ISSI .Id la. &ec0I'i1 .. ciou J e d ecrtilo. for,nada por Arrill a g ...

n .-Decreto de 11 ce J .. "io fU 1812.-PueJen di.frularse montel,í ú y cualquiera otra. ptn..,¡ion á. la. VeZ.

Ilt-Orde" de 29 ck Julio de 1813.-S~ pagu en la.s pen.iones de montepío á 18s viuda. • .le ofi · '¡ale~ muerto. de epiJemia en lo. lugILres en .l~nd. Q"len acan· ~onado8 10 8 ~jércitol .

IV.- Orden de 8 de N'ovJem¿re de lSI3 .-Rpg1 .. ~ para. el m.j nr goLierno Jel monteplo mi litar .

V .-Orden d. 20 de Julio J. 1814.-PueJen cobrar mQntp.pÍJ la~ viuda. de .e· gundas Aupeia., Jel rnariJo de que hubieren o!>ttrlido mayor poo. ion .

VI-Orden de 20 de Julio de 1814.-Lo8 a.J.euJus de loo J~"cll e ntos que lúm debido b .. cer.e á lo» marido. r p .. dre. en f .. vur de montepio., se eariHfogan 6 re· baj en de las pensionps ur ... .. da. vencidas en 108 mismo" m e.nles .

VIl.-Orden de 8 d. MI/yO tle 18loJ.-Gocen montepío 108 hijos dementes de 108 empleado • .

Y1 11.- O,.J.n de 26 de M"yo de 1815.-Lo8 individ<108 que se tr".1ad.en del mont.pío <le olicill'" á Qtru •• ati.f .. gan en efectivo 10H de.cuent')H que le. cC'rtelpondan

IX.-Ortlen de 9 de Julio d~ 1815.-Lo8 individuo8 que del montepío militar pasen á ótro, queden sitmpre incorpora J<J8 en el primero.

503

X -Orll.t. de 3 de Ft6rcTO de 1816.-Tienell· dp'fPcho 11.1 montep!n lit! vil1 ,Iu , ¡~ 1,,, '1u., m".I'~" PII ,,-.cion .le gn~rra " ,le "". re~nltll •• -XI.- arde" de :.>0 de '.f'H~o ,dt 1 ~17 , -D-cl.c"ent" 'lile para montepío hil.n ,le sufrir Ir,s jllbil .. dos con lodo .,1 elleIJn ,,...XII,-Ord'n de l. :> de Abril de 1517 :-C"ono hit" ,I~ hft.cerse lo.. solieitaJe.u""r" pen.i,,""",-XIIl.- Orden de 20 ir. MIIYo de 1817,-ReduceÍ<>n .Iel de lo. ,"ini.tro. de México. [Nueva. K'I'"ñ" I-XIV.-O,o/tII tic 20 de Julio de 1817. -Lf)"I mili1.J\r~M '1n~ r:t~~l1 '- otr08 de14tinml', pel'n:'M.np."~RIl incorpnr&f"ioH 011 flU mont"!,j ,.1-X V.-Ure/tI! de 26 c/c AgO,fto de J 817.-Monteplo de ,,,. faH1i1 ia. de lo. ofte;,,;e. q"~ muri ... " ~n naufragio, inMndio 6 terremoto.-XVI.-Ol'dcn de :20 tic l,fay~ de 1818.-1 's pen.iolli.ta. ti " Mon tepío, ,eeihan ~.te en la.. tesorerilt, mas i . ,,,,e·li~t,," á """ ,1 0mi"ifio",-XVll -Decreto de 7 de Od"bre de 1821.-S".penlonon lo ... .1.1110" ,l. de."uento ,1" mOIlI .• pio .1 CRr~o <1~ la ~fi ,:in .. lb AlbitriOB.XV!U.- O.,de 2·j de Febrero de 1822,-S·)l>r" pen,ion de Vil,d ... , Padr~" y ~h,lre9 pobres de .ol,h.los tn llert"s ll1ilit.ndo en pi Ejército t r igarante Ó haj o l •• h .. n,leras e'p\il"I ••. -XIX..~Decrelo de ~:; tic Setiemhre tIc 1822,-Se incorporen :tI m lOtf:!pío milit ... r p!\r& SI1"1 ll es"ll'wt r)S, goces y pen~in lle:ol, las SecrehuÍtts Ud Ege t .. (lo y 1& .Iel Congre.o.-XX.-Decreto de 16 de NODiemb"e de 1 82<J.-Ag,egs~ion tlel f ,nJo mOlltppí08 de mini.ll·o. y oficinas á la. haoienda púhli,,": modo y )lor q'lÍen han .16 hltee,.e 101 de8cuent08 á lo~ emple~dos ¡ncorperados en eUosj y CO"I<) e ... "ti.f .. rÁ.n 1 ... pc".i<>nes corre.ponrlientM.

XXI.-Decreto tk 3 de ."«y' /le 182!1 .-1!:1 montepío de las viu ja.~ de log "ra<1,,"t~. prime,,," .erftn elseñal .. J" á lo. "a r gento~ "'''yoreo.

X'([I.-Decrdo tIt 3 /lt Nm'¡e", h"e de 1827. Rohre reglamento del montepío mili. br, [que ~~g'ln el .. rt . 10 .le la ley d o 15 .Ie F ehrero,le 18:i1 Aubsi.te solo en 1" put_ '!',. conee,ld 8U goce á o~ciale •• lIb .. lt~rno., yen lo "eon:ts el d. 1796 y"citado.]

XXUl .-Dccrc/olle 3 de Abril dl IS;¡O,-Denen di,Cm:ar mnl1tepí'J la.. viu,lttS de e:nrl."do8 y milit,, ' e; á qnien .. "e "mplió .1 ind"lto ,le 2,) de Agosto de 1829.

XXll{,-C¡rcular tle la Gomisft.rí& general de 23 de J"nio de 1830, que declara: ql1e ""gllll el regl .. mento .le Montepío milit .. r cir~nl"do en 3 de Noviembre de JS29 á toJo oficial h.st .. suilteniente incll"ive, d9ben desconta.rse pJl.ra mnnte. pío, cnat.ro grano. por pe.o, y adeona., ¡\ lo. mi'lRo." incll,.o. los .~rS'ento!, l. 1''"'''0'1 p. ,·a itl~"'illo$, de que h"!>I,, el D<cret .. d e 21 de 8eti~mhre de 1829,

X.XV.-Circu{ur Je 1 ... mi.ma. Comi.arí .. ,le 2¡j de JU7I1/1 de 1830, dando rpglll.~ rara el pago de luel,loA y descuentos por m ontepío é inválidos, conforme á 1,,0 t.uifi&l! a,Jjll,>t:u á 1& circular de la mioma. oflcin .. de 8 de Febrero de 1826 [que c.tlln en 1 .. Recopil&c ion de ArriJl"gI', año de 1830 pRg. 313 á 3361

XXVI-Decreto de 3 de Setiembre de 1832 -De8~l\ent08 de montepfo y ritnaliJ",1 oon que h& de "o lici~.r~e y prob",,,e y. ante qué autoridad, el derecAO á tn nntepíoj y rPgl· .. ment0l',oviaiona.1 quo He ob • .,va.rá en all .d minist,acion.

XXVlI .-Decreto ¡fe 23 Je Mayo ¡le l "35.-Tien on derecho á montepío las fa!lIili ... d~ lo .. mil ilMe. que h ,,"ie,.n cont rai,lo mRtrim'lnio eu el tiempo el) 'lile ~~tuvieron de8pojadoA de sus destinos, y fueron restituidos á ello~j y tion"" el mi~mo derecho 1". [ .. mili,s do los empleados civile. y militares, que hubieren muert<> ItnteN dA se' ,ie.pojad08, ó durante el despojo r slIte. de la re.lituoion.

XXVIlI.-L.y de 17 de Fcbrem de 1837 -DesclIentos y derechos de montepío de emplea.dol de ",Iu"na. marí,itnu.

XXIX.-Decrelo de 11 de FeArero tie 1939 -'d'ontep!o de viutla., hijos 6 madr •• de empleado. q ',e han f • .Ilecido en 1 .. secretarí ... del Gongr •• ", en l!ls del despl\Cho del gobierno,,! en l. r.onbduría mayor; lI.l,onándofteles desde la puhlicaeion rle la ley de 3 de Setiemh,e de 1832 y en lo suceli"o, 1 .. cua,ta parte del Inel ,lo A.~ign:1.,lo á su~ re~pecti"oM cau.antésj y disf,utand'l la.misma parte la. f". milia. de 108 emplea,ln. en dicha. oficina., que despue8 do da.ln. 1 .. cit&tI .. ley, hu. LierM ( .. lIecido 6 f:\li.eieren en lo de 1t,1.t.,lIte.

XX;:,-O,..lcn dr. 4 de Noviembre de 1842, ~1IP. m~nd,,: 'lile á lit! familia~ de 10R indi .. itlnos del re<gu.rJo, se l." dé la cuart .. p",te del 811.1 ,10 que 8U8 .iet, los disfruten. si e.tos mueren combatiendo con lo~ contrabandista~ 6 Á. ,e~ult&. de herida" "~ihidft8 &RÍ-

XXXI.-Dt~rcto dt 14 de Junio deIS'!S, arto 18, qlle m.nd .. cesen de abonar. TO:'l!. 11 p. 111.-7!

56! LEYES DE REFORMA.

se laSlIujora. de rdiro, (le pen6'OllU y de mO/l"píoj y qne est ,!! me loras roo po • • lr&n c" nc'ueroe en lo sllce" iw, ; pero lui~e ,,1 1\It. 191 ; 'Iue eH!" Ji.po.icion no cornprende ti lo~ militar.,. iuutilizauoa en el tiorvicio, re.peclo ue los cua.lea ~lIb. eidi,"" 1 .. , leye .• relativ,u vig~"t ••.

:XXXII.-l)~crelo de 29 de No~ie",bre de 1&43 . oure m ü!1tepío á uc,"los .le loa mtlf"rt n ~ eu la. ca.rnpaña. contra. los iIJvafilor \'w N'J rte-Arnt'ri~anoll. ~ ¡ XXX¡¡I.-1>Ccrclo de 19 de Febrero de 18.1!J .-Monlepíu .le Illilil&res y emplea.lO" que ~e C&"lUon sin ¡.oré"i", lieenci ...

XXXIV.-Oroltn tie L o de Á8o.IO de 18-t9, sobre que cl mont.epío que ,liafro. tarlÍu las farnililLlf de 108 capitan .. J. f,agala, aerá de:23 peo08 ·1 reRlea,:i ,fI~lIoa, CURrta parte del .uelJo de aquello •.

XXX V.- O"den de 1. o de AFrOIIO de 1850 qne previno: qne tOola ofi cina I'ag'· ,Ior .. al h .. cer el entero .le pen.ion ¡je retiroo, IIccllci .. ilimita.da, jul'ilRcion, montepío Ú oLro pogo de uta. cl ... e, si no le consta. la. exi.tc/lci .. del 1fI,liviJuo y ¡"n· aioniol .. , exijo. del iuteresa.do un conocimi ento en que lo acredite, el cual 8e ~.rá por el Com .. nuante general re_pectivn, Gef~ de la. Plana mRyor, D .rectoreo dela. arm .. ' especiales 6 gefes de I .. s oficinas á qult pertenecieron I(\H inte,e8a~os.

XXXVI.-Dccreto de 27 /le Febrero de 1551.-Los jóvenes que lellian montepío militar al .ep.,..,se de 1 .. carrera de la. armRR, lo recol,r.n cuando vuel .. en á ella.

"XXXVII.-Circular de 4 de Julio de 1&51, 8,.ure que lo. empleado. que pagan el mentepío civil 6 militar traten con cOlne¡jimieuto y hnmanidau á las viuJlu¡y huérfanos que lo cob,an.

XXXVlll.-Decrtlo de 2·1 de Enero de 18;;4 -Las viulIIlH é h ij as huérfl\n&8qMe Re ca.an, cua.lquiera que fuere de.<puea ~u est&,lo, rielll~n el \Ovulepío militar, 'llle,lalluo aHí uorogado el &rt. 17 del cap. 8. o del A.egiamento de 1. o de Enero de 1 ¡!l6.

XXXIX .-Decrcto tle 3 ole Enero de 1555, ql1e uecl.ró: 'lue 10 8 montepíos, peno sione" 6 goce. pecunia.rios conceJi rlos á f"milia. de militareH muertos en .bier!a. reb.lion cfln el gohierno no He p.gn en. ~- XL.-Der.relo de 28 de E",ro de 186 J.-Concesion á viudu 6 hijos de mililares que ha.n "ucumbiJo deCen.lien.' o la Gonstitnciún 1 Leyes "e RdOJ ,ma, de un premio de una cantiuad igual al 8uol<lo ,le un año del empleo que disfrutahon sus m~ri· d086 pftdres, .1 tiempo de morir.-Conce.ion de premio igu :" á lo. que hayan que lado mUlllalio3 defendiendo la mi.ma cau ... . -Conce.ion de un di.tllltivo ho· norífico 8 todoR los que con las armas en la. monO han contribuiuo á reotaLlecer y cono" lidar 103 ,(ereclto8 conculcad 08 de la Nacion.

XLl.-Circular. de 8 de Febrero de 1861.-La8 instancias de 10R interesadosen el .. nterlor Jecreto, deben dirigirle al Ministerio .le la Guerra ju.tific .. das: en cuanto á lu viu¡ja.. , hijos, con 18.11 certifica.ciones de m .. trirnonio y nacimiento y con el certincad" tiel Gefe ¡jel cuerpo en q.¡e 8irvib 811 deudo, que acre~ite 1" de. funcion.- Por lo que toca' 108 ínUlilizado" ron e~te último y el del méJico ciru. jano correspondiente -Sedará UII díplorn" .á 10K derná. sostenedore8 del Gobier. no, b ... hndo para. obtenerlo, el ctrtilicado del general en gefe .le la divi.ion 6 bri. ga.ua. en que ha.ya aeryiJo el interesado, siendo gefe tI oficial.-Para la. trap., co· noci,lo Sil número, se manuarán ejemplares á 108 gefos de los cuerpos para que sienten en ellosloij nombres de 108 Mgraciado~, firmando en seguida el diploma; '1 pa.ra. 108 paisI\n08, extenderá el diploma. el Gobernador del Dititrito, firmándo'o con 8U Recr elario.

¡LIl.-Circular ¿e 12 de Fehrero de 1861.-No se haga. pago ni admita. iDl· tanei" sobre montep¡o á lo. retira¡jo! y pen_ioni.tas que haya.ll 8enido 6 reco.ocido al goLierno usurpador ue Zuloaga 6 doJ hlir/lmon.

XLIU.-Deertlo J, 14 de Pe/,rer" tle 1861.-Capitali7.llcion na monttplOl de viudas y huérlano~.-(r;orre on la. pág. 361 de la. parte 2. ti del tomo 2. o I

Xl.IV.-Decrelo de lG de Fr.¿rero de 186!.-C .. pita.lizacion parcial de penJionel dc retiradoa.-(Cnrre en la pág. 365 allí.)

XL V.-CircIllar de" de Marzu de lB61.-No tienen derecho á liquidacion de alcance. ni remuneracion algullB 103 peosiolli.tao qua 8e ha.llen en 108 Ca.808 ai· guientes:-l la LOI milita.re8 que estando retirados 6 ilimita.do8 ,inieron ¿ ,la

MONTEPío". 565 rCRccion en cu"lquiera c lnso lle destino.-2. o Lila viudas y huérfa.nos cuyos montepíoR concc J.i6 la. reac.:: jnn p r, t' h a.hpr ln ' j ('rto sus J.eu~lüs ~ir\" i élld ola.-3. o L ns militares tOtl08 que hall .ido J"du. do baja por el J ecrd ~ d e 27 J e Diciemhre ,le 18(j0, y !lile 110 han sido reh .. bilitaJos .-Por lo mislIlo no .e hará pago Jc e "~ "atur~lezll. ui se aJzniLirá in.tancia en que se solicite, ui .e ministrarará por los arCUi ,'Ud cOllstallch ue a~cllt!o con qlle 8e pueda. liorpre" , I~r á la slIperic.riJaJ, Mi no es con 1 .. a"ot~cion de ha.lIuse el interesado comprclluitlo en 1 .. eul ~abiliJ .. J Jo <lil e se hilo hecho refaellci ... ~~~1 ,I.crelo cit .. do de 27 ,le Diciemhre dió de baJ4 al cjucito pcrnl llllellte 'l,te emp''''ó la. arma, Ó le rebeló en contra de la Consti/ucioll polítlCI/. ,le la Repú?,lica; Jeclar6 que los inJiviJu"s Je él, que Jc"pues Je haber serviJo.n 1" . tiL,. rea.cci ol1ariao, "a hubieran u l1 i,lo á loo Jefen.ores de la. Constitucioll y pre. ti1.Jo serviciús import . nt.·., pó.(r;a.11 obtener empleo. ell el ~jérc ito Inex ic;,no, d .. pue • .le haberse reh.hi[¿/aJo i' ls tifi"ando sus •• rvicios ante el Gobierno 6 el congreso; y dij e.; que nO podr ia.n obtener emplao al!\"unu ~n el ejérc ito, los mili ta.re. que dur .. "to 1 .. última COllticnJa civil [contr .. la. re~ec ion) huuieran per,nllneciolo nculrales .

XLVI .-DccTcto de 18 lIt JulIO tit 186'2 -Ill8cripcion y conservaci on perpetua en el escalafoll Jel ejército, conHid e r:íllJ uhe como vivo., lús nombres de los generales, geCes y ofid~l"" qu e haya.n 8ucumbLl o y .ucum""1\ en 1"," ¡'"t"II ... contr .. las fuer7."~ invasoras franc •• ,,"; .ñ,,·lieudo tÍ dichos nomh,"" la siguiente raZon: "S,,cUlIlbió por ,a'~aT á la patria [tIt tal pu"to] [aquí la. fecha j."-A lo. mi'IM' ueneméritos milita.le. se leo coneeJe el ".censo inmeJiat ." b&Jo '" 'lne serén inscritos conN se previene, consideránJose la antigüedad Jesde el ui .. ue 1 .. aceion en que Hucumhieron.-L,," viudas, h ijo. ó madre. viu,la. de ello., gozarán Jesde la puIrl i."Lcion de e!te decreto, conform e. ti la~ leyes, uel mOlltepío que les corre~roud,\, ' '' gun el nuevo ae~en.o que pOI' él so contiere.-J.;.ta. pen.iones He pagarán lO"

10.111. ,.eligioudad y con eutera il:u&IJad á lo. ha)¡eres de la guarllicion Jel IlIg'" <lonJe Sil lt .. lJen 61Jt .. bleciJu. 105 interenJos en 8J1 ... , sienuo CIl.O Je reopon ... bil idllJ ,le los empleado. J. h .. cienu .. á. 'luienea tocare, la ra.lta de cuml'Hmiento de e~ta ,li'llo~icion."

LXVIl.-Dccreto ,le 14 dt F,brero de 1863 -Cría IIn fOIl.lo para tl i.trihuirlo propordonalmentd entre l •• cla.es p,,"iva~; declara que esta •• on; lo. retira,.I..s, inJependientes, autiguos patriu ta.~f ilimitad('St ~eftant~8, jul,lla.Jos, pen~ ionist&s, viudas civi l •• y militare .• , euerpo de gefes y oficiales, y en geueral toJo iudi,iUUO <¡ti" no pre.te servicio de gUMnicion 6 cd.mp .. ñ", 6 perten ~zc& á 1" planta de "Igu" m ini.torio Ú ofh·i". : Jet .. ila lo. rlLmos que eomponJrán.1 fOlld,,; y msnJa. que cada quincs clias haga un elOl':" .. do Je 1 .. te.orería ~eller&1 di.tribuci"n tÍ ca.<la apo,I eraJo de I .. s exp,e~a,la" el".e" pasiva •.

XLVlLl.-DecTc/o tic 13 de Octu.hre de 1S0l.-Los .. cree .lorel del erari", que reci" .. n retiros, pellsi"nc". etc., de la IlamaJ .. Regeucia del imperio, pi .. den .us antiguos uerechos .

XLX[.-DecI'Clo de 22 de Octubre de 1863 .-Los aCoreedores del erario por retiro, pen~ion, etc., pagoJo ... n todo 6 e n parte por lo! inva_ores 6 por la. llamada Regencia., 6 que le. presenton . U8 créJitod aunque no reei.,,,,, .autidaJ algnna de e :)t r, ~; pi " rJ~n su.'1 re~pe('t i vo9 uert'chos.

L .-Decreto ,le 19 tie NOVI.m~,. de ISGi.-Lo. tra i .lor~s cornprenJiJ os en 1 .. ley de 16 de Ag".to Je 1863, perJieron SUd cré.litos: los Je bUIl" proceJencia preseub ·j os &1 llaIDaJo Gubierno de la intervencion, no vo'ur.taria ni expon''¡"""rnellt~. ~illo bajo 1 .. eo.cc iorl de alguna. prevencion que aHí lo di.puNiera, recobr .. rán el valor que habian perdiJo, .iempre que los duellos de ellos 10M re(ncciOllen con UlI tres p(tr ciento de su amporte entre~a \ l('I ell din ero en la T~",:, rerí .i g~ner&l .

LI. Decreto del Congreso ie 6 de F.¿rero de 18~S -CorteeMion de cj~n pe~ oR m~nsa.le8 , mientr .. >! no lIeg.,cn á la. mllyor eda.d, ·á loo hijos del C PONC1ANO Alt~IAIIA, en cOflllHmoracian d.t .) d. Febrero de 1857 y en recompen. a. de 10M .ervicio~ Jel m i_mo Arriag".

LII. Decreto de .9 le Feurero de 1868-Derogaeioll del de 22 J. Octuhre ,le 18G3 en la I'a.rte '1ue hizo estensiva á las vi"JaH y hllérfllllOS d~ los serviJore" ,le I .. naciOD la pécJ¡Ja de SU8 JerechoR, por la"er recibido BU. I,en.iones del ¡oLierno in-


tfll"Q. Preferenc;,\ COn 'l"e ~e atcnJení ti las viudu y bué ,-f.lllo lidea á 1& Re!':;Lliea, hl\_tI< igua'arlo. con .quel!o •.

j.I II.-DccTcto del Cvngrp' (l de lií de Fe¿I'C1'o de IS53 .-Cúnctsion dd pensioll ,'e c ien p~,os lllell<Il.I .. á D"ií" JII&"" Marli"e" y D. Cárl08 Alberto Cutillo, yjl1 la é hijo ·.Ie D . Flortncio Ataría del Cu stil'o Vrluro , mllerto ('n la. I,ri"ion de t',ú '1 por no haber querido re"o"o<o" al i1am"Jo llUl,er;o .- ·L" pellHioll Jurar:i mjr~tr't9 la. viuda no s.~ CR.~p y pi h ijo no (' .. t(~ 6 I1lH}'nr (>u;\l1,

L1V,-Decrr.lo de 21 de Abril/l< lSOS -Vi",la~ y hnérf""" •• 10 l0" <lile morieron k'jo loa 1"""1\110" gobier,,'J" de la Reaceion 6 lmp",io "in haberlo ~eTl'iJo: cnnservan los d~recho. que. la~ I~ye, pr eexistentes Ip. couc."lieron palll menterío'" b penKiones.-ViullaH y 1ll1ér{anl')!t ,lt I(l!:' q11e Jnlll'itfr." f'JI !('r\,j c: io de la reH.('~ cion 6 llamado Imperio, d"clar",lo~ por e~t(l~ ['''Iui,)";.t,,.: 110 tiell'n derecho ¡\ p e n~iune8j pero .í á que 8e le. reint egr" el der6sito {" rmad·, por 105 JebcLle,.t.s hecho. á 10H causantes, míenha'.irvier, n ~ . Ia Rorí; I,li ~ ...

LV.-O .. dm dt 24 dt Abril dt 1868.-LoII c"mrrelJdi.I~. en la 1'1 de le de Ago.to de 1863 por,liero) t odo der e, ho á col, ra)' Iv. créJito • . que ¡I"ieron contr:s d erad? 10R que quedarvn extingui,to. y sin yalr.r, "in <lit". por la rrhahiiitaciGIl tic !a p~r"olla ell l<,s Jere ( ho" tle ciuJaJan ... , pue,Ian ~u. ".édit08 rewbrRr~:J VII·' r.-Per,lieron irreTocabl.mr l1te Ir .• • !rQlIus 'lile, teui'1I1 corrtr!\ el erP.rio, lo,.!u,,donarios dd 6,den con.titucioll,,1 p ,r el s imple hecho .Ie J¡,'rler permnlJeciJo tn 1ugarr-s ~ornetiJog á la ir,tervptl('jc.n sill p¡ 'rmiso .tel Ht!pr pn1r1 pOller cnrref=p(Il!dien .. te, Ó ~ill haherse c"l i:Jcado ror el G,,~iern o la im¡ . o~ibiliol"d que tllyiNon de ca mI, iur d", le.ider,cí"; y 1", empI cado. ¡.úldic0" de cltalqui~r rhm", <¡lIe sin el permiHO ante! referido, ~~ qnedaron en 10H mi"mos lugar~s, oal''(o igllal excppeion.~Lú. cré,li:o" expre~aJo~.re indiTiduoe eomrrendido~ en la citarlal('Y Je 't6 .le A!1;r.sto I!an 'llteda,!o sin 'l'alor, bien sel!. qne ya. <'xhtieran al tiempo que BUS ,hrt a( .• , quedaron eümprcndi.!08 en la ley, 6 hien sean de procedenci .. pnst<rior h~.ta la f~'eh" ,leI decreto tle 16 de AJ[oMlo !le lS117.-Perdieron 8t18 créllílf>S p " rfúnaleH por rninistraciones al ejército 61'(" cualquier otro título, 1()8 c(.mprendítl,," en el ar\. 1. o Je la repetida.ler. de 16 ,le Ag",to, romo oon los [nncio par;,," púldieos de la intervel1cinn enn sueldo 6 Nin él, tos em¡deadoll de la m ; ~Jna ell el 6rtlen ci.U, mu · r.1eip , 1 6 militar, y 108 ftg'entes 6 comieion"dos ~n cu"'G"ic,,, de esto. r.mM; los 'lile re0ibieron ~ubvencjone", títulos 6 conJecoracion~. del gobi.rno franeé.-, ~ J~l ¡¡ama,Io gobierno de 1& intervencic,n, firmaron acte:~ d~ Uillle"ion¡ 1 en general, todo. I~. que "irvieron 6 ~u"jliaron directa 6 in,Iirectl\rYl('nto á la caus" de I~ intervencion.-Antes de "roceder ,,1 oxnmen Ó liqni(!a.c!on'¡~ rnal'luicr cré,! i to, ... Je a!cKTICeS 6d" mi"i,trllcioli"li. enerzas naci lJ ll,<!.· •• 8e ex:gir,; prévÍltlnetlte laJIJI/If,'oerMI tle que rI roStcrlor'del t,éditd '/Io 'u t"cllcnIT¡Z co"'r,ndida C>I la ley de 16 ~d ·~.go,to de IS63. Ji:.taj"'lifbacion ~e h:uá a¡¡!e el ministeriore_pecti.". cnya(,helno; expe.lirá el cer~ifie.do correlrondienle,-Cul\udo en l." dloíl18' re.pediv •• 110 hul,iere datos pata. hacn lallqtlidadlln de alellllus, "e mini s trarán pe,r el willl.t«io del 11'. .... 0 , (, eate cletenninarl\ lo cünvcniclite.-Lo. cré,lituR de II/canctl tic cmplcatfos mili{arr~. si f"eron de Genera!es, G,:f". fi Otlcialc>. Re ccmprobarán coo' Stl. tlCSP/lC,\M, jl/stificnntc de Tc!)i.la . y l1quit1!1clon de 6V cueilfa corri."le IIT" 'ud" pOI' la Comisaría, PagaJ""ía ó ]ltihi!itaJo rupcCli~o; y.i fuere:. de tropa,con R :r~ a.i~l.lIrs formados por lo~ ha~ilitadO! ó pagadb;·cs de clI,rpos.-La comproba~ion dc qne 109 8oJidtn.nt~~ r"esiJit:ron en punto ent'¡nigo comü !,nSiOntrDI de ?'IUJ:ft1, e.!rá 1 .. de la j,resent"rif\n de la bolela que 10H invaRor .. tla1o",,, tí. sus prbionero" (1 ~trl\rrueb" IJast;lIIt~ájlllciodel r .. inisterlo de la guerra,-Lo" pnslOnctoshcr.Aol por1n. fuerro!! traidora., harán la just if!cllcion ante el miní.terio Je 1 .. guerra, LVr.-Dccrd~ de 22 de Octll~"C Je 186S.-I'H·álidoH y e"" pl~"Jo" cesa"t •• y jn

tiladOR que reciIJieron HUS pemioneo del llamaclo Imperio, sin b",her!. servido, qncrlall reh&bilita-1o~ pBra. recih ir lAS 'lile tenialJ ª Hignada., .í estas han slJ~ de'·Ieta·ras por autoridad legitima y de conrnrmitl .. ,1 oon la. leye"; pero e.ta ~bal' Ii.tadon no dá d.recho pa.ra ¡1<rcepciQn d. ulco>lcts.

Vé",,, en .1 ton¡o krceto el txtrll., to · Je disI,oHiciúncs rela.tivae al cuerpo de' in-,' ,~lido. y á inutilizado. y ·mutilarlns. .

CBMg"N'l'ERIOS. 567

LEY DE 31 DE JULIO DE 1859. SECULARIZACION DE CEMENTERIOS.

"El, CIUDAD.4NO BENrrO.lU.iREZ,presidenle in/mno con,tilllcional

"d,los E"/ados- Ullido. Incj,callos. á lo. habitan /u ,le la Rcplíb¡ica:

"Considerlln,lo: que aeril!. i.nllO,iule ejercer por 1 .. autorid .. ,II .. inmeJilltll in.pee. "ciou que etl necettariR. HuLre lO2t l~ t\8uS J.e f&lleciml c ~Jc.v:"J ~ illhutn." • .;iulI, ~i cuanto B á ellus con0iecne no cstUV'itMC en 1l1d.ll'm J e .:IUi l Ullci'lnarios, he leuiJu á biet\ " decretar :

hArto 1. o GeH& en toJ~ la. R~ I , lt¡'lica la itlt~rven.ci on 'lile en 1& ecor:omíM. . .le u 101 celn~nteriol'l, ca.!npf-'-.ilalltos, rj~lltelille~t y bóvt),lits;" cripl.a.:i loor ttlori~l!i ha t I:! "niJo huta hoy el cl.ro, a..í seou], .. como reg'llftr. Túd lH lo. lug .. r~. 'l"e Hi,·. "ven actuallllent" par ... Ia, Herultt"" , &'I:l I,.~ LbveJa. tie 1". igle.ia.~ cat "Jr"le~ "y ~ l. lo~ rnuna.sterioli dfti íieiionu, 'ltlt!J ;\.n haj 1.' la. iurnc.Ha,ta. il1=-pt"~.;ion ti" 1& a.11-"torhlo.d civil, tfjn el oonocilniento JI! cnYI):otfunciolla.rio'4 r(,.:ipectivo~, nO S" po .lrá .. hacer ninguna inllll,na.eivl1. Sd rellu~v,.la prohiuit:ivll ,le c llterr;u ca<.láv.re. de". " tro .1ft los tem plo •. " ~~~~~I~il,!~c:~l~I~;~J ~~; Ii:~ta, inttH"vt-ncillll fllé en 8,11 principio 1,enélh~n.. Los prinH' -MelteplIUllnl. rOH 11illi~troN t.I~ 110 Igle:otiaoatilhcClo:;e e~forzd.rot1 en dl~ :i,,,rrjg;H la cv'tu,nbre de quolllar loo ca..! á ve .. " s,,],r. I!I. pir .. , inculc .. nJo 1 .. idea <.le nO .er convelli ~nte f'xtinguir con el fuegQ 108 ra:tto:s de IO:fcri,..tia.nos, ui destruir c 'H'rpo~ dd :.. tiIHlllo;i tÍ un. 8OgunJa. vida . 6:0103 prirneros Joliglos He ce!t!hr:\ba. una agaplJ 6 banq 'tete fúnehre en la casa. m nrtuorill, a.1 tuaJ eran c onvida.Jo8 los deudo:f, 10M .. migo. del muerto y l0" po' ..... p~ra. q 'le ~"tlo. or ... ~1l por él, d •• pne~ d. haber to. JRado el .. limenw. [j[agni Yocab,ü . p"l .. br .. "GAP.,). E,I ... ceremonia degeneró el1 tlel5ór¡[clle~ e~OH.ndldo~!I~, embort',,"ch línuolit' IO:i eonourreutss en honor ,it! j,,:j Ha.nto~

6 de la. alma del mllerto, ¡II tr(Hluclén . fu~8 &un jU~ ~II~ prÚC&IHH [corno 8costumbran hilcerlo Dlleatr&S JIltt.!'ilUI prJpUltl.rf"8 en los velorio. de !!IU S lIlñ'JS finaJosl; y Jior eso 6e prohibieron por v~rio .. concilio •. Se enl.r~g"'.an á llantos inrnoJpraJ" •• á ge.tos furio.,o~, S8 cortillJan IOIt o&bellnft, se d,l!sglilCCl\han 1&11 m f"jiijas '! ;Isit'óti~1.r1 108 ,l¡;.dt!n. ted con 10d bmZ08 desnuJol á 1"8 Cun., .. ies S~ h"" i .. ,l<O J~ plaiildera • •• n", les, 'l"S prorrumpían en sollozo~ á precio fijo sobre iQ., caJávere., St'gun 1ft ""tign .. costumhre de lo. p .. g"'lV.. En }t"li .... mn lI .. rn .. ·.h .• cantotri,u Ó conlra/ir ... Yd .. "ele •• uelt" el c"be:lo, nni< de hint,joM otra en pié 8úLre.1 at;thuJ, g,>lp.lÍ.n. dOH ~ las manos ernpt'l.¡U cáuLicolt fÚ llt: Dre", Pon que.á. IlLS ",I",biloIlZt\fi gen<'ra.lee, se m~zclaba.n a.lgull n8 elogioM pllrtieu!a.rtlut dt!l difunto, intl"'rrumpidos pur agullos ahuilidos, á que respo'lJia to ·la la C"'Ii. En al&"ullo.o p .. í"." aun ~>ti.tu" eo~i1' llorona. de alquiler. ~i&~~ lr,~:i~~~~il~~il~~~~~ Aun 109 lra.il)ore~ Re? .. ccionarios que alhuln~ al CI"'ro venHllltOl1a le«tlld6 hu .~. dieron 1" pa.tri)\ R I () ~ fea.n oflHei y ti M ,~xilniliano d~ H.·\.p-tbIU ...

PUlt tt'''. gu, se vi .. oll pre ., i.atloH á poner nn dique á. la "v.ridl\. y eH.

clÍ.nJ,,108 cleric .. les, declar"ndo en 29 de M .. rzode lB6. y 12 .te Marzo de 1¡';6~ ; que los eornontarios er~1l ¡"gu .... público. P"r¡ .. las illllllln"ciollea: que quejaban .ujeto. á 1 .. "tllllinistr .. ci(,n dI! la. auloridllJ pc.¡ític"i y que tleLi .. pagane por "". pllltu r .. el precio de.igna.!o por e,t"i J 'tnJo<s al efecto la tarifa d .. 20 d .. Mar1.0 último eitaJo.

Curio." ... 1 .. hi.to<i .. l"gal sohre Mpultur ... , aontenida en el TrT. IS, PlRT. 1 "! -1, .. Icy 1 .. dflfine á 1 .. II~pult"r'" "lllg..r 8, ii~lsdo en ~I celOerÜerio p:\r .... ~oter. rar el euerpo del ht>ft\e Illu .. rlo." y tled~r .. : q"" ' ~ ,,¡¡;:jO ·,!'l" di7,én 10< Clérigos sobre los "'~P.rt08 0::7'11'·'" .e ~n "tn,l~r dn n ingllil:\ m:\.nera., uirt d~ven delna.n-4.r 108 clérigos prerio ""r ellu."¿:¡¡ ·· L ." l,y s." prohibió ~nt"rrar en ION ;"";.

meQte,io. ecleBiá .. tioo" á loo ' Moras, Judi06, H·"ejlu·,'¡ 108 dmuí. 'l"t 1/0 erarf CutOl;cO~i p,eyinlentlo: qu~ .1 pnr cnal'luip.r motivo ' I~ ""terr, .. " etl igle,i .. 6 ce' rnellterio UIIO de "St081 II.bic ur dCRCII/trr"do, en 0· ... 0 ,te no esta, y .. cor,fund·i.lo~ IUS hu~.o. eon ·108 d. 108 criMti.nQ~ -L .. /ev 9." prebihili M8 di-r .. 6cpli/ll4ra ti, lula Egluia á loa u,ur,~,,$ 1 tf. los '1"" Dotoriurnellle · muriucn i.,.pcuittl.,,.~t/

L!YES DE REFOaMA.

p eca,lc> mortal.-La ley 10 11 coutiene igoal 1'roloil,i 0ion r.'pec to tÍ l o~ qne mo· rial} lIdIando el¡lorneo, y tÍ 108 qu e Hin ha" .. , elllni~Il , I. rwori ,, " haltienu v r"budo 6 fIIatuJo .-L .. ley 1 J." pr ~h i Li ó enlerrar en 104 Icmpl"I, exc "pI O >Í. l0" R.ey • •. R<in Ol s y .us h ijo., á 1". O¡'isp' , ~ , P,ior ~., M~e~troe, COlllen" ... ,I"r'·. , P,. la,!o. de O,.J<lIed Ó Igle.ias lJún\'entuak., á !t,. Rinls-omes, 1\ loo h ombr •• honr"J,)s , qua hicieron igle!'lif\:j J e lluevo Ó Mona.lItt'ri oM, ó que eJ igie~en en ellaM "'~pll ¡ lura5; y á los clérie gos Ó legos ole bu"na. vitla (¡ ue buena. obra. __ ...... ,,1,: 1 [dllr ,le e.toA nO coro romp"'i" el /ltre, m otivo p~r ,,1 cual ,!ice la. ley 2. 11, r¡1l~ 1,). antiguoR R e}'e@ y Empe ra.loI" 1I1 .. r"laron que {uemn he ch,)s 10M c."ncllteri,_,. fllera J, /a& c.bJadu i de /4& v,lla.? 111concu ... mente qu e .í; pero tÍ e8e "e<ar se Ho, lIlVO la exce. pci nn por la. R eal Cédula d.:J dc Abril d. 1¡8 i, 'lUtl úr,I')Iú la. " ' ,n-t""'" i",, ,1< c:e m-nterius comunes, y pur las Rwlcl Onl~nC4 Circul."tI d. :JI; de Ai>ril y 28 dt Juni, de 1804 iu . crtas en 1 ... leyeri ue 1" Noví. im .. Reco¡oil .. doll; l • • Rftllt, Cédulas 11,10 de Mayo '119 de Jutao de 1818 aulvriuron par .. que 1". ,' ",Iávere. de la. Reli. g¡o~a:'j rrV(~·6a.8 He l'llterrasell delltro de tlU miEllna CI.lIJEllHMj y lo que to,)aví. e!! lna.~ extraiio, t(iJI\~ eJol tas d i ¡'¡WH; i ci on~tf tia HUdH.l"rou (,hJ!l t· rvRr en l. Repú l.lica p<.r la CirculuT d. 27 de AglI./o ,l. 1842, 'lile, oil1 . mh.r~o recorJó el cumplimIento <le! DUl'elo de laI Corles "p'lIiúlas de ~. " I y no lO CúIllO Allí .e die-J de Noviembre de 1813, que prob.ihió 101 er,lerramienlu. d."lru d, pub/.do, 1','0" ,le r'.pnoR.hilj. dad del que entorpeciero. e ... ""I"d .. 1119 di.poMicion .-La rd,Hi ,l a Circular de 1942· manuó conatmir en toJa. la R'~ pú LJ lic .. lo5 cement"rito" [ll era de ]J0bl.do, conceJien. do á lo. pa.rtieul .. re. que par~ ,í y par .. H"" f ... nili ... pu.li e. en c omp,~r uentro d. e ll<,8 .llerreno nee •• ario para. MU'''1'"ler<,I, tell iéllJo.c es t¡'8 como propi rJad,'S par. ticulares tle 'l"e 101" p 'Hlrian ui ' pon o

, "U" olueñ" • . -Pua hacer ef_ct i"a 1 .. circu lar repdi.! a, por Decreto de !H de Octubre ¡Id miullo a,io de 1 S-12, recnrdando ~allt., Arma el ('ump limlento U~ Ia.~ exc'pci"neM de 1", citaoJ .. ley 11, tít . 13. P. l . ", malldó cerrar los p&lJteCIhf>8 Je la", purrc.qu i u.8 y convento ... , I.!on exc('prion de lo:oC p.nlcolles dd Co.unlo de S"n Funandll. y del Santllano d. 101 Angel", V del UlfleI¡

Itno general de Salita Pali ta: declaró que lI illg un caddvcr podria .:rlraer" ti, '" lepl/tcrn Ó niellO li"o pasudo. cillco "ñu dClde IU e1lli<rro, pré¡IIo /lv¡'o á su, htredel'os ó deudo" tÍ quiene" ,tejó expedit .. 1" acci ull CulJee,} iu .. por 11\, l.ye_, ell C.RO de que 1" txhum"cion Be bici.,,,, o.nte"; y "" li"ló di ver. ". Inll it .. o exigible» ¡¡"ber. lI!\tivamente ptor lOA eutierro" pro !, i¡'i d¡,s.-Por ¡h, 1'" r !J tro Dtcrelo i, t.::> ir D,ciembre del ml'IIIO 1812, D. !'iicolá. Bray", lamioi . n exc-ptu ó .. 1 p4nte~n de la. Pu,rroqu14 d, San jJahlo, lua.wl¡t,n d(, o ¡'!'It;!rvur en 10 J t! Jná. .. lit» d.idpu~h;iuIlC8 OtJ1te!t extract .. , IR~; a.s í CH que, Hi f mpr. qlle ,lar ,," h •• t" 1 .. f"eh .. , y euu perjuicio de l. tialuL"iJ"J l,úl,lica. los cemel/ltrios d."lro de poblado , P" "H "UII c nllsaVatn"o 101 expreu,los de I"J Angeles, Sar¡ l'enuwdo, Sallla l'a ,d,¡, Campo Flondo y,olrr,o. li\'''d.l~t:I han .iJo y h&ll J. ~ rit"r pafi:l. M é x.i e(, eioVl:1 1C)(·a.l t: ~ de lIaf~c c iotlt y t'S extraño ql18 eu años a.t.ra.sa.Jos He ha.ya. t enid o f lu r lu ,~ G ot.i l" I"IHH; Jllayur elnpuüo qlle 1\1 preH.n~e par .. la cOD"~· rv.cio,) d. 10M b&bitt.utn de 1 .. capit .. l, . ienuo cOlOprobaut<! de e.t .. ver,lad el b,¡ndo de 15 d. D,c¡tlnbrc d. 1833 , '1". mau .. !;""!,, pOller "n vigor el Decreto lie l. o de NOViembre de 1813, /tu l.y .. l. ~ Y 2 , '" ti c! /¡b - 1. 0 , lil , 3 del •• "l,mtu/o á la No.í&im .. lOrdenes y .. citad . li] dec¡'uó c,,"<nterio goueral al atrio tle Sant,,,go T laltelo:co, illlponiendo p~n . R po, I"H O/Iiaro, ." pob/aJo.Tvr"~,,oJ o á 1 .. lec tura de las leye .. e.l'añol .... ,. 11\ 10 del líl . lS, lih_ 1. '" J.e la Re· cop, laelOn de India, o:?"pr<.hibió que pur C/IIan.ic"to,., wtlerrOI Ó adm",i.,,.,,crOll de Sac7'lI1IIrnluS, 101 Curas y Doelr-incrDS llevasen dn ce"". á 10$ jwliol en "i'¡gun. cantidad, aunque digan que lo dan de vo/un/ad . ..éIJ -V é, ..... ell 1 ... palIe 1. ~ de e~te tOlDO. piÍ g. 5;¡7 el Aram'el de o¡'Y" DcjoneM p'Lfr"qu iaLeH,)

"Art. 2.: A m-diu ... que 8~ I'aya" lIornhrl\ud o lo. j l1e,' eo del eKt .. ,lo civil mano "dado" ".t .. bl .. cer P'" 1 .. I.y u e 28 Je Julio de Itl59,.e iun eRcllrg.IlUo ole 1". ce· "lIIenterio_, calOl»I-""III"., p .... teolle .i y cript .... 6 u6veJa.. 1ll0rtu"dllH que hay. "en la. circulI.cripcio .. que á c:ad .. uno de e llo».e baya. Mt'ñalailo." . ..

"Arl,, ;¡ e A petici(Jn d. loo intere.i.do8 y ·co .. 8I'rol,a";" .. u~ l •• uloridad local " podr~n f.orm .. r.e campol morlu"rio .. , IIe .:r6poli" Ó p"nt<ont'M para eulielfu, eH • • , pecia~ew. La ",lmietrlLcion J. ".lú. e,I.¡'ltdrnientos e.LI-,1Í IÍ cugo dd quien 6 "quime.los erija,,; pero ilII in"pecciun lid poii.cí., lo .nilIIlQ que BU. parti.! .... 6

CEY[';NTEnIoS • 5G9 . , r .'gi .; tro c" t~l'á ll 'á cllrgl\ deljllez ,Iel e,I.:t,lo civil, Bin cuyo conocimicMto 110 podrá .~ IH.cer8e fltl ~llo8 ninguui'L il ,hllmaej. .. II.:'

"Art. 4. o En toJ os e.to. puntos He dI"''' fácil !Lcee~o á los mini.tr(\s de 108 "cultOH re"p~cti",o"i y lo. aclini.tr"dor e s 6 inmcdixtos encargado. de loda8 ~"tas " loc .. lidRJeH, f .. eilitMlÍn ('Ilanto L' slé en HU po,ler par .. 1 .. , ceremonias del culto ,: que IOR interesa,los ll ... ~t' en ~e ve rifiquen en tSO" Il1ga.rf'~."

·'Art.~. o J,(.8 rRinil'ltro~ del culto re:tpf':ctivll COllvenllrán con 108 int~reRados 11 la rem.tn,·r,,~ion ql1e por e .• to. ofi úios lieua. diÍr.des, conforme .. 1 arto • . o ,le la "I.y ,le 12 Je Julio d. 1859 "

lOro en polvo h" sido y e. e.te artícnlo parA. el Clero • . qne como en anteriore~ rngi'la. que,la con.;ignatlo, abll.a ele l. liberlad que 8qui So le conced~ . y gr .. va á "11!t cré Llltlo~ f,· ligrE"ii~Ii.- Ténga.~ (', "inembsl'gu prt'sente por e~tol!l ti a f t . 16 lje la. ley de 4 de Dicitmbr~ de 186'o.J

"Art. 6. o Será d.l .. ill.p"ccion y cRrgo ,le 10AjlleceR del estado civil , admi"ni.tra.tor~., guardianes Ó 8epu i turt~ ro., coda unO en 811 caso, con~e.var y hacer "qlle se conurve la mesura y eleeoro que todo8 clcben guartl.ar en l8/0S ll/garea. "Cualquiera. illfcacc io n de C"t~ pre v- ncion hace' m~rece.tor al autor y cómplices 11 de una multa de cinco h".t,. de c inc,," ,,!a peso., 6 de una prieion de . de uno .. h.sta quince dia» ti juicio del jup:z del "" .. Jo civil" quipn se narlÍ cuenta con ( el c:t :- l', P"' el eil. ·a r g ,l .lo del f'f:tab lecimieuto 6 por rualquiera ue lo!!! vfciIl O"': ., .te be .. " t .. ,nIJÍe" impe lirio d., oficio, ou,,,,.lo ll egue ti Raherlo."-lVéase el Rlt. 21 de la m isma l.y .obre cuid -do de la autorid"d política reftpecto á duo rosa le·

PUlÚLTU de cadávr:r'3~ y el a.rt~t.:ulo ,.i~uiellte sohre tlllTagt8 á e8/(I$ J "Art. 7. o Lo. got.er. ·Il.!ores de 161 E"tadoR y Distril", y el jefe del terrilorio,

"cuidarán de mandllr e,"hltc,·r, en la. pohlaciones qlle no lús tengan Ó que los " nec •• iten nuev, s, campos mortuorios, y donde se .. polible pantee.neB. Cuida • • , ráll igualmente de que ,stÓII fuera de 1 ... pc,blacione"i p.ro Runa Ji.tltnd .. cor. " la: qll " He hallen situarlos, pn tanto como .ea pos ,ble, '- se.tavento del viento rei_ "lIsnte: que estt'n circui,los de Un muro, vallado 6 o.t(>, y ce"ados con puerta u que h .. ga difícil 1" entra ,l .. n ellos; y qU8 e.tén plantados en cuanto se pueda "de 108 .. rbu.tos y á,Lolea ín,ligcna. ó exótico' que ma. fácillu ""te pro"peran en •• el terreno. Rn todo" hil.brá un departamen to separ.do, .iPl ni nglln cRrneter re"ligio"," para I"s que no rue,lon ser enterraJoH en la parte principal."

"Art. !l. o El espacio que en tocios se coneed .. Far" la sepnltnr" .cr~ ñ perre-11 tu¡'¡','¡ pnra un individuo, 6 para fami ii81 por cillco añilO, aislada la ~epultura "de las delna~, pr,r ti mislno tl~mpo y oontigua. á Ills otra., oea sobre el terreno 11 eea en ni chos 6 en fosa comun pora lo. CR'OS Je grlln mort"nd",1. T .. mbien le 11 conced.rán esp .. eio" para urna. OSllriOR y atln p.ra solo cenr,tRfio •. "

"Att.9 o P ... ados 10H cinco .ñ,·s ne Ifts cóncesie .ne~ temporal e», 8e hará, ,i 11 fuere necesario, la exhumRcion de los hue,08 que se conservarán en oSluio gene-11 ral 6 en las urnas tle que hahl,. el srtículo Rnt eriór, 6 fll~ra del loral y en el Il punto en que ele.ignen Ir .• illtere ... dos á qlfienes se wtr.garlÍn n los piden, sin "exigirles mas remuneracion ]1l1r el/o qlte el co,lo ordinario de la cxhllmacinn. Ex.. ceptuándo.e los ca80S en 'lil e I"B intaesados <¡ui.un renov .. r por Gtro. cinco 11 año. 1 .. con.ervacion de la loca.lidad, C8S0S en que darán nue,a, pero menor re.. lribucion."

"Art. 10. Los goberna.dores de loo E.hdos y Distrito y el jefe del Territorio, .. con prelencl. de las necesidades y recur.ol locales, reglamefltar¡(n la remuner .. -.. cion qlll los inte.rssaJos deban dar por diversal concesiones. Todol l~! que no 11 las pi~an serin enterrados gráti~ en la fos .. general."

• Art. 11 . D. todu lu graduaciones de Repulturao de q1le h.blan I(lB artículos .. antpriort., .e hará arancel que 8e imprimirR en caracLere. de fácil lecturA: un lO ejemplar de él He fijará en el interior y otro ell el exterior del ccmellterio cam • .. Pll mortuorio, p .. ftteon 6 cripta; otro ejemplar He fijará en lugar apare"l; de la "ca.,. mnllicip"I, y "tro en la del juez del •• t.ado civil donde IOR haya."

'Art. 12. El juez del edado civil, 6 en 10R Pllehlo. dOllde no los hul,iert, la an-11 toridad designl\da. por el gohernador del Esta.lo Ó Distrito, 6 el j~re político dt'1 ~. Territorio, recau.tarli y at.lmini,trar:í est (O~ fondo~ que se destinarán á la coal.,..

570 LT,YES DE RF.J'ORMA.

, y, cion, m_jora y ~m¡'clle ci miento de e_t08 IlIgHre. legra.¡,,"; r á .la ,lot.ooion en "la p"l'te que los mi",1ü" g"h,·rn .. .tnres r1esigllen, .l, I( , "jueee~ del estado r.ivil, 1 " ¡Je ."s gaMt08 de "ficio, ui c¡,mo Je loa e'""leaJus Je los mi,mo. ".lMLlccimien" tos. S. aplic .. rán en lo remRnente á leoM nljetol parPo qllP. ahor .. Rirven, en Jos "Iug''' •• cuyos ayu,,\a.mirntos 108 erijieron y a"III;lIi'(I';,b.n." :'''Art. 13. Cuidarén ""imi_mo, 108 gubern.tlores , da di ctar todu l •• medid" "que fueren nece.ari .. para la coneervacion, decoro, saluLridad, limpieza 1 adoro " no de tsto ... t;, blecimieuto •. "

"Art. 14 . Ninguna i .. hnmaci"n paJrá h .. cer.e sin I\utoriucion escrite rlel,iutl " del estaLlo civil, ó con~cllTliento de le eutoriJad lu"al fU 10H puel,108 en donde no "haya 8'1uelluncionario. Ninguna. inhUInKcion podrá blcer.e .ino veinticuatro " hora. de.pues del f&lItcimienlo. Ninfun .. inbllmacion podrá hA.~er.e ain la. pre.. aenci .. de doa te~t¡go" por lo meno", t' :lnl\nJo.c ole estos a otos 110tl\ elcrita por la " autorid ... llocal de los lugares donde no bubiere juez de l eolado civil y rtmitién"d o~e copia de tIIta nuta .. 1 encOlgado del regi.tro civil. Ninguna inhumacion le "bará. en terreno si fuele nuevo, ~illo á le pr"CundiJ:l.d, cuanJo ménoa de cuatro lO piéM, siendo el terreno muy duro, y de seis en los terrennij comulle"; ni en 8epnl"tllr .. antigua., aino d6ltpuea de qlle hay .. n paoa..lo cinco años; ni en fosa comun, "sino con otn intermedio, cuando méooa de un pié de líerr .. enlre los divenol ca"t.lávtre •. "-IVéaae el arl. 13:) del CÓJ. civ. pág. 533.J

"Art . 15. Cualquiera que .. iolare un 8epnlcro, aea cual fuere el motiyo 6 pro"tedto lufrirá de Hei. meSe8 á un añil de prilion. Si el violad, .r fuese ellepullu" rero, sufrirá pena doble y Heré. despedido de 811 encargo. Si no fué el autor .< del delit'" estará obligado á probar '1ue no fué. Si sol o fuese .imp le cómplice, "el juez graduará cún pre.enci .. de l ... circ\lsta.ucia8. 1& pena. quo Jeb. itrponer" M "litre la" ya ~eñ.ladM8 para el 1.~llltl1JerO y el comun viola.dor. podrán 'am"bien c[,ncederse permiA". por el juez del fstado civil á It .• deudol 6 in\trnadol "en 1", cOll seryu cion de a.lgun cadáver, para que lo inhumf n en otr08 puntol fue" ,ra Je loo !lIg a,,'s Jestintldow á eRto; pero Herá Jlara e ilo condicion prellisa, qnela "inhumacion He verifi 'lue á pre.encia Ó sati.faadon de la allloriJ .. d, y que el ca"dáver Be encuentre en cond icione. que no perju,liquen al vecinda.rio -Por ta."I~s exaepcionel do laa regia. c;omuneo su pag&rán eIlQt:>! ma.s eleY8das que por "toda. 1",. otros." R~~~II '~"<~: :;~"c'!! ,6 Véa.se el Htículo :22 de la cit ley de 4 .le Diciembre que deja

, ,, ,,.110' . en 8U vigor 1 .. 0 leye. qlle c .. ,¡,iga" 1". ultrag.~ á 108 cadáveres. -Hé aquí laN di.pooicione& que se registran en la antiglltl legi~laci09·-I.& "'1 12, tít . 9, P . 7. " impone pen .. capital, Iqll~ hoy ten. arbitraria d. preaidi06 reduoiún, por op" ner . e ñ aquella el arto 23 Je la Cun>tituci,.n de 1f157) , aquellos que de.emierren ca.Uávere. para robarlos 6 delpojarles de 8US 1'estidol, alb~ja., etc', .i tal hecho lo ve,ifi"e.n celO arlllAS; y 1 .. de /Tab#.J06 fOr%ado., ai lo verifican sin ellu; incuniendo en In mismu penas 1,,8 t;i(e~ que de.entierran los propi~s cadávere" para d,~lumr"rl .. , ~omo ura./rálldolo. Ó arrojtlndo .u. hlle.o •. La Ini.ma. ley hahlandú del/#.d'Qft de rll/at,ri<llu de lo. "pulcro., que lO/!. toma. para edificl\t con ell,,", declara que debeler',r la obra y elll/gllr en qlle ed.fiea, ,dtmé. de .!lfrir mulla ó dcltlitrro, q\le ser al arbitrio judicial, segun 1 ... circuDltanci'l_ - V Í'a 1J ~e la fra c. 11 dtl arto 47, y frae . 1I dd ¡j3 de la ley de O de E1Iero tÚ 1857, qlle en el TOLo y hudq e"tima como circunatancias agravantes 1 .. de cornete! •• en lugar .agrado ó :5to riliciolo, pues si bien los cementerio! no pUiden eatimarle como ll<gart~ .agrado., porque estol 80n "101 que etitán destinados alaervicio de Dios mediante HU consagra.cioll solemne, como loo temploR, altere., eme .. , rálicel, vtstiuuras 8&cerdotalu y otre8 sem.jante";:' mienLnu de que "101 IU¡ltt8 dutinadc.s para. cotarar en ellol J08 cadáverea," "6 aquello. en que'ellá lepultaoo el cuerpo ó 1 .. caLtza de al~u\l hombre," Me lIam"" l"lare. nliglo.o., .egun declara la ley 14, tít . 28, P. 5", parece que 1;Ia, ra20n aem.jante para estimar tamhien agravante la violallion, delito 6 faltl\. de respeto comet.ida en los cementerios, con JiJl8yor razoD, ·cuanto que hoy .on del Gubi.trno, y la referida ley de :Enero, con"id.ra telDhlen como agravante esta última eircunNtancia.-Véaae,. !,or fin, el arlíeulv 7. Q de la presente ley.]

LlBEnTA.D RELTGIOSA.-CULTOS· 571 " Art. 16. Cu&lquier& quP. entierre un cad&ver .in conocimiento de la autori·

"Jad, se vuelvo por e.1 0010 hecho sospecholo de homicidio, di,no de un juicio "en que Re "Terigüe su conducta y re.pon"ab le de 108 Jaños y perjuicio. que lo" "inter~.ado. en tal in hnmllcioll clantle.lin~ prueben que 8e les hao 8el\'ui~0 . Se t' .. brir" ti juicio, y .i no re.ult .. re reo ni cómplice de homicidio, .e le impondrá: "~iempre 1 .. pt,ua Je u"a. mulla. Je diez á cincue,lt .. peso., 'de oebo dias á tUl "JlleS Je pr ision.

" Por tau t o, mando se imp ri ma, publique, circule y se le d6 el deb ido cumpli"miento. D .. do ell el pal;lcio Jel (oLi .rno gClltra. I, en la H. V~racruz, á 31 de "Julio de 18J9 .-Benilo JIIIlTtl.-AI C. Melchor Ocampo, miniolro de ,oberna" clúH."

LEY DB 6 DE DICIEMBRE DE 1860. LIBERTAD RELIGIOSA.

"EL C. Benilo Juarcz, P rtsidellte interino COllstituelOnal de los E.tados-Unitlo. 2I1e:ricanos, ci todos s',s ha¿¡Ia"t,s hago saber: Que en uso ,le las amplia. (acul. ladcs de flte lile hallo investido, lit tmido á bIen liecretar I<J siguiente: "Art . l ' o L~. ley"" protegen <1 cJc l'cieio del c"llo ca/"Ueo y de los demas IJ"O

" se establruan en el país, como 111. exprulo" y efecto de la libu·tad religiosa. [.1 " qu~ "ienJ .. un derecho " .. tural del hombre, 110 tiene ni puede teller m.s lími" tes qll~ el derecho de tercero, }' la~ exigenci .. ~ del 6rden público [ •• ]. En tudo " lo ciemos, 111. indepenclencia eULre el Estado por ulla p~rte y J ... creeucia.. y " ptácticas religio •• s por ot .... , es y será perfecta é inviol .. Lle . Par .. 1 .. ap licllodoll .. de eNtos principioll 8e observará 10 <¡tle por las leyes Je 1 .. ll.eforma 1 por J .. pr~"aente ee J"cl .... a y deteranina l ••• j ."

(*) Esta. liberta.,ll .. respet6 el mismo u.urpador ArchiJuque de Austri .. haph. el punto qll8 le filé posih ls, .. tendiJ~ .~ las exigenci ... de la. fanática. Eugeni .. , muo ger de LlIi. Napo :eoll DOlla pa"le, que hnto f&voreci6l .. intervellcion Je México, y 1 ... pre t ; l1sione~ del Clero tr~i.Jor que 1,. invoc6. P or Decrelo de 2/1 de Febrero i.e 1865 dedar6 el expresaJo usurpador que protegi .. la religion ca.t6lica como reli. gion dd R. t .. Jo, y lu ,lema, quo no 6t opU8lerll" á la. moral.

[ •• ICen .. rreglo á e~ta. declaracione8 10ij Alem .. nes eleva.ron al Gobierno en I.Je Febrero ,le 1861 una solicitllJ, para. qlle lescediara el templo del E.piritll S .. nto pn.rn. el ejercicio J"I culto prr. te.ta.nte; á cuy" peticit.n recay6 la siguiento RESOLUCIO~ DE: 2~ DE FElln.En.O D I~ 1861-Par& el cullo pr<Jte8tan¡e de 108

Á/tIRa"tI, 8e lts co"ctde tllao.pilal de Su1I Saltlddo,.. "Ministerio Je Justici .. é i".truccion púb!ic ... -Koy dice este Ministerio al

EXl11o. Sr. Gobernll.dor del Distrito, lo sigu ien te: Exmo. Sr. l'npu esto el Exmo. Sr. Pesidente interino del ocurso que sU8~ rib en log súbditos alemanell resiJelllcs en est" Ca¡;'dl, piJ ienJo 80 lea cc,l .. el templo ,Iel E Rpiritu S" nto PM& el ejerci . cio del culto prote.tante que siguen, se ha servido resolver qlle se dé , 101 int~re. dos el que oe ha lIama.Jo hoepi tal del Salvador, par .. el fin indicado; on 1110 inteli. gencia, que el Gobierno les imp .. rtirá la. proteceion 'loe 1 .. ley de 4 de Diciembre último dl~pen8a. , todos 108 cuUol.-Lo comunico' V. E . para en conocimiento y efecto. 'Iue oe upce8aft, repitien,lololaR aeguridades de mi particular aprecio.-Y lo comunico á Tde. como r.sultado de 111 referida solicitud. -DiDll, Libertad y Re. forma.. México, Febrero 25 de 1861~Ra.mirez.-A 108 8ubdito. alemanes reaidentes en es\ .. Capital ."

\«> •• J A consecuencia de e.ta declaracion que ya habia hecho 1" ley de 12 de

J ti io de 1559, S8 expidi6 la siguiente:

O:ltDEN .DE 3 DE AGOSTO DE 18S9.-11ETl1l0 DE LA LEGAC¡ON KEXICA' KA DB LA CO~TE PAPAL.

"Seerehríllo de Eetado y del despaeho de relaciones exteriores.-p .. l .. cio {edeal.-Veracruz Agolto 3 de 1859.-Número 18.-H .. bi~nJo displleetD el ariloulo 3? de 1 .. Ley de 12 de J Illio pr6ximo pa.sado, que ba.ya. perfect .. iudependencia

Toxo 11 P_ 111.-72

512 LEYES D~ nEFUnMA.

entre los negocios del E.b,lo y lo .• 'lile .can puramellte ~e l<·,ilÍ.ticoR, al mist!:o ti empo que impu.o al Gouirrno la obli¡¡llclon ele Jinl it.rse á )l ro tejer con l. aulori· daJ el ejercicio del culto • ...,í ,le 1 .. re ' igion cat6lic" cuinO el d. c lt:\ l ~uiera ol ra. y prc.poniéll dose el Jo:.rnu . Sr. PreSi de nte no interve"i r ele /Iludo a lgll'no elllo. IItgo' ciol e.pintu:>le. Je la igl . ,i& j" l. ~& S. E .• """",,Jo 'l'le la Repúbl ica. 1ll."t'II~' una legacion cerca tle la S .. nta. SeJe, eOiRO celltro y calle7a vi.ible Je iI.comúnion católka.-Com o a,lemas. eOIl \11 11 Y roca. y delll""i,,,) o ItÍlJgi.I •• hu rel"cioll.' ~i· plolIltÍticas que ligan ¡\ l • .\!.opúbl io3. con el S .. "to P".lrc. com o .ob.r .. llo lemporal tl e 101 E~tado. Pontificio" el exmo. Sr pre.idenle 11" tenl,lo á lIien Ji,!,uner qult 6e re,ire 1 .. L'I~"c i u n 'lile México ha HuiJo .. c,eJi, .. d .. en &011 .... q;H ~u. arch i~ or 50 tr ... I.den tí la Rq,íll, li ca p"'" que se guarJen .n los de es te I.iui.l~rio .

En con.ecuellcia. de lu expuelLo, vJ . ,!uella. ~xboller ... Jo .le .u "ml,leo d. oficial d~ la di cha Legacion. y hoy IiLr .. e.t~ sec«taría 1 ... 6rdene8 co"e.poIlJlellle~ P&' la que se ministren á vJ. su~ vi6.ticcs ~e regr eso. 6. fi,¡ de <¡ue I ueJa volver á Mé· ,dC 'J segun ID consiJere convenienie.-Ee (,l,Jig .. cion de vJ. IlILrer t ra.l adar ,i la R~l)úL l ica. 108 arcilivos de dicha leg~cion qll ~ 11& e.tllJo ¡¡ "U cl\r~o, \'t,ifi , ánJoIo de manera. que DO .u[r&n eatravío alguno, en el tran_ito bajo _" m ... estra, h&res. ponaabiliJad .-AI comunicar tÍ vJ . para Sil (ulnrlimiento el acuerJo del Elmo. :ir. pr.siJenle, le protesto la~ segurida.·Jewtlemi c~ll.iJer .. ci011.-Fifln~do.-O,a,". po.-Sr . D. 11ao ... 1 Castilla Porlugal. ,,!ldal de legu.cion ..le 1 .. lt<l'Ílblica. cel' ~ tie la ~anta ::;ede."

Co,no con.ecuencias tambien de la. Jec:araciol1 que S '! a no ta. "0 dieron 1&11 ai· gllientea D i"p~.i cinlJe8:

1." ORDEN DE 15 DE MARZO DE ISGI.--CATEclsM o POLITICe CONSTI·

.L·CIO';AL -Se declara de uigtlatura ell 108 esla'ltcim"1ilo6 de in./rl/ceion ~ú"{¡,a. "Minis\t'rio de Just icia é lnstruccion PÍlblic&.-!:eccioll de ln.truccie,n 1 úhli.

ca.-Altamente R .. ti"fech~ el EXIT10 Sr Presidente int"rino d e la excelen t e publi . cador. de vd. intitula.da. Ca/tcÍ6mo polí/ico con,lI/ucio~al. tHn recomen·j .. ~I. pur "" mérito literario, como por ."~ teu.tenci .. s plltri6Iic •• ¡ r cOI~iJ"ranJo que la leduray la activa pre'pagacion de ese trabajo, .erán muy couven ientes para ilil.tr.r el e~ piritu de lajl.lventll ·j de 111. República. familia.riz'nuola facilmente con lu cut~· tion •• mas elevad, .. del 6rJen soci al. no. tenido á. biell Jecratar qu.e el pr~eit.Jo libro quede declarada por .. hora !le &lignatura en t"dos los elt .. blecimie"tos de . jw,lruccioll. y que 8e tomen dos Inil ej emplares por cuenta. de e.t .. Secretirír..Feli ci to á vJ.. C<lrJialmente por e8te m-reciJo CU,,"to li.ongero re,ulllLdo. qua eo· munico 6. v<l. p .. r ... tI inteligencia. y efecto~ correspon,lielltea.-Oio", Libertad y Reforma. México Marzo 1;; Je IS61.-Ramire%. -Sr. Lic . D. Ni~oltÍ! Pinrro."

n. "-CIRCULA.R DE 23 DE MARZO D ¡.; 1 RG3.-FR .• CTlCAS IInteIOS''''

NO sa :EXl1J\ SU OBSE.RVA.NCiA EM LOS COLF:t,;1 0 S .-"Puglla.uda con lu pre~~ rip. ciones de 1 .. ley genera.l !oure libtrtaJ religioMa la Ji.pol ic ion .Ie 108 Reg i&rnto. tO" de los e.tab lec imient08 de ueñanza., 'I"e previen.n 8e exija.:' 108 alumllol

la ob''''/Iucia (unolll. de cíerlu p1'ác/icas religiolas. como la eon!e.,;on y COIII~· 1110'\ que manda. la. iglosia. cat6lica. e.pecilllmellte en el tiempo II .. maJo de CUBo

re.ma., el C. Ple~jdel\te ha tenido á Lion disponer que mienhas Ae dictaR tu disp~bici()ne" generales que dehen regir en los Coltgios sour. <Ilseiio.nzo. y prác· tteas reJigioRaH ••• prevenga á los Directoreo y rectore. de IU8 8stablecimien. 10H '¡Je iostruccioll púulica, que per ningun mn/I1IO se exijan for%o'Gmenl' á lo. alumnos es ... práctica.. dejándolus on este punto en plen .. liberta.J par .. seguir lo.inspir&cionel do BU concienei .. ; .in que por n¡'\gulI molitlO le ¡xrmil"" los .u· pen.rtl haco'l" ¡nt"acío,us en é.le .elttldo, ni 1n1tCh. melSos eiercer c/Ulccion ,l. guna.-Com~ el poder que 101 Rectorea y ProC.sotes ejercen oobre BIM eo/uean· do" . e una deltlllLcion de 1 .. patria potestad, y no <le 1 .. lI.utorida'¡ pública. mien· tras 108 hijOR e.tan en poder del p .. Jre, y e.te pida. qlle le le entreguen para ba· ce, loa ob.ervar lILA prllclicas religiola! que ereyere conVtnientes. 101 dicho' !te. t ore8 108 entreg .. rán .in poner oblt6.culo ILI ejercicio de la. J\utoriJaJ paterna.-:Lo pongo ~n con-ocimiento de V. para .11 inteligenci& y linea eonliguientes.-Mé11CO, !t[¡mo 23 do 1863.-Tm¡n (D. jW/6.)-C. Rector del Colegio de •••••• " ~

LTllERTAD RELIGrOSA.-CULTOS. 573

lIT. "-rROYIDE~CrA DE 30 DE MARZO DE 11153. - TNSTRUC CIOK y

F f. .. \CT!CAIi REL r GIO SA.~ E~ 1..\5 ES CU&r •• \~ L :\ :\"CA ST&R I ANAS: ESTE:i."-"Uoa vez

promulgad .. la L,y de 4 de Diciombrd Ile 1860 no Pllerle el Gobierno ni 8UJ

Agent •• inte~ve ¡:¡ ir de ningun modo en I¡¡,s crep.nci .. ~ y práetic",. reli~io.",. L .. !\lltoridad li ene que pro leger I~ libertad de concionei,., en t«-nlo que ~It cjel'cicifl ?I~ afecle el atrtclto p"blúo '1 pn"atio tle la Nacion; ma, precisamenle poro. COIl",rvac esta gltrantía, noce.ita .. hstenerS6 de .o.tener y p ropa!;' .. r 1 ... dochin". y precepto" tle un culto cu .. lqui er~._Por e.ta. Ca""a", el Presidente .e ha servi ,lo urllenar, que en todos los t'.tablecilllj.ento. dirigido. [l"r e81\ Comoañí .. como costeados por 10H forlllo. púhlie"", ce •• la ill . tmecion y prácticas religiosa, ¡ debiendo qUé,lar e.tos puntos al ca .. go de tIA los p .. dre", ,tutnres 6 ¡notrlletores privados. -México, Mar7.o 30 de 1363 -Fuente (D . JIIQ.n AlIlonioJ-C. Presidente de la. Compftñil\ Lancasleria.nn .• n '

;~':!:~~~~: ;:,~;~~o:.~i:: L ,,~ preinaertas Disposiciones, ccrnt tgJas las de 1 .. Rdorrermlltn IlberMea.~~- ma, El ite 110 proJucen dinero á 11' Ilctual admilliBtrftcíon pOli ... :~~~l;l~: ~~~~oI3~~~I~: li"jsta, no Ho n gtner:tl·menta oh~eql\ia.llas, pues no falta.n es.["O cle '''.llman.-Burn CIIHlaH en Ia.~ q lte !'i j~11~ enst' u\'\ndúMc el añ l"jú C(llccumo tle doc. n::~!rJ::;~~~!~(l.~o,;. trUla c,islUl.1Ia del Jtsuila. PatlJ"t Uipalda; y lo que e!i m~R: el t.dlo .0(:1.... l)~ri{¡di (! o La Pt1:, qlle pnS8 por su!,\·enc ioIla.t.lo por el Gvbier· no; (pari6Ji co de quee. Re,la.ctor en gefe el C. Guillermo Pncto, quien cuent .. en· t re "'" 8oeios á per.ona~ que como D. Grtgorln l'ere: JaTllon, p ..... 1I por Ref\JTmist,"), public6 el 8 de Junio Je 1871 un p"rafii!o en que t. .. bll<ndo J. los po. h< •• :\si l.do, e n ,,1 }I'I'!,;';o, termina aS1:-" En tnalCI'ia de religior9. 1/adll se ll& en· "leila, de lo que resulLa.,que no pueJt.> Bl\lir (le t",1 8fo:lLl\ulecim¡p,uw ningun ciudadano "fttil y be1/ifieo j porqlle la ·¡gllnra,.eia?J /" inmoral.dar/ 110 Bon elementos constituti· "vo~ de l buen ciudadano. "-Sin ,luda el f .. nát ico e"ccitor de t&l .. rliculejo, 0lviJ6 I,l.! prpin.ert~. DiAp""ici ones 6 no l •• h ... "ltI ·hulo, 811cediéndole lo mismo con el }(tglamwto p l/ To. las uCTl,/as m.niel!,al .. op"obado por.l ayuntamiento y po,' ti Go¿ICTIIO rlel D,strito en 2J de Enero .e 16i1, y en el cual, en el título 3. o que trat", ¡/~ lu. Prf.Ce_ores, se tli ce en el arto 8:); 'Son m nti .. o" tle d e.titucion (Jel PI'Ofdsor) " 1. o Enseñar maUI·ias ,·tligiosas •• • ••• "-Mucho deb~n h~ber cambiado loy t iempo. y lo! llOmbrc •. por lu Itccior.es mora/u del C. Lic. Seba.tian L erdo Jo Tej .. ,la, 1vr".stro que fl/é en 1 .. atimidlalraclO" ae 1863 á pril/cipos de 1871, cuando 108 di cípu 'os que ha d ~j:tdo en ella, pagan lIn p~ri6dico en que 101 Ilntigllo~ Reformi&las <lrjen correr lo~ preins.rtos c~nc.pt ,. s digno. de los hijo. de Loy o l~ •• _ ••• ~on lal es gltia.~. ,le presumir.e ~me muy pronto retro~r .. daremús al .ñe 110S en que el testador fraHe español Domingo el. G"zman (a"cendi ente Jol la famosa fa nática Eugeni .. de Mentijo, mugdr del r.mo.o Lui. Nap"leon III, que ,>()" mandó la int.ervell cion francesa.,) achicilsJ'r6 en hr,nta y g loria. uel Dioo del Pipado tanto píCUIl Albi.gwstj t iem po. Jo exaltaeion •• IÍllica, en los que 108 católic06 .oldados frRnc _s e. del R~y Cristianísimo, incita·l os por lo~ cHírigil S cató/¡ ce" mat",rúh en 1 .. Ciudlld tle Beziere. q"lIIce m.l bribones que dr" preci .. Ll\n á Rip .. IJ •. -Pa.rece que el elemento E'P3ii 'JI llSoci.do al Cubano y YucRteco cen los que tielle hoy .. nalogía, b .. alca nzodo gr",nde ill/ll.lencio. en la ALllIlini.trl\cion púl, li r a; y C"IOUY pOBibl e, que merced á. tal influjo, v~ .. moo pronto restablecido el San to afilio, que en E8pañ .. wndCl/ó á la811«IM. á 31,912perlona" c"8tig .. ndo CO II eucarcelftmiento, mult .. , confioradon de bieno. é infllmia púhlica á 290,450, '1 " ... I .. aron "1/, "i,la. por me,lio de 1 .. retra cucion¡ mientras en Inglaterra. 01\ lo~ ~"I ... t,.O .ñu. del rei"aJo .le M .. ría. condenó ci la hoglt.ra SSO 1"I'.on08, q"e no qui-.ie,.'.n a hj11 r .. r 1 .. Cé prot •• t .. ntej Ri en,lo (como eul .. Inquisieion de México) " e8~ orl<lciJo el número de 1&11 que lnl"ieron en la cárcel por el mi.mo motivo. -¡Quizá á 'sta poL" obra y á .n hl1mil .le ""t·,r está reaerv .. do sucumbir en 11\ hn gll ~ .. a que le ... "ntarlÍn 108 "n;igo9 <le Pío IX y tle D. Antonio Pelagio Lab",tiJ .. y Dt,,· .. lo., y qlle tal V.7. a.tazam," pa.ra hacN rDao ILdlll lfO.Lle el oUl\<lro, algnno. de 10 1 Reformis· tas de ISfil! S, ... , Cuere, al men os, por no tener la. tleNgracilt de Ber Clérigo, no 811-ir!,é t .. mhien .1 tormento del patriota S.acerJote Rugo. B~S8¡, qUA en 108 pr6>:imoR lWO"aotCflcres hecho prisIonero en 1ta.lla. por lo, ca/ollcoI comFatriotas .le Fer-

5't! LEYES DB BEFORHA.

nando Ma.ximiliano de Ha.p.Lurgo; Jlor 6rden de un PrelaJo italiLno de elcvad. gerorquía, tuvo que 8ufrir 'lile 108 AIIstriaco8 le arrancaRen lA. piel de la. tonoura y de los dedos, bajo el pret~xto de ql1e al favorecer 1" Ii bert&d de Italia pracla. mlld .. por José Gariba!di, habia pro{an8do 1 .. hostil1 ,,1 t oc"do. .••••• Mglln refiere el mismo Gariba.ldi.-Pero 8ean la8 qne ftlere las eircun. t,mci&. del fin indicado. y volviendo á la ensellan:a religio.a, e'peci .. lmente Je la hut.ria .agral.a, h6 aquí un pequ eño Artícll lo que 80bre .. ta pul,Ii e6 (ctando r r .. peri6Jico 0poAic ioniltl) El ,VoRltor Republicano, en BU n(¡mero :i:í?4, corre8pondiente .. 1 16 de Marzo de 1870:

"1r<STRUCC10:<l RJ:T.lGlOSA .-Laterrllde, Iittuto franceA, In une. reunion pública ,le Dunleo., bahla.ndo de la in.t.ruccion relicio." '1u . ee d' en las e.cuela • .te "F'randa 'la niñez, hizo un anali si. crlt.ico de la historia sa¡rradn, ha dudando maniCestar, que ni era ugr/l.da., ni lIilloria, y para comprobaci on eumin6 det.· lIadamente el P.n/./tUco, bajo el punto de vista de la ciencio, de la ju.tici~ l' de la moral; demO!trandll cen tal anlÍliois que la. conocida corno historil1 IlIg·rallafal. _ea el juicio de los niños, y le8 inculca ide ... ab'Drdaa y sentimiento. de,honel' loo; y concluyendo con que 1" talltutorta lograda Jlllede hilcer parte de la. en!e· ñ .. nza como merll viril rJ.. mitología; pero que debe reempl.zilr.e en 101 •• t.bleei. mientos de "dncacion con la lIistoria .uro.anta d. los apÓgll>ita d. la ct.ori" de la Justicia y de la lihertatl,"-Véue I~ dich,) en 11\0 ¡Hig . &8 Y ~93 sobre caoos de lt7locinio en 10B ti empos !.íblicO! y Robre mcntira. del brcDiarto T01111100, y no le 01. vide 1& tloluptuasirJ.ad del cantar d.lo. canlaru de S .. lom on . ... g!~t:~lf:;~;~Q~: Durante el último pe ríodo,en que dió cátedras a.1 Gobi.emo el m. d. obne-P''''' •• ¡",· expre.aJo C. Lerdo, hé &<)111 108 bechoR que de Itc .. t&mlento á ' ' ' ' H e. la ley que se anota., dieron el clero y clericales 811' fnorecidos.

"El Obispo de V.racruz .. 1 pasar por Zongoli"" oblig6 á 1 .. Preceplor& de aque lla I':scuel" tÍ qu e quemnr:J uno.< stÍs ejtmplarel dd cateci.mo rJ.t Puarra S.4· Tez . L .. autoriJad debi6 haLer caMligado sev.,arn.nle á hn fanático 6durdote¡ pero no lo hizo, por desgracia, y .í pareee que á quien easl;.!!ó unt1l1meft1e • • "'. poniélldolc Itnl1 mulla, (11; á la '"Jeliz Preceptora" (El Monit.r n. o ~262, del Viernes 14 de Mt>yo de 1869.)-Vé .. nse sobre eote fanático obi~po 1&8 pá,ioa. 429 y .ir. del tomo 1. o de r~ta obra..

"D. Secundlno M.cín Regidor ,le OrizaVll. prohib '6 que 8t lIendi .. e ClTlte ./1 la semana-santa; y comproludo el hechp, el Gooernad ', r de Verl\cruz Lic. D. FI&n' ci.co Hernancpz y H ern"ndez, prp.vino He le suget""e IÍ juicio para e • .tigar IU Id· bitrariedad.-"(El GIDho, n. " 126 del Domingo 6 de Junio de 1869 )

"El Ohi.po [de Zacater ao] entró en procuion .olemne á la villa de COI, infrin. giendo uí las leyee de reforma, y 108 l .. nÁt ico. aprove, haron co t .. oportunidad pa,.. hacer un ... 4emo./racion contra In iglesia reformada establecida 8111, que tu· ... 0 que impedir la policía. El popnlacho reMi8ti6 á eota, yen el confli cto h.bo do. muerlol de loe BlborotaJoree." (El FC7To<:arril, n . o 9 del J ué\'es 24 de JIIDio de 1869 )

"Con feeha. !U del corriente 8e n08 dice qlle en 1" Amig" municip,,1 n . o 4 de llféxico f"tí castigada una niña enn ",orJa ~ 11 ror hRber manifestado tUS opiniontl '11 fuor de 1 •• Joctrinas prOIC8I/ln/el.-Denllnciado el h echo al C. Gobernador del ])i~tritn, hizo cOll\parecer t\ la preceptor .. , é informado de qlle era verdad 10 qu ••• le hab ia referido. la reprendió severamente, y parece qUt la Ita 8,upendido Ó guita. dol. el cmpleo'''-( F.:rrocarril n . o 11 del Mártes 29 d8 Junio de 1869 .)

"AUTO DE F~-Leemo. en la. Ol'quuta:-Con lecha 6 del corriente nOI u· criben de Ixtlahuac& lo que ~igue:-E8cribo á vd . baj o la dolo<081\ influencia que produce en mi corazon la noticia que en eete in.tante acabo de recibir, relerent. ñ que en el pueblo de Sa.n Felipe del Ohraje, municipalidad perteneciente á rlt. distrito, existen uno. mi.i onero8 qne h.n tenido 1 .. a"daci" de estroer de RUS due· ñOM todna 108 ejemplares de Mar/i .. Gal'a/ufa, M onja y COlllda, y Pirata .... l Golfo. los I{lIt hlln ,'lC1nado excomulgando á los que 103leyesen."-(El C01I8111.CI~ nal n. Q 1332 del Domingo ~3 de J1Inio de 1869.)

En elte mismo año, por fin,( 18?1) hIL hecho 111 entrocla trinnf,,1 .n N orclia, po r· tando tod •• ~us insignil1.8 arzobispale. el prelado Cátolico de eae E.tado •••• )

LTBERTAD RELIGTOSA.-CULTOS. 575

" Art. 2· e Una igl ~~ia 6 socie,I" ,1 reli giosa se form" de 101 hombres que 1'0-

H lu nla.rii\ menle ha.y a.n <¡H er iJo Re< miembros de ell .. , manifesl:l.ndo est .. resolu' " c ion por . í mi8mos, 6 por medio Je sus paores 6 t\lto res .Ie quienes depenJan."

"Art 3. o CaJ" 1\11& dd .st,," RoeieJ ,d.," tiene libertad de arreglar por sí 6 " por me,lio de Sil " ."ceruot", las creell ~ hs y práctica, del culto que profe.&, y " do fijar 1,, " conJ ici ('ne.' con <¡ue "oImit" l0" hombre ... 8U ¡¡remio 6 lo" separe de " Mí; r.on 1,,1 q"c 11; por .,llu prtllenci,me.., ni por su aplic~cion á lo. ca.o. p""¡""" la res 91lc ,c¡¡rmll, se ¡'leida en fallll a 'g u"" Ó ,lelit. de lo. pToh.hitlM por las I.yu, " en cuyo c ... o tendrá'l lug .. r y cumpl iJo efect<l ~I proceJl1ni~tlt () y ddCi3i()n qlle " ella. pre. cribieren . \.e!~~ed:I::!~j~;~;!: En Jos página. 20 y sig. de la. pa.rt~ 2. ce de eHte t otno COl-1'.c.quli! 4:l u.ndnaqllet rell Ia.s diHpo siciúlH~ H que prohiLen a. 10M hombres JI) ig l e~i& 1 ~:.r::~~~~I~~~ell!~}l1¡: , IlStfr en [ti c.llt tTaje o dirlinti'l'o cllalqnrcJ'tl por ti que se tillen f .. ltu , -nf!c~pd (l ne¡ rlud en del comult de 101 demas hambres do Sil c:IH.8d q\lt, ht\hi::: ~;J~~.~II.u Lord. tan en 1 .. Rcpübli ca; y en 1". f,ág 647 Y 6.50 ,Iel mismo " to lú. men 80 regi.tr&n 10B Decret,," Je 26 ,le Fa.rero r 1:1 de Marz·) ,le 1863 "ubre crr.lalulracion de ltc/igio$a8 -E. ta. ti ¡spos ieioues no han siJo 1.¡: .. lmente ,Icre>g .. ,I .. ni t'¡ oit .. ni expr es lLmen t~; y .i" (' ,nba rg,> es de púhlic& notoriedad q •• e 108

Mi.'; slro$ del w/to calólieo, apo$lóllt'o, Tomano, de .,Je 1867 hasta. 18il en )léxico y uema~ pllntoR, y J e.de 186:1, á \·; , t .. de l prMugo Gobierno, en Nu evo L eon, h&n uudo y u'''n BII8 ri ,líeu l", t",c/U, .wlaIlQ', chille/a. con h • ."illa8, mr.dias n(~"'D8; cn:\ndo men r , . CIldloj 1 aun c('Inpl e o traj e clerical e" l0" ""burvi03 corno lo. ,l. lo~ Sa.tltu .. rios Je "Lo. Ang. le., L", Piell" 1, Gua.,j",llIpe y S'J le,lad de S .. ut .. Cruz," pn algun ~ s parrcqu'a. de lo~ barrio. y en cl\.i t" ,l o< lo. rllebl o~; pero perfectamento a1eccioll"Jo el Gobierno por D. Sebaat ian L -rJo de Tejad ,\, ['lile quis() gal1aroe el elemento clerical par. Mcender & la Prc.iJmcin. dd la República], no 8010 h" cerra.uo loo ojos como aqu ~ 1 Señor, para 11() ver eataB infracciones, sino que m ... "vl'n taj",lo que el ilfaestro, que ... content6 Crln uh. ilU"l .. r 111. peq"eñ,u re\lnione. de 1!() lIja. ,le q 'lC hl\blé en las pág. 5J Y 54 tlel expr"":I..lo volíunen 2? .Ie e, le lo," n, p''''c" 'I"" ha llegado á C Gntled~enUl!r en que se form en IIlIel'03 conunllls de Tecluso.t, srgull tle.pue. verem·) ; ; coa lo 'l'le ". J e pred"rniroe 'l~e He hahrá .. tmido 1 .. inflMl1C1a cleri cal, porque le badaJ, mu 'lue el Lic. D. SoblUtil\n Ler · rio. lle manera que este prctenJi t nte .lelle renegar !Í c.t .. bor .. de o",leccione" com() e. cr.iole que re niegue de algun". J e 811 ' Lntiguoil amigo. y favoreci.lo., como el ingntto LIC. D. P~lo llfaría R ictra. que en lacéleure Inv ita.cion '1 '''' hizo d pueblo tl e Méxic8 t' n El MOIllIO,. Rcpublir.'lno n Í1m. 149 de 23 ,le Junio de 1871, pa.ra queen la. eleccione. prinuriAs del Domingo 25 del midmo mes . tlespreci"ndo 1 .. in cita.cion Ji la guerra civil, .. qu~ lo qui.o lanza.r la lIudQ%, des<nraJa y S;" T'Ullor D'puta . cion permanente del Congre8(l, COII .u~ abtTTar.!olltl hijas .010 de Sil' jiehrienras moUtru y «e Sil despecho ; se ag rupc .tI lar no de la bantlem .. acional y tI. I granda homhr~ D~"lTO J UARE Z , para que con la COIl. litution en la mano 811J1ÚIIgtl su TU' Iucl9n . que e.idento·mente el la COnSCTVItCtOn ,le la paz y la feli eitlatl Je lOI pueblo •• y no dé un golpe mmoral, opollié/lllolt ti la. Icgílim'JS detam i/l llcl.nes dd Gubllr-110; se ' a.n26 ñ herir en 108 ro.tro~ al eXllJesado D. Seu .lStian y á till parti ,lo, Cv ll <'stos pAlal ,ras poco amisto .• "., dirigi~a" al pUdblo: _. _.' S" ,.,oa t08 compatriota.s, ta. "nei. fl . Ltne~n d " en él p,'¡"cin Illl.cional la band ~ ra tle)¡, Constilllcion, de 1 .. le"galioad, de la. i n ,l~pentl ellci. y de l. pllZ que '"ran(' .. las caretao " 109 ambiCIo ' "60. q.ue pretendon eng.ñ .. no, par .. el.vane ¡\ lo~ primeros Plle.lo. y e,,[!ro.«r u$llS Cala8 á costll (le vue.tr~ sangre. A 1 .. vi.~" teno:i~ 1a.8 pr" . bu de ell o" __ ._ lDe muy m .. l _altor d •• en sor 1". prueb., . de 81\ ngreJ ___ ."Record&d á 108 quo di-"rijieron la re"o!ucion de San Lu iR; recordad á 10H qll e vendieron á "" p,ür i" y "que forman 1& columnn ,le D. Scta.lia" I.crdo tic Tt)ad'l, '1 mirad á lo, Gu:"m~n IR,,~onl, Romero Rubio [lIr~ u u e lJ Ca8(,,,,cda y ClJmpllr&a, cómo ... ucrean "en ti aroplo de calldal,. q"c ka /l lInpTo~uado con loa fondo. de IQ Nacion. ra/cn. "l.a eslan sus ¡",ca$, y palrntt ala todo lo que Jucron oyel'lIlo qlle 40'1 .on. Ba.tita "elto para que los conozca.u." rl'!::' ·"· d.1 'raJe el.· Pero prescindiendo de <,stas decepcione. de D. SebutJan

576 LEYES DE REFOKH~.

y tornando &1 nso del frs!!c trftliá,tico, .orpren~e el empeño del cl ~ro en ! ~.t .. -ntrlo á todo trance, tmp.ñOJ CJue no puede c(,nc.birse 8in~ en el inlPreM ba8hrdo, pues conoide ... y hace uao de aquel como del m .. efi ea :.: rcclamo 6 llamamiento .. 1 pueblo que Bun perman,ce.n las tiniebl .. de l fallatismo, par .. poder vivir á ou cuota por la. ofreflll"., limoon ... , "te .-De otra mKn .. ", nada le hllbi.ra importado reuueir.e al pflmilivo estado ,l e 1& igleoia¡ p'''' en "U orígen 108 .&cer· dot fS y 108 obi.pos no vtMrian de uiuinto modo que lo! seglare,; y lan cierto n, que IÍ veeeK Be equivocaba 6 San Ambrosi .. ('on ::: ,í tiro s u hermano, •• dec ir, al olliaro con el leg (\¡ [In oltilu iSGIyri, ora/iD 38 ) El papo. Celestino (tpilt 2), no! "segnra que no t er .ian tmge portieul"r ni oi qui e rl\ 1'" ~ "i s puo .-La I&rlla oot&· n o. y la C&1'a (6 manteo) ('Tan el troge comun de losfiló .• nfo8 y d! 108 que nuian d. la hum&n" pompa. Su única di.tincion eRtaba re,)lI c i"~ al cllbeilo; no 8e dtjah&n I~. latin~. mal que una corono., y lo. gri PgO" un a. m.ch .. ell forma de cruz · -El cu&rto concilio d. Carlago probibió , lo •• Rcerol o teo clli ,11\r RU cabello J aCeitar 8U barh". -El color n-sro no se hiz" de ,· .. gla ha. ta de.pue8 del .iglo decimot ercio. I C,¿ur CanliL H i61 . Ulllt) . cap. 19, Lib. 7 . "', ¿poc 7. " J ~:M~~J: :~·;'~~I~~OI Rp.p~cto " 108 con'Dtnl06 f'xigtenlt'8 ele f1IOtlja~, de qne Antes ofrtei h ahlar ; con aO()muro h~ ... iato en el perillUi co ,le opúsicioll tillll .. do El Mm· ,ajtro, y ann .n 101 mini.te,i a lea L. Pa: y ti Monitor, qu e 10H 0p o8 ic ion i. tas a.'gurau "t.r . ul,v,n<.'Í on ad ú8 por el Gohierno¡ que tI Arzoloi spo de la Igl e8 il\ Ca· ttí !i"" de México, D. Pd agio Autonin de L.b ... tid~ y Dávol" , h~ comer. u ,lo ¡¡ recoger á 1 ... pxc lallotradas, furm xlldn con pIla. COl/ enr/ol daflJr stinnl, 8M"e los "" .. Ie_, Arorde. El Monator y el Henll'JcTo de 24 de .Tull io de 1871, h&npublica. do el ~jgui enl e p:írraCo:

~!ONJA S f.NCLAUSTRADAI A NTE S DE LA VEllIDA D'iL AR ZOBISPO .

En la Villa ,l e G:u~dA l upe, 1,," C_puchinas de a'l,«1 luga • . -E" l. ralle de la! MO>l'u lI(¡m ero 17, fal Cal'uéhil/as ,it M ixiro.-EIl la. c~lIc de Chavarrí& núme· rt. 31, 1MB Teresas allt,puQ8.

lDF.K ENCLAl'S 'lRADAS DE ~P1:K S DE I.A VE:-tI D A DEL ARzonI SPO.

F.n !2all C~.rne r , úm~ro 12, 101 de la CcO/r. eprao71 - Cal rej oll de Ch iqll ihuitH", en la en sa írni,· .. de alto, jnnlo á la vel •• ía, las de BaIDol/fra .-C.lle del n c.'pi. e.io de SAn Nkolu núrntf<l 19 y med ir>. fa, dt Sal/ Jalé ,l. G r"cia.-Calle de Je· _ni M . rí .. r, (r rnr ro 7, 1", Incsc •. -En San COBme número 22 . tu L OTl!l:a,.-C •. lIe de la f anlí,irna, 101 1'tTr .• a. tllltu • . -Calle ue 1 .. I'''I ·étna IIúll rPfC 8, lal dI la AntipJa EI/uiian:n .- C.ll e de la Pila :leca, casI!. del R . lu¡¡io número 5, ¡., Catafillal y otra. /nl/ chas de voria. órdenes .

El Nilromantc, co n Cllyn •• lIu6I1imo esc ríhc .1 C. Lic. Ignncio Rarnlrrz, rnlen· elido y utíric~ neritor, Magiotr lLuo de la Ct.rt." de .Tu"li ci .. de 1 .. N aci"n .[1Í quien I('M en.·migo. <]11' tielle en la. redare i'.n ,Iel )(o,dt" . 11 . '11on El Mono Sábiol, h a ". ' g .... uo en <liv .. f08 editoriale. de El MenSajiTO citad o: que los ~re •. D. Il •. !l it. Ju a rez y D. Pel , ¡io Antonio de LabllOtiJay Dáv,,108 rel'Íl'roc.mente se han "i.ita,lo: .que Ct'noervan la mfjor armorría.; y que el .egundo I'on acutrrio lCercto del primero eol' ,einRtalando los c1au.tr o. rd.ridos, como un", prenda que duu "lianzI\ le ha dado el Sr . Jua"z en cambio de los votO" tle I<,s clérigos y dt,i."· le. r·a,a 1" pre.idenci" de 1 .. República .-PN mi pHte no llego á dar crli.lito á t . ta m <, nstruosa alianza ni á 108 motivoR 6 fi nes c riminalee ti. e1l8; pero lo que . í e8 indudable, e8 que eJ[i~ten los con'll,nlo. clo,,_rstino8, y que no plle~," exi. ir ain permioo 6 tolerancia del Gobiern('j resulhntlo d e todo. modo8 eOI,cu!cAdo el IWliculo que ee anal a; perque la protercion ,,1 olero, (,IIBlquier .. que selL 8U or i gen, fa palmaria ; pnee oobrt lo dicho'8 innegahle la li he rtad de qnp goza. pa ... IIS

r{,,'quu 1) doMcs , p.,a. Sil rtUUdllrio1l de límo.na., par" """ proct8iOllU en ~lgun a. P" rte. y pora 8U rulto en casi toda. las igl es ias que oe habian cerrado po, el Higl1i ellte"

]J AN IJO DE 24 DE Or.TUBRJ;: DE 1861-Sobrt lemplo. glle le CIIrran y que· dan ah,úto • • 1 wlto CQ!ófrco, apo8/ólico, romano.

"El C. Ju"n Jusé E az, G"b'''' ll.d" r ,lel Distrito Feu ... al, Ii SU8 h"l,itr.nt .. ubed: _Que en cu.mplimiento de lo pr!verll uo en ~I a l t o 11 de 1& ley de 12 do Julio de

LInERTAD RELIGIOSA.-CULT08. 577

lS¡¡9, y habiendo en yallO 80licita,lo ponerme de acuerdo coa los G"bernador~s .le la mitra: he diRpuesto 10 foIigllientc '

Arl. 1. o Queda:! ctTr :l.l l aH para el culto la, igle"i&. de los convento. suprimi. dos, excertl1antlo la. IIe Sa.nta Cli4ra.. y el! c (jIlHecuenr.i ... He cierran Jas lCiguiente~;

Santo Domi,,/?,o.-Sau Franr.¡rco.-San D:ego ,-6an A¡;/lstlll .-EI Carmw'.La lUtrCCrl.-S,," FCrIIl./ldo -Sun C".me.- La Conctpc;on .- HilIDn"era.-J,,"~ M.na -La 1:Jlcnr7ldcion.-Sanla Inés .-Sa'll B,,·nardo.- C"pu,¡'illal .-Jo:71Se· 'liall:a f'{lltV3-.-Sanla lsrlbel·-L" PHI/c.a.-La SUll finma .-Sa1l Cami;'o.-E~·. 1,í ... ¡ .. Salllo.-I'orla Callo_Sal/llago Tlultclulco.-Cúl~fJio de SQn l'a_Io.-San Pedro de Belell.-Lus ellcugado. de Mla. igle.ia. re,Jl i tir.n inm"Ji"r&.n.nt. á e.te gobierno ,,,. 11.,'''' de ell,...- A rt. 2. '" Q"ed.n a],iprtal .. 1 culto católiM la. liguiente.:-Cattdrtll.-Sag'ario [pi\rro~l1i ... ¡-Sanla '1'''·.8a la Anllgua:Hnuiian:a Anlig7la ,-Sanla Calallna -S"nlll C,'¡¡rll .-Colcl!'lO de flUías -.Jau .•. -San José á. GTQcla.-SanMigud (pILno'lu¡',.¡-S.7I I'aó/a [i,jem.]-,sa .. la CTU% Ác,"l"" (id~m.)-Sallo d,1 Agua ("I.m.) ·-Rtgina. -Sall Gerónimn . ....:.S., 1I José (parro>qlli,,1.-Ln8 Vur.ain.s.-·San Juan de ,la Penile7lcút, -San JI,!:",I d. Be/ta . -San/El BrÍgids.-Corpll. Ch,tali.-Sla . VcrQcru~ (parroq,.ial -San Juan de Viol.-San Ánlonio'¡r las HlLu/as (parnqllillo) .-San Lorr.nw._S,lItla Call1.ri. na'illlÍr/ir (pa.rn,qlli,,) .-S"nrá Ana (idem) .-Sanla }I{"ria ¡.tlem.-Los A n![cles -San S,baslian !pa.fI' 0'1 11ia )·-Lordo.-Monltrratl.-Sanla Teresa la Nue"aSolcdatl. de Salita Cruz (parroquia.)-S"nlo 1·omá. la P.lma (parroq'Iit\)._l'v· '¡"" h .. capillas que h~y en le·. sllllllrvios.-Y para que lIeglle ,¡ lIotida. da lod,.,,,, lnande Le imprilnll, publique y circule á quieues, corresptt1hllS..-México, O~tu ... ¡IT6 24 de 166I.-Ju.¡¡ J. Bu.-J. M. del CULillo Vela.co, 8~cretari".7: . ;~'l~~;o~tert.oilll cul' Dd los cincuenta y 1Il1t."e templo~ mencionRdos en el prein.

serto Lando, no existen y& como i~leH i as : lOA de San Flllncisco, Sllnta Isabel y el Espíritu S.nlo, tm.furmado. en .. "bit.cio" ... de '''quiler pelteneciente. tl portio e"l .. reo ; el de San A,!?'u.lin en don,le existe la n .. ciente B,bliot~ca naciunal j L. Enseñanza nueva ó Belemilas, en donde e.tá la biblioteca. de la Esellela La" ca •• tcriana, cumpue.ta. en IU. nueve décimos de viej'u obras inútile. d~ teología 1 de otros ramos inútiles pftra el pueblo; La Mer'ud, derri¡'aola en grxn parte y convertida. la otra. en corral de carro.; Capuch.nas, olerri" .. Jtt par .. ahrir la cftl l ~ de "Ler.lúj" y San José de Grllr.l. v~nd;<lo á un extrKnj~ro del modo escondalo • • 0 que puede verse adelante en el Ap¿ndic~,-ae.pe~lo lÍ 1 ... cap,lla. de Irys .tI· bllrvios, fueron derriba.d". las de Dolores y CaltldnO, la. primera esln ta.f. ormad .. en casa! y la 81lperfieie de la segll n,I", en .embrado" pr·r el rnmho de los A o ¡rel .. y Nonoalco.-Tud"s las cincuenla y da. igle.i,s restantes tstán I\bierlu al , .. IIQ calólico, al'o$/ólico, romallo; a~í como San Hlpó/ilo y otl'OS templo. de q lliene. S~ hize mencion en la pág 4·j de la parte 2 ti de este tOlltO.

Crimen .. an lo. con· T" rna.ndo á !os con"entos de Monja.s; como el Arzobi"po ha &':!~~ dt llouJat d, ~~ivid o últimamente en ROJns, e8 de cr~erse (}ue na.da. omit.irá para que aquellos en lIIéxico se restaIJlelcan Ilajo el mismo pie que tienen en la Ciudad Santa, y que nos describe José Garibaldí en 8U Hi.foria de Roma en e.· tos término. : "Declarad .. 1" Rep6blic& romana por la revolucion ,le la. que esca· p6 Pio IX en 1849, una de las primera! mtdidas del Gobierno fué exclaustrar á las ~{onja.a mandando que oe regí.ta.en 8\1' conventos. Yo 101 vllitlí, y en (.dos tl/o~ sm e:r:cepcion, 8. enconll'aron ü .. lrumenlo. le lorlllra y tambie .. bó.,tlll' pol'a enterrar (011 hueso. le lo. ni/io •. oo. La estadídica prueba tambien que en \!ingu. na ciudad existen tantos e:r:po.ilo. como en Ruma, ni b.ay país en donde He repi. tan tanto 108 infanticidios . E.to sucederá siempre .. 1Ií donde hayli sacerdotes rico! que no puaden elParse J' una pobllcion pobre é ignora.r.te."

"Arl. 4. o La autortdad de est .... oeiedades religio'sas y .aeerdoteI8uyo~, será " p..UI·1l y ahulutam,,,le t.pinlua!, Iln coaccion alguno de otr& CI&3e, y& se ejerza .. bQbre lo! hombre. lIelel á 1 .. 8 doclrinas, conseJos y preceptos de un culto, ya 80 •

.. hro 108 que habiendo aeeptodo .. la8 COS&8 cambiaren lutgo de disposieion." o, "Se r.oncede &ccio:1 popul&r para. acuoa.r y denuneiar á los infractores de elte

11 arLículo."

578 LEYES DE BEFOUMA.

"Art. :J. o En el 6rJ.n civil. no heV obl.gadon. pt/'#'! ni enaee¿on de ningnna 11 espec ic, ton Ttlpeclo á lo. 4,"n/o,. {ul/u y Jd,lu, 8i,nl.lcl/I."le rdigio,ol: ~IJ co~ • .. 8ecu~Dci •• no I¡(IJrá tell~r lug .. r, aun prdcedlell.lo excilacion de .. lgulJa igleai" "ó .Jt"ll!lU dir e(' torer', llingull fJroceulInieute jUtllCial, (, aJrni ~ i~lrlltiyo per eILUI.

" de Qyos/luía, ti.ma, lu,.egía, ,imunía. ó cualtlf"iera airo. ci.li/os tclest/Ú'"ol. "Fero.i á ello. KC junt.re .lgul:lI. {/l l/a cí dr. llIcJ dt 10$ wmpruldido, eI,I""'1<' ,. quP "hor& t.ien e" r""rza y vigc>r y qUtl no 0011 por cst" 4erogCLJae, co"ocerá ~I " e<lso la ""loriJad "tÍ"'i,. cOlnpeIt1l/e, y lo !'e,oltura .¡ .. lo.n¡,r en coftlidtTa~.oM 1M

"ca/iJacl y 'rQsccI,d,ncia en el.,-dell re/agio." }:~te ,ni~mo pri .. cillio betJblt>IVará " cUA ndo lu {"l/a. ó delito. ¡,,¡UtlJo, r .. ulta,·e.¡ de un licio que ., tlti,,, propio " y a"/orinJo por U" culto cualqlúera.. B,. con.ecllellci., la mallife./acio. J.I" " id .... ubre p,.toto. rcligiOMl', y IIl1'ublieacitm de bul ... , breve., réscriplo., carita " pr.atDra.le., mandami.ntcM y clI .. les'l"i~r .. ~.efit o~ que vcr,en lI~rnbieo 8()bre " es ... ma.teri ... , son cn .... el! 'Ille le g'a:ará de piCHa I,bel'/ad, .,¡ tlO Mer fU p# " ellu " ataque el orden . la pa: ó la moral púUila, ó la vida 1'r,.,ad •• 6 ;e eul. " quiera otro modo 108 derecllo .. de tercero, Ó cuanr/o Ir p,·uv0'lut 41gu" crimen Ó ~. lO lito; pueA en tOO08 estos ca.os, h .. déll,lose .. b.tr&cci •. n del p1lrlto religio.o •• e " .. plicllrán irromiaiblemcnt. 1,,8 leyeij que veJan ta les abuso!; teniéndoae prrleu' " le lo di.puesto en el .. ,t 23."

"Art. 6 Q En la economía. int~rinr de Ir •• temploo y en 1 .. administrl\cion de " 108 I.ienes cllya .. dquisicion permitul 1"9 leyes Ii In socieJa...le. religio ... s, lea· " drlÍn eshH Sil lo qlle corrpspond~ al 6rdeto c ivil, todas las facultades, de.recho8 " y "blig.c;'.ne. que cua:quierll. asoci .. "iún legítimA.mente e.ta~lecida."

"A rl. 7. o Queda" .hrotado, lo, ruur40' de fuer:"." "Si alguna iglesia 6 HU! tlirectoreS ej ecutann un .. elo ptculiu de Il1'ote.tad

" público, el autor 6 !Out,.te. Je e~te .. t<-litado .ufrirón re.""ctiv.mente 1 ... penaij " que las leyeB imponen á lo. qne separadamente Ó en cuerpo lo ~o(JIelieren."

"Art. B. o Cesa ,1 derecho de a.tlo m I~. templo. , y ~e podrá y de~erá emplear "la fuerza que se e.lime ".ees",i .. para pre"Jer y Bac.r de .11", á los reos ded,· "radoo 6 presulltO!, r on arreglo á 1a.8 leye~i sin que en eot .. cILlificacion pueda t.· " ner inl •. ryellcion I~ autoridad ede.iá.tiea."

"Art. 9. o El juramento y .us rc/rar./a<Íont. nO'M de la ineumbtnci4 d4 la' "leYel. Se declllran váliúo. y cOli8i.tentew t(¡.IOH IIIH Jtrerb,,", obligadollelT pe· " nas legllle., sin n('ce.¡.lad de cOlloide .. r ,1 jl,,"rnenl" á vec". conexo con 101 &e. "10ft dd 6rden civil. C"a por cons iguiente le oMigaelOn legal Ilcjurlr laobm· " vancia de 1 .. con8titu~ioll, el I.uen Jesempeño de loo cftrgos públicol y de diur. "S8S prvfesiolle •• anteo tle entrar &1 f"j crcicio de ellas. D~I m¡~mo modo CtlG /. "obliglCion legal de j"rar cierlll.~ y determjna.da~. manifestacione. ante 101 »gea· " tes del fisco, y 188 cr.llfeliolJel, testimonios, dictameneft d. peritoo y tualelquier. "oh ... declar .. ciuooa y a.everaciDnee que 8e bsgA.1I dentro ó fllera de 10M gibuna· "Iell . En todoa e.tos C&.os y en cUHlquiera. otro~ en que laft leyes malluhllll A.ur u jur4me7llo, ,erá este TCt1IIpll/:adQ en adelan', por la prom". c:tplíriJa 11.1 "elr 1, " '!:(rtlMd en lo que 8e declara ó de cUl1lplir hien y fielmen/e la. obligacilnel qne "se cOlltraen: y la omi.ion, ne¡aliva. y violacion de cet .. promesa, cau ... ráo en el "6rdcn legal lo! mi.mo! efeclos que ~i se tratara cOlifonne á 1&!lleTo" pree.tÍl· " telites, del juramento omitido, negado 6 viol .. Jo."

"En lo Buecesivo 710 producirti ti Juramente ningun e(eclo legal en 101 contratDt lO que se celebrell: y jam.'- en virtud de él, ni de la. pr(¡me8a que lo BUltituya,.. " há confirmarlt una ohlrgacion de la8 que .ot08 neceaitab&ll jurl.ll. para adqlli. lO rir vigot y cOP&i.tencia."

"Art . 10. "El que eo un templo ultrlljare ó elCarntctere dc pelabr. ó u oIro"" " c:tpliCII.do por .'/Q, n:/trtllJ', Ia.s creenciaa¡ práctica. Ú ouoa objeto. del culto ~ " qlle e.e edilicio eltuvier<! de.tilla.do, ,ufrirá segun 108 calol, l. petlll" piliola. " de del/jlrro, CUTO m4Í.nmum lerÁ de treN me,eM. Cuanuo en un &emplo 6e "ic~cr' " una inj1lru Ó le cometiere ,ulllq~,r oIro delito en IJ1lC medIare ,jo/,neia 61iuAt. , . 1I"'lldad, la pen. ;e lo. roOl ItrlÍ una mil4d .nallur que la 1:1"U<l/1 por 1 •• lty<l " al ,e/ilo de que IC Irll14, clnI.idcrándolo Clme/illll 'n lugllr publico 11 !r"uenlu,.

LiBERTAD RELIGIOSA.-CULT·)I! 579

•. , P.ro ~.t.· 3.llIntl,tn el- pena oe ap'icl\rá de ta.l mn,lo ql\e en !u t~ll1porale" no " prod.:ca pnsÍlm, tJ..l'ort"cion 6 tr.I,(J}01J for:ado .• pOI' mas ti. diez años."

··Q.ue¡la rerul1dido e·1I eHtas "li ."po~ kior¡eM ell\lItiguo derecho lobre 8acnlegl0: y ., IU$l.,.á<r ddllo3 tÍ qKe se dal'd este nombre, se ""jdarán á lo qu e prescriLa.n la., .. , leY"'H sl.bre (',MOM jJént¡<..'O~1 Hin la circltn~tallria. vuramente rel igins&."

KA,t 11. Ningun acto .olernne religio.o podrá "erificdYse (uera de [o. temO< plo. (>l<) .i" permiso escrito conl'e,liJo erl COl,),. CI\." por 11\ a,,!.oriolad política loc~l, "e~u" loo r,'slamento! y 6rJe"e. que los ~oherna.,lore. del Di.tritv y J<:.ta¿ti" npid ieren, co"fo'llláll,lo,e á laY La.eH ql1e ti continll3.cion se elCpre~an:

"1. ~ H~ ,l e I',ocllrar"~ de to,]& preferencL. 1" Go,. .. rDacion t!.el órden público. "2. · No 8e h~n ole roneede, egt~. licerl ei .. , cuallllo "e tema que produzcal1 6

d.,n m!\rg~n á &Igull dcsórt!.crl, ya. por ,lc .. cato IÍ 1 ... prádic&. y o¡'joto. "~gr .. do~ de un cl1lto, ya. [,or ",otillo, le otra n.¡l/ru·'eza.

"3 . .e Si por no I\hrig"r ¡em"re. ell este sentido, r.oncediere dicha &l\tori.Jaol . ' UlUlo licenciA d~ C:ita. c l tlse y l'Cohl"eviniere &lgnl1 des6r.len con o~ R.8ion del actn re· .. ligiu.o perrnitiolo; se mandará re .• ar é.te y 110 Re pudrá .. utoriz .. , en a,lelllnte filera • ,l e lo. tCIllpl' , • . El dc.<acalo ePI csto.r ed80' no 8eT/ipunlUe, .i,.ocuando degenera,', >'n (",en. ó ~iolerlr.i.!·

(*) Rn clImplimi,'nto de este artícn!o se .han expediJo por el Gohierno general y p<r ro. Je loo E"t~Jo. 11\9 Di"p"siciones siguiente.:

1." -C1RCCL.\JI. DE 51>E I<""RO 1>1' 1861. "Gobierno ud Di,t,ito CeJer,,1 -CirClll&r.-I;ouforrne tÍ ICi que dispone el artí

culo Il de 1" I<y public&.J .. hoy: se previene tÍ los S'f •. Curas de 1&9 p •. rroqui". eomp .. ndi,Il\R en el territorio Je e.te Di.tritn, que no deLerá seguir salien.lo el Viático con 1 ... 0lemnid&J y puhliciJbd ha.t .. a.quí aco.tumbr".!a, y en canse· cll en,·ia procurarlÍ.n que en lo Hueesivo esto ae h.g& privada.mente y de modo qn~ nillg ll ll di stintivo e.p ... ci,d det .. mi"e ,,1 8.cerJote Ó mini.tro que lo lleve. Asimi.nl o :-:e previene tÍ dichos Srel'! . Cllra,. y Jpml\8 encargR.,lol de iglesias, ql1e míen. tr"8 tant" R,) eX lliJe el r egl •. tnento "o ~re el uso ti. las campanas á q .. t se rr;fitrt el artículo 18 ,fe /11. expresada ley, solo le permitirán Ins toques del alba, medio dia, ora. clone,; y los pur4mCftle IIccc,arios p'rrtL llamar á los fielel á los OficIO' religioso.r. -Cuya!'! pre',cnciüucH :le ha.cen cOllrormállJOE~e 1\1 espíritu ue la. menciona..Ja. I€ly, y evn el ti .. de evitar I .. s irrevelenci&! y oIe~ .. cato~ t\ qlle poJri&n dar IlIgar la.. di.tint"s creenci", religio .... de 108 h .. bitl\nteo de eote Di.trito.-E<te GoLierno e.pera. que .erán Kcat",.I&. debiJ .. ment~ est.R prevenciolll's por V. sin dar lugar ti pruviJenei8~, que sentiria. hacer efectiv .... -Dio., Libertad y ·Rdorma.. México, F.lleto 5 ole 186t .-Justino Ferna"dtz"

2. " - OIlD~N DE 31 DE ENERO DE 18GI. "Secreta.rí& olc E.t",lo y de D.'racho ole (hu"",acioll.-Sec. 1 . '" -R. S.-H"

lIeglldo á noticia Jel E. S. Presidente interillo, qlle alglln"s Curas Ó VIcarIOS de las PQrroguia. faltan á la prerJcniJo ell [11. ley Je .. de Dicwnbro J.. 1860, hacltl!Jo ti! la. ca L/ •• .. otros lugare6 piLblleo" .in la. &utoriz~cioll eompctentt, manlfe8tacio. n,,, rdlglQ~a' cun el fin d. suscitar &Iborotos y ultraj,,, á 1,. a.ut"ri,la.l¡ y como tIl· lea hedlO. no deben quejar impunes por _er aitRmente sultversivos¡ i. E . me orde ... prevtng ... , e'6 Gobierno, 'lue á 108 que ineurr .. n en esta falta., ao 18e aplique aorrecciúnalrnente 1 .. pen& que impoue el art. 21 del C6oligo {und&ment .. l, correspondiendo á 1& auturidad política, segun el arto citado la aplicacion de di. cha l'cn&.-Digolo , V. E. para Sil cumplimiento, reiterándole l&~ protestas ,le mi cOIl"ider.ci<>n.-Dio~ y Libertad, México. Enero 31 de l861. ..... ZlI.rco.-E. S. Gobetll&dor del Di,trito."

3. • -Jl.l!óSOL. DI< 8 DE FEBEERO DE 1861. SecretarIo. de E.bolo y oIel D<spa.eho de G ,U"",&<ion. E~Exmo. Sr. Pre~idente interino ~onatitllcion&I, de'pue. de baberA" itllpue~

to del OCIIUO Ilrmadu en primer lugl\r por V. y por otr~ •• eñoraR, con ubjoto de que se le8 permita. &comp.ñ"r de noche y ~o!'l luce, el Sagra,lo Viático '1U8 eal. de la. pa.rroqnia. .le :5a11 MlgLlel¡ S. F.. n' ha tentllo á bien acceder á diclla lol,ciw4, y lUe ordena. lo ponga en ~u conocim:elltol para que V. s~ sir .... ha,cerlo ~ 1&5 de-

TOMO Il P. 1II.-73

580 LEYES DE RKEORMA .

m as personas ' Iu ~ fin" , n . ! ll1 p llcionado oc~ ,~o.-Dio, y LiherLal. México, F~. brero 8 de l861.-Z,uco .-~ra . D .. A " tollil\ Vdar ,l ... "

4. " <:IR C . DE 6 DE SETIE:>!JlIl E [,,: 1862. LII. cr.¡¡Jian7.:\ que dispen,a el pueol ,. á :" .. d ~ p " "it"ri,,. del poJ" público, l ••

impone 1 .. e.,trech,. obligaciun de Yd"r por 1" iuc" lumid",1 ,l e la. in.titucion •• d. Refu,mo, ,uoptaJ:J.s por é l y por "11' r el"~!e nt8nte8, Y pllLntelldKa en el p,ís á Cú~l, de i"ume .. ole •• "crificios En con8ecuencia y leniendo el Gubierno en CODaiJeraeir·n que un o ,le 1,' . ,,10"'08 que t.iendE'n á enerVM e"fu I ~yee, c"nsisteen i. man lfest. ci r,n .l e úlrjetu.! sagradoe fuera .I~I reciu to <l e 1.," hmpl o>, hech .. de tal múJ u qUd se 'perciban de ell 08 lo. I,,,n • • untol; ¡;or'llle ... í "d ~á lug .. r Ji. delDOI· traciolle" reverenciales /-úl. lic_s en l., cRlles y p'az"" contrRri~n , I o"e 1 ... 1.lra 1 ,,1 e« .hitu de l. ley de 4 d. Dicitmlrre de 1860, y 1,,· rq 'le esto puede ... un in. centi"o de di.cordi& entre loo Bedario. de divertlos clIlto", co".idtrando ademal que 110 conviene que- lúa ne¡,'cir,s ue 1 .. "ida civil u, ~ r. torp.zc .. n por r"ula de religiun, púlliendo.~ á 108 transeunte. en la necesidRd de oCllpar tn a.cle de un culto el tiempo que .leRtinan á otro" a8untos: por •• fas cou,,,,, di.pone el C. Pre"i ,Iell~, que .e .irv .. V . .lirigir ti los Párroco! .le ' 80 E.talo lu 6rdenes mil explícitas previniéndoles que 81 •• car fuer~ .1 .. los templos cualquier .. obj. to u.gr&do, lo uag&n de manera. que 110 llame 1 ... atencion, ui dé h'gar 11 demo.tr.oinneo religi o .~" .-D~ Suprema. 6rJt!1l lo comulli co ~ v. repro,lucié .. dnl" 11.8 con si derocú, nes de mi aprecio .-Lioertad y Reform8. México, Set iembre 6 de 1862.Fucfllc ."

5. • -RESOL. DI: 20 DE SQYIEMBRE DI': ISe:!. "Ministerio de ju.ticill é inatruocion píll,lJc .. -Sec l . " -Dí rnenta ,1 C. Pre

s idente de la. Repúbli c .. COn el ocur.o de V . en qlJe manifiesta. 111. duJaque le h ocurrido ""hre Ni el Dardo de 30 de Agolto último restrillgd los Rctos del cnlto que se celeoren en 1,," C .. teJ,&leB y Colegi.ü •• , y solieit ... e declare q_e dicho. actos y la s dema. cer t lllon ia.. que celebran 108 ext inguidos cabildo. no •• tán comp,enlidll" BU el expre ... ,lo llécrdoj y . 1 lIl ismo Supr emo MKgi , trado ha lenidn' bien acordar le dl¡" á V como lo verifi.,o que en la ley á que se refiJere en el citaJo oCllrso, no He compren.len los Iv·lo.; del cul t.o que oe celet,ran en el interior <lA 108 templos.-Dio., Li hert .. J y Rerfurm., México, Nuviernhro 20 .le 1852.Teran .-Sr . YlCario Capitular de e~te Arzobi . p8do Dr. Bern1\rrlillo Gárate."

6. re -CIRC. DE 8 DE DICllDIBRE DE f ~ 62 . "Min i8t~río de relociones <xteril)(e~ y goherrracion.-El Pre.idente mira otn.o

mo d ••• grarlo '1ue ni 1 .. c18Jitla.d CC. II que la. ley sobre libertad de c'llto! circan .. cribi6 .. 1 « <: into de loa templos 1 .. liberto'¡ .le 1 ... funciones 8"cpr,lo t .. le.', y de tod08 108 act08 I'ú ~ lico. religiosos, Jli I ~. 6rdene~ recientes y I,ien t"minant.l, en verJaJ, con que se hall ma."Jado corregir la. inrr8ccione~ de a'luell& regl& irnport .. nti.im&, l.o.~t an para. re,lucir 101 ucer,lúte. á 11\ Qhe.liencia. de lo., disp08iciones dictada. en 611& razono Informes que el Gobierno debe tener por .eguroM, le in!truy~ de que el Yiatico ha ealido públicamente y h ".b con Rpulto en &IguDI l>casion, mientru. que en cot be Be ven clérigos con III trllge mand .. dQ abolir, 1 por medio de eBto. exee~09 y otroa de la misma caliJad, 8e procuran .¡ o&'tieutn f.C

to~ de aca.tamiento y de religiollL adoradon en callee y plazas pÍlblicaa.-EI elern no ha querido coml'rehenrler que I .. liltertad de conciencia, lo mi.moque todul ... demas, tie ne por lílI'.ite {orzo.o ju.ta 1 .. libertad de 108 particulare. y I&s C<lndiciD' ne8 de l órden oocial, y 88í como 18 ley 80bre la libertad de cultos garantiza 11 pI!bliciJad de loo actos religio.oa en 108 templol destinado. 11 ~ue p'8cticIS y ejmlcio., ha queriJo tambien que 1", ocupaciones, la. di.trILceionea, loe aetol todOl de l. vida civil, no ~e&n fuera .le 108 templu., e.torbados ni embarazadol de . ningun modo por exigeneilu ¡j. un culto cualquiera, y e8to, con tanta mu razon, ~Dando que no debieutlo e~pre8arBe 1 .. huena voluntatl de todo" para pre.taue á 8emejante. deaffio"tracio,!ea, ... ria. muy temible que por lal divergencia aobrovinj.eltn insultos 6 por lo melloo, l. excitallen eutre lo! part iculare8, odios que mas tarde Mrage,en funesta.l1jvi.ion~. intestilla_, cuando eolo deberían COntarse do. band o~ ell la república, el de m.xi~ .. no~ y el <le Í1lvuor es riel territorio n&cional.-EI c l~ r 0 se ha liej .. do ceg 'u á tal · punto, que no c~,i.n :~ en nad. 1& m .. gnanimidad de

LIBERTAD RELWIOSA,-CULTOS, 581 nuestra última revolncion, que no arab6 como todl\! Il\S de BU clase por presc,ip. cionos y m.tanzas ,ino por 1 .. in.titlleion do la lihert .. ,1 religio"," para to,los, inclusos 1<,. vellei,lo~ .-EI cléro n I) astil. sati,fech" con e8ti\ llberta.Jj a.plra á quebr&n. tM laoleyes y tÍ ,eCOhr M"tI prep" n.lerA.ll eia. de otr09 ti~mpo. 'lue no logr .. rtÍj~. m.s -El Pre.i ,lente di'pnne qlle V , r>_,ti~e gubernativamente ~Oll 1 .. pen .. d~ uno á tres m~ges .1. prisitln ,¡ loo "",·cru " t e. culpahle. d e 109 .. b .. ,os á q"e est .. "oh oe rcRerc.-R -itero á V . etc -Libert ... 1 y Reforma, México Diciembre 8 de l862.-Ftlente.- e, GohPrn.dor del Di _trilo ,"

7' .. -CIRCo (DEI. 60B, DC Mtello.'CAN) DE 27 DE ~IARZO DE 186'l. SP.eretal'í a tlel gohi~rno del E~b lo ,t e Mi cho"can ,te Oca.mpo.-Seccivn 3 ~ -Circo.' lar "úm ero32 ,-La leyd.,1 de Dici emurc ,le 1"60 q',e •• t"hleeió 1 .. Ji""t",l .le cul. tos, tnani{e:1ló bi~n cla.rltm ent e en t.Olt a.s Sl1~ t!i~r)(,si c i o ne.y muy parliculannente en algunas de e lla" e"le,eo d e purificar el selltimiento religio.o, de.truyenJo aq,,~]la. prácticas 'lile no h.bia n hecho "tr" eo ... 'lile desfigur"'Io y .. ,tulterarlo y respetar en lo p?s ihle y coriveniente 1,," costumbres que por m ... de trcs aiglos habi .. " hah¡. tu .. Jo á los mexicanos á no poJer ser"'''' tales prádica.. de la eHencia de 1 .. religio" qlle profe"ab"n . Por esa el ... 1. 1\ e.t .. h !eci6 como plInto ~neral, que ninguu .. cto re ligioRO plldi e. ra. ejccutarAe fuera J. los templus , y p'"'' qlle esto tuvi etI, IlIga.r', se necesitaba licenci" escrita tle la autoriJ .. d política reMpectiva, la que deberi .. Hujd..,.e á los regla.melltos que sobre el p"'ticlllar expidier .. " 108 gohiern('8 ti., 108 E.t .. .t,,", conformándose á las hase .. con.ign"da.o en dicho artículoj y por eso en el reglamento Je 17 tle Octllbre J. 1861, se ,Iiet .. ",n par .. secllndar el d ... seo ele la. ley, IAH varia. pr .. seripciol>es en él cOllteniJa •. -Ma.< 1'" '!fea parqtle bIes prescripciones fueron in.ufld.llte •• 6 porque no se eomprehdieron bien, " tinalment", p,.rqll~ la. outoridadeo polític .. s enc .. rga.dl\! de su cllmplinliento abu. saron de 1". facultades que en 1 .. ¡~y Y reglamento 8. leo conceJi .. tI, quedó oin efecto "Iguno el pell ... miento de tina y ot, .. ; se fepiti.,OIl las prácticas riJíclllas y hasta esca"dalosos que se quisieron destruir, y hubo nec ... id"d de que el ejecutivo del F.,t .. Jo, en u.o de la" ampli a. facultades .t. qtle e-tab .. investido, ~uspen. d,er .. 1", q" ... prefectos y subprefectos le" competiall par" conceJer Iicehcia8 Je que celeh,,' .en a<:too públicos religioso_- -Hny que ~I 6rden constitucionlll ha. vuelo to, qll" han ce.aJo aJema. 108 motivoN 'lue hlle'an altamente pelig"' ... 1 .. cOllce· ~j()n inm l.derHJa. de t.a. les licf"llc ias, y que v8n· lo", inJiviJuml que J~l:Iempf:>ñ~n aque-1I0d cargo"", t odo ~I juicio é inteHgelJci& nec~.Rrias p .. ,a h~cer Un prudente uso Ja las f~cll't ... ,le"'lue en el particular les corre.pú'ntlen, se leH devuelven con gusto. esperando "O tener motivo "Igu"" d. 'luej ~ .obra el uso que de ella~ ba.gan.-Crre, Hin embarge, .1 .. "U tleber, bu.crr presente 6: vd. por mi conducto, como efectivl\mente lo v~riflco, que en I&s liceneis. que oto'gu .. , r.!lide de 1 .. mayor economí .. limitándola. h ... ta ,Ionde Rea pOBible: ¡:it.e. así 8e consel¡ui,á no ordinariar hle. actos, y hl!tc~rlo:i ITH\::! re .... pectaole1'l; que no permita t;e mezcl~n ce,n f'St.C,¡';, ütros C]l1e los desvirtú ·:o n 6 hllga.n irri@lorios, como frecut!IJtt'lnente He ac(·stuml,ra. Cl1n es .. 'Peeiali,h.d entre los in .! lgen .. s, que He ob.enen con e.ernp"losiJa.1 l .... diRr".irio-11t>8 .1 0:- 1 reglamento menclonaJQ, Il~í !'Iobre la14 bUfas de la~ f~!'ItiviJ"" , leR púh:i efla r ~ li g i r." :t.., c, ·mo 801"e el "dO ,le I .. ~ ea.ropan .. s; y que la. pr('ce.ione •• Ie la. pr6-xima. s ema.na., n.unllda M ayor, ~e"n tl ott cuan Jo mas, Una el jnév~8 y otra. el viér-11 ." d. ella, Hin eon.entir lo que .e conoce eo~ el n(omLre de juoHoII, uyoneH, e!pía8 y t.lern&M reprerJenttiocioues vi,,"! de los acontecimiento .. de la. paHion de Cristo, qlle r on ,Ie.doro de III ilust.ra.eion tl el EHt .. do, toJ .. vía oe aco8 .... mbr .. n en varios pueblos d~ M-ioh,,"cRn.-E.tl\s prevenciones efe" el ciuJ.dllno gohe,na,lor serán ba.tanteo por "hora pRr .. ,lIev", fÍ. ¡,uen .amino el a8unto á que oe refiere e .. t& nota re8~rválld(lse dftr mft." adelante un reglamento que eI.la.dre mf"jor á las t'xigenci~o é ilmtracion de'l ~iglo y al decoro miomo ,le I .. religlhn .-Ind'pendenl'ia. y lihertad : Mur.Jia., M~r7.o 27 .te 1868,-':l"!'G"ciaco ~r. Gonza~% ,' .ocr"tario.-Ciuda. d .. "" pref~to del depart .. mento de __ - - -,"

8 . .. -y ULTIM.,.-ORDEN (DEL GOBIERNO DE ' ZACATECAS) DE :20 DIí: MATO DE l87().

"Gohierno ,lel E.tado Iihre y Rohe"Úlo de ZRCfttecu .-Seccion l .• -Un pe"Tiódioo dI! e.ta. caplt&1 acaba de llamar la. at.ncion .lel g"hielllo .obre el hecf(o

582 LEYi:S DE REF~RIU .•

or, ~l1e el Viático Bole públicamente de un .. m,.n.r,. ~ol .'mne. ft~omrañ,,<lo de 1M" na.guilloR con fa.roleaa y Je una. ,uultitLJU de Jnllj t' r~tf q l l t" \" ;t Tl b;o\ c i ~ lHlt ) Jern o¡, tr"", ciunes rdigiu.a.; y suure ~ue loo ministro •• Iel culto católico no Id .u,tienen de T,o!'tar en la calle 'UI 80lar'", Ú otro~ di.tilltivo", qlle dan á eOllueer c1arame"te BU carÁcter sacerdúta1.-E I gohierno, Ct 'mOeMn()to r lO. ba. rr oc..'ur.ll.llo l!Ji emprtt, dude que cldiniti~·ame"le&ti~n~óell'u.blo rneJ(ie~lIo 1"8 fllill cipi l.'s .1l"ri"llaJo. en la. leyee ue reform" que 1 .. indepenJencia .,t .. I'¡.eiol" por ell •• er. tre el E,t.J. y l. Igle. _¡lI, It'& un hecho p as itivo, y Je Cf' I"HliRuieutp, ha rp~r'U'tiuJu h:istA tlouJe 8 .. a posible J,,)! b:l gratloa fueros de la c(,ucit"nci. y Itl:. prá t,; i¡ca~ J ~ 1a.!'C c reollci<l)l r tjl igill""~ i toJe .. rando túJOM 101! cult"8 crit.tianoa y alu~tenjél; dode- dt:' iut ~ lvellir t!n rnallera. H,lguoa .~Il todo aquello que no Ita plUlauo de In» tempios, 6 en el illteri " r del h,.gl\l dumé •• tico. F.o notori" bmbien q¡¡. el mi.,o" gohierno, O" 1 ... C""'H quo H. h .. n pr •• entado, ha. conceuido á 108 mini.tros r"t6Iie"s cuanto h" p .. J iJ o c.,n,·erlerles dentro> <le 8U8 Í&cultad'e8, .in que IIUlle .. lea luya 1Il0.'raJo 1 .. ID en"r hO,li li,larl, .inu 1& mejor volunhd para otorgarleo la pr •• te<X!ioll qlle d. r1~r.eho 1" carrespoda.-1'ero como r,or otra parte e.t,í en el .Ieher impr •• cinJihle de c"m~lir y hlleer cumplir lu inst ituci •• nes y la. ley's r1. la R~pública; '¡HIJO COIIHuient., ""gUll lo expresarlo y .. en otra vez , par~ la con.ol,d"ci(,n de un"" 1 otr ... , que el pu ,·bl" Re ha.hitúo á. respetarJ&s y úlJthJe-cer l,aM I particularrDt"nte 1.1'1 de rdlonn",) c.ollqn i~ la.,las á costa. de 10lly cruelllo)l w3,-'rifkiooe, e l propi.) g .. hierno? Aun por re8p6&o al culto ca.tólico, por prfjcaver f"Sai lt¡ :iell:iiun~ y e:1ú8 r~lH:orell que eugenJran enl r8' in:livioL1o'l y puebl<.", de Jjferefltel'l creencia8, I:"!i oerpm(lnia8 16ligio il"8 que aeha. c ell r,úulieamen le, y la. qlle por r1e.graci" e.ton mlly lej .... Ie lJ",ral lzar á 1 ... lnR~IiI.~ é in¡.¡pirarlaa .entiflli~ntos Je verfiaJera. pieJIlti: Me ve tn d calo de pre,. nir á vd , que haciendo ante. las auvertencias conv"nic"t~s á quiell.s rlirre'pollrla, vigi le púr medio de BU. ag,"t~. á.fin r1e que no se re/,it.n 1 •. 8 .hu."o quP qneJ.n referido" al principio de e.la cOlnullicadon .-1nder'.ndeneia y Lif,ertsd . Za,·ate· cas, M.yo 20 rle 18iO.- G. Gardll ,-M. Ru.ell •• , lI<crel~rio.-C . gef< político de E1sta capital.-Presente."

(:lo oustante la repetieian con que se ha preveni.lo la I)h~"v . ncia del artículG qne He a.nota, IILl conculc"c ion ~H ""Ofll'iti\nte Cull t oJiIo iUlpuuid"tl, pn Jiellll o ler',ir d~ comprohl\nte pntre numerOHoa he"hos .1 ligviente referirlo pur El CO¡lIIlitlltl~ nal "úrn. 123:2 Je 30 de Julio de 1868.)

"MICHOACAN ,-EI 17 d_1 corrie .. to fué ej ecutarlo en Z&mnr" el reo Pablt Licea , por ruuo ~n u,·spoulauo.-EI cur& u. R.ljueila ciuu.d no qui. o iu'partirl! )0111 auxilios espiritual ctS que ~ol j c jl ;Aba el reo, tÍ ",eno .. que H6 le perOltti t' rlL I!pvar el viático con tod .. sol emnidad. Con tal motiyo .tice el "Con.tihei"II .. liHla," lo .iguient~:- 'E.~" hecho e. c&I1,la I080 y v .. rio. otros d. 1 .. mism .. naturalea que 1"'. lI_n en Zamor,., J .. b~n lI.gar á con ocimiento uel obidPO ue ' lIquolla di6ce. is. N". ocurro preguntar: ¿el cler(¡ tiene ouligacion .le acatar la8 I -y~. de l. R'púbilc&? al admini.trar los .... clRmenlú8 ¿p""J .. imponer condiciones al g.,bi .. rno?--Si e,los pailor.! ~ntienden por indeprnJenci .. la reb_li on, nOltotroH eh" mM6 derecho poJe. m "" lIomar f'(í~n 'Ha rebelion y pedir 811 caatigo."-(Vé .... e, por /in, la nOla, 12 .• del n . o 1, pág. 26 )

"An. 12. Se probioe lJJsliIuir lIeredero ó lega/ario al director upiril ... 1 del¡tI. "tador, cual'luiera que "ea 1 .. eomunion religios~ Á qu . h"biere perten.cid"."IEu- arlíeulll ew conror uante del de la ley de 10 de Agos/ú de 18J7 JI tUl.r/.3~U ,u/ Cód. cioil, pág 40 7, J . "Art. 13. ti. pI<.hibe i~ua. :ment. n"mbrar ClI.lI¡or181'1Ir4 puhr y .,,,oler n •• ~ ""al coo ue.tino á obje t()" relig io8oM, sin ~pruhac ir . n expre~ .. del gol. .... au"r rra· "pectivo, quielll .. e •• ncederá por escrito61anegruá .'gun 111 pareciere "onveniw· "t-; y 108 que ,in pr.seol ar un .. eertitioacion .Ie .11 .. pr .. e\ic"r~u _quell,," actO •• e· "rán teuLio8 corno yago. y r(}~pontferálJ d~ 10il fr811...t~H que blll,ief04en comptido.!I

[A na.die piJen permi.o 108 UIVerSf>H clérigos que on México pirlen lismo81l_r¡.C(.n pretexto religi08!1, y el GQl,jprno del D :lIldto "O aVtfi&u~ ,i'luiera •• t .... deman. da. ~lle 1I ' ,gan á tI .. gen~ra, en •• tafall. J

" Art. 14. Cesa. el priwiú/f'i" lItlrnarlo Ii. r.ompt¡tllú", ~n C"YA. virtu ·1 podilm "I ú,; clér igo8 cat61iouII relener COII perjuicio de.~118 a~retJorea una part .. de IWI ~ie.

LIBERTAD RELIGroS.A.-OULTOS. 583 "nes Pero si "Iverificarse el embargo por deuJa ,le los saceruotes Je cmdeeqlliera "cultos, uo hubj e~e (JtrnOO/, hieneA p.n 'lile cún[nrmt> á uerecho pne .la. recaer la ejt'cu .. "cian Mi no es a 1gUl1 ~lI e lJ o fij o, .01" He pOUllí embargar e.le en 1 .. tercera parte dd ":i1l8 renJilniellt ll H peri6Jicolll . No se c,nsiltF~rft.rfÍn ~(tlll e tj · ! {,)II á ~ecue~trú los libroM "del in1 t·r e ~a.oIo, ni Is!t CtlS8.H que posea pertt'lIeciE'utes ti ~n ministerio, nj los Jemas "LJjt'n ~d que Jlor pUlIto genera.l exú. ptúa.n de elnh,ugo IR!oI ley r s."

"Art. 15. Los cláll,ulaa lestamentuiaA que ,Ii.pongan '" pa;:o de di<zmo8, obDen' :c,mlC8 Ó le;t .. do8 piad(J301 de cua1quie.,& cla8e y Jenomilla..:i t. .Il, se P.j~c lIlH.rán .. ola_ "mente .n lo que no per)ud.q/ttra la cuota herfdiloria ¡or.o •• cun arr"glo á 1 ... leye'i "y en Ilinguu ca.so poJrá. hrtCtrs6 el pa.~o <.~ on bienes raícdl! . :J

','Art. 16, L .... ccion .1. 1 ... Iqes no se tlerurá 8ubre la, preslaclOnez de lo. fie"lt6 para,lollt.ntT un cullo y 101 sa(erdote.s de ¿'it; tÍ no Hcr cl1n,llllo aquellas cOlIl'ds"tan e ll bienes ra.ice~, Ó intervinit'l"f" fo e rza. () t>ngañ., ) fiara. e Xlgirlalll 6 IL c e:ptarla.::I." -IYéanse I.~ nota. 4," Y 1U," del núnl l, p.gin"." y ~;) )

"Art, 17, Ce ... el tralalU¡ento ofi"i .. 1 q .. e ~oli .. Jarso á. diversa. persouas y curpora('ioll~s elclt'lIiástic&~."

"Arl 18. El ... 0 de las camp .. naa continuará 8ornetiJo Ji lo. reglamentos da "po ¡cía."

(Yéase en la n"ta~." la Circul .. r Je ti Enero Je 1861, qu~comeuz .. nJo á COIl

"culear.e en el .. ño .iguient •. provocó 1" PRenDE'el" VI< S PF. DlCIElIBIlE DE 1862.

"Di.pone el C , P .. e.iJ~"te de la. R,.'p'-'''Iica He sirva Y . ¡"foronar á tsta S~,·re. tarí ... i con -u autoril.h,J He tIa dUOgKJO y por qué rnzone •• 1 lJ .. uJo Je po licía re la.t,ivl) ",1 U:iO de !&:ot CJ\lnpaUlLl'f J~ e:-.ta ciudad. Lo que tellgo la hllura. tJ~ inforloa.r ti V. para. 10::1 fille~ que::te exvre:ia.n.-Lihe,.ta.u y Reft 1rml1.1 México, Dide-Illbre 8 ti. 18ü2.-Putlllc , -c, GulJanaJor JoI Distrit"."-G"lJi~l"IIO del D"trico Je Méx.ico.-Este GuLit"rllO 110 ha J.'H(lgado el l,allJo al 'lile ,;tj IIlul1e en 1& cOlllulli c a.· ci un de V. Ju ef:Sto1o fr.dli'''t y tirl hll, r c pi ~ a. , io en laI. fe.¡ti vida,. II~ hoy pl l f I icencis. que pa r a. ello concllfJió el ulislllo Gú hi~rllo, en yirlll,t de ~lI'¡ faeuI tilo,ic'"'i Ina,o; t!li por Ia.~ cirr.unsta.ncii:ial que atravie"" d PiLí:t no ::;6 crpy.'rl· pueJ~ h:lCtr:o«e, se t ... n. d rá pU:ttente p",ra h '!II casos que (¡Cl1rra,n nuevamente en lo suce~ivo.-L ,) Jigo á V. eH cOlltetolta.ciull á su n (,ta r~rerjult, y pa.f~ c C\nocimiellto do! e PreIÜJente .Lihert .. ,1 y Ref .. rma, México, Di" i.,lIhre 8 ,l . 1862 ,-1IIanllf/ Terrero, ,- e Minidtro tle Rt' I"ci()lle~ y G .. h-rna";on." -'"Gvbieruo J.I Di.trilo Jo México. -Avi· HO importante.-Por el Mi"i.t.rio d~ R.lllciondll y Gob. ",.cion se dice á".,. Gobi.rllo con f .. eh,. J~ ayer lo _iguient,:-"ColltedtauJo á Y. el "f)"io ,le e.ta. fe cha, en que rn. m.nifie.b 1 .. razoll por qué .d ripicó ~n la. {~stiVl,I"J ,le h.,y, debo .Iccirle, que 01 C. P,".iJent. S il bll. servi,l" acordar. que por 1IillgU1l m"li,," le c01lcC/lall liancilU de u/a cla&e ,-L" que c.,mullico á V. para su i"teligenci .. y exa.cto c'unplimi.nto.- Liberta,j y Ref .. rma, México, Diciembre 8 .le 1862-Fuenl. -C. G .. l>e,nador Jel Di.tritu." - Lo 411e Je órden Jd C. G"herua,lor hago ea.ver &1 púhlico pa.rA KU C,onflr.imi~lJt( , y eCt1 ,: tnlt cOlII'üguiellt~~.-.Méxi~o. Didembr. 10 Je 1862 - CayelaRo Gomc% y Pue:, "eeretari". " :!\~~:"'~~:I~lIn?I~I~"~o~ Es opin ;otl cOInun que SiLO Paulino, Ohiflpl1 de No l", rué el !:r~~mrf:':'~p,~o~;;tll~: primero '1ue He 8~rvj6 J~ la~ CtUwpMn :+s para cOI I,gr'-ga.r ," I'tU.i en 1 .. teropoMhld H . . fie-Ies . -En 1 0~ tiempos 8.tra!olaJos y JotUII t'lI nUI~l:jtrOt; JIIt", el Clero Jd lNFALlBLJ: PIO IX, ha Hco~tUlnbra.do rt'picarhtM Ó "(InRd.N clIHndo han 8.ll'lentl.'1ado la! t e rnpettt,tde,., 1111 corum sUJlitu u 'rTtti demont, slal,m cluce,[Ilu,1 ct ul ,·tpelluNI .. r procull"uli/" tzeTClln&, el la ¡ r."o,· gmnJ¡1lum proulla 1",·bi1lllm . ;mptW1I /t/llpUIUlhm, .1 (ull/uTI"", ¡"¡,,Irl.tollilrua, el ~cntoruIftJl'"/1i1td 31upendarllllr, como d t·cia. 01 CONOJl.IO 11 DE COLOJrtlA.j p, 'ro, como por furtu"a , y)l boy lIu hay qllit'n

cre& e 'n esa. p!tlla~ea Lfe'¡,~&1 á la. qn.., .~ atrilluia lito virtull,le 8huy t' n tjo\" á : lJtI derno .. níoH, 10H enemigo., gr.nizos, r.1"', viento., 'empe~lnJ,,_ y aun 1 ... Iificulla,je. Jc ]0_ pn.rtutl, 8010 pa.ra .. {4.lna y IU(' ro Je lo!C clérigos impoltnreli; 1& 8.ntori,'a.i d.·he prohibir d u!'!o ue IHij l'a.I"plllla:ol, e8JJecil\llfI~utt' clluru.lv Ilm'"IIiUII.Il ¡ .. ti lel'nf.e:o-t;s.J~8t porque por 1 ... Ieye_de 1 ... &lrl1ccion pro,tucon el efecto c"ntfll.ri" que le.lltrilJui .. ~1 ignor .. ute Conciliu expreóa,lo .-EII 'a legi~Illcion e~p.ño ~ a hay .Jivers, .. "i.po.ici,'" ne. Mobre el abn.o Je la. campana., .i.nJo 1 .. principal 1 .. ley ~.:! lil. ll, ¡ii. 1~,

r.EY1'!FI DE RRF01UU.

No~. Raop., '1'" imp"'" p~na ,1p muer!. y ro"fi·~Il" inn ele hi.n~N .. 1 q.~ T.l'irlM la.i!I campRnaA pl.rR exci tar al pll t'h ln y rRII~.r ¡. fp rn~III~H tllfTlIIUr.S; ppro " I'h .... P"n".e"tá .... 1l"t,t,,:tI.~ h.,y pnr lo" ql1P ,1~ . i g"H 1 .. ley de 6 ,le ]) ";e,,,I,,.. de 1856.El A r1.ohi . po ,t. M¡;xi~ n , lIiúñe7. ,le H.r~, r' ·r oilc//J dt 18 dt Oc/"I"., dt 1191 yel Gr. herna.lor de '" miHma mit •• , D. Jnon M~'''1t1 Irizorri. por ,,{lul/lt1/lo de 26 ti, MUll O de 1832, corri " ut,. ~II !'" CDIt"'crioJl 11 .. Arritl"g" , .. ñn citStlll, I' ~ g 124, acordaron Ji,"prllftM p' evpnri(.n"" ('('1" .. 1 fin II~ ('orta.r le ,1I fl'II1~(,)1I de rt'pi('ar rrecneriterntnte '8M carnpallll"'i p .. ro af'í e~"!II difll"n .. i,·inn~~ , c r,mn 1"" dt: f& I ~y qut" flP ' Inc,ta, han t-.i ll o y alln MI ' I\ infringhlas e .. rH.u,h,lo" .. rn"' l tf!l l)(lr .1 elerr., , t : lfln(' i", y pacien c ia d e 10i G ,·hern.nt.H, ~"pe("¡','on-lIte deo,le que tomaron como Mafllroy Dhtr.lor ,..1 inolvi llahle Mi"i~t r<¡ ft~ R· I Rciflllflll V G(,hE-rna.C"if1o D. SehMMli&n L~rdo de T eja;la, en c.mj"o cn" .1 11/c,0 de }'t_/" , .;t,. PO; h"y~' o¡ 'o ole h. arln." d. 101 tr,,¡tfore8 y d e lo" frallCf""C"'~ h~!'jl ¡ l ' PitSO dl"'l l\ ,,, t ··, ~ ' ruut\ (' ()nfo;~rVIHnOtl Á la Llt"lidu4 encarnad .. en el C. B- "ito .J">t.rez, fllera d,' 1001" ("I.~e ,1" !',liglo, de ml,rti. fl e"d.,n '! de pe"uria • . Des·le e"tfollCtle h ,. tIt el Mñ" pre.ente (1&71) .n que r.ñi. d c.s con el Ptdl/f"ngo por h ~ l, (> r '¡p"c uh¡"' rtr, ~II él 1111 rival , prl ·t .. nlliente de lA. ,j ll, pre~i ,lenrio.l [y no por FU polít ;c" J,!uílir~ !I m0'llfilJ .. ¿t,CtI , .'orno prelo'IlJ e" heer cr~erl, c a. !i i lo arrojRr.'1I ,le I R. cá/~dra Ó tl,rcr.ciO 'l ,ldl G .. t.it'rll oj no "'010 l. V07I'. ti/I/,ion y 1 .. Re'orma h.n ~u!r¡'l " d" l0" rttrÓI!,odo, y de Ir,. fa,úeo. lo .. ma. ru. d o" glolp t f'; sillo i)l1C la. humaJlid3 1 h a. xi do Lt lllhil"'u la "íetiml\. rre ,lile('t&, alel'lti. gl1 :Íu J , lo .. ,í 1',8 .· U~ILAMIJ:"TO~ ,le ),,1;11 L"pe! I rÁIt. ~:it) '! 4:J¡ d~llomo !. ~ de esla obra 1; IGs de T&ltelo lf'(l: lo~ de Yurafan, 1 pág. 1 t2 Y sigo tlel t vmll S. e]; 101 d.1 E./ado d~ Putb!. [,.1 '1]: IR carniceria J. Lo de 0-,,'10 "on la. fn~rz •• del C. Tri· r.idad Gar!"Ía de 1 ... C",lpn., y 1 ... In"t"IIU dell'utr/o de TIlPllpfcoe'.n 1,8,1. e.lIej ~ en 18i1 i k," fu.il.rnient,," ,le El P/"'tnd", 1I,6g 45:\ de la p' rle 2 • J.I t~mo 2 . '" J; lo. de ertrú" mu("hnH liLeraleo ref, ./mi.!a. ~j~cula'¡o" eomo p!ol!i.no. y I.dro. nes, '"e~lIn qu edó .xpne.lo t n IR pág. 82:5 de 1" mi.",a I,arte 2 SI J: T por fin , I~ imptlni!l,,'/ ,I e l G. nela l D. Be"i"nr, C .. "t~, a .. e.ino ,1<1 p, .. ri .. t. y I""v .. G.nenl Jou María Paloní. [que no erR o!t-vI,lo ,,~ I G"bien,,, rft~ 211 Jel lomo 3. e 1, quie" vi. JI " n.tn ent~ {"Mil .. ,I" á mt¡/ iado8 dt Agn8l. ,Ic l SG8, aUIl "o Ion .. la uti.fllf'cion de. h iJ a tn Ju!io de 1871 . en 1 i.,n"n" en 'lile I,""tan Ir.~ m1nI//03 in,ti.p'·lI!.I,I •• para Je vaut .. h. i"r'· rmae ion de id.nthlad de UII pro1tu"tiur/(I, I'"r P" tri~t~ '1"~ h' ra "i,)C\ , pa.ra paltarlo por las artna ........ _. ¡COtl ra.:zc,n f"n lo~ p"qu' ¡lO:'! Cl1lifllt."8, cO .. IRO :11ortl06 rle'I'TI·cl ... "do t(lol .. r.lK,.e ,1" "il.tori"H .'·fu,U. 1/" )1"';0'" hj, .. a" p"rH"n •• tan hoor"d"., COlOn D. BlIlIur'¡o Do,."n;."'t: 'J /) <-'ru,neio Corito y t.n pa.t.riol"R C<>JlIO el c(,rflnel D. ~,ho.(;nl'l }'" .. ia.! (1'1 M17ua;!tto, .I e 1 y 8 ,le Julio de 1871.)-AI co"temp¡'" d'·,.1" 1 .. . tlla ~re8i,t""ci,,1 du 1" Suprema C', rt. ,le Jus. ticia Je 'a r\acioTl, el Lic . D. S.I , •• I,io .. Lerd(, de T.j . dl\ 'l"~ "110 !tcrioRe. de (,,1,,· ,J"d, lOrrtlpC;on , dt8tnacion y tiruu ia, UHtynr~,.. que <.'1131110." hHn P.XI81i.lo ... n hl. (tl.'rúhlira Iy ... 10 c"'1'lro.rat.I~. "~n la. ,le ext.rminio y p,r •• ti""'io,, ,1" 1".frsoc •• ' 1 y traidoreH de.de 1863 ft 1867), .i¡':nell .tandu ta" .x,'~",¡'IO'. fruto,., o.un d"l'ui'8 de 11\ .'p"n,rion <tel _7tfatllro t\ 'I'i i~" txcl".itlQ7I'Itnlt > •• tribuyen; e_ lorzII.u que Monría con júhilo, guzáuluae PO el i"ferflKI HJlTn.-e .. ho.miento ,le lo" "plica.l"e di,· <íp"lo., r¡u. nos ba ,lej",lo efl e l poder, y que eOll t,,1 luj' , de lOa : eg eet"" corres' rO ll rliJ" " 1M tn60;,m:a Ltrtli6la; pn"e a"nqup ole I , a'~bra r~lli.gan J~.lIS ¡ce· ,,¡onu, I ráctil'amente e~Ián acrtditan,lo que tii /lO han KYtllt.<.iad", .. Ioál,io D"tC· lor ' (CONR muy cue.t io" .... le)i han prHli,l" llegar á· l ... !tnr. J •• " inmora.l y li. ré~ko .oh'T; "Iendo ca.oi in,I".t"hle "IIPoIIL COIt.lilllCIOrl y la R'form. h.hrán de oucnmhir J.lin ¡ ti,·s",e"t~, '''''''lue n, :)el,""lio.II n', II.g"" IÍ ".e. ' lLr 1 .. l,re.i,l.ncia¡ Bi BiSlIen en el , ..... der ION b(,mlorrh< qwe lo .jercen .... I" .. lme"t", y que 'C1\80 i,án m •• lej". '1"0 el Mae."'o; no ob"tar.te qU""u,lier'H" f .. liki 1 ... e'pp., .... zae ,t.1 elero, PU"A atentlitlollt IOH 8Ilt,-ee.tent" rie "quello., no H .. ,á re.noto, 'lUf! 1111& Vtl" favti re .. oi,lo por el n,to de lo. clcrica/e3, 1J1I~ hAO ,IiHl'uhJo .. 1 .ep.ti,llI D. Seb •• tiMo, bi· ci . rlto lo ql1e con la nltra"j .. ""y" jngo 8e h ... 'P,t"do ya; ... t .. "", arrr.jarl81lor inúlil, OiJp" •• tll que 1"' n.,I. I~ ha qne,I.,lo .",n que "Ias~r .1 gilItO.

"Ari. 19. Lo ••• cerdote. dO' to.loe 1011 CIlIt.OI e"tarán >x""t"e d_ la miliri .. Tde 'todo flervicin rf!r~D"~ flo"citivuj p,'ro nCl tle lall eont.rihueionf'8 (, rf'muneraciollf'1 "que por e., ... fraflquichu irnpu81rnn lu leye~."-INu hoy CHlIb"I,o.ra tal exfn.

LTBERTAD RELTGIOSA.-CtJLTOS. 585

"cion. Sobre cargos concegile., vé .. n.e 1 ... ¡,á¡¡inas 23.5 y siguientes y ,56 J. 1 .. Hparte 2. aS .le el'lle t "1I10.'

"Art.20. Lo. II"l"riJ .. ,1 púl,lic" 110 interveOílr" en 108 ritos y prá('ticas religio. Ct/'las C(lllc~rnitnte8 al Inat.illlotlio. P,~ro e l eOI,lrxtf) de que esta. urlion dima.na, "queJa. cxclusiv:.tmellte ~hmerit.lo ti Ia.:i ley~H . Cuulq"iero vIro tn lLtrimonlo qJl.e,fe "confra 'iga en. el Jtrrl1or1o naCtunll!, S111 (JIJscrvarle ", fonualidades qlU las ,rús1nal

"lryes Jlrt.r.ribm, t. nulo, é illr.:.rpaz pOI' cOIl.igulCnte dI producir nl1lgul/O lie aqueo I "os t) f:ctos civiles que el ,lcrt>cIH) a.tril,uye · !túla.loellte a.J mlltrilllouio ll'gítilllo • .. Fuer" de eslel pC/ja no se in'pol/tlra otra á la. Imionu dcsoprol,adas por este lII'lícu'lo; á IIV St'1 CU!l.flJU en el las intt'rviui"'rc fu.-rz"" llJulteri p , ilJceftto Ó engaño, puc.s "en hllt'!'t casoS se nlls"rvará lo 'lIle maullan 1&.:'1 leyel rela.t¡'fS::t ti eHOH J~lIto:;.J1_ ( IV t'a!ie lu (!idw sullrt fslo ell 1i1t1 8uleriores páginas 299, ;J02 y fl03o)

"Art. 21. Lul'4 g<.}¡ernaJoreil d~ 1 (1 ~ E~ta.Jm4, D ;l'itrito 6 Tt>rritorio!ii , cui,larán b&_ "jo IHllOa~ e:strt"cha. respl.lfJ:-!tlI1iliJiid. ue poner ell práctica 1R.l't It-ye::s JaJi1.:4 con rela.. '¡<.:iOIl r\ cem e lJteri,)~ y lHulteollPs. y J~ que en ninglln lugA.r falte decorosa. sppultu."ra ti 10M cR.\lávt!re~, (OlHtl'luiera. que fH:~a la. deci¡iiun ,le lol't ~acerd(Jte:ol6 de ~us reli"pectiv ... igk8i ••. "-(V~a"~ el artículo 15 [con HU not .. ) J. la ley Je 31 Je Julio • de 11'59, pág. DiO)

"Arl. 2~. Q"ed"n en toJo -u vigor y (uer,z" 1,,8 leye" '1ue c ... ligan los uU'O)e6 "hccllDS á lo .• cailá"erc. 'IIU' Icpulao6 "-[Vea"e el mismo arto 1.5.]

"Art. 23. 1<~1 m!lltslro de un culto que en el ejercicio Je KU" fUIl~ion.~ ordwcla eje"cuciun de un delito o eZhQTle á come/e"Io , .uf,i,á 1 .. pe .... de .. st .. compliéiJa.¡ ~i .1 "rltpre.lt.do delitl) ~e Ilevarb á efeclo. ¡':n c""Oc"ulfl~rio, losjueces tumarán en r,on"Hidcrat: ion la~ eir(,UIlsts.llcias par&. imponer ha.,.,ta. la. In~ta.J Ó menoll de dicha. p~:'11&, ~i('lnpl'e que por )¡'UI h'yes no e"lH Reualada utra Jl1ilYU(." ;~;~:I:re dfr,ic08 ~- Sobre ~act!rllotes Ú clérigos rc.olto806, vóase el tomo 1. o, pág. 36á3R,564áDS9,613.y616á631:-Ln.parta 2."' del tomo 2° pág. 1á8, 26 ti 27 Y 637; Y volúmen prt'8ent~, pág' 91 y.;g.]

·'Art.24. Aunque t"d ... IO"f,,"ciola,~o8 públic06 en ell ~&Iid.d de h~mbres go"~ar!Ín de una. liuert~d religio,a tltn all1pli .. c,·mo tOllo" los halo il.ntes del p8í~, ~'1W podrán con tlH'ÚCUr ojidai Q6i.,'tr á 108 uclos de un cullO, Ó de ohscqulu ti 8118 ".ucerdo/ca , cual'l"i"ra '1ne 8e!!.la gerlt.rqnía Je eslo~ L& tropa formada •• tá meru i, u& en 1& proliilJiciofl que ante(wll~."

"Por tanto, m .. n.lo.e imprima., p"lJli'l"p, circ1l1~y.e ledéel.l.biJo ~l1mp'imien"to. 1)&010 en el pala" io tld gübierno nacion,,1 en VerHcrnz, á 4 de Diciembre de "1860.-Bt>¡jto Juare: -Al C . Juan Antonio de 1 .. Fuente, ministro Je Justicia. "é Instruccil ,n púlllic&."

CIRCULAR DE 4 DE DICIE~IBRE DE 18GO, ACOMPAÑANDO LA LXY DEL )(IB)(O DIA SORRB LIBERTAD RItLIOH.SA.

"Ministerio d. JU8ticia (, ¡natruecioo pública.-Circlllar.- Un motin e"candll)080 y la guerra qu. produjo, mRS cruenta y ".ollulor& que cuanta8 babian Jesg .. rraJo el 8eno de 18 patria despue. Jo .u ind"pendeneia, impu"ieroll ,,1 g. ,uier. nú Je la Union el imperioso deber Je 8aneionll.' la. leyes Je Reforma. La paz en cuyos ... "t.8 oe habian sacrificado tant8H vecea 108 granJes principio. que e8 .... leye" procl.maron, eolaba tllJbaJa y&, maihondllmeI,le qlle nune", gracia. 11) fulur i"8allU ,le'plegaúo por los ete'HU" enemigos de la dernocraci .. en Méxicu. El podtr en quien la Nllcion babia depo.itado su eor>fianza, buuiera cometiJo Ull

error {lIl1e.lo, reduciéIlJl' •• á p",,,,uver 1 .. re.taur .. cion J. la paz incierta y miserable que dejab~n p'or el tiempo.J. _u volunlad I,,~ bomurea Je lo. privilegius' Ja. Re¡,úhlica. ylt. f .. liga.llt. ron razon, do ." imn-o ... y In ,,1 p"¡r; ... 11t g~nNo"d,\d. Jam,,', en ningunas cireu1l8tancill. ha ~uJaJo el g.:.bierno r.tI.r .. I,lel glori030 'Ve~cimirnto q~e h .. brá de coronar el he.r6ic? •• fuerzo Je la nacion; pele¡ aUllque BO lO h"blcde IaJado la VIola en loo J •• aijtre. Jn/buto. Je e.ta guerra, "O podi" .in nlltnifi •• ta. f,. ,ta de patrioti.rno y Je corJura olvidar un mumento, '1ue la tranquiliJ .. J y 1 .. dieb", el b~llor y la indepcll,lel,cia Je 1& !lacion, todo queJ;uia ternblemeute comprometiJo, .i el porveuir Je Méxi"o Jcsl,ue. J. la juJ.r.cti".l" re-

r,F.YE8 nI'; REFORMA.

lO costo.¡~ima victori ... ,Iel pueblo, rontin\1orlL t.oda .. í a ~xpue~to , nnevao tml,u. lenr.il\" y alb(lrotos. D.::: bia r(,r lo nll!lltn O c(lmplptane ",in delrlor;c. e-I progrnma de 1 ... libeltlLd, de la igllaldll,1 y del progre.o . La RepÍlblic" ha puedo el .. 110 de Oij

vuluntad .,.h .. onl\ " 1.8 I.y~. d. I~ Reforma, y loo .a eriti, ' i',a que ha prodigado pOI .(,.telO,rI.S, h ... en de ellos "n!l. I'arte tnuy pre ,'i".~ dd d"recho nacional. ConltitucllfI y Rtfllrm/l. h ... i.lo .1 gritO) de gu.rra, mil y mil veco. repetiJo tn tsta f'mbrR.ye,'·icJa. contit"nda, cuyo (MuNt,. d t"8enlftce tor.llmOM y" con la .. mano., pues tu que dentro d,·tlreoel dia. la C,,".tilucion y l. R,·f" rm" illí ,· 'umonl. rech •• zadft~, M"rán UIH\ verda.1 h""ta. en el ú timo Rlrlnch~r)lmipnt(l dt. lo,. rwbeldefrrl. L, prrJI6Ilglt" ion de "!I. lucha no prutbl\ f .. lt" de """ vol"IOt"J gen erlLli ... J" tn todo el paí~ para lleCt"nder 8US ill"tituci(,nr~i Ilcnl!l~ ,.í, 11\ f'Xiltt'nciA y 1118 pu,fundl\l!I ra. mificltciones d •• o"a abuar," .~cuIAr •• que formaban ~I plttrimoniu y d orgullo de la- ~I.ae. prepotente., y que no .ra po.ible Arrone", ,ie rai" .ino' eod" de es. fuerzoe gr .. "d"" y r~itero.otos. La .utrte de 1 .. ba.tRIIR' que ~n loo prim~w.ll.m. 1'08 de la eontiend" .e dpcl,o,rfl Vllrl .. v,cea en Ime.tro dañn, argil,,, como 1onto. becho. brill'\Ilte. h"n venido á ron~rl n de m"nifi •• to no 1" Ilhyercion y cc,btl.fd[a de lA.' mM."fl" , sino JI\18 ~nsflyoH Illh()ri(a~otI, enton~e. tCIII&ví" irrlpe rrecto~l para dar á .\le legione. improvi ... Ja., 1 .. orp;ani7.acion y la. hahilutlee ole la g".,ra. D~. beBe p<>r último la ,Iuradon de .. 1 .. á 1 .. d.m.neia increible de lafacaon re/ .... gr~d.a, que h" querido a.ñar con BU impunidad y" q_' no con 0\1 triunfo, ncando de 8U d'.pecho una e.bs!in .. cion y un linoje de conducto, qu~ se haloi.n ved ocio , sí miomas tod •• In farcio"es de que hlle .. n memoria n\1eotro. on .. le • . P.ro contr .. e.t .. cieg" T,orfi", cnntr. e_to. medios in.6lil08, la n •. cion h" desplegado un poder formi,I .. !>le, que dejará .n 1,," ánimos de 108 o ligarcRS ,"tísimo. «"uer.!oo de II!. firme bose que ,u"tent. .. la liberh..1 de 108 mexica"".. Muy cerCIL e.tá el dia en que la eau'" de 1!1. Refurma lla,l .. teng" que ~elner d. 1 .. resi.tenei .. armada. Otr". ,&n ~"s txigencia8, (·troo KIJ8 peliRros, que toe .. á la. ley's .ntever , remediar. Procl'ma"do 10H lumino"", y fecun,los "lincirio. de [,I'tl·tad re/igiol. y de perfecta Independencill. e,,/re I~ .'tl/el y lo. ntgtclOl. ede.i,ilticol, 1 .. Reforma bizo lo que en nte ramu .mp",tant •• ,mo en m .... I,fic.1 )- m". urgente; y no le IÍlnit6 tÍ e_o, pr.rqne de~el1!r.ñ6 de aqu~lloB p""cirio. mn •. hft" consecuencias de prÁctica y muy útil aplicsci(,n. Pero qued .. toda.í" mu .. hu p"r ha~cr y el gobier. no b .. creiJn que deloia. p",veer eftcnrnenle á 1 .. c(ll1.oliJ .. cion de la r.cform., dic. t .. nd" reMo:ucionu aJecuad.' y previ.or". que cierren para ~iempre 1" entrada de aquellOl! torpes y utr.ños conftict"a, de "q',ellos t,,,,tornol y e8cÁndalos perdu. ra"I,", y ,i~ aqu.llo1 abuMoH irrit!,nteM ~ue iRn at.u'''.lan,emente IIngi .. n d~ nUeI!· tra .ntigu" l~gi"l"ci(on. Porque est .. 4110 de la "actOn y <le la ¡g/ella caloltra, uu ama/"am~ {""u/a, que en/re 1I0801ro. i,"po' tttba la rtnlJ1Iúa de l. pelZ públIca, /a f!eg.;i01l de la ""Itera. 1/1. rémora del progre.o, IJ la uncion ah6!l.rJa de oh,táculol i"~,"ctbl,, p4rll. la libcrl<l.d potí/ica, (i~11 y roligio.a."- L .. R.íorma destruyó eote ~mi"OBO .i.tom". F.n vpz dP. 1 .. incier!tI. lihubo! r.ligi"",, 'lile pllleci .. concedida á 108 habitant". de l. Repúblicft, vino 1" nueva in.titucion á leva. .. t .. r del pensamiento qne Me retiere á Dioo y ele 108 h e. m.naj'. que le le trihutan, el e.traño pe' la de las ¡eyr. p"ralllclI/e human/u. Pero t.n m ezclados andaban y confundidos nue.lro derecho púhlico y "i.il con la tP.olc'gía. y 108 cánone.) que si ellegi.:.Jor no txpre"llse por lo men08 108 principalP.. corolarios tlel principio que eBtableci6 1 .. libo,la,1 de conciencia, sobre la bue de un .. perfecta Itparaci01l 'litre IGllelJu y 101 /I..U1IIOI pur.mente religiolo" .I.beria temerse que en mUl"hl\l ocaoiiones aquel prIncipio salvas',r viniese á ler ilusorio y vano, por la desidi", 1 .. irroJ!.eeaion, l. fácil é iml'revi8i ... cnnde.cendenei" y el ciego instinl.o de rulina en diverao. fun. eionarioB públicos: mi~ntras lo~ enemigo. de 1 .. libertad una vez perdida IU el~· lanza en lo. molioe., .ml'lp.ri.n /'''/0' ,,.,, .nli.mu y /,.r/o. lo. artijici06 imagi· ".Ut. 7'Qra impe'¡,T /. tflUra y gentr.1 planteado1l d. lrí Reforma. Lot" inatltu· ci on rcci~nle, i"novado r~ en 8l1mO gr~Jo, fecundl\ en tr".cendencias grav["i~", y !l\n e8.nci~1 para la feliciJ .. d de la patria, como te"azm~nte combatida por 101 hombreo de lo~ privilf"gioa, no debi. qu~d.r á merced ole 1 .. 8uert~ qua le d,·par~. e.n Hutoridad-. ,io nOlma, y doctrina. y práctica" desconocidas. Aun lu que iue.en mejores, ¿podrian .uplir nunc .. el ailencio de las leyes en 101 puntol quo

LTBERTA.D RRLTGIOSA.-CULTOS. 581 nece.it".l,..n de un .. rreglo expre.o plLr .. l1en .. r loa v .. cíos del 8istema. ql.le por di: eh,," c 'LJ" Có?-ÁJ. ma., lo. " co" t.cimi.nto. exigian ya. 1 .. expedicion d. una ley qua ues a.rrollara e l principio de 1 .. libertad religiosa . La nacion to~a .,be cuálp. eran 1 ... pret"nHifJII'. 'IU" e!l nom}". Jel ouispo Je LilJare~ fueron dirigi,j ... por HU secretario al g"bi erno Je Tnrn :mlipa." Verda.d e8 'Iue los diarios de México dieron 6 1117. UIl .. d ,:cl.rl\oion de a'ln"1 prela.lo, nega.llJo que selnejanta solicitud fuese he~ h:l. CO Il Rrr cglo :i su i in.trucciones; pero el gvbierllo !:eneral, sin perjllicio de las 6 r,l~lIes lihra.,la. pa.r .. 'Iue .e esclarezc" 1 .. Insigne falscdRd q ',e de tojos m úJ os se h" cOllldiJo en e.te c"nato pe rfectamente fru,traJo, h>\ debi,Jo Yer en él y ell o tro~ qu '! tienen el propio blanco, no Inenos que en divereí\K práctica.!'!!, re-8uludolH·!!I y 3:,pitft.ciotles, cuán urgeute era. estahlerpr cen clariU3.ll y preeiMion IUI liflues lIotnralc~ d~1 E.taJo y de la Igle~ia.. y arr. 'glar el .jercicio ,te la. libertul eeligio.", en ténninn" Je que fue". amplia, igllal p"ra t "do., y per lo t.anto !in re.er.os lIi pr ef·'rellcbs, y sill mas r"strit:~ifll,e' que las i"herentes á toJ& e.pecie J. liben .. ,l reconoci,t" por 1". I'Y'R.-Con lo dicho h Asta aquí se comprenderán sin e,fuerzo 10< principio. IRas carJilll\ 'es que han prpsidiJ(} á II!. formacion de la ley ILnexa á e.t. circl1lar.- De 1 .. Iibert>\,1 en matcri .. ,le religio n proceJen 10H CUItO$l cOrno la d~riv:t.~ ion y 1& ma,. gelleralizlIAa. Inanif"fo¡ta cilJIl de ese dt"recbo ejercido ,." OC mllcht\~ hombre:i 'lile profJsan un()~ mislnotl principio:) religiosos. De con,ignient., 1& IihertaJ mOllt'ionaJa y BU ej ercicio guzan de igno.l prot.c"ien, mier;tra.M no .. Cecten lOA derel'hoH de la socieJ .. J políti ~ a 6 de loo i .. Jividl1O" qne la f .. rman. Ulla igles i .. no podrá ni deberá con.tituirse .ino p'>r 1 .. e:rpnnt.nca ,o/untad de !u. miembros, ni ejercer ,ohre ello. m~H que un>!. aulor1-dad pura y simplemenle eOl""tual, si !Ji.n r " r lo relativo á Sll. negocio. ecou6rnicn. gOla [r.0I1 exapelOn del dtruho parll ndquirir bunes Taleesl de todas laH f .. ~ cultadee 'lile un ..... oci .. cion le~ítirn" pue,le tener y ui.flutar -Como el t.ta<l9 g .. .,,,,tiza la lihert .. d de conciend .. , prohibe & las ig lesi .. s, á 8UI mini.tros, á la. mi_m.e I~ye", imponer cOllccion y p,nal det (¡Ti,n civil en ... untos meramer.te religio.os, P oro ROí IOR actos ved .. dos por 1". regla. de los cultns como los que estoH p.rrnita.n ú ordenen 8e colocan fOrZOH&mento b .. jo el imperio Je 1& pote.t .. t.l público., ei envuelven IIna. tllOlaeion de In leye.: y 811 tal c".o é.ta8 con.i,I .... n tan 8010 .. qnello que If8 inculllh~, .in tocar par .. n .. d& la cali<lau y tr!\scendenci& que 1 ... roligioneo atrilouy .. n á lo. aeL". referi .lo8.-SeparanJo 1 .. Reforma. al Esto.do y á 1 .. [glPKia, y restitnye"do á pntr .. 'nh08 la plenitud de aceion que tlm "icio ... y fat .. lmeut. habian compartitló y concordado, hizo que ct.saparecier&n de nU'Btr .. l.gislacion lo. l lamad,," rallT.O' deflllr:a. No semezcla.rá el EstaJoen I~s COfta8 de religiollj pero tampoco permitirá ni un ... ombr .. de competencia, en el pleno régimen Je 1 ... "oeiedad: y cualquiera Il$urpacion de 1" a'ü"ritla,J qlle ella. 801, puede conferir. 110 Herá Muntú de nillgulll\ controverKi .. y deelaraciolles que embara.cen 1 .. averigna<!ion y ca,tigo de UlI .. Ielltado semejante, bajo lu reglas generalmente esto.bl~ciJaM en esta raz on.-Púr 108 mism«8 principios JeLe cOll8i-derarse c ... .Iuco el privilegio de all/. tIC 10'I,mplo •. Aqllellos prcdmhulos emh,,-raza_os r .... la p'en .. yexp.,lit .. &,¡rnini.trllei ... " ,le 1 .. justicia.: aquell"s di,_ cusiones con la. .. utorid .. ,! ecleHiástic .. pa, .. 1" con.ign .. cioll lI"na J. 10ft reo.: aquellll8 injustas graei ... que er .. preciso concdJer, 0011 cooa. tan opue.tllO á 1& m,,«".t .. d de I .. s leye~, y á 1 .. ia.tependenci .. y justificacion de 1& autoriJad civil, qua seri .. perder el tiempo detener"e ti <lomo.tra.lo. Ni bubier ... ido posible dejar esa inmunidad como favor á un culto, sin extenderla , todos los dem ... , ca .. ndo el const .. n~ que 'ninguno de .1I0s se dobe conced~r, .i Be han ,l. seguir lo. dict .. dos de 1 .. r .. zon y de la pÍlblica eon .... nienci... Hubo un tiempo en que por esr. inatitucion lograban los infelicee .brumados de Teja.cionea 6 per •• ,uidos por enemigos poderoso., .. n reru,io contra 101 rigores d •• u de.tillo. Trascurrieron los .iglus, y 101 r.os "cocido! á sagr .. do pudieron por J .. interven_ cion ~ 80lícitQg cui,l .. do. de 1". obispos, redimir.e de la pena legal ~on penitencias y cen 1& enmienda. de au ínJole y de SU" co.tarnbre-, M~~ tarJe, por una. extralia conru.ion de idea.s f .. 18o.s y hetuogéne&!, creyeron muchos que 108 lug .. re. dodic&,I()@ al Sftr Supremo debian proporcionar inviolable !eguro á los reos de 101 mI.. yores crímenes, Pero en 1& R.públiclI no ha.y ningllna opresion autorlz&d. 6 per-

TO.O 11 p. m.-74

588 Li:TES DI BEFOaIU.

mitida. por nueatro Jertcho: y ti hombre que por aCil~O flle re víctim~ tle •• t. vÍ/). len ei,., lejo ~ Je Lemer que ,e le extr«ig« d o ni ngllll lllgar en " vml" .~ de i> .. ley •• para. 8ometerlo tÍ nuevOs ultr.j .. a, tie ne libre el acet' SU á I~~ autori,l",les p"a alcanzar .le ell&8 81\ legítima mli~f;\eciQ n y ,les"gr&yi". L<> qu~ e. el ¡Mu .I,.I,I. em. peuo de los alltiguus vbisp"l! para. J'l'li"arMe á la cMreceiulI ,1 .. 1011 rd r.i lo., ~I una eOH~ bien olviJ""la I.rgo tiempo hact. P, .r ot,r", pute n .. r1ie pie"",, b,)y dia qne el Supremo Autor y Lo;gi.l"oI" r de las "o,·ieJa<l '·8..e cU"'1hzca en ver ql\e l. jll"licia) ba,e y norm" de toJa" ell,,", oe .. rn I.rnellte qll eLrll ,h .. I" en [IfU" •• J. insigne religion. Pur último, 1 ... reglas elemas Jd 1" jlloticia, y la, 8I'rH"tiu d. e~b aplicacion alcau.an y Jeben "Icanzar á tuolas parte.: IIu ley •• Jehen .•• r p oJerosa. en 108 teml'l u., en los allare_, en uOllue quiera q"~ pU".lan .... r oC.,i,li. dll9. A este resultado 88 a¡,, (o ximaba nu.,..~ro ant iguo d.,erho limitanJo el nÍi. mero de IOR templo. que lIozaban tlel previlegio de a!'il o y este"dienJo el utál.,. CO de 1011 delito. exceptuado~ Je •• a p,útecc inn. L'"s Cu rrniJ.¡'le~ preocupaciouee religio8~. iban di.i.pánJo.e aunqu~ lellta.nente, tí la voz inc('""nte de laju.ticia, que ~l fin hubo de ser acata,1a por laH leyes de la Rd"nn.-- La m.i'ma .'par .. eion del EstaJo y de Ja Igle.ia conduce á d~clarRf, Ilue Mi hi"n los bomb,., el

quiellea la nacion ha depositado HU po,l er y BU fuerza, ti.nen la llli. ma liberto" re ligiosa que tr.dos i<,a habilante. del paía, no deloen , on toJ o pon,., aun por e.ua .. de &que ll .. liberh.d, nnir BU f'tprt611tlacio1t Djí.r.i~l COl'! el Clllt" aceptahle paruu conci~ncia Los mi~f raLleij cúl.fl .e tuH q lU r..e estraño empeiio tle 1 .. ant,.rítl.tI b. produ cido en otro tiempo, ba.tlHinn p. ". d~ciJirnn"" e,~locarl .. en HU propia y J i:;na esfera; y I'tr In t1emas no puede r~vocar8e R du,l .. qu~ 1M de,no.,lroei· n •• de esta cla.e ord"enadas pur la leT <'n ohoe'1"i., de Ul! e~lto, .edan auier'am.nl. inc~ mp.tib l e. con la libertad religi r·.a.-¿Qué ~igf)ili, ' a la pn1>l.cidaol de loo r,ul. to. g:uantizaJ" prlr 1M leyes tle la n.~fe Jltla? En el "tl\Jo ('re.tute ".I.~ lociedaJe; lIu," .. nas, :I.'IlIdl .. p,tbriciJ,.J pre,up'lne la liber.!:!..! ee I'""eer I."'pl", en que 109 actos y "fíei,), religiosos puedan eelebr.r._ "on la. "ult·mui.!".1 que á lo. interesados parecier. cUtlHnie"te. Pero la. mGflíje./oCto1& de •• ta cl .. se ,n IU¡lre. lts/inado. «1 ... 0 CORlU", e. á tolla. luces una. ~1I."tiulI de pulkí., cuy" eolllci,." COtnp .. t. á la alltorillad social. erea."" é.t. },ar .. velar .n 1 .. con ... r\'IlCiOIl ,del6r. deo y tle ll\ jU8ticia, no concederá ou licenei" P"'" setnej.ante atn¡.li .. ciu~ rraci •• ., eino cuanJo le pareciere que por virtud 6 con oCI.ion de ella, no recil>i,áo d.tri. mento algnno Rqu~l)os objeto" carJin .. lcsJe IN indi :ucioll. Olor,&J .. la bl.>trtaJ Je conciencia 101 luaea/ol l ... cho. rllera de 1011 '"lDplo~ á lo. objrto. d. Ilfl culto, no .erian punit.lt" p •. r ~u nltnralezl\ ~tJl. : 1 uta. cont .. "ied.d M-ri .. d. ra.,iaJo pr"uaLle en muchi.im(.M CIl~(j"1 lo mi.mn lI 'te SUN resuilas. porque luo h{lmbr •• h,,· cen alarJe con frecuencia de parecer tan bo.tiles 6 p"r lo totn 'J" la" tlexpreciA,lc>o le! de los "ir/o. q"~ no ¡¡roftano. como mita].lea y .xigent .. en 1., q'" ,pt'rlentc8 1\1 que I\AII .. brazade. A es! &8 c~llsid ~ raciol , e~ hlln d.\,jolo Hg reg",.e .Gtr •• uca· da! del eaplrltD de la n~ci.on en gener,l, ~ ~e fIllo.trao ,liver.oH po¡'IHcltll ;~ eu particular I sobre 1 .... proclle/l ••• 1, .. "" ,.,lIgll/,a. fuera de lo. lemplul: y pil r ulti· mo 18 ha teni,lo muy presenle que junto tí la. mlle.t,u ,le gener .... i.",,1 proJigada! po, el pueblo en la guerra tcrri!'lc que le lIan Jeclarl\do 1M cla8~" privil isia. das, está el cllmbío prúfllndo de la opinlfon Bol.re la ytlpel«bil,drul JI ¡v,e:4 de I!II', r., 4tl clero, que en ITan parle Aa .OIIClUdo con lod. 'u ¡"jIur.';" y re'~',~. l • • mpru/I le a,«h.,. can la .Oh'T.,.í. de la ttatien y la igllnldad rcp.hlteGnn. L" me· fDoria. de elta coop.racion e!'l1peiosísimll nllnca mo.,rarl. /laTa ,./~nr· 14 pa/Tiam .N,' ",al duro~ conflicto., na.tllralmellte ae de.pertará con 1 .. o,t~ot"cioa de 1 ... funcionea .. d.rdotalee fllera de loo templo8, y eH muy fácil calClllar 101 re,ull.· do!. Por el extr~mo opuesto a,e ha previ,,'Q que de J ia. ell d ilo crere,á el -llÚm"o de el6rigo. calólicoa .umi"08 1 oJ,ediprtt~a á 1 ... leyes .-Pe&lindoJo toJo, el (obier. no federai _e ha perauadlJo de que ai en di';trAO! IUi"res y fn muchos 1'..,0. D&

ae rul~", ineonTtQlente para otr.rgar la licencia de que oe tfftto, más deben IIIr , to,lavía las oe .. ionH en que c •• n btlenol flAnd.mPDtea deha rehu8&rse. La l.; por lo m i.mo qtli,re qlle ep c.ada eH\) .. jerza su prudenLe ari,lno lo l1ulol'liQ~ louJ, no abandona ,t .. á .i mi.m., aino lui .. d" por la. lucea Kuperi,,'e. de lo" gobierRu. rl ' yll~ 6r,JeoOl hbede1.C& • ., por 1., re¡:l&s qu, la mi!lIlil ley fij .. "loa evitAr .10 l.

LIBERT.&.D RELTGIOSA.-CULTOS 589 ¡ro.il,le que cl (¡,den y 1" justicia padezca detrimento por ~"t&S concesiones, y qLle . ~ 'epit ... el 10&1; si por ~ea. 'o II_gare á sLlee,lp.r.-D. 1 .. e"perienci~ prupia. y euuña herno. aprellllitlo cU/in poderoso. .ucle ser la mjluem:la de 10$ malo. sacerdote. etl d.ña del púb{¡co y do 111. particulares. NosotroH teui"mol en est .. materia. l~ye~ terrninallte!'j qlle han ~iJo corrúLorl\Jas, aña. ·iiéndosd ahora diverilu!oC preveonci' JnE'8 para 'lue en nirlg:an c:\~o quejen impunes la.s incitaciDnes y ménos las órdcmes eruninosas, 'Ine lu •• 'acerd vtcs de un cu lto", permitan, abu~allJo b.orriLI.llIente de RU mini.terio. La ley eotí: en e80 jnstitic""la por la frecuencia, la. graveda,1 y trR~cendencia de lo. a.i.Jnw. que r a,tiga .--Deolaran,lo 1& mi<ma. ley que el p<loer civil ' tlo intervendrIÍ en la, p"cstaciones de los hombrcs para 808(etttr el c¡¡{/o de su tlácion y 101 ministrol fue lo dirigen . • «Ivo ruando se illtellte hllcer el P")!O en Mene8 r~ic,,*, 6 cunnJo 1 ... proteccíon legal se haya de rlispenoar co.Ttra ·'.a fl/u'/1 y ti dO!Q, c6mprendi6 rlar8mente lo. d,e.mos en esu prrstacion<l; y la ley ["e"xi.lent@ que bizo asar 1/1 obligacion cilril tie 110gar Ilqutllos qued6 de ~~ta man,·r .. plenamente confirmndtl. NillgUIIIl tlltcraciotl hace en eMt. sentido el artíclll1> que limita l. valídez de la. daltwla8 Icstarnen/arias "" bee pago. de diezmo", á 1 .. part.e de bienel que lao leyes abllnolon .. n á la lihre vo luntad del test .. -dor; pues el objeto de •• ta re,tri~ci"i1 para los diezlJI'," y p"r .. la6 .lema. cosas que ,,1Jrflza., es úllicutnente impeJir que ~e rf.'pil~n los a.htJ8UIII ex:p~ rim~ntad(>8 1&, de c:\lilicar8e en 108 testamentos y cOIIHiJerl\.fs. luego e"taa re"pomlLbili,lade. de pul" c,,"c"iencia, r.om~ Jelld,," del testa.,lor, plLra que M d"¡\\1je,en de su caudal e"· IIl0 t.,d-&.laM ot"fa. s in la m"nf;f CQn8ideroLrion 'al derecho heredHario.-Ma.H a\1I1-

'lile 1a.llneva Ipy 1,,,·C'nll!"\llt.Jo á la •• xigencia. del 6,den púl,licr. yde lajustici .. , n;, He ha olvi,la,lo d" p,,-,teger c"n e.peci .. 1 '0 licitud el li"re ejercicio de lo~ cnltos en 1,). tem(1!oo , ni de conceder á lo. "Lc.rdotes aquellas excencione. que l. civilizaoie..,n aut.ori~:\. y COll\'¡Cl1en á e8e mjni~te:itl; el cual no quetta pClr eHto sin¡ulariz;\. , ln~ pllCR Vt"IOvS conC'editlatt"'ftPII mismas fra.nquezl\f'I á djver.a~ personal! con motivo .t e :-iUN Cf\.r~n;:l y prof~Biofle ... -p8.r;,\. n(, hablar de otros puntos mEnos intere:;!ant .. ~II" e-la mi.lnlL ley srreg;a p'" deci,iol,ltH cuyo eepiritu y motivos f~cilrnente .e (·,.mpren.Je'lh , ",lo rn" dehn fij'" en lo qlle ell .. di.pone con rclacion á upulrro$, malr",icm;os y jllrtlmln(o$ . ';"'Bi ~n está q"e 11< r"ligion intervenga en la. exequias !le los mU P (t8H: y Mi 1,," .acerdct •• .J . Un cult.o eoucedi".n 6 llegaren ".te·s oflcioa rpli~io"o", tlO 8010 por upinlll rf, UC/I1, mal /lunbie71 por rllpíritu Ife )u8tici4; si no trióu/asen ela COllsÍlILrarion Ii /"$ l'iÍlo/icos tlelinc'cenlt8j ,i de la negocion de 8tpultura no hll:irun un acto ti, sedicion, si nllnca mos(¡·aran menosprecio á'lo, CDdáttr,. de lo., pobres, !j mucho ménos J./inelen SIL inhumacion como Iln medIO COQc/¡~o para que los. dcurlos paga.m la c2ntitlad fijada c" los aTancele •. entünCeA poJria. pen80rse qne lo~ min,.tro. de es~ cult') .je,cilln en el pl\rticnlar una intenencion de buen .. 1'7, porque ia ."IR y únic" di"po"idon e.trniia é la múral \tr ,inrs,l, e. d,'cir, 1", lIeg'Ltiv", de Ulla 'glesia par~ ·fj;'rc~ractos· ·funér.les con lo~ re.t08 de UII hornuro que al morir 110 hlthj~re estado ru en -comuninn, e:.ta.ri& en lanatural(lza mi~m .. de la" religioncs. Pero etl to,Io eRO á la. societl.d incIln1ben dos co~a. nlLd", mu: en prim~r lugM la poi id" relotiv4 ~ los ~R(lávere. y,,,, .epulcros por considerlleion al público; y ell "E'gulldo lugu ItI; "'praíon tle (oi/.o ultraje y de toJo rles/lno impropio tÍ los reslo.' tltI homb,·tj y Í!80 por 1,, ' .Iignidad de 1" natllral"zll hu·lnI".",. En lo detna;;s b:en C'la.ro etl que ninguna. 4ie(':i~i('ln, ninguna Tepnl"~ de un carácur relil(iOlIO, puede entorpecer III Rccioll plení~ima da la autoricl&d civil en aml.08 (,llj~t(\K. - R-htivarnente III matrimonio sane todo el ml1ndo que el contrRto á que debe HU

ú,j~en rlté y debi6 .er ,.hj~to tle '!lO leye •• l,aNta /lile por el abandono de la. autoridad I'úblic~ y el Je •• rrollo di.Conne de lo. principios teocráticos, la8 preces y I~ndicion"" ndigiosas que con túdo el re8prto ¡¡ ellalr tribllttlLlo, no se con@idera_ ban sino c(mo f"rm~Ii¡!ftde8 acersoria. al contrato conetituiivo de esta u~ion, .e con:virtieron en su parte m ... prindrA.I, y quedó todo lo concerniente al mdrimo_ nto\!ltjo la dpl'ende>lcia pscluslva del .acer,locio L", rerorml\ liD podia. olviJarse de rt~t.itt1ir á 1" Mci,JHd 8U incomullicahlc poJer .<obre el primero de Ins contratas, dej,".,lo á la r. ligion I~I práetiC!\H que ella. ,Ieitine á ""ntiliearlo. Por cau~a. de: .. lla8, pI clero ·h.hii\ traido á.í la p'lena dire~cion d.1 contrato miemo que ecoD.tiiuye la uni'oll l.g'Ulnll de r.mbos SHO,: y 110sotr08 110 teuiamo! por matrimonIo


válido .ino el que pluguille á n.<&/r08 lQurdoles a,lmi/ir y autori:ar. La r.forma volvió á 8118 quicio. e.ta in.t.itll einn '1118 ! ,.Io po,ti¡¡ Inant e n e.r ~a r"en. d~ ell oo rnientraa lo eOI"inti .. e la autorida.l ei,-il. Rps',,"rae ion c r~ rSI" no .010 jll.t. 1 lógica, .in o .ltRmellte requerida, por lOI tnormCI ahu"ol que el tRPlr-itllllrJarcion y otras caulas 710 'IIenOI TJlt//pcrables habiall introducido en la adm".i .• traclOn del matrimonio potO ti cltro. ¿Qué derecho, ellál r07.0n plau.il,le po,lri .. recornenJar que el flln ,I~",pntn .le 1" Hocie,lati y la. mM intne"allte_ .. Iar· ione. en I ~ vid. del h.mhre qu eJa."1l á. 1" merced y arbitrio de lo. obilpo, conjurado. co/I/rela '¡"trlad '!IZas ley~., de la n/leiml? ¿,Iehi" te,lerar." por mas tip.np'l qne en 'U8 munol Juese el matrImonio una arm4t de "dicí<m, y qUt lo. hUIIILrCl euyn 1010 ¿ II.aud.,o rrí""ll ha lido obedectr lu leye, de 811 palria 710 pudieren /e¡:;lrmar como tndo. 101 01 1'01 la eluClolt de la coml'aii'-Ta de ", luerte y de toda IU ¡"da'! é.r o lllillll",i~ .i-"do tn muchos c ... o. el 4.,."0 una de la8 hl.ltn/J8 ea".a. pllra di'pensar IntptJinlllttol1n /ó. maln//lonio,''' ¿y .Iehia I'" r el cont .. rio slIfri". que en 11111\ dem ocracio. f"eoe á m enudo l. Indigencia Ult tmpedimellto r8i/lro para 'ltalrimollio, irr e rrnch~" I .. en el H~nti~ o rle la m·,ral y dd 1 .. j latici •. -D-.pues J. 1", Rd·, rm .. el tÍ"i<o ",atri. monio legílimo y ¡:alerltro ti el d~il, para el cual no ha"en lao leyes Ji 5tin c i ~ 1l d. ]'"sc,n,,", e l poh,e y el rico, el que p".fes& lo. principi os lib.·rale. 1 el q "e lo. ,e· prueha, troJo. cc,n pprfecta iguald.d "on admilid o. á contra erlo; y elllno 1 .. justi. cia h .. diclado la_ ex repcic'lIrH, el .Iille,o ""d .. plleJ . contra e: IAH, ¿C"ál •• princi . pi08 ofende el rn .. trim ' nin civil? ¿S >rian p~r ventur .. 1" ... ~ Illgun cu lto? Pe'o l. ley h:\ t en i,lo e'pecial cuida·lo de no 'tlltrtleni,' ell/al prúctical puramcnle rtligilt. 8al conc cruicn tea 41 f71(ltnmo"io. Sin ,!uJa el 'lue f:\e cOlltr:lj ~ ~e con menosprecio ,le I"~ f"rmal idJ\Je8 que prPHcrihe 1 .. ley, f8 ,.ulo, y d~ ~I no ptl ~. I~ dimanar ningu. no de 108 eferlol ei1lllt3. qu e proJllcP el m .. trimonin legítimo con rel .. cion ¡\ los /l. posos, á IUS bienel y,v.eendmei ... T"I pe lla e. all~l og" , mereci,l" y eficaz: por coO y por (,tr". razoneR concluyentes n(, fij" ú tra~ la nueva. ley, " no 8er cuando ell los matrim oni o. qu e alllda. inte rvengan los gra\"eH J ~l ito enurner",¡(o.4 por el ut't. 20. y si el clero eillÓlteO rehula todm7Ía obu rur 1111 propias mlÍX'IIlal y IIm,lar". como ellus prClcriben. á las prcC{, "benrliciones q'Le cm"ag ren llls unionel/egíti.· 11Ial; SI mega á la. leva ele es le país en órdcn IÍ los malrirnOlliOl, e/poder que reeo· note t1I 1 .. ele otras naciones; en una palabra. ,i perlÍ.,le en alima, bueno. y "gu. lares aqllelf". enlace. que deleono", 71!lutro d"uAo, ."c,d"á "na tic dOI eo .... : ó lJue le h~fla cambiar ele rumólIla opi,do/I que ~4 .tie fon.ntlr .. por fl/e;~ .• COII anltlo al inter .. de /01 hombre. por /0 q'lf ","s aman o que ple/'da en lo. a/llmOI de tudo, 8U imp~rta"r.ia y SIl. prt.ll[!iol l/Jla in,eTl'eIlClon ,. q'u .por culpa '.xcl".i va Jel cltr~ deJaria este de ejercer en lo '.U7!CerllltllU a la lan/l,liCQClon clelmaITlmon/o, en que/o. ,lo. 101 cultoo timen por /a ley ampl .. ima libert,/d. Y'·IIg:Lmo. al Juramtnt, .. Sa '{Irt.tl4cion en e,LHrquio de la carta f,m,l ... rnent"l . no meno' '1" - la" retroclaClOnll .Ie que ha .. ido (lujet". fi~lH.n dema.i.,¡o en 1" hi"tori" tle 1 ... últi,nll' revuelt"" groCiA. ! l. f1/.tlClI4 IIlUrpoJaciolt de lo. priltcipio. rcligiolo, el) las leye. de la Repúblic&. En un ti empo ya remuto, eUl\ndo 108 Huper i""., I"s padr •• y muido, IG mi.mo q"e In8 gpfes de la. . ocíedad, cad .. nno en HU e .. fe,a, J e'alahan si" cont .. • diccion 108 juramentos adheridos ! ú\;li~aeione" irnprudent," (, i lega l .. , no r odia Ptle-der, y es" Ne compr ellJc c(,n perfecta cla,ida.d, que este víncul o rPli¡io<o y_u anulacion Imll". en el ímlen púhlir.n ni la exart .. oh".rva.nci. d el derec l,,, privado. Mas tardr, cuan ,lo por t7lcur/{o de lo. ""¡/trarlo"., ~jerci e ro ll lo. obispo.i la. f.cu l. toJ de re"olver . obre 1 .. l'"li .lr z ó in · uhH i.tencia del juram.nto en lo. lI e gociOflCi. vile" ; la alta c lJ lI .. i,tr ncia. del poder ooc ial no menoa que la conducta generalmen. te recomen".",le de 1". pe,"onl\' tÍ qui~ne. se inve.tia de eda faclllta,l, e,torloa. Ton que los alouso. He hir;i erRn R.ntir desJe luego. De.pue., clla.n,lo e"t" deleg~. einn •• qlli." ha.cer valer corno d6Techo propio, y el flle,o ecle.iá.tico Me J eci .. 6 el "filo competente para conocer .Ie Ir,. innum er .. I,I .. negociús civil". en qlle el ju. r.mellto dehía pr e."!""e 1 8e I'r~H' al'a de btch"i I.,H "ola'¡". en 'lile la. ',pinio!>!.· vúreeia esto. "vanc •• no podran queja'Me de .g,,,vio alguno; y lo. Hobera"". que no aceptMon .1 nuevo der rc ho tuvieron 1" corJura de prohihir l0" ,Íllr"me ntos en l0" negocios particul",e • . Pero no "ubo ,ti7lero de male .• que 710 ""frieran la, u· cJln", cuando 101 Papa, le arrogaroll la facultad de anular lo. juramelllo. od4/ri.

LIDERTAD RBLIGIOSA.-CULTOS. 591 ios á /(1.$ inlilucloncl que erlln fundamtntalt. de l •• oded.d ·ci"j/. Evidentemente nece.it"I ... ell .. Je g~r; •. nl¡as: y He creyó encontrarla. y extinguir eHRS Ji8cordi~~ y otr ... much". entre el Racer,locio y el imperio, ya con el expediente que discurrieron ,.lgllno8 príncipe. de eataLlec.r 1 .. concord io. sobre la hue ue su propia humillaci ... n, h,.cien.l" pltllo homenaje en f""or Je lo, · Papu, y" rec .. b .. nJo de ell08 conce.ioneo ó c<l.o .... ",lo cvncorol .. tfo'j ya forljfi-:· .. ndo :i m ... ue eso 1" Ilutorid .. d civil 11011010 en .u •• fera priva.tiv& sin.o en la que Re es'imó dimanad .. .Id encarga de prút-jer 1, .• (' ál.oll~'; 1" iIlKli-t"y,' ndu los r.mOH OS rOCU'50H que no.otros lI.maIDu" <lo protcccion yde fuer:., y que call 1& mi.,na. Ilaturaleza y ohjetos, aunque b:ajo di ve ..... JellolllinaciolleA, fu~ron cread,". en to.l •• p",teRj ya flj .. mI" el ,equíNito .tel pQ.$t ,,"r .. la .. Jmi.ioll y el c.urnrlirnjento de I .. s .I>ulas, breve, y re~criptoo p .. "lific.o.-; ya, en fin, ,le<pltganJo ap' ne de t"U'J" e8to. medios un do.poti.mr) que .e "oncel'tll"',a excelollte y ,Ii¡:no Jel gv\'¡erl1" real, y 'lile pruJujo csa. pellas tarril,I~. y viole"t .. '1"0 ronian ti 1"8 ~acerJote8 m"receJore" Jel real de •• grado fuera. 4iel dere~ho COlnll1l en 8Uft JelitoH Je lleM)belli~llcia. al !'iul1erann, C('Il\O habi .. n g"za,lo en lo .lemas de gro.n.les v.ntlL:R~ y prer(oga.tivas contraria. ",1 Ini.mo der~cho . Ct1n e~o, medio~1 con e,,~ poder tiránico se sostuvieron laH mona.rql1ías contra. IOd emhatt'tI de UI1a. institucitlu Je ,.; l)Qrtl i'\,Ia.. que "aria. de meJios sin caln .. biar .le tle.igllir,H y que \'llellie cua".l o le plAce, á la. pretell.ione. y doctrillas quo al r","cer habi .... 1",".I~na,le, porqlle ,leva la máxima inv,,-riable .Ie no retactarlas "i conJellarlas jamás.-N .. ·ile ignora que I, .! rey"s de E'p~ñ .. log'aron y tje ¡"~ it' roll eu 1 .. " rt:gion~8 8.merit~ ana.3 una. Ruloridatl ta.n gra.IIl.l~ 8uhre las inMti. tu~iolles ale 1 .. Iglesia, qlle Li,o pu .jj'·rol! halte .. e llamado PI! innumera.t,l es ooa..i~ncH verdad~ro" pG"tífice. de i"JI I",/ias; y eu v~,.J"d que hajo esla JOlOinocion Iwl,r~ 108 CllerpOH y hu ahllRM, Id el obil!lpo ma:i IIIedidotio Di el nUt.H SAnto bul,ieran IUJuau)o tdqnióra q,ue poJiiln t'~ecra.r púhli"arnento las Jeyp8, ni inculCaLr la. rutracta.cion de Un jur .. mdnto p'" ella .. re'lueriJo, ni menos entrar de lleno y á la" cl .. ru t'U la ~eIHla. erilninúrca do la!' filCciollfte.,.-All{unall veces la d~lnucrK.cia. .nilima. ha. tOtnilJO ",rllla. dd "'den .. 1 del clero, forzlÍnJo lo ti jnr..r ciertu io.tituciQoe. -oc.iales, com o suceúi6 ~Il Frallei .. y C0ll10 e_tuvu '- pnllt" de "tlcedcr en J .. IÍ<co, &1 publieu •• su primera cou"tit,,~ ion. qllrt re."rvó al psb.lo el tlerecho de fijar y co.le ... lo. g .• sto •• leI cll ito .-¿Qué "'-.pelo ha mercCldo u/sacerdGcio catolico elJltrnmClllo /f'Je consagraba la inJe/,endclle,a y la. j".tit"r.ion" tl~ la palria? L ean XII, comu lo sal" lodo el ",,,,"1o, expidiÓ Ufla encíclica para ex~orla' 110' tÍ colccar Gira VC1 sobre Iluall'," CI/tlloa el !llt~O del ,>ir/lioso Fun"",Jo VII, 1111 cuT,U'" IIIll

eho del )'tramrnto pre.ta,lo 111 de la oLedieRá .. debida IÍ los nuevo. gobiernos alllencanos . ,\fu larde 1'10 IX hi:o publiClir s" a/ocucion, en q'" colmaba d, ,mprop',.io. una cOllslil/<cion pr'[ílica que no Itlllamo., y qlle ." .," proyeclo era diva.", de la que plu~o al pOJl/íficd hacer objeto de sU ,.uera reprobaci8n, ",imlra. por .1 toll· ir-ario. colma ha de elogio. á 1M que s"IJO",a que Ina.< violu,l,,,,.,,,I. la IUlbian n C/¡rlzado. Ni en es la n, ell la Gira vafué desallldo 1'01' cxprua dcc/" rtlcioll , el JJt ramCIIlo que debió crar" ¡¡tlhendo tÍ la. noocd,"¡". 9"c el !!~rC del calolici,,,,o dI/ha por alla"'",le lIClami"G8a'j puo muy bie" puede riceir .• e, Ó que. w lo. dCSp'l ChG' de Ro",,, venia inlUlcionada l1unqu~ implícltarntnle dcci,lida aquella I'elujllclOn¡ Ó que si 41/i •• IlIIblese len ido nOlie,. del junlmelllo. no par e80 h"bler,. ,ido melws IlOstli para la RepúblÍ<a. la conducla de lOI pOlltíjieu ""nallOs . Solo que ti 1 .. v.",iJ .. dd 1 .. ellcíeli,-", IIO.otrO' h .. bia'llo. elltr .. Jo oí b"I!,ler~. de.pleg,,"". por la 8ell<l .. ú~1 ultramonla"i.mo. y por e.o Ir.3 mi.IDOM prel .. do .• católicoH .lieron honarificlI .tpultura á la carla del Papa, diciell~o tualos 6 ca.i toO,,", 'lue 110 eon.taba de HII Rut.enticidaJ, ni tleoc"n •• b" en veríalicos illf,.rme~;. miellLra. quo la alocucion de Pio IX )it'gó cllando haLi .. estMlI,,'¡o 18 guerr .. d.,he 1". ial" ... I¡heral". y .. qu e lla. añ'j~9 ill.titllci,.ne. en que toal"vía s~ reJl.-jo,h" el 8l1tigu.o reali$lOo, y Mohro luJu la oligarquía i,JH(,p, ·rlable del .g4lJierllo evl,:.ui,,), AI'"í , con ser f'sa. Mlncudon una cosa. m~IU' r~"nelt .. y mallOs formal ql" 1 .. 8ncíelica, Je Leon XII. hici e ron de ell ... una. ttll illCllldiona qlu t9Juíll ml/lIl.ene elfuclto de la {JI/er/'a inte.'ina. Los ohí.pOl ¡lttrun mur.ho ",aJllejo. que 101 papa'j y eu vez d~ Ii,nit •. rse COIIIO estol á exhortaCiones y &'ahtillza.l'4 por un la,lo, y á vt'hrlmtl'lü,~ acrimi r'O\ciOll f) 1 y dl"~R.proha.cjoneM por 01 otro, declararon el Juramcnto de /a COllltilaclorl ilíCito y delulable. hac ... ú

592 LEYES DE BEFORMA.

d, $U rtlracI6úon una nl,liqacion la71 c~I,,,hi/ y pr~ii ,.n. 'l"C '1" cumpl,rla no po. du.n upcrar los Jl/ramU/l.do,' qu. lu, sau,d',Ir. de 111 /¡:'¡uia ralólua 1,8 adm,"tI. trasen 10& IlIcrom'nUJ.f, u. CO)L(c'¡u·~tn ti. 6U8 radtir.trts $(!,"llurrz . E310 era una elpe. ele dc cx'oml/ojan I.",:adll. cor,lr. laJa. los (''''fimlar;"" !I empleado. pú/'/icO! d.,de el 111 U allo ¡"U la ti úll;mo <1l el ó ... {e71 ri"d y ",,/ilt/l' No 'I,ti.,icr"" Itl/cslros obis. 1'01 f!lIa,.,lar rolt su palria la. r([l/'" 'lue lo 7l1a"do/l al,.,lm,," •• dr. "'Ias 11<7110'/'-6. cwnfl, cuando .. I"no quc prodll:,all ","flrl p<rlu,batiorll' tn lo paz públIca. y la roml'i"ol1 ti .o¿¡.nda.; 1no lirti (l1/1/a lilli1no fI(% o, 'lile pu,tlall /.//10, Por lo ddma ,., para c(,mpl"tar el cua.!ro ,1.1" a¿ljuclOn á que ha "mido cl.1uro"'CI110, Ilra· cia. á la c/.nducla obsu'I!ada por lo. o{¡"po. meTlca'w., ' .p"dria yo omlllT qlle la re. /J"arl"cio1l ,-ml'fu.fla como sali·~fiJt;citm tapirill1al, ~( declaró lllt¡:o d;~namc'ite 'u,till/ida con la adhc8lDr •• 1 mol", de 1'aC!l¡,aya, y que CI/e co"urró ... vll'/lId expia. loria 4"" d"p"c8 'I"t SU8 '/¡rulorc, y ealll/i/lu le declararO/I pl't/cndlcl/ü., del go. bUJ"no, ll1al)!fl .. ~taIJJu COI1 tOJ3 svlernlJiJj\tl, q1le parRo t1l1r al p()der t'HlflIJletidll en

la ciudad .le México alg" .le • .,.t.d y de f"rma, neCP"itILball de la Aqllie'","cia tia lo" p"el,Jos que tuvieran á bien respetar! .. y r"conocerlú":' (.y qtlién ha poJido ol'fidar qu~ f':18. t'xtr"ña ronmntadon dura. todil-\"ía d~!oIpLle~ fJu e la pu'íticl\ e!llpect.llte de 108 ameotina.lo8. me convirtió en prop"gan.la de "all~re y de oXle"nini,,? ¡Tal e •• húr. la garontía .1.1 jur~mento p"'" l •• leY"8' m "xieRn".! ~: ,b9 lo h.· billn r.sp.ta,lo, ImeA ~n mncho. CIlH,," lo mandaban hacer; pero lo. prelaJos cAt6. licoR, invocanJo la relig :oll , han (Ie<carga.lo .ohre él IIn g ro lpe tan "lila que y. no RPría pOBiLle mR.11 t~· ner ttql1f' JIR in . .¡utllci'Jn en IU1(1'ioItril J .. r~C'hn ,lÍll,licll r prh"aJn. L". fl"e ~n mi'lld d~1 A gln XIX s~ cr~y"rnn lan pu)a7l/' .• '01_0 lo. ['ul'a .• "1 la ¿po. ca tenebro.a de la cdad medit" log,aron tan .,,10 C01l 8111 ensaya. 1",~, · licldas Irrll«r /a tJcmocrfuia, (!Po ruyo \"iw,r tlO ,..e halti .ln ap~rciLid { , ; y ella tan fuertp y 8.vifl:lda. como nunca, no ~olo deridió .,.,¡rer .. 1", reIJplde., .ino ccgnr 106 mal profundo, monan"al" de las .ul,úoncs.-l'al .. el grande "I'jeto de lHo Reforma. La nue>& ley, c",n o arriba se dijo, no hace ma~ que aplicar C'JI! franqllf7.'" lo. principios que aquella c. ,nM~r6, y ,.,,,I\·er " la. 1117. de ,.110>,110.(,1" 1 .. cu<stion d~i jllromento, "duo otnu d~ 111M m~K g' d.\"PH fin 'llle lo~ hltl.'rel<f's y ht8 d(~rtrjlla!i ~cI(U·já~tica8 hahian fijado el f"t4píritu y 1 .. lt"trH. d~ nll ... ¡.;r. ra.~ lf"y~8, PIUI\ (!OIl1~II7.8.r por l"ljllramp.nto Mi qni." iéra.ml'H dt"!H"iarn(¡A de IH~ rt'"(¡IU~I(,rlf'~ 'lIle .. n la ley R.ljunta. le ronrie·. /le, ¿",ónde ball.riaIT,o, ~I m,·dio de armonizar .qll~1 Rrto rdigio"o con 1 .. R· f.'rm&, con 1" liherta.!, et'n 1 .. ~,t,d,iii,JR<l de l. R .. púl,Jic.? El !l',,),ierno democ,ático J. un p.í~ pn que el Iibr. ej-rci/'io ,J~ ICOR C'lltON, y IIL indep.nd.neia cnlre ell(,s yel T, oJ~r civil. 80n cn~8" "¡fOil dt'fillid" .. y g'RrRntizlLdIi8, ¿hollaría HtI~ títulos y quelllantaria ~IH; m6ximn ... , 1'nra llSl,m;r tI 8(J(t,rfoci" r(¡fno ros gt.rc~ ele la Q"lit'ü .. dad . como 106 ZaTC~, cama /08 !!OlnCT1WI 1l1<tI<llalllc8, y S6 intr<'<1uciri .. huta el>a· g'ado mírmo de h. ~on(~if'ucia hIlIUJl.nM., con la. efolr,jotda. tle lit If>y y el')) lA. \'irtuJ "e la ~Rllt , fk.ri(,n y del ILII.tpmll p&l!\ ('rJ,·n.r tln Rclo t'~en('j.lml'"t. religio. po, T,.ra 00<6rml\rlo 6 dArlo ro, vitup.ra"l" y nlll,,? ¿Seria •• to lógic(,? Serio jll,lü? ¿~Nill p(,.i1,le 8i~L1iera? ¿Y nOll e"tariR mtjor desempeñar á m~diR' 1 .. 0 fun. C'ÍonE"l'i ~a('t"rd(Jlalt'MI é imJ~(lrl er la "hligacinn Je prPlllhH j 11 ranll'nto~, cuyo va.lor in· trímecn hal .. ia d. ser, arR 10H C916Iic,," ti qlle tija.~ el p/H,tífi re ó lo~ oLiar'" de t'Hta I:a('jon, a.un m~!4 dl!cidhto~ que el papA rniHlnn, á declarílr intempero:tivMmente, qu" el \'íll~ulo rAligi .. ,o enll que 1 .. s(,~ie,la.d crei, que e.t.b .. lig .... lo ~I deber ,le (,¡'~-rvar ,usleyts, era natl", rn"no~ 'lu~ 1" perdici(,n de 18" alma.? ¿Y quí.n po. dria decir que t"1 remedio t'!ollaha. en ('a~tjgar eShl",tlPCJ¡.u&cionef', asícnmo l •• negali~." y relractRcione. de l jurament(,? AlIle loda. Cto8RH ~'" precl_o .aber oí du. pueR d. 1& Reforma debi .. 'ltl~dar eljurarnellto como rondioi OIT · esencil" de un &clo clla1quif'ra f'r! el 6rden <,ivi!: y romo lo tonlrario e!'4 lo ci(lrto Ó f,r,da.f>l I\lces; <,omo ~I Estado no I,u~d~ y" ,,,('scribir ni un "010 acto r~I'gio"o, re>ult" ron perreel& elariJa.1 que HU ex¡~enci" en eole Mentido o.ria tiránica, y Slt8 penRA in.orpobblel -El jursH,ente dd,ia {ormnl",.e cnn 8rr .. g lo R 1 .. erepncia religiosa .Iel que ~o rr~.t.I,a. E.e era el .IeredlO de EHpañ. rOIl .e( ella. lO". c .. tólicll que Roma: ese pra el derecho d. M.éxico, qlle por mue 'ha tiempo rilé mu católico quP E.p.ñA. F.I IpSi.laJor igualaba I'n .oto·.1 culto que tenia I'Qr verolll.lero con loo que dpset·h.· ha y l'ro~criLla y l'.rfcccionando ~.O'fI.ti ebt" ni.clac,on, ,.tariamo. ~,Llig&Jo. t

LTUrRT.\D RELTGIOSA.-CULTOS. tí93 puarpor'lne 10B mini,tro •• la tod,," 10'f!1I1tos,J.ci.liera.n en Sil C:Hn I;¡,cll~"tiun re· ligio .... tlcl juramentu como lo h.1l hecho los ohixpos C&lóli ··o •. Mal nos ha 1""1.&· tlú!tu error; ¿y 1l(.I .. precipitariR.m(¡ .~ á COfn~t~r il\nl1ln~r!hlrs de la. lni~unt\ natura ... Jeza.?-P"f (.tra P¡utt>, (,, ' 61110 tHISlJtrOI qlll"t hemos r t 'Cf,n(\(,j,lo la. IH,ertau Jd COU'"

cit'neia. impütldriamo¡.. la. (.l,liJ!K.ciotl de jurar á J08 h ,' rnhn.·s cllyt)~ princil'iv8 rpli~l(tl'lfo:i ('ondflnan t!e actl'? ¿.Da.riarnoK el! fH.'for de f"i'lli g'·J1t.' ~ un<\. l ey edcepcilJllal? ¿Daria.mo9 en ~u Ji\ñ·, Ull~ ,J~ ¡.rollcripdnu?-¡T.tl!tus .. fane'ol. t;'l.flt.~1j coliMic ,ut's, tantOlt a.h~ nr.jos é illju~th~ia.K. pH.ra ¡r f"n p t 'M d~ uni\ quimt"ra! Pvrq¡¡e upe .. lll\~ c¡ueJau re/'lto~ d~ ~qUt'l t'~pírilu r~ljgioHn qne en utf(,~ .iglo~ hi7.odel jllra.lnt'uto lUl "Iorulo rmpenor a IOll~~ I&~ pa.!iIOIlt'H y á todo!! IO:i IIltereM6at. Ll\~ c .. ~a.!'§ hin cf\tnuia.t.lu tanto, que luucho., b \lmureli erninc"t6~ ha.n dt'!!Ieado con arltor que Jp.sa.. pa.rezc& al 6u la condlcillll de j.lrH.( lal!! actoH y obligaciollelllleratt'fI, como géCln~ll feCUJldr, de ,JtH&CatoH Ro S.,herilolll! Ser qu~ ll}l)oll lo. culto:'! veflt"rl\.u. ¡-:I re .. fritlmiento oel .alltiguo arJor '1ue exalta\> .. el jurll,"o .. to 80br. l'!<lo ,ledr ha. Ile~ .•• I.; h",I. nosotros, y cualq'liem l'"e,l~ certiflc· .. r." de dio; pero "J .. rn".; e. lall Jura la e".e· ña.nz& que Itobre juramentos t"llcierr¿ IllJtdtra. hi",torh" q'le h!\4tltri:\. p .ua. ~urrimirlos allllq'le [ueran compat.ible. Cl)n lo. I'rindpio. <le la R"f"rma. E. v~rJad que en 1011 nesodlia civiles el jura.nlt·mto nn tiene la CUflesta. nOlnhu .. tlíl\ '111~jll .. t.mellte b& ,dc .. "zaJo PQ 11\ pOlíticl\ " .. ,1 p~í.; y con to lo e.o h~ debi.lo extillgllir • ., Hin cHcepcioll algunft; (JOrque l.'l1lLlquiera. qu", roe &C'cptariJ. lieril\ aUKurJa., d.IJ'U~lItOI nU~8Lr'-l" priucipi l. e y 108 dt.'1 c1éfo: pnr '1u~ Mi é8te no mue .. tra. h·.y la. I\~piri\dllll que rt'a..liz(1 t'n útro~ tiempos ..le alra.c>c ti I'lí Lt.1 ca.u:;/'l~ todR.:'l t'1l ql1'~ bt\bia iutdrvehiJo jl1rlLlnellto, n&lli~ 1I0ri &!lJegnra que no t.ornR..l'á cnaudu le COIIYenga. á. sus AU ... t¡guas máxima!", priucip"'mel,tc CUH.lltfo no bu ha. cllldo f'l"pre.:talneutt: por .. LentatoCi&B: porque tá no ·plHCce probu.lJle ~ata retrograJlJ.ciün de ~II pa.rtl'j 110 era. mellolt in\r~roRÍlnll y ein enlhat.rgo ~e verifi ,.:ó tJ~ h'~r.,,(I, f'n ue.·uttentada 0IJo~ici'.n cc-ntr. el juralnf'nto pre8ta, \.lo tU oh~f'qltjo Ile (" CH.rtR flmllH.nl~llh. l: y P:J''1lift la. ~I úhli. ca J·he prov~er ell .. M la y eon sus prcJpios m"dio. á to,l,. 1",. "ten.doll". ,Iel g". bit.'CllO civil, Hill tlependencia de 1111& volunta.d t"Rtrtsña. por bl1~llJl. que se le qlli ... ra. ""poner, .i ha de ,egir •• por principiüH y tI,·ctrinas á que lal I'YH" nQ ¡lIIe.len .. l. canzar.-¿A qué "tr ... Cl\""a .i no e8 el olvi,lo .le loo LuellO. principio.,.e tlebe, que el jurem,"to de 1" COIlRlitucion y I~. r~t,act&cionts de éste, h&yan da"¡o Jlutrgen á tanla8 agitaciones y á 11\1\1: ... afiicc¡',rre8 proCuIIJI\'? ¿Po, qué e.e acto que ~n el 6nlen I'olítieo y civil Ilú dobi .. .el m". qu. IlIla "'g"riJad rdigio"" .1" oblig .. eiolle~ legítiml\s y por lo JJlismo perfect"., h,Li,. Jo convertirse en ,equisi. to eMenc.i .. 1 pM" c'.nHtituirl .. y ,.h.erT&rlas? ¿[I,.r qué el illVMI\r á Dios 6 COI/'

trodecir e,la invo('acioll, b.bi" de I'roJucir un título de ,1erechoM 6 un o"j.,to d .. penas? ¿!Jor qué el 6r<lell pÍlblko h"bi .. .t" tener corno IIllll. .1 .. 8U. base. la. ver.á. tiles in.piracione8 religio •••• que ora tillb.n I.or lícito y bueoo elju''''Tlento Irgal, era inclin :r.~&n los hombres á ·colltra.Jecirlea púhlicamwl', y d·.ler •• de .u presl ... cion, ora les iuduci,. tÍ m08trarAS p •• "ro809 de h .. b .. ma.niCeslaclo 8'111-1 tlo!or. co· mo tant ... veces h .. 8ucedjdo? ~;I deber d. K"",dar 1& Conetitucion ¿,ertÍ méllo8 ~ntero tra.cen<lent..l en toJas IR' relaciones que abr&ce, porq". tellg& 616 falte un juramento que lo oorrobore? ¿no están .• ometidos á la. pret4cripciollc, d. e •• có.ligo los juramentad ... , lo miomo .,,&etament. que lo. que h&n ' .mitiJojurar, .in haCer soure e.te llUuto niQgl\n .. m&nifestuion, y 108 que la hRy&1I formula .to, y le •• sRcerd.te. que la recomientlen é impong&n? ¿Qué irnp.rt&n &1 pod .. r público 'S~I demoltra.,·ionn y omisiones religiooa", y tuJas la8 opiniones y ju icios del mismo género, ru".to que la ley no pue,le int-rpr.t&r l •• doctrinas de loo culto. ni interponero .• entre Dio. y el hombr~? En r •• olncion: todo. ,lollÚrecho" toda. la, obl.ígacinncl, tod/l' /al pmal legale" dehe .. ICT pa,,, la ,ncúllad Tea/ti y ,fati. 1>U, cualquiera que "" ti diclámen de /011 .ccerdo/e. ,obre la bondad rtligrola Ile cllu.-No eH meneater la dure~" del de.potismo ni el ejercicio.t" faculta<les ex. ir~ortlinari"" para castigar l. re.ialenoi .. criminal que pued&n oponer lo. miniatról de loo eul to~ á la ob.erv&nci" <le nueltras leyeB. T&mpoco podemos ya S08.

te'ler ninglln& de aqu.lI&s insti~lIcione. que prec&vil\n con 1 .. lumi.ion del E.ta. do, SUI cOllflicto. con el sacerdocio, ft prelendilln vigorizar al primero con recurBO. uótico8, reconociendo siempre á la i,lesia como partícipe del poJer .oberNlo.

59! LETES DE RKFOR},f!.

En c on~er \1en c ia, la R ep ú!ir a no pNm iti rá '1". se pr oI0 n !: " ~ la .¿';e de hunull4-cio"" la7t/U8 "CUt, ampue."u ti 11(1' ágc ntt8 ell R o 't1 a, ni 1'ed',." gra c ftu a/ 'JMttifi· ce, ni el propOll drd ajustes Y /'·a,ua <CIO'1t1 pa'·,. ad'/I/idr co" rc .• pu/oIÍ all!~no, ~4-6i/ llnle, fiel ,(J, ,. ilon~ n4cio fial , y á 1: 'J,n ,J' de (08 nc;'of"i(I " rr~ilc, ~'I cr;'";,II4 /,, 1"8 dtnlro dI! ¿{ Sf. SU,r.I U ll , "WI uUlori,l"d 'J'u ll,Hl.pa n,} Irrnt y ti (" 1! ar.lml .a6r •• d,," que cu·n d heroil1/lo y la •• Jlgr' rI, '". hijo. co llqlli,ló su in'/'ptnd."cia , L4 República 1111 adm~lirá pa,'Q sí ning un Jcrer. hn, lI;nU"un', oMig r,rilJlI que 'ttt,ga IH'

enlÍela pltTamCllle re ligioso 7!1 protegerá /0' cáitollf' O r'j!'a, de "na Ilfleli.¡ porqu e Jeb,:, at~! ItJ t' r á la. rea ' u:aci " n de un "hj lt tv mUt~h o Illit.:i ,,1·· \' =\ ·10 Y ju.tOj ~ pli e . ro ,I.eir , la prot ecrioll ,le to .. lo! lo. de,..,cb". l nact .. ot..ervalld .. d .. 1". lere. p"r todm, lotl homh re. que en México t"xi8t&n, cu~I(ll1it"r& q" ~ "''''''' !'ttl .imb,)lo S&g-flLdo y 111. tl ígnilta.d. 6 encarg') d e la rni!'ttna. """ura1ez" qu'" "11-4 e nrrf"ltg iofl&rin .. tt' II atr i. buyan y reconoze"n¡ fuer .. ,1" que la IlIicioll y ,¡.r""8:\ ,le lo.' c'¡IIon •• '1"e h~mo8 teniJo mil o('acioneli df! f'xamillt\r, ¿no ,IoJria. lIev )t ,no~ ('(JmÚ en otro. t iem ¡v.t hast ... el e.termillio .te 106 J I.itl-lIte -'? ¿Y '1"é 1I0H qu"l;ui. ""tO"~'~ d. la libertad de culto~ y de t(H I3.~ IK. ~ J " rnas? N o "' nct'" J ... rtÍ ql lO: ntl ~~tf o ~ ",ltO!i func io nario. Ru'pen·I"" el paSé IÍ. lu. ,le~plLcho. de R.om., p" ' " ver .i . 0 11 ill"f.·IIMIVO' á 108 prer ug"t;vll; J"I pOller ."be rano. porque .i el papa li(n~ q'te ",<:clarae en ,,~.,' Ira poiíl"a'; tJl .. .,ulras Ityt 8, .. i "oso/roll eJl IIU. duiatO'''" p"'·"""71lt ·rtl'p s'4I , llemos garalllizlldo la. emi.ir.n libre d., 189 idtlls . , .b re t".I OM 1,'8 aH"nl(l~ qllo p •• -d"n "cllp .. r tI .. ,,*ell.li.niento human o¡ p", o e l qlle 1.'0 puhli'lu, "iolaJl"o lo. m.n· damiento. de la ley, no se eximi,' ,le 1,," pen,," ~n~ r il a I ... h, e 'e estt\b lecl' .... con deci r que solo rop.le lo que hay"" declarado el papa, 1080/)""08 Ó cuale.quitr. 14-

tt,.dote. Á. ql)i ~n~" VeUtre y ub~dezca p(Jr 1In prill l:ipio Je r e li gi,Jn. No t"'nllrá ti r:úbierno d. la Uni •• n lo que oe lI .. mlllJa pa/I·ona/o, n, e).,'ctTá por con' ;gl';enle 1-"'Olor inlu .melon en el nom1mlm,e7lto d. lo. obí.,? .. " en la I'roo .. io/l Ile lo, be.e· fir. lo. cct...íll.lico. O en le ,,,.III,,ci01l dt Cllll lt61"ie m ,"1Ctrdole . L" inft " .nci a que en 8,. ta. In ¡,trr ii\ ha.tJia. con"lcrv&·lo 1& aul.oriJ", tl d v 11, IIU pll~Je a.h:i l.luL.itneL,te combin&r.e cun h,. nuevos principiOll: y at.arte de eoo ha .id" ta" e_té,il y de tln enoj". &s memorias, c¡;mo el juramento que ex 'gi"'llo" á I,,~ .,"i,po. tíntes ,te .u eon.agracion; lIO obsta .. te qu e 1J1~.,no de el/o. lo Auhie.e prodigado de ,,,,4 "'U". IIsombrosa, despne • .Ie clllmar él mismo I¡;" eAcrúl"cI"H qu e h~hj ...... "str"do pri· mero como invellcil.les,_En u"a p"I,,¡',.,,¡ l'Oda. las i1l1Ii/ucJon,. y práclica, Jt lo. cuila. qkldG/I b.jo la suloDg1ta,·dlfJ de la~ Ity .. . " co",li ·, io ll de qlle é.ta.. no sean illfrillgjdaH¡ y 8emejante .",'veJad 110 ellyuelve el m". ligero m eno_cabo.te la libertad (;onc~diJ .. al cat,,jj ·· jsono y á todas l •• ,eligioll e"¡ p '. r~neno e. ma. que el ju.to lí ,nit .. de tall o. 10 M dcrecllO. ~ue la .r.cie .la.! h " ono"" puede! ga'all'ir, La mi,m" prohibicion de aclquirir bi,nt. ,·aict., no '" /In" U i'p, .• id .. n e' peaial,n,nle dirigiJa contra la. corpor.cio,,~. ec leHiástica., p"e . al.,·.:zll tamhlen á 'la. ei.l· le"¡ y solamellte la nacioll"liz.cion ,le los hiene. ~"t~" ~dministrad .. s ponl dér-, t t:' hl& que to"er e-Kcf! pcior. al 1 única, come, lo f'r& el rntLl ¡umt'fl¡mra.ble (' .. u~allo p"r la. invecHion ,l e 'Ma riqueza. colo, ,1, ~omo l. ley que e.,tirl,6 eeO!! abu;u8 •• po" ol en la Hil(n ific&ci on r iguroBa de 1 .. palabr .. , tod"" lu., conato. de los aaeer.lo te. pa· ra. eludirl .. 6 violarla, lod .. Mor.eradrJll lfII\nife.htla por ,llos en este sentido, no deben queJ .. r y no quedarán im,,\'" •• , Por lo dem .... dift r ilmenle bubieran podido just ificar mej o r que n080troo 1« nalÍonali-zaeioll de eol08 hi<1ltl aqutllol gobltru. fu e dupu .. de haberla decretado. figuran tlllre loa "'u ¡1"atraJIIS del¡laho.-No.e liso'lgea el .upremu mllgi.traJo Je la. R "pública con 1 .. ""pera.llz .. d~ haber b~cho .,nter.mente imposible la turbOleioll de la paz ,. pretesto de rel igioll¡ pero.í tieu la conviccion ml\s profuClJ .. de haber contribuido á pOller la lit.ertad de cultos el\ armonía con los mejore. principios y con 1 .. opinion y nece.idad del p'¡~: y ér" haber impedido que nue.tra. mi"ml\ legislllcion proveyera de armas á 1". rehelJu. De noy ma.e la IIOh . raní .. de México y la. in.titncion rel'uL ' icana "010 ten .lrán .,ne· migoH imp<itenles, por que el E.tado ha reuumido toda. 8U pote-ta.! y no peupi. tiro\ que ninguna voluntad particular .e sobrepon, .. á ella -Pa.ra ~omprfndtr'to. do lo que vale la R..r"Tlna y el e.ptri*u recto que ha in'T,ira ·lo au~ loase. T ,Ieoar. rol lo. e. preciso considerar profl1ndamente nuedr" terriblo historia por una par'e, ., por la Qtra., lo. extu.mu , .'lue en yarlo. p .. I.~ ha llegado 1 .. i.tea de innon-

EXPLIC. DEL .mTOR. 595 c:iJ n progre8ista., IU"bando e.on resistencias ménos furiosas que las OplleHta. al 1'''' 0 Je J¡, d .. mocr"ci .. f'n México M". no.otro. en medio d~ una. gllerra que no !Lcoba. tOII"vía, no" hemos conl."h,lo con eocluir d. nllo.tro si.t.mo. social t odo fav,.r y per.,clldon á in.titucio" •• ~"P, no e,táll en 1 .. 6rhita del poder civil, y con dsr leye .• que .in distineioll de or/odoro. y dt tner,Julol, pretej"n Á todoo lo. Iaabitante. del p .. í. e"" 1" P.gi.J .. ""[11" de la j"sticia,.-No eH de utilidad práetiClt lit jnv (' stiga.cinn del rumbo que hubif'ran p Nlido tomar nuestro" aconteeimien_ t. ,., si tI e/iro mexic4no en vez tle la conduc/11. qlle se ha complaeii.o en 8egllir, hubi~rH. favoreciJu corno el de otro. paíoes, como el d~ It .. lia en cotos momento., el vl1el n m'jeotl1 o"o de 1 .. del1locrtttia, parH. probar a.í qll. la religion cri8ti~na H8

confo""'IL grandemente con 1 .. el e vl\cion Je 1& Iibert ... " con lo. Jerech~., de 1 .. oo. hPraroía, COII el movimiento del prog,e~u y cen los titnlos e terno~ de 1" humaniJaJ. No C:i inveroHímil ().u e la. ma.yorí& de nue,;,tros 8acerdúte~ vuelva fl.obre M\lS paYolil; pero cll"lqui~r" que h"y" 8ido y fn.re en ft,lel .. nte su comportamiento, él no cambiará en lo ma. leve 1& prede.tin<tcinn de 1 .. cau ... p"pular.-México terminl\rti 11'11 gloriAso levantam iento contr .. 1" oligarq"ía secular que lo abrllmaba, 10granJ.:. la última victoria que le falt" en 1 .. gllerr", y m ostn.ndo despues un" conducta qll<! le engrfl.ndecerá ml\. toJaví:t, porque no se 1" inepirl\lá un .. dúhil conde.cen. uencia, ni IIn de8potismo ciego y feroT. , lino 1& fesuluc ion firme de bllcer que reina 0.1 fin "oh,e (",tos 1" ley 'lile él imponga. ley que será jU"t& porqll' oe fundo.rá eJl 1& igualda.d, por la que ha,n combath.lo treo generl1.ciones mexicILn" • . -Tengo el h onor Je efreeer á V. In .egnridllde. d. mi particular eonsitleracion.-DioB y Liherta,\. H. Ver I\CrtI V. , Diciembre ~ de 1860 .-Futn/<!." (>t¡ ~~',~~r~rtt~~:.::-r..c:~~:: r*) En, 1:1. ReBi~n dt'1 C~ngrtRo ex~ra.orJinario co.nlltituyente de \.,.[. "".;.... 31 de Julio t.le 18il6, el lUIsmo C. LIC. Jllan AntonIO d.laFuente, combatiAOdo el art. 15 del Proyecto de Cunstitllcion por el que se intent6 edablecer en México la. TOLERANCJA DE CULT OS, R(\"tllV'O que f'sta era. inadmil!!lible POR

LA U:-¡IDAD DE REJ.IGIO!'l que .tij .. Ita~jtl f.n los hllbi/anlls todos de 111. Repúbllcaj por el SENT"nE~TO 'CATÓLICO 'lile exi.lta en la ge .. ,ral"iRd de lo. Mexicano. '/ ,!orqu" i juicio del miAmo orl\dor, ef· CQ!ll!reao, CON LA TOLERANCIA DE CU LTOS, liARíA ... S DIFíCfL LA ll'fMIGR-"Cl<'l'( DE LOS EXTRA~GER.08", JNTROQUCIRíA EIf LA REPVDLIC.\.

EX'ERIM~!\TADOS EI.E:-.lH"\TOS DE DISCORDIA Y DE PERSEClíCIONES, ¡'~ ORTJFICARíA LA ANTIPATíA. E~TRE N'AC!ONAL!:S T EXTRANGER."S; y Di:3ATlluíA EL UNIC O LAZO ua

UNIO!fQUE QUED.'BA E)lTRE LOS MEXICANOSj (Hi.t . d.l cit. CU'll~r .. por D. Franci.co 7.'1'CO, lomo 10 , ptÍg. 85~ ,.ipti."tu, .-Mllcho deuieron cambi .. r en el trascurso ,le euatro año, la"i crt!cncias religi o~aJ. Jel pueblo mexicano, BUS a.fecto!ll y an~i. palías, etc., et" , poro qU" el que C0mo Dipuhdo del Saltillo 86 expresaua. a~í en U; ~6, se d pci,licra como Ministro ,te E.t .. d .. " á proclamar la li6erlrl.ll de concltncil1. en 186{).-Lo mas l"ooal¡Je es, 'l',e ni eh el lln Añ·) ni en el otro ouró con arreg:() á BU" convicci cneoi por mAS qu. algunos I'Hi o,li.ta.., que 110 se tom .. n el IrlLbajo de e.I.lloi •.• lo. !l.lIteeeJentei Je 1M homhr es púhlicos, oe ba.ya.n empeii :lllo en presenti\rn os al repetido CÍlIJ .dRno como flluciona.rio consecuente y const&nte 80!t ••

ne<lor del prnl!re.o Y de la rtflJrml1. .

!:I~::·:'II·!~~r.A:;:j:t~ Esta. liger ez& CftRi comnn ()n 101 expre!3..los pe,i(\di~taM de "uestro p.í., me hizo formar el de.ignio de escribir 81:'0 I'ALlATIVOS :H CONTEM

Pl.ACIONES, los In ... lI ota.hl es rasgos de la VIDA pvnLlCA de 108 polít.icOI y .Inpleauos, cuyol &lIteced~nte. fuera. opórtuno que tuviese á la vista. ta Na.cion, con el lauJ .. Ot. tAljeto de que el Jia d., la. rccompen."s y cometiJo., no levantara sobre el pedest.al de los b~roes y .emiclíoses Il clJ~lql1ier zurriburri 68altimbanqui9 chach3.ron, cuyo único mérito fuera. 'eelll" verbo. con deaparpajoi ni confiara 8U. representa.ciones y de.tinos 11.1 pr'imtr 'camueso, papelon 6 D.rga.nte '1ue se hubier .. procurado los encomio. del p.riodiomo.-Cuando acariciaba este proyecto, (qlle reputé y repllto benéfi"o, pór cuanto ti qlle tien,le .. l bion proc .... InunI'Jl, rllí nombr ado Proftlor de procr,djmienlos judiciales cl1n/es de la Escuela ['puja/ de Jurisprudencia de Jlix;co, por vacante provenient. de haber muerto D. O.hrí.el Sagacela (Abogado fntenditlo, filiado en la. comunion clérieo-reauio .... • riQ, que Ilam6 á la Repúblic:. ci la, Í>tltr~tncion ¡rancela); y .pena., por decirlo así, habian comenzad,} mis leccion84 en la expresada clut, cuando noté <lOÓ

TOXO II p. [[1.-7.:1

5% LETF.S DE REFORMA,

u fl mhro que á peoar J~ 'lue •• tr"bl,a ,l. IK "i¡,rlra ,Ic q.¡i ":0 a/lo de Jl/rUpTr,lcw:ia, ~U!i cll.f!'Jalll ~ ~ no t .. )ji~1l notkia .. iquierl\ ,le ift.! numeros"" p,elll ,: r ipei ... nelt de 181 /'yu lIam",I,," ,lc R</orflln, indi"pen"ahles ra.r .. p~rrACCi"n&r el exten@O e,¡;tuJiu de Iv., prt.ceJiUliento", ; luocf-dientlo tlln nltlahl e Tlfg'~ci,.n, ya. \lc 'lne mi .ahio &flt f ceH"r, C{llnO notc,lr io enenligo de 1", ItF.J~O I!)SA 110 gl l!<,tl\.r" ,le ql\P Nf! CUllO.

de," y de eXl'lir&r.l l\. 6 bi ... ,l. 'lue c.~' .. ell¡'an lo, "jemplarez; de I~ menciona.la. Di.pc •• icione., de la~ que no h .. llla pyu1icft lliL niugl1l1ll. col ccci .. n completa.

En circufI:-h.ncia." talek, 110 contl\n,lo eOn ree"rtW~ pocllnlariod para 11M á luz púr mi cu<"t& la 'rec"piIAcion que elllo pllrti ol\lar hahia rurmaJo, cd ebrIÍ ~I in. L<1110 contrltolo de .0·: ie,laJ coo el C. Grrgoriu P-erez Jardon; \"0 .iendo .1,'1 ca~o narrar aquí el ilícito 'vllll'0llamil'nto Je ",ta p·r". · n~ 'lue mo .,I,ligóaí eu • .uurlo, l"lll ie'hlú, pvr (.Lra. partl!, compr!'n,lfr.e lo' In<'t""", 110r el ql1fl quier .. leer 1.4(./4 tic conciliacion que corre en : .... psgi ll .. 7\)g :\ !;Ol ,l e 1 .. parte 2 .. ,10 elte Iv,nol; y temervao .Je que lito prot..ahle oQf!liouacil.n ,le ",i p"I" •• " me ~e:;uirilto irnpiJi ••• do p<>ner en ej~cllcion e l pro.yeclo .1, regi.tro hi_tór icQ ,le 'lile he bAb'a ,ln M ,1 párraro) anterior; 00 Ya.ci lé en ~rúvechltor la~ notas de 1:\ "Cule 'cion de Lcyu de Rrforrna," (Cllya imprr"ion naua uel.ia h"herme c08tl\.h.) p"''' h.eer ca ... u eJ,· cioli un .fTyicio á ,nil ,.Jiscípulo~ y al , ... to ,le 1,,9 e,.tuJiftl.teH y curi.I •• , y otro ~er\'icioal Pueblo, aoopián,lole Itoll tpchlt"ol'" y m .tici ~ •.

Por .. e6cribirl.ti eún la h~PABC'ALIDAD '1"" dem.nca a V¡:nPAD 11J8TólUCAcreí que me era lleCe~ltorio prol·(·rciollsrrne lito mayor hDEPE"I' LN{'lA, y paf& logrArla, hl\Cer el uuri,im6 .acrificio [q,,~ es notorio. he. lIeva.,lo á eah,,¡ de ~erl\l'A.rme6u· TRAEI"I" d,.¡/, /rugo de la. manE"" mkS al .snluta ti " 10,la HELACIOi'( 'lue plldiO/A distraerme del peligcoso trabajo que me· resolví á emrren,ler, 6 to reerlo en s,nti. do Je mi. prcvelloiollo8 6 _iectos, (,bligandome á ""frir que 8e m e arrojl\l8. ~¡ roa· tro la. vergrwzúI!a tacha de h (, rnhre PARCIAl. y E)\ llI;STERo.-ERta ¡nconslr"ta· bie r&~olllcil, n, ,\tac""la en vano P' r m ia propiOf! deu,lo. ha .i •. lr, obRervadlto f(,n t.1 rigor, que me he p .. icado dL guitO".' &1111 en fav , ·r de 1,," indi'lmtablc8 Je recho~ que h~ ad-¡uirillu can largo •• ervicios cali/kao!"8 f~\' (,r"hlemellk por 1". l11i,,"o. CC, Beuito J" .. r~z . y S . I,:l. t ial1 Lerdo .Je Tej .. ,la, [cnuo r,ne,le Ve,.e fO 8U" ear· ta. I'"ul ic,u¡ ... en El C01I6titur.io"ul de G .Ie Oc t"bre de 15671 ante cuy" Ad.,ini • . tracion 110 he 8vHcitac.Jo a('t:n6Ct~, ditoltintivofl, c.(.l ocar:itllle.iol , 1I i :-<iqlliera. el pa;'.i Jetos &LCA;;CES que Jevengué comn ~enidor d. 1,. Re pub lica y g" r~ Je Jiverwas fuerzM durante 1 .. cruJa c .. ml'Hiia Koetcni<la contra loa rHtrallgeros invlS, .re. y elll.mldo Imperio (dcadc 3J de Jl~y" de IS63, rn qll~.tlpnnt.nel(m!lll' y con mis recUrlOI pro/1101 .. l,anduné la. Capita.I, halla 2J de JnnlO de I SG" "u que vict",io.alll\8 armal " .. cion"le. volví /Í g(,zar, jURtame..t. úrgulloso d_ hal •• r lI~na,lo errcuanlo pude mi. d.ber<,s. con 1& vista de la heTlnol .. b.nJera. de mi p.tri" narn ... ndn sohre el Palado de lo. Pvlleres "uprtm()lj d~ 1 .. Reyú¡' :ica·1 La ót'drn de 3.f.e "'faljo de ISG9 que .se rul,lica.r/Í en el apéndice de •• te tomo bajo en nÍlm . V, ['ruel ... que al mislno l:. Prebideote 8e le .aLi.Cacieron cumplidament~, no solo 108 alr.ancel que ueTCIlg6 en en ese tiempo, .ino .aun loe tliá¡i,,,. (novedad de que 8e ocupó 1 .. Prensa) y creo 'lile igual cosa. 8e hizo con 8U8 Miuistr.os y demll!l principa.le. empleados civile., mililAreB (qU¡l no tuvieron otro trabaJO, que el de acompa.ñn.rJo en .u pere~lnlcion, po" iénJos~ fllt' rll de tiro de lo~ combates y peligroR, fazon por lito qu~ sin duda Be les ha lIslllado h:>JACCLADOS, porque ni la p61vora ni la Rallgre ensllcif\lon sus cuerpos y trag<'s, nLel hambre y demaR padecimientos pudieron alterar lo. colores de 8U cutis manchándolo cún la~ huellas de los ,lolore' y tribu'aciones)j y por fin. eB notorio, que aun á los hcroel de U/lima hora, así como ti gran número ue loftd,¡ illuiglltelll~, Me le~ ha tuta,jo c()n la mlR grande munificencia en punto á con· deco:>r .. ci"nc. y <1íploma~, pago de vencimiet08, adelantoR, comptid08 y colocaciones en lo que .in duda ha ha.l,i,lo \'erd",\lera g!nerositlad y gTa~iaj pero COIM al hacerse mera justicia á UIl patriota, (lle lo. que lo. traillores y los franceles lIa· m .... on CO"Btallt"lncnto IJlllldldó. y '¡"iden¡tI), oe ha entendido quo 80 lo ~once. dilto un (u.,or; no he queriJo ni por a"ornos quo le Bupll.ierlto 'lue qucdablto obliga. do á una supuesta fratitud, soluble con mi silencío,-Para .fianzJr 1ll .. 9 I~ I~D¡' PEHD¡;~CIA de mi. actos ni siq/liera me permití el eJerCICIO Be mI hOIl,olll pro/uion. 111. plUa. 110 exponer á mis clientea á las injustas iras de U11 tribunal á quien me

EXPLIC. DEL AUTOR. 5V7 hllhiera ,isto precisa,lo á censurar; ya no poner en tentacivll de faltar á la yerd"J á mi recúlloeimi ento en caso del.tJllell despacho de mis ge,¡tiones; y de mllnen. tal he carecido de Iv~ recursos y fouJ os que I""to he llece8itado p"'" N.),r ir las propia .. exi¡¡eneia. y 1 ... de mi [ .. mili .. -.t:n rigoruso vuluut&rio retraimiento he paBa.do mi~er&¡'lelU.nte lo" años eltlplead08 en e.la p"blicacion, echa ndo menos 1&. dulce. s .. ti.facoionoil que me ha hecho goza.r en otro tiempo la Hociedad partic,,;a, á que pertenezco por mis iuclinaciones y pu"iciun en el Inllndo, y de la que t"lIlbiell e. notorio qll. he sido enlusiuta apa"ion .. do.-~:n tan penoso destierro ha teniJo que I""har á brazo partida con las exigencia, Je mi corazon, que ha oan-g, .... lo .¡..Iurosamente 10,1"'8 1 .... v.ces qllo mi mal cortaJa pluma, e.clal"a sumi .• a. tle mi cabeza, ha tr.za.lo . ... hr. el papel algulI hecbll 6 apreuitlcion q'" pudi er .. herir la .u.-c,· ptil.ilid .. J J" It," per8on.u lÍo qu ieneH me lig .. n la.ill1patí~, la 11.mi.· tl<J, la comu"ion religio . .. Ó pulíticIl, el .8l'íritu de cuerpo, los mutu us seryicios y .. tenciones, l0" recuerdo. !.le camarl\d" •• y aun el p.rcllt<·oc', ti quien IlI' he eximiJo de mi. r •• eñlls, t eni.n .Jo pre.ente el Rd.~io que er.S<l13 que el JI/e% recto por 81l casa empieZA. De otro moJo ¿com#) p.)Jr i .. cuntp.s ta.r boy la. r e"rioninacione. tle 1 .. clolumuia, pérticto iltter l'rete de mis .elltimielllc'.?-A r eK A.r <te AlIS c .. rtos ILle .. nce •• la. esper iencia de l.lo crueles pe r~ecucion.s ti, que h .n siJo general • . mente ví ,.' tiru". Ivo homure. ind.penJieut.1 que cerrando lo. ojo. n 108 p"ligro., ban tenido el valor de e.crihir con veracidad lo. hech .. s contemporaneo.; [porque la tI"dad ti 4nterga y liemp". 1/Ted'6po,te contra el que la pres! .. / .. ciunud" h'l'ic". 40 el amo~ propio ó ti inlcrt. :; Illd hizo preveér [pág. 4:29 del tomo 1. ., 1 que el ,.ctraimunto qu< ,ne imponia al dar principio á roi. tral.ajr.a; no solo deberill. 8U

frirlo durante e1l08; sitiO que de8pueo de 8U canelu.ion habria de prolollgllne, qni1.á huta. .. 1 Hu Je mi~ ,ti&~, cuyo cor'to curHO tendria 'lue·arro.",.;r.como a.omulgll.d. de 1 ... eJacl media, cúm.o Judío de lo. tiempos iWI"i.itorill.le. ·6 oomo vertI.,tero /'a,.ia de la Indilt, al m~"os con respoeto tÍ lo .. círculos á que pertenecen In~ rer.on •• de ruyoo hechoa me h e ocupado, no que,lándorne otro a8i10 que el reduciJo de lo. hom},r". i'ltlependit'ltew, que en todos liemp08 ba .ido en ex!remo limit~,lo, y que es .. 1 pre.ente m8i e.trecho qu~ nunca, en prt.poreiol1 á 108

mons truo.oH tamaños que ha tomado ('1 comercio vergonzo.o con 1 ... 0 concienci ... , que e~ consta.nte que d~"pújátldose UI! sus n .. tural •• form". ,le iU{lLlIle contra" .. ndo, oe ofrece y .. 00100 efeotu permitido y remata"l. en sub'Lsta, que alguna "e;¡; le cel~bra tí plena luT. .

Quien co,n., yo, cí .abienU$ h .. cerra.Jo con m!lno firme la puerta. del rresent~ y del porreltir á. 1". 1I0hleo y in"t&8 8spirl\ciollER de c"mo.liJ .. ,1 y J~.c8n.o 4)"~ t eui& derecho tÍ esperar Jespueo d .. haber cOlIlILgr&Jo lo_ rn~j (. r .... ñuH de su vida al le,· vicio I'úhlico, y c'lIya I;UMtl\ le h .. bfl8n fratlqneado el1 RU m&yor .. mplituJ el .iltIIcio 6 ·as contelll¡,lacioneo sobre loo bechoe de SI .. rorrel'givnario-=-qltien como yo, no h. di,tin:"i,lo en .u fi .calizIlcion á los propIO! de los erl/-aliol, 1\\Jlican llúles I&~ mihma. medidas tlel cartaLll1l tle I~ i,,.parcial.ddol, C<jn enterú c,.nodmie.,tO' ,le que esle prof'eJer honroso le e,iagen.ri" ¡'y vtlllln! .. tI~"Je 108 primero., I:oll "irt iéndnlo" en hostiles 6 indiferente., y recrudecería 10H terribles odios de lo. ""guntl ... , de qnie· n •• CUtlntl\ la {"tOa .ecundacla por la f'xperiencia, que nada saben olvidar, llegado el dia d ... 18 .... ngalll,a: y-el que NMO yo, por úilimtl, V(·llIulariament. ee ha privado de tanhs sati.r"ccionee, y aÚollt .. t1o d~.graeia. y J"'ligro. df> la. élltitlad de los indi"a,loI, tiene el mas perfecto dere. ·bo pora rechazu, como -recbaza. ·con la lIIayor energ'a., y devolviéudol ... á ~U ' pérfi ,lo8 inventor •• , la villana. imput".,i&n ('Iue cobarJ.nlento hl\cen correr ti t.<l'tlltla8 de: ~ue suscribe, 'y entre ¡eute. mi. "~rabled de IU ra leo, no pOCGlt iml.écile. y apa.knadosj de que 1 ... Jl~t:u hi.tóricas y "preciacitone5 funo.la,I". de eota Coleccion, no DaR tenido mM fin qUe el d~ de.A.bogl\r re.elltlmielltal priMdol j rencores que ui por diYof>o c8píritlJ de parti,lo, 6 ,le cuerno, ni por .ntiplttí •• , ni por di{~rent,," intere8P~ y ambicione. pueden eQncebin~ en loe IlpUnLeS relat i vo~ lÍo per'úna8 liradas con el on"t ... lor,' y de 1 a. que ha hecho indic .. cione. en el párrafu aotecedente.-En .. Igo extraño á las r~R. tre,,\~ pa.ioneo, que suponen en mi alma, ks que por poseer la vil y tI .. grsdada m~ .

. atrllmyu aquell"., .in b .. be.' teniJo . v .. lt)~ pa", atacarme por la Prcnu j yen .algo D1IU grulJe y satlef .. clorlo que elllltere.i pr¡valo e. precIso !JuBcar el (¡rírn

50S LEYES DE REFORMA.

de ta" CO.IOIOI ,aet'ificio'i '! e.e a lgo 1101',,·,,1. ser úlrO qll e el mi.mo qne m~ de'. cidió á privorme tlel reposo neceurio r" lÍo mi edacl, a.ch~quel y f~tig~$ p ... aclu, y del e$ca"o .linero que pueJ o aborrar, cle.cuiJan.io mi. pers,,, " ,d eri at"'"ciones, para bacer pública ofrenda del fruto de mis desve los ell el no interrumpi .lo estu. dio del Derecho, á lodo el que .ea rnu ignorante ' lIJe yo.-Si por elc .. oo que lea el mér ito d~ lIIi. poLre~ traLaj ol en tal líll ~" y pnr ""lndro."s que .e"n 8UO .teí.ctos, (indu 'gpntemente di.imuladú8 por la HOllorahle JUllt" de P,ofe80,e. d .. Is F..cue. Ja d. Juri . l'rudencia, qllo en,,:leció aqual1"", pwpolli~n.loloM como le:tlo 6Uplclorio en alglln os tic "U8 eur,os, ell 101 qll. se IreA eOIl ",!>r" bacion o",,",io,; y ,..¡¡.I""do e.la humilde "bra como premio ,Iel aprovech.mi ... to del e.tuJio.o jó •• " D. Ju.é de la Luz Soto], ea imp".il.le J~ja,me .le reconocer 1 .. l.uena illt~lIciOIl q.ue m. lo~ in"pir6 en bien público. ¡,C Ull 1 m otivo plau.il.le poolrán alej{ar mi. ,ni •• ra. blea vergonzantes dptract~r' 8 pora d e.conocer ese mi~m (, ti ... tll m's "nutacio,," hist6ricaa? ¿Por qllé bllbrán ,le ct.l1fe,ar, pe.r m.' qlle 1,. cu~,t" , q"e me bé .f •• moJo ceD .Ilalldable "bl1elo ,le rnejorKr ~I utu,lio del D"" !" ho ".Irill, y de hacerlo popllla. pn cuu,to ha e8t"Jo ámi u\¡jtrio , ~aCIIJ.Jo por lecolllll~"ndomielllf*OO la grata 8atisfaccioll de que cua"oIo m.nos loo .llIm",," ,lo u,i E.,·u"la y Ud , .... colegiol de E.crihan«l8 y Ag.nL'" de n'locios hagan e,tu"i". m ··lros incol1ll,l.to. qlle lo. que apunté en la. página" 17 y ~ i gllieIlL,. ,le IK p",tc 2. ~ d. e.t. t.oJUO

y 83 Y aiguienLea del p'toente volúlneni y me Il~gar'n 'lile ,,1 .,¡¡alar á 10M Pud,".; '! á 108 encargaJ08 Je .distribuir ias r('c',mpen.,,_, c"mi.iu"e. y Illle,tos J. la ad. mini.tra •• ion pú¡'lica 1 de lo. dem ..... Pvder"., 1('8 ",ítn~lleij, faltllM, ineptitud y ahnso. de In8 mllln. ciu'¡adan( .• y perver808 ,mple •• I"., hé te"iJo pet°.ente t .. I Rolo cont,iLuir tambi"ll al bien p" .co","" .. I, pr~"",,~.u'¡o ''''Iece./.nt • .• por cUY. f",lta, y para mal y d~8l'redigio .Ie ia Nadon y J , l., iniltitucioCips de "c.,!te conn"n representaciones, enrarg'l~ y emplt!oll púl.lic" '8 á gellte. e.tóiiJ ... ~ ven~· les que se dejan embaucar ó tra.J¡ .'! &1I COII ~U8 cOlh.'jencia,'4 Ú Cutl las Ilre"cu~)acio. nel u .. II\S m.saI, y ",un á lo. mas eocArni7.lldos enemigo:! .1 .. 1 .. 11'¡.Tllla, de l. L,her/atl Y de la lndepelulcNcia .1" 1 .. Pairi,.?

No tenienJ$ aun 1,," Puehl, .• la lil.erbd Je Ilccion d"J¡i,IR; es n"llu .. 1 que r,OCOol

6 ningunos frulo ~ hayan pr'Jlluci,j1> b".ta. b"y /fIi. "pUII\ " O re""cctv á 1", gr&Dd.~ sometidos y pUP@~JM de la. ~a.cJont p~rú ell ll~ <:rc e r::Je (jue HPrá,. aflu~llu8 prúvecbosoH, una . ez que rija fn to.la 8U 8"p!euJenle 1,lellitll,1 el régilllell cOllolil.cill-11"'

1 cU3nJo lUlya. cesltd CJ la. preBi(,n de !(J:-. rnal'I" "'H \'iJl,r~8 que He cullvitrien fll

"mol y v.,.llIgo& J e quien lo. paga pa.ra que le Jl'fiellJan y sirva,,; y • .un ... i, ,Ii· beme la. iI!lthf.'ccion .le baber p"JiJo pre.enda.r, que hajo ot,o aspecl o, que lambien me prop"se, no hao sido del todo e,lérile~ mi. I'~bre~ t".t .. ,ju. .upue.to que no crpo que haya qllien le8 IIi0I'I,te la fortUJ," de Lal'er pr,.ye,cILJo en la E,· elle ' a de Derecho el ,u.to por el Duecho p~lrio Il(."í.irno, fll~i1i~an.lo 8U. , ~Nd. miento., y ampliando el e~trt(·hú cícrulo .en que ,i'II.I.1. SI' e.LuJio, "egun !Lnltl digcj ni puedo preHumir que tie me ni,."p ~aLtr Le nelici~d" á I~. p~tuJiallte. ce" la. reveladon, 'lue obliga.lo .le mi deher, hi ce ell la. páginas 538 á:HO .le 1" p". le 2.· de ute "'mo, reapeclo al .. Luso del cavro Je l •• ce. Lific&ci,,"es de acta. ele eXÁmen •• , que leH e.tuvo haciendo por I"rgo período) el eK"rihieuld enca.rgodo de 1 .. Secretaría de la mi.ma ElICue1a, D. C,.nrado Diaz Sot .. , pi". ro,,'" .u otra parte be Jicho, ya no 8ub.i.te ... to hecho punib !e y vergoll:l"OO, si vion u ei-Ito Ijuo no 8' Habe ai 8e irnpu.o 6 no esca.rmienLo á ~II autor. ni que é.te por propia delicadez& 6 I'0r prevellcioll fUI,eri"r h .. ya '¡~vuelto la. ~uma. que illtlebi<ial.p".nt~ percibió; pero ue todlli m~r.era8 ce.6 la lupe,ch_m .. , .unque en oh .. ves qLuZ3,.1 lo creyere oportuno 6 fuerd compelid<l, tlem08Lrllré que "la redenci,," d .. lo •• ,LU· diar,te., ha .ido IÍ precio delllbvrr('cimrento y Jif .. maoion de mi hUl1lilJe per..,,,,.

La conciencia me Jice que he hecho cUanto exige el precepto e .. , 11 "e btlllo 110'

mine. para .incerlUme de la. imputaoiones gratu,Laa COIl que o. h" pretelldido difamarma _1" .ordi1&a por la5 allotl\cione. de cate CÍlJigo en punttl á la rnflLte 'lue luve al .scribirliu; aunque prote.to que para hac.rlo, I"oeu,é J_jar , la pa.,. L& ,le mi humilde f.tudio l •• puione. Ilaturale. en .1 h"mure.-Loa eI,nco¡tI"· recia'mente y 101 IrailluTeI su» co-reo ', a.í com'. la. tLlrL& Je {,,"lÍtico., J, reac' cionario., .le bribl>ne., ue pretendiJoa Ia.bios f Jo tr ... t~. do ltU A·1miui.~r.ci"ne.

EXPLIC. DEL AUTOR, 599 públicas; SU! aplsion&du compa.rsas de Sanllf08 alleg .. do~, deuJoa y válidos y too d ús lo. demal m .. ltr"t .. J os en el exagera.!o ILm'" pro!,io por mi •• punteo de ·verdad palmaria; á peoar de e>tas eXl'lic.cionos que no desciendo al cieno d. dirigirle., no por ellas han de abolldoll"r e l intame papel de vi 'e. calumniaJores, porque en ~u mezquino interé_ e. l" obrar así. y porque el furor ó la hidr~fobia no 8a. ti.r~ch .. por impoten c. ia, cO'Hi e rt~ á lo. rabiosos en iJiota., á quien •• la medidn· .. .. trihuya la prop,n.ion á 1 .. mal terrilolee6Ier., sin el ménor motivo justo. Cierro. PU~", ya mi de/en ... , "hlLl,donalluo indífere7lte á 1& cbÁ.. har" d" 108 cbaC .. J08 6 á Ja justicia u. nlis sen!ofstol Ó itnparcia'es censorf'l'I, (per~on.8 tÍ lal unicaJnenre encamino e8ta" linea. ), la apre"i"cion tle lo. término. 6 eatilo de mi. pobre. tr&blljo. en gener .. 1 que mny b:en plleJen behar d .. Jurn., acr ..... d""tem l'l~Jo., dellla.iaoio vulga.res y"in a.' iño y cargarlos con todos 108 vicio" que ,ealmente t engan (, que la morJ8cid"d le. ollpong", con tal que no le8 atribuyan la "gun·la illteneion '1"" ya he rechazat!o.-Hijo legítimo tlel Pueblo y sin preten.ioneo ue l¡omhre culto, nu sé Iiamar " la. peroomu y á las oosa" .ino con ."0 prr'pi~8 lIombre., aco.tumLrat!" desde lo. primer08 años tle la vida á la brusca franqueza .Iel homhre ..Id la natu· JAtez"" de cuya ver&d.lac.1 é independencia. b&go jU8tO alarJt', no me torno la pen .. de est.udiar voces rnoJ .. rad". , qll~ paliando lo que ,liellto, templen el r ige,r .le la. palallra. pa,a expre •• r un m iomo concepto; y.i como h. ""crito ab.oll1talllenl.e 1010, rflffeado de Ia.Jo, tribul"ciolle!ol de necf"8ill&tle,. a.prerniallte~, pfHa cuya s,.ti ~ r&ecion era preci.o di.traerme del trahajo de eota obr .. ; con gr.n.le tx <'''~pZ 01 " Ii. b o,, y sin comulto; de.'pnes ue un largo p~rio,Jo d. interrupcion del e.tll.lio, y la. m ... "eces con la fe_tinacion que acreJita el grande mat"rial de mi. "ota.; hubiera tcnid" el tiempo y tran'luiliJIlJ neceo.rios para me.litad one. y lo • .temu elemento" á prnpó.ito par .. no c~er en errore,; creo que la pequeñez de mi dotacion jntel~ctual me h"uria becho incurrir .ipmr,r e en ello •. m~r.'~~~:~~:I~~:" Est';\ perHulcion me hit be"ho recorrer con cuidlLt10, mh p.,d. 411'11 en lo. 1'I1 g' lIiellt~.. mer(l:! trabnjofl; y en el t OJl10 l . o h p, desen hiertn 61 u tvOCftCI f)-

nes con ... ignip.nteA, no Holo á IR. poLrezR. I'~ mi" r.',noci miento!~, sino á !& expre8Atla interrul'ciulI d.1 tMtudio, 1\1 q"e no me rilé po"i"le con'Hgr .. tiempo .Ig''''o .Iu, .. ,,· te 1,," etUltro .. ños d ... campaña con 10R lnvalortl y 108 lI .. m".lo. lmpcrialu ; incontinenti ca,i .Ie cuyo periodo ".crihí diebo torno, 'l"e por t1e.gr.cia f.'é i,npre. o I·a. jo 1 .. noglig¿nte direccion de D. Gt~gorio Porez J"rclan, m otivo ."lid;'nte 1'''''' '1119 8~bre 108 d.fectos del ba' :.j" m .. teriKI de "u re'p<.nsa9ilid .. d, "Ilesr .. errere •• te citaR y de vor.etf anl! en I!IU8 índice .... ; pero en lo~ t' · lno~ si guientes he rectifi l.:8. ll o 108 yerros que hé podido percibir, lo que Hegniré ha.oienllo (en la. pOC&S ptÍgin~. ')u. faltan pllTa complet", .1 torno 3. o y dar lin á la ~"ra), con 1 ... .lema. equiYOéaeifln~s Que d.~euhr& 6 que ee me hngan conocer . •• ~Q~7~~:nd~;t~'~nJ:~ 1J1~ Dt'bo hacrr toJl\via. ulra"! explic,,~i on~ .. !ell'l.tivas al dt ~ ordtn :Dla.pn lldun •• III v h re "d · qu~ se nota en 111. puhlicacion tle nl"pft 9IClnl1~" y materlH." re~~~~~~.al~ I~Qr~l~l!:~~:.ld': lativas á la admini6tration dt .;Il.tllr.ill . __ Con~tiio ell ll\~ pr ime r ... plÍgin ... Je mi repetido t0ll10 1 Q que halli .. re"Nva'¡o 3<¡nellAS parA el t'lIno 3. e y e.t .. re.oollloion huhi"n. tenido "" vtrificdivo, ,i d -",I. que comellfltb& IÍ ver l •• prlltbas uel pliego primero de impre.ion Je e.t .. obra, no hubiera '¡.MCUl.ierto que en la m,·ncion.da Escuel .. de JlIrisprudencill, y ell la8 Academia. ,le lo! Col'gi,," u, Agellte" y E"crihanos era rnlly "up.r1ieial é incomplet" el e.tudi.) del Derecho patrio, .!e"cui.lJÍndo.e HU' m •• importallte. ramOI, "obre cuyal Di'lolIicionea de nla.yor interé!i nn t eni8.n t"iquiera nociones IOH CUrlft.nte~, ft e- gll11 rev('lé , (oin h .. her .itl" h,,"ta h.,y d •• mentiJo), en 1 ... paginas l' Y ::;2 J~ la I, ... rte 2. " de .. te torno y 83 Y siguiente del presente volumpn .- U ll a vez cOllcluido. mis tral ... ju" bajo .el plan ya indic"Jo ¿<¡lié h .. cer pMa I,.grar en ell08 dar tan prollto como lo exi~illll los cur",lI. idea de ~.~H Di,po"icioll~" y dnclri" ..... quP. eché Je meno". r cuvo estudio era y ~. á mi. ojos in.h"pensaLlt?-No lile q~.Il .. h~ Cltlo aro bitrio. qlle ~I d e OItcrillc'" mi pobre repoladon en b"ndicio de lo. e.tn,lia"te~ y d" ~Igullo" curia'e. 1 Blln milit .. r., que rne instaron para que á Indo Irance como foera po"ih ·. y en 1 .. m,"or coyrmtr,,·a que •• (,f"oi .. , en l. citad" col<'Ccion ,Iiera , luz la8 Joctrin&s y di'p".icione. m .... intere.""tes .. ohre la aJmiIl1611'(jcion J. JU'lIria, .in couformar.e con el u/Taclo q',e habia prometiJa pú!,liéar al fin de

roo LEYES DI': REFORNA.

la. (,¡I"ra, ya qu a no me era. posillle por r", 'ta ,le fondos y de tie'npo publicarl!!.8 en cuerpo .erar.Jo con la. ur~eil ci. que cm in ,li"r, 'n ... bl.,-U"uitl'j lÍ esto le noh Jea. de las p rime"," pt:gilla. de ,'sllt col eccioil Id ¡IIIIII Me ,j"lw en punto á 1 .. expr~la. da materi .. qn< y .. no pude re.ervIH para el t0 l110 3 . o pero he IHocurl1l1n .Ilplir e.ta [;"ta con prolijos í,ulict6 (l/rubifico6 y cronulóglcos, '1"< h~.t .. cierto punto • .Iei~" la c (.nfusioll.

Rés lalDe For fin pedir ft mia l,cloT08 q"~ oe"j"" f¡wc ra.b~cmente mis aoierioret explicaclone>', .io cr""ue d.fr8I1d"t1o~ I'or el/ .... .Id ll",teri~1 útil que le .. correa. pOll,lia percibir; r,or Cllantu á q\le ',l'1alls hall e" taJ o Ih"c:iI, ientlo ,leRtlo la pftg'n& 33í tle e>¡le y .. lnrnen el cr.ciJo l,úmpro ,le linea~ que "" I're 1 .. 42 ..le coslumbre en cada plano, he e.b.do pllblicalldo, .in qlle per e., ,, ~e lJl'Yo alllnellt"do pi prp· c io de la 811Hcrlci","; y prrl11ílaOme que pa,,. ,lar fin ,i la CO~ll'L!:T. ca)[rn.ACIO~ DE LA"S DISPOSICIO!'(Ii:S DE RKYOH1I.\ tle que 8~ compolle rri.Jlcipd.i1ne:, ·t~ este lomó

(ql1e me he vi.to preci.a,lo tÍ. "ivi.!ir ell tr,eg ,·olllmel'u), y 'lile , tl illici6 en el too mó 1. o, cün 108 primero. "a.oH 'Yllrilalltf8 do Hq""II., lo ~."l\, luy .. con .1 .iguienl. ~ul,l.mentn de D;.po.ido".' .• rvlati.v ... á 1 .. q"~ y .... h." duJu tÍ. lllz en él, y qua 110 I t! publioaron tn su::; íI·..'r ieH correspondiente .... , ¡JOrque aUll nu tW ha"'"u expediJo el< tal oro,toniJa;l.- Mmcico, Julio 1':; Je l :37 1 -llL,\S J eSE U UTIK JlIlES, FLO· UlS ALATORP.I: .

601 ,

AP~NDICE A. LOS TitES VOLUlIEN!':S DEL TOMO SEGUNDO DEL NUEVO

"CÓDH;O DE LA FuEFOl\.MA." - -.-N. 1. OR.DEN DE 24 DE ABRIL lH~ 1 868 .-Télégrafo, regla,. p~ra ti <lt,.p,cIt~

,/ e S".. oficinas

!I{illiRt. rin d. F omenlo.-S.:cclo, 2." -"Pa.ra el mfjnr ~ervicio .Ie 11\~ oficina .. tel"grftfir:t" '!tl~ e.tlln hflY Ila}, la. tllreccioll de •• to Mini.terio. se ob~en3.rán las prr;ó4cripcil_.nc" @iguit'nte~:

1." T,,,I:l~!liS ofic;l1's ul,ririn 8'1 ~p'r>"chl) á ' .... ocho ,le la. m .. ña.n" los dias d .. tra.bajo, y l'ermAllecertln .hi ~ rta.. """l\. la. (·cho Je la. noche Si á e,ta hor. to-das 1 ... oficin,,> h"n termi " ... ·fo MUS 1a.1,."re" p,)[lrán retir"r •• , perocontilluar(.n Ii.-tu h ..... tu 1 .. en que [uer.., Ile ·e."ri" para llenar 'Aquel requi.itn. A. este fin, tintes de cerr.r .Ieber';n preguniar á ),.9 ,tell'a., ~i no tienel! S!g'l ·p,·n,liente.-Lo3 domingoN y dla. faia.I<,. Sp .brirá.1 1,," (,ficin". á lit. nllev', tle ¡., m .. ñ"n~. y ~e certa'fán á IR. una de In. t:.t.r,le, volvien,lo Á. ;t.hrir!i!p. R. IRQ :-;ipt~ de 1 ... tlorhe, y tp.rmi. Bar á 1". (jeho si nH hubier!' 0~nl,"ci(¡JI.-2." Ni ',gnn emplea'!o ~.·bp.rá .epa",r.8 de 5U (,fi in .. en 18.. hora d'e trl\l,,,¡o, .i no e. por Rlguna imprP..cin,lihle urgenrÜj p"ro en este c",'o tI~uerR I\vi~"rlo IÍ. ... Igllult otr .. ofici'IIL.-3 .. Los emí,!ea,lo. pondrán toJo el eui.iAdo· poei!.le en e, 'ftjn,te Je .111 'par.<tos, p:tr:\ evit", ,!ue por S'I causa 1" ofieilll\ iumenial" hag" R~lir al eela<lor er!'yentlo rota la línea.-4 ... Con el mismo (thj~ttl Re "".tentlrlÍlI lu! emrleado'" .Ie bReer UHO .J.I alamhre Ja tierra, ~i no eo por nee.,i:Ia,l, yen e.le ,,",.~ .. "i.anín á h,·oficin ... ti 'litien d.ban cotl"r. -,5," L •• 1'8 .. h.olutlunente pr<.,hibitlo á lo. emple"doa permitir que p'r.onu ex· tr .. ¡¡as pA.en al IU'rr d~.tina,lo á 1 .. t" .. misi.m tle lI,s eomllni"aciori .. ~. · La infrllcclon tle est~ .prevencion le~ .eroi ,te ",trecha re.pon.altili ,I .. ·1..,...-6," Tam)'ien les e.t." rigur" ... m'<nte pruhibiolo rey",,,, 1". men"Rj' • . • irt ~Ile qilepa discnlp' alguna que la rnotivp. ,~ 7." Luego que algun encargad". de ofitdna íellg& oollocirniecto U~ ~uit'll h"yt< e .. u, •• lo mal á la lí,,·cA. 6 1uO hoy., h~hi,to alg"" rubo Ile materi"l, deLerá dllr pRrte ,¡ IR ..... torio.l"d . por" que eS'ta diet'! la~ provillpneill.s necrsari"" conforme á la circular que acompaña á. ~sta.-8. - Tod,," 1'00 originales de 1,," el'mUllie...,ione_, se acchivu¡('n diariamente, form ... n.lo un p"'l'lete tle elle., .in que ~e dest,nyan en' nlngu" tiempf).-!J." Qur.l!o, .xpreH"rnente prollifoi,lo á Ins em. pleado. recibir .i"'plernente ,,1 "idn lo. rn·en'"je. que le8 dirijan . !>tras oliei"", pues sit.'m¡,re .'debtor'á:n dp.jat correr el p"l'el ,je 1 .. má'luina, y cuyo papel hmbien 8e Ilrchivará, pa.ra .. darr.r la. J'ld". que plledan ocnrrir.-IO. '" l'aoa..1:t. m·.'Jia. hora de notarse un ... interrupcioll en IR línea, 1 .... oficin,," latelale. á e1l" haráu "alir inmedilltamente á lo! cel .. Jore., hneit, el rumbo .Iel d.ño, provistos de IR' her-ramienta. y materiales "ece ... ,io. para. romperlo. Dicho~ celaJore. llevarán lIU~ boleta tirma,la. por el gefe de 1 ... oficina, y msrrada. 1& h0'8 en qn" •• .1en, cuy" 1,0. leh .I . berán cam¡'iar en el plinto en 'lue Re eneuentr~n. E~to illdica ql1d los celRtlorps, aUII cuan.!,. u'yan hecho ,.Iguna. rep"r-¡tciOIl , deborán .eguír .. del .. nt. b~s-11\ encontrar con el otro. -El celaJúr 'llle ti. Sil r~'gre"o no pre .. nle á su gefe 1" boleta. contrari ... , sufrirá por 1 .. primera voz, '''''lo mult .. Jel ""Ior corre"pondienta al sueldo de un di .. : pe,r 1", spguntl .. [alta lIo,í ."p,,, .. do ,te 8U empleo. L o. encargatlos de las oficina •• anotarltn en las bolet"., .. 1 recibir'a. , 1 .. vueltA. de los'co, laJor • .., .llul\'8r y hora en que fn<ron e .. mbi .. ,¡"., y en 1 .. ']ue reg".6 ti. "11 oficin:t, para ver si hnho neg'igenciA por par! ... del cellldor, ., en e .• te c"." impontlrá la multa ,le medio uia .le o\lIJo -11. fS Si Iniéntra"el cel"Jor de una o/ki" .. e.tuviere en el camino, ocnrri@He 'algul! dRño, bien He" en el mi~mo tramo, 6 en el rumbo opueRto, He tOf1lará ti. "lgIIIl iildividuo que "lilga ' inmedilltl\mente al c~mino, ha.cienJo pa.r .. ello.1 ga..to corre"pnl1.liente Si éHte indrviduo 110 cnmplies8 bi~n con el cargo, S6 le suspende,á la mitad del pago eltiplila...Io.-I,J,lependoneia y Liber· tad. México, Abril 24 de 1858.-Balcál·C'tl.-C. encargatlo de la ~ficina. telegrá-fica de ____ "

602 LRYES DE aEFORMA.

:\OTA.~EI par!, "01,re rol,o n .I.ñ" , toml,; en lo previene el Rcglamenlopara 1 .. o./iú"as ,!el tr./tgrafo de 1 ~ de Enero ¿e 18Gi3 que no .e i".ert& p"rqlle ni Be b. poditi o tener á 1 .. mallO, ni se publicó opnrtunamellte en el D;a.rao~IiClal.-Sourecui"",lo, seglHi.hJ 1 procedimiento en C"80 de daño 6 perjuicio becbo al telégr&fo, Lé aquí el "iguiel'~:

D!': C RP:TO DE 11 DIE MAYO DE 18:;3.

"ÁNTO .VIO LOPEZ DE S .~NT.~ ·ANNA , bellemérito de lapatria, elc . 4é te· ntdo tÍ bun dccro.r lo "gllrrnte;

Art.. 1." ~I cuiJaJo y segurida.d rle 1&8 líll ~S~ Jel telégrlLfo, titán al c .. go de la. ,espectiV"il.' aut",iJaJes c,v ilea 1l1\ilit. re· I·le 10.llIg.re" pnr dond, p •• en .-Ar.t. 2. ::; C~,la un .. de 18 . aut,.ridaJ ey en e l Di.tritu Je.II jllri.di,·cion vigilo" por medio de",,, agrntes IIL conserva.civn y 5eguri.l,,,1 de la.líne". te ·.grlific .... , y procurará la apreheu.ion de 1". malhechorcy y t U. eómplice •. -Art 3. c L,. e.r.oltl8 milita~ ... que cui dan de los ca.mi"üs, vigilarán igu&lmePlte de la segllridaJ Je I"lín •• te· I~grótlca, bajo 8U ma" rstrecha r eR ."on, .. I,ili,ind , y ,hrnn av i~" á 1 .. ,.ficina mu inmediah ,,1 ¡.unto en <lonJe exi.la el dañ" que hayan (¡h.ervauu.-Art. 4. o Loa 8ut(ori~",le~ por cuyo descui do 8e haya c.u, au" algull .laño .. 1 tdrg'ILfo, .ufrirán una mu tI' rorre.pondient. ,,1 d"ñ" que haya sufriJo, pUl< .u inJernrlÍzaciOIl.A rt. 5. o T I!. lo atentado que teng& por objeto interrumpir la trM,"i.ion .le 101 de@p&rhos 6 in terctrtarlos, será cakligllJo con 1 .. pen .. Je U110 á treS añ08 de Ou,," púb lic ••. -Art. 6. C ToJ o .laño 6 p~,j11icio que se CRuse IÍ. la. línea wlIlpielldo 101 alambre_, ,,,I.lindos,·I,,., ó de ,"ualquil·r .. maner .. , 8erá c.sti~aJu 0011 1 .. pena de tres á nl18ve Jn eses de Obr&H púLlica,¡ot, "ill perJuicio de la illdemnizR.cion cC'rrelpondiente; al que no tuviere cún que sat isf .. rerls se le aumentará la pena, pero d. man ... " que no exce"a de un año J ,' obra. públieAR .-Art . 7. C Los gefe8 sub,l· terneos J el ramo telpgráfir r. no pod,'n reve lar ni en todo ni en parte ,1 contello de las IIl,t"H telegráfica"; á le·. que cOlllnvinieren 1\ e. te ",Iíeulo ye lea de8pedlrá del servicio de la lín •• , y quedarán inhaloilitaJo. ,le püder o btener empleo en ell~, á reserv& elel juicio á q '.I e hsy .. lugar .egun la~ I .. y"o .-Art. 8. o Nadie podra presenciar 1 .. Ira.m'.ion, de loo de.poche8 telq:ráfi co., . ino IOB encarg,J?~ Je •• te .ervicio. A 10H que consiJ,tia.n qUA "traH per"onHH prefte!lci~n la t .. "ml.,on, se le8. impondrá la mu,ta de 1 .. tercera parte Jel "ualdo men,",,1 que Ji.fruten en ni! re.peetiva. ofiein ... . Ningnn& RulGri,IRd 6 C/lrporacion, cualquier" que ella Ifa ]l0drá (xigirles explicaci"llt"8 .obre el p"rticul .. r, procurondo pOI".1 COlltrarl~ que la reserva. Hea fielmente oh.ervada.-Por Iont", m .. "do He imprimR, puhhqlle, circule y 8e le ,16 el debido cumplimi.nto. P.lo.cio riel g<lbieruo 1'Jl.ci,·nal J. Mé· xico, IÍ 11 de M .. yo de lS53.-Anl~ltio Lóp'" d. San/a-Altna .-Á D. TeouOlIIO LHrfoK.'~

N. II -CIRCULAR DE 31 DI': JULIO DE IS6 8. -Dor.umenlo. y ItrlirAo· oio. que reml/irán al areh'M gene,.allo. p-ohernadorts , el poder JudICial; la. E"n' bano.,lIllpr,nllU. C .. pitane6 y Auloridades de Puer/cs, eL cleroi mini,tcno de gq ".rnadon y autoridad .. IJ e.la6Itcimie,&/o, PÚhltrOl, que tmgan li¿ro" ,¡pedll/I/e' Ó clor.umtlllol COllclti,do, .

·'S,cretuí. de E.tado 1 dt l D.spacho de Relaciones exl"riores.-Seccion de C~ncillerí" .-Circul.r.- El Oficial encargado de 1& Jireccion del Archivo general y púl<lico de la. Nacion , C. Juan D. D omingll'z, ba repr~.elltsdo á este Ministerio 1& ;'wb!ervancia de 118 prevenciones legales reIBtiv ... á 1 .. remi.i on que l •.• aulorida.Ues y otra~ personas mencionada~ en ellaH, deb~n hllcer ]lar& el Arcbivo, de documentos perteneciente" á las ofieioas que után á 8U cargo, y lo» p~rjuiciOS que al servicio público e.ti. ocs8ion&n,l. @oa (,.Ib: y ha pedido que ae recuerden la. indicad •• di.l'o.icione~, oruenll."do BU pUlltu&1 cumplimielllo.-EI C. Pre.ident~ de la República 10mb lo expuesto en con.iJeraciun, y de conforml.daJ con lo pedido, le ba. 8ervi~o acorda.r, que se hoga preoente á quieneJl corr .. ponde, la 0bligacion que tiellen de remilir al Archivo general Ipe documentos de que h.Gla art. 4. o del Regl"menlo del Archivo .xcitando 811 celo por el aervic:io público, que e.tn illte" ... do en el cumplirniento oe dicha obligacion.-Para 101 efectol de eete e¡lrr~mo acuerdo dirijo á vd. la preeent., .sperando que dará vd. de!de Juego IU'

~PÉNDICE. 603

Drdenes p:ua que de h~y en ad elnnte eea observado en la pinte que á vd. y á sus subalternos concierne el citado R~glamento, que iué uado con el carácter tie ley general en lO .le Noviembre d e 1816, Y cuyo artí cn lo 4. o Jiepone 1<> liguiente:"Mientr!!.s que con 108 inform e~ 1\ que .e refier~n los articnl(,s precedentes, y los otros Ja.tú ~ que fu eren nece!1a.ri o¡:;¡, se pl1 eJ e ('xp ~ tljr un d ec reto porm~norizanJo to~o lo ,l ema. qll~ deha. contener e l Archivo gen~r"l, y el tiempo y moJo .le hacerlo laH c(tr re~p nndit'llh~H remisionel't, ee Oh!ierVilrán las pre\" enC'i oncs qu e ",igl1en :

"1. Los gobe rnad ores .le lo. Esta.,lo, y el J e l Di.tr ito d i' la. F eder aci on, remiti. nín al Archi YO gen er al una. copia a"torizaLla. u e las cOll.titucion e8, leyes, Jecreto. y r<' glalnentoB qu P. PC f) lnulgaren, ahl COlno un ejemplar de 1& esta.dí!itj ea, ql1 e 8A h)l· ya fürlnado 6 be f" rmare ue SUB Jemarcaciones respectiva., con loo plllllU' que le pertene7.ea.n,

"JI La Corte Suprema. de Justi cia, el tribunal supremo de Gll erra y Marina, y lOA tribu""les '''I' eriores Je lo" Estados, remitirán cada Año un ex t ra.cto Je lay causa. célebre" 'lile hay,n cOIw 'lliJ o en el ant.'rior, y de 11'8 corr espondi ent<. ti los reos qu ~ huhi elf"n ~id o ~entencia.dvs en cualquiera de l a~ ¡nsta.llcia~ JeI juicio, á la pen .. cap 'hl. TamLien m~nJarán u ñ a copi .. lega.lizaJa u~ &US reglamentos y .,ancele. particu lores.

"IJI , TOllo escribano 6 juez recepter, '1ne autorice .lgun teslamenro, coJic ilo, contrato, ó cu .. lqniera diel'o~ i eio n ell que t~nga interés el erario, 6 .. lgulI e.t.abl e. cimiento de Lenetiecnci .. púb lica, enviará inmed;atllmente una compulsa en papel ,lel sello quinto, del instrumento que Be otorgue."

"[V, Los <llIeño. y adrnini.tr .. ,lore. de las imprentas remitirán oportunamente .1 Archivo un ejelOplar de eaJ .. periódico 'lue publiquen, y de cuantas impresio. ne.oe h .. g.n en ellas ."

"V. L 0 8 capi~anes 6 primeru autoridades de todos los puerto. de la Repúbli. c~, dirigirán cad .. seis meHes al mismo Archiv<', un" noticia de laI eml""cacionel 'lile b"Y'1I entra.Jo y snlido, con expr . sion de sus nombres, c iaRes, procedencia.., de.tinoB y capitanes ó coma.ni .. nted, y 1& lista. general de los p"sligeros.

"VI. LOR RR. Obispos y gobernaJore. de mitras, 108 prelados de conventos re. guiare. 108 rectores de colegio., 108 gefel de ofic inas y 108 d irectores de cualesquiera otros establecimiento. públic08, remitirán, con la posible brevedad, un .. noti cia. histAric& y circunstllllci~da de 1". respectivas fundacioneH de e8t08 , y varieJ!!.ues ,ucesiv88 e ( ,br~ extension ó Jímínucion de f .. cultades y I .. bore" aumento 6 deterioro de sus fondos y dema~ BuceROS not~ble. h".t ... el presente e"tado.

"VII. Al principio de cl\da año He remitirá por el Mini. terio de Justic ia [h oy por el d, Gobernacion), un eatado general que cúmprend .. todo el año anteri or, de 10 8 nacidos y muerto. en la República, COIl uistincion de ,exo., e,lad es y demá. 1l0t&S relativa.., así corno de los m .. trimonios 'lue se huhieren celebrado en ese tiempo.

"VIII . Lo. goberna.Jore., prececetos, subprefectoB, tribnnaleB superiores, juecel inCeriores y toJo gefe de cualquier est .. blecimiento público, que t enga. en él libros, expedi~ntes 6 documonto. concluidos , que en su concepto correspondan 6 .ean útiles .. 1 archivo general, los mandarán .in demora si fueren de fácil porte, y en C&80 contrario lo avi.arán al Mini.t.rio de Relaciones por lo. conducto. lega.le •. "

"Independencia y libertad , México, Julio 31 de lSI38.-Malluel .A~píTO:, ofl. cial mayor."

N lll.-CIRCULAR DE 2 DE OCTUBRE DE 1867.-JUZaADOs HENaRES. Erttrega .te 6 ... II.r,lIi"6 por el C. Ag ... /i .. Vera .

"Min isleriode JU8ticiaé In.truccion pÚblic&.-SeccioD 1." -Avi80-Por a.cuerdo del C . Presidente de la Repúblic&, •• ha dado 6rdeo al C . Agllttin Ver", depoeito.rio de los arthivos de 108 juzgados menores, para que entregue á caJa une) de b9 ciudadano. jlleces del ramo, el que le corresponde, á fin de que los illtere • ... dOB puedr." ocurrir ante ell08 tí rl\dica.r hUR negocios conforma ti tierecbo.-Y por díopoeieion del ciuda.dano Mínistre lo hago sllber al público, pa.r& 10M nno. consignientes,-México, Octubre ~ Je 1807 .-EI gefe dc la. Heccion 1. ... A . E. tU /J. Y C.rlJ"ntt •. "

TOllO Il r. m.-76

LEYES DE RtFOR~~ •

•. )~~!j~l~::~I=I~CI~~~~ Sohrt jl1rctlH men.reH \'"éILnse las D'i¡;rp()~ici()np8 sígllíe-ntp,,-: -1 Lry (Je 17 de Enero de 1853, cap. I. ~ 1J a7líwlo~ 67, /i9, 70, 74' Y 86, m <londe se detallan HU" r eq ,li,itos)' prMv~Rti\"a~. r 8U· [;\ cult'a· les en.1 proee.li ,"ien. to civil)' cr iminal; tpá~ina" 1 O!), ?<l.r, 2S5, 2<;9 y 2D5' ,I e l t OIll ') }'. " de H,t!\ ol,u) -11. Ley d~ 23 de Noviemlrc d. 13D;), art, 3·t. '1'''' d,"!':"n ,,1 .. ignr· J. lo. .~¡"'rinr; (p6g. 27 Hllí).-IlI. J.ey de 8 de Julio Jc IA5ü .,)hr~ jllieio. de re"llPnslthili,latf de Jo' mi!mo~ jueces; (.pág. 219' ILI;í .)-lY. Ley dI: l'!J d'< DirCtmhre tI'e l~ :¡ G .ol'reHU múmero, propuestas y nomhr.mientos¡ (pág. 33;'~ RI¡;).-VI. Ley de;) de Bite,.0 cú 1857, arto :;''i, 75 71t Y 103111 le9, .obre ·sll procedimiento " .. j·uido. de la~ drnnes homicitla:s, vagos y heri ,lore., y !ohre .us lurl1f," cn I~ cárcel de c¡"a,d • ...:.. VII. Ley ele' 4' de 8layo tl:e 181J7, aTto I á- 2{) y 26 !I:n ~l)hT~ pr~etlimielJto en' juicios nrbales '1 de cuncilia.cion¡ (rlÍg 299 á 31':; 'i í 03 ,í ;99 de 1-: porte 2: del tomo 2. o, en donde hay "tras ,I'i"po"icinne~ .ob,e j,ti'Ci"" .. eril.l!'!'j", , 6ma!ir~, etc l - VIII. Re.or. tlt 3 tic .~rarz" de 186'2. que antvrir.;, á lo. jll ece. TIl,· .. "'e, nara !l.dllar COIl .ecrelario, sin te, tigos ,te a~i'!tel\cia.- Jx. l.'!I d. 21 d~ NlltIitfllbrT tlt 1867 80bre el moJo de re'cibir la~ a<:ha de jllicio. verh :"·s y cOlldli~t'lrio., co· hro de ellas., de CItas y prohibiciOfl II-e peni!>ir en.t". 6 gratificaci'lNeHj' (píg: n~ del citaJo tomo l. ~ l.-X. Ley de 31 de Enero d. 1 S6" art :!3 al ~m, H/oLre I'r"oo' dimiento en concilia:ciones en imprcsoM co"trario~ ~ la vi,IIL privaolaj·!plÍ-g. 793 &, 803 de la cit, p""t. 2. "l -Xl. Cím"llr ele \l .J: d. Irfa1/n d'e IS?O, prollilJitndo formar e.pedien{es en juicio~ verl>ales; (:pág. :!'J~ allí1--'Xll. CirCllfur <h Z()' ie·Pe. blero de 1671 (corre en eote VO ' Ú:m~II, ... lclal1to) prohihie'n ,lo hace, cnndel1aeion~1I' de eo"ta~ de Abog&do en juicios ver!\aie_.-XIlI. Orden t1Je ~I J', Febrero ii, lml. (cror,e t.rnlJÍen adelante) sGhre n ~t.ÍC'i" t1~1 impOJle ole 1n111t" • . citd y' ach, .

N. IV.-CIRC. DE 3 DE SETIE ·~'BRE DI': 18GS.- CO"RJt~rosnE"CIK 1)/11' lq tSlafelal'tÍblua.- Uso de los .,flós negrol '!I de- ufUmpn, CO)1 otra. pr<rel"i&~,,.

"Admilli8t,a~i on Priilcipal ,fe t.:"rreo<.-Circultu nú:A ero 23· - 'Con om,io s.p.· n.Jo remito á vJ. los sellos d'e e~Earnra qlle ,ld)~11 ~"r'lir p1Ir:L ftaTHJoesT la corle.p,)f],lellci~ en e.a atlministrlLcioll princil',,1 y .0. "grf g<\.f.'i conform" í 108 d.cretos de 2r de Pobrero, en 1 .. p~rt.' <¡,,,e e.t~ vigente, y 1'5- tle Dici~mbre d. ·J1l56 r al f'glamento de 15 .le Julio del mismo ftño, que le "compañ ... -J:'a inwtiliz~ cion qne debe hacer~e rle t"o ""tamp""', conf"rrlle ,,1 artí,,,"o 23 ,Iel reg'a:m"nt", e~ la de ponerles encima; el sello negro ,fA lo. onc;na q',e m'MCI\ 1", procedonci .. d.I, .. cartas. La fr:\ncatllra ,re lO!! periódico. 'lue [lOileT1 en la e.,tl\fda lo» respee'i,mr editaros, 8e Il~arca,á simplemen.te con el ..., 11'0 neg.-" ; pero J,,. i,npre"Od que-remit:tn lo. puticlllllres, He Inl\rcaráll con tlló estllmpa. corre.p"n,Ji~nte._L~ corre'pon· dencia. procedente de )a.. oficina! qne tieroen f,,,,,catura li),re, .~!:"m et "rtíetiloC¡. o del decreto ~e 2I de Fohrero, se franqtlearo\ con el sollo neg"', previo et qoedebe Ilevlu de la offcln .. de 'donde procede. Ningnn:l otra clt>fte .t. cou~8p~nd.n. cia le 4lir¡¡itá Bin el eello rle e.'ampa que acredite BU pago, y 1" que _e recibui ... e~te requi8lto, 8e fe exijirtl Sil valor al IL,hiloinistra.dor ,!tí 1;" e.tafpt" 'l',e: 1" dirij. advirtiendo á. vd. que lo. (./l:ci1>" d·.~ fIAre-! _ell .. J" '1 los d'ir~ct"r"" 'de c..,n;'lne ·.e cons(Jer.,ón talllbi·cn en Io.s ofici"a;s q.oe Iltil.rca el a.rtí'Cl'llo 6' .... ¡· .. glln .e ha 00-Il1I111icaJ() á vd. en circulare,. anterior... 1.& corresp(,ndenci .. d>irij;da It loo ~mple ,- Jos del ramo en actual servicio q'ie 8e.1\ pre.entll't.. en IlI.H e"tftfetAft, se con'· tiiderará con el carácter Je ofici .. l :y 8e dirijirá frn.nca con solo 108:.el-l08 .le 1& "",n' cionad .. estafeta y sin hacer uso de ~3tamr"8; cuidándose de 'lile á JIt. ""m{;ra ~'It est& ~r.da no 86 ILbuae con l,,, r "nri~i6" <le Cart .. ¡¡ encotilelldl!.d; •• p.,a <>tru ( p"BOllas -Recuerdo iÍ vd, 1 .. preYencioll q.ue ex.i.te· p .. '· .. . <J!le ·por .niugulI m"tivo .e cTJltell :168 .861,10. de mas ·val", para. marcar ports:o m,"lOre'"l .. im. 'l"e .pt.ci ..... eo1-te loa 8~¡alatloe 8,t l. tarir .. rel.tiv ... e lij ..... n con. 01 &el~ del ·v..J"r IjIIfI Jeo COI

re"ponda.~Tambien Tecuer~ á. IiJ. 1 .. pcnenc1<lll de 4''''' lo~ pliegos "" '!1Iét 11ft la Jemitan 1011 IIelloa, 108 ca .. J.ea. hán cert,it!&do~ y cen el rubro de .hJt:s'arwll P'W. franqueo," lean abiertol á pceaenc¡".wr 1011 interventol'e', ., en 1&8. adm\llistra. ciones adonde no haya "011 empletoone IIOlicitará del ciu,bOallo ser.. de bacienJ. 8e .¡"",,,. pre8~lIoio.r IU apertura y recIJen'o .le elloo, 1 NII doade no e:¡i.,o.¡¡ 68011 b:.lciona.riol se 10licila.rlÍ. lo lu:.mo de l~ aul!>riJatl ¡>olitica.-VCJlcwatl 1., diJo.

Al'ÉNDIC~. 6u;)

<!:"\iitaJes t e n ~1le eota aJm in is tracio n gen ...... 1 h .. luchado para pode r reo rganiza.r ·~I He' vici o ue curr eos. en vil tu j d ~ l de~!\ rr e gl v en que •• encontró Jurante )" guer.. " " ~Iranjer" , y e~t,, ¡' lec i ,h b. di.;; 11 a del grab . do. ya no habrá motivo para 1" ¿-,, ' la J" .dlg. Je ."t,,,np" n i pret ex t<, p"''' UgU el ..eil/} negrU1 y p .. rl!< e vi t arlú ell JI!< di,"I"'. d" ca ' go .1" .. J, cuiJ ",r¡\ b flj ,) "" re"l,on.altiIiJ.ad .le h.acer ~I peJiJQ (' I·vr.lunil .le .ell c. • . pa", <¡"lO no r.lte .para e l C(.oj,lOumo en ella,! 8U8 8uballefllH s.~.l"I >O recum enJa.r .á vd. la vi¡¡il&lIc i .. en tl.da. lu úpcrllciones de 1 .. ofi"in .. r 'H" ev itar .J •• cu.iJ<,. y dem a, ... en "I-env.i tl .y ..,,,trega de la~ c&rl .. ~ por lo ~ de· p ,· n .l ien tes y carteros, COII la eficaci a. d .. lo iJ .... pues to q'~ el .i.tcm", cl. e f, .. n'luee I,ré . io i,,"icA ''''''yvr 1;".<1 .. tie cvufi " n .... " " 1 .. · 1 e a.fta , 1 d e los eAlpl eados .Id co,reo; f "pul\ ' XII"Jit.!r ~I ~ e rY'icio . c ua lquiera du<la qlle oC llrrier .. á. vd . 1 .... lIan .. r6. <le f t "'lll o ~eg!Un le'8:oonaeje ~a pr..ttdencil\ \Y 8W1 cOHocimlenlos ·en-e1 rame, íllte-r in conbolilla. ti eslIL gel<enl y . e le ,Iá la. .r.,¡wlllcion cúne;;pon.Jien-te.-De 1 .. p'8lIente ch· <lul .. , Je:que ,w, .. ,,¡ •• i¡o á .vJ .. ('omprtenttl'loÚmaode ... j.,mpl&re~. p • . r .... 1J ' agrega. • • I¡¿ >f , Ifl~ al!tHa r ~l. r l.'c ibo. -Illd ppend ~n c ia. y fiLJertR.tl. México, Selietnbr e 3 d • • &ti S.-L"11 .(T uúerre: C o,.(t" - C iuJ .. ,buo a.Jllliubtr .. Jor princip&1 d~ oor· ¡ ': \ IH de •• -o _. "

'tt :.~" 'D~::::;~;~~·:-~~ :!: C ~ ' RlO !(18 errore!'l"qYe ptt'! I10 tHa á llia. en In ma.nera de escri .. ¿'r.cll.. 'b ir, rcJtt.du.r y dirigi r . la. correFlPünde nc ia OfiL· ja.1 )n e h ace ll .c ree r qu e no He ·C(.nu" "u la • . JIt! po"j ()jou,," dicboUs subrd L"lolI puntú ~, me peCllli' to l" t' il.\l a rla.~ · ell t:i ~ ~ttiJ,,;

C Zl wluru ·d. 28.1e. S a turriJ/,c de 1621;"" 27 d~ ·(}ctubroe de 1867; 11 de ,Van, .de IS:.!b; 8 de Elluo'lj 12 de fHrem d~ H,;J3; 10 de N"Diembre de 18·11 ; 20 lIe Áb,,¿ de ~s.:¡J!I 20 de . Sel~mbre de 1867 qll e previenen: que I .. ~ co,uunicaciolles, ofi cios, (' cursvs " ·Io lh~ tud.e. <J'Je se uillj .. n Jlor l'()l,Judo.lo cu .. lcju<era Mini.luio al GoI.i~ruo. H: t8crjbau ... ''''' • .glla.) e daro y COllr.NC: fue Be I/IImeTUI progresivaulente las ·COIllUlli c llc iolle:s. lie las ,.fidnK~ (¡ cuapo.: que en elllUir.gen '.q/Cler4lo J el papeJ oolllwgau un utract. claro ''1 'a.e.l1i09 Jd Jro' puntoR o.Ie ... contenido, ("ualquier .. <l o (.~". dvcwlIlentos y oClIlllqui.-c .. que .e& el aaulI{;O q-ue te .. 'e, y .ill.q-ue oe p ueola. c ... itilr e" :o c on 1 ... ,,"· eJ .d de quo .upllCa le loa ínlegro ú otra B<!l11ej."tt; que . ¡ la ('olnun.¡c aciúll e~ ora conte~tac j On lid (Itla dd li- úWt' rno, 8l! anola1l¡ la leccioll V meS/I ue qU.e e.oi\lIó ' a ql1rl s o ce " t .... ' R:j y qu e Hinque ..,.10 ~o Ji,ija un .010 I'li .. • 1':". ,I . ~cti hacer •• ~}O el co r"es!,o .. " i ,,'le ¡,,,Iia.

Cil'culRH' de 1, de Ál?WlO de IB:!9: 9 "e. Encr-o.le lS3t; 31 de Oc/uor, de 1637 .. 8 Je F.brere d. 1842 q ..... I'ro\,;eIl 60': ql.lc toJ .. 1 ... corr •• ponJe llci .. que He Jirij ", al G o l.i emo, sen por la SeeNI""ll á que pilrtcnezce el &6,.,,10, por ,umde "a ~a de "cor''¡Il' '~e le GfJlTt~po"dielll' r"olucio": qu e en un ~fitiQ fU) .Ie Iralm dos ci "IQI

.Q~I/"ta $, a.u1/que pa/'culI qU2 1·""COl enlre , ·í ."Ig lmll C07ltzí~r¡, 1I1(t~ debe locar'6 UfI i' ~'O ne.,t!oc ia: ' q.u~ en touo tn!ort'ne qu e se eV"'N'~ 6t /talla una rC6t:Ua. cxaclu au.uque co,tcisQ del a6UlClo ti que. se c6.lr"., man,fesl,t1t,i o ellnf" r"trHfle .sin exccp'- Ion ulg u. 11. su opj~n. CDII ct!/l rde la s 'eyes, re¡ llml<"lo. ~ órdww en i"e se apoy .. : que cn La. illserel" n de IUI "ficio. y brJo" .. qu e He tra"" r iblLlI. se d's>g .u por su nombre y clII/llto la plTlOnrL 'l'te 16. ¡/irij4. Y la JcellA t¡ till ar '11 que u/un <8e rilos; y '1 "" elL .tú.! " cúmwllicaciUIJ se p' .ngli pOI' JIl. OfiC;II&e "umu aeio''', d"plLcbánJo •• IilJjo í .dl. ce, y a,,( en la corieflponolell cia cunu· en los ccurilO" Me p elllg" al Dlá" "n ue ello« el cu rr".pondi~.llIe Ulrlul, q". l"·,,.inieron l.,. dispooicicnea extractad .. en el Fárrll¡u auterior .. Con la I'r • .ti ,;ha. Circo ue· i ue FdlteUl.lJe acompañé I!I siguiente Ulo'¡.eJo al fjue "ebe &u..gl",.e ~ i ·índice:

"1~di.c. tÚ "" cO"rt'p"71denCl4 f'te co" ella/ocio. le r~lIIi14 el 1/l1ni.krio de .•••• .l\:um ••.••••• ____ • ___ •• (Aquí el cúnl.eniOo·del uficio j .l\U11I •• __ ••••••••• · ...... (l·lem. i""m.1

[.t1ui ~ lugar y fech ... j" eire,,¡er ,le [, '" A«il Joc 1828 '1.& prvlub.ó el IUQ loe ti"te a~ul elC 181 libro.r I.e

e \ oÁCl/la. Ó eJl /a. ,4jmUfllUCIOIIe. G,tela/4'. C,rculer de GII":I'4 de l8 de Ma~ de 1831 qe previene que 1&8 in8tancil\s y ex·

peJient..·. qlle 8e dirigiau a l (;oloi" ,no se remit"1I coula ;nslruulOn. dar.llmuuoI IJ & ~lt«dt'ilt6 1/CC"Qri06, y el cúfllpclcnle ¡"!",,me ciaro, ,el/cilla y!mldaJo.

eMe. lid lr{wi.teIÍo de lo iJl1CrlOt de 23 de AollI'I/ de 1::.39,. que previene: liD. ca·

606 LEYES DE REFORMA •

• h. Mini.lerio se entien(la rlireclamtrllt con tOll1\ cla"c de anloridades aupe,í()f~1 ei" iles, milit.ree y ecletii á.ticas en 108 CUO~ y COSA! que dignn re lacion cnn loa , •• m o. ¡Je ad,ni,oislraciún ¡Je S il re.pectivo CRlg"j y la. ,ef. "Ju auloridades se en. ti en dan taml>ien úireclalllenlt con 109 re~pecti \'(.I~ M iOlster ic.9 en tou08 loe negocio. que hayan de Irat .. , 6 promover relaciolladoa Ó conel·fI,iente. á lo. ramal de que caJ .. uno e.uí encarg .. d .. , .ir. perjuicio Je comllnicar t'Hnbien á I OH Jemas 1 ... no· ticias que !le algun modo plle.Ja.n Herles neces"ri ... Ó l'onJuocllie. p .. r .. el mej., giro Je 101 n .. gociosj ceo ando .. sí .1 mal de que las secretarí ... air1'l!.n de IIfIlpiel condllctoo Jt (omunic4Iciml.

Circo del Min. de lo illt~r . d~ 26 d~ Ocl"hre d~ IE3a, qlle ordena qlle en 10.lio. cllmentos !,úblicolI y corre.p'.ndt>nciR. oficilll no u "l' paf'tt de algodlm y me",. rie. 4t color; IJiJUt la Itlra dt IIl6 oficinal Ita de Palumare& ó de Torío , Ó de vIril Cam"" 'IVt len&a la mll_ claridatl, par .. que ni el algo ,lon ah.orb .. las letras que no ea· ten bien titura.t .. s, Ó .el!.n .. acritas C<in tinta roj .. , y para la fácil y pronla lectura en 1 .. Iletllaliuau 6 ~n lo futuro.

Círcular dll ,llimlt.,io ti. Rel.tiont8 IJ Gohtrnacioll de 14 de Julio de 1843, que mas exp lícita, recopila las &nterivres, lOan·tondo oe obsc<ven la •• iguiente" pre. nneione.:-Art. lOSe ob"ernl .. Re .. 1 OrJen de 13 de Noviembre de 17i9. con )08 BallJos de 25 de Enero de 1727 y 26 de Noyiembre de 1742, con 109 artíc.io. 17,90 Y 187 de 1 .. ley d. 20 de Marzo do 1837, y con 1 ... circular8s..te 3 de Junio de 18 i2 y 9 Je Marzo de 1834 sobre el &rceglo y método eOIl que debe ,lirijir.e l. correspondencia púllJica al S'Jprerno Gobierno.-Art . 2. e Ninguna corpnraciOIl ni particular /,oJrá ocurrir .1 miflmo Gohierno, .alundo lo. eonduc/.., .,talolecido8 JjOr leye. prrcellentes, á exc .. pcion de 108 C"8~e ell q're e.t ... lo permitan; ni 108 GellrJOJ é ¡nllaneia. podrán eJcribirJC tlt papel '\lRple, .ino tn el .ellaJo que coro responJa wnforme á 1 .. ley Je 1 .. ma.teria., bien .. dirijan .. 1 Supremo Ma.gi8tr ... lo, iJ á 188 aULOriliade. civile. y política. tia 108 Departamento. (hoy Es/adrA), en in' teligencia tle que no ije dará CllrlO á 108 que ca,.zcan tle e8tol requi.ito •. -A," 3. o No siendo el márgelt que 8e acostumbra poner en 1 .. corre.pondencia oficial una pura ceremoni .. , y notándose un "Luso en el Jgblu que 8e dá al p~p.l, Re

llIanda que Indo ucri(~ .ta ,,,.l fuert IU obJeltt t1l qut 'e hable COlO albyun. dt 10# SllpremoJ podutl, 6ca en 1'Iiego elt/ero C01l el mlÍrgw q Uf or. .. p' la ""/lId del 7'''p</. Cúll el d. un /erclO lo. que u (lirijan á lo, Exmol. Sres. &c,tlario, ciel De.pacho y Gobernadortl d.lol Dcparlam.R/(lI •••• [Queda dicho que hoy 80n estOij E"t"do~. y aJ ern .. y .. no hay E:rcelClllínlllOl Seiiorrlj porque el Durt/o dtl COllfrU6 d. 18 dt J,tlio Ile 1861 en iU .. rtículo 'lOico dice: "Se suprimell ~n la Ikpílt.lica 101

tr"tarnielito6 que las leye8 conceden á 1&8 autoridaue3 'f corpor .. ci('nr~ •••• ',J 1 eon el de un ",arlo, la. que habltN 'ON lo, tlilJ1l1lal~&, JuzglJ,jo. y "mal al/l.nJ .. tlu p.lítica, At lo. DepaTla71ltnlo • . -Arl. 4. o Toua instancia, oeurH06 comuni· eaclOn .fici .. 1 que oe dirij .. al Supremo Gobierno, 8e h .. r" preci ... é inJi!ll ·en •• bte. melJle por tI MUli&urso á qtte corrupollda el negocio que le .. ,,,., en el concrptG d. que _e darán por no re<:ÍLid •• la. que tie pre.enten 6 r.mit .. n, eonlnuilliendo á e~ta di~posicion . "-La. citada Oru611 ,l. 13 de No-.ie7Ah,e de 1779 previno: que "en toJa repre.cnt&ciou 6 carta. que ee enviara al Ministerio ó Supremo Consejo de Intli,u, ~e tr"ta..e "" 0010 a, .. "lo ... , mezcla ae o/roj que to,l .. 1 .. carresponJen. cía se le diríjie~e numuada y co" "n apunle tU mlÍTKelt dt cada oficio óearla q'" 'lIdlllam,,,le 7/tultificlle la. maleria. d~ g"e Ir. len, &compaiialltlo lo~ re.,pcc/"o. india. , y diJ/inguicndo tn ello. {¡)n "n" P, /01 9u~JueTcl1 de preferencia, ceTr,mtU·;re UIB' QP4lrle, IJ QPI'elande 'u da.c cn 106 .obrescrilo&; que con IBI qu, sta .. • , . • trudol le pracl'que la ",úm'/ flJ,mlllidud, y &e remi/a" COII ,'u í1ldicCl porlienla. ru «enlro del plJego de 1", de mas, Ó biCI! seplJradarnellle con aIra cl/búrlll ,tgNlar; ,ve lo. i .. d,e .. tic ''''al y .Inu, (comu~icacione"J han tic principiar por elllúm"o 1, li1l10 en la. princrpalu como tn .UI duplirado., l,i,.ltcallos, ~IC., y ICg"" a,í tll lo. "/Crc.i,o. corrco. COIl ti ,,¡(meTO ¡',mtdialo al último de 18' /lnltucitnltl, .ie; •• Jlrt"tnciBn, qUt .ie.l'r~ que ~" 1 ... carlas ó inforrnu &t ofreIla indllir fila. i. UII

tlOCU'"cr1lo, .e6 ... UIOI mll.era"t por SI' ordt,., pero IIN 'Ir .. IU " .. ",,,acinn influya en IQ dc la. carl/J' Ó tnformu, puu ulft ha de &er 4t~uida IJ .i71 .lruce71aencia ti 106 docum/lIlol á qtU U refieran: qUt ... la. m.ncionada. carulI Ó rtpretre1ll/JeiOllc.

.utNDlCE. 607 " urrae .lf .• 'ancíwl.m clIle wanlD rco/llle de lo. doctlm¿nloJ que con ella se acom· paif~n . • __ que na le admita ll ir¡ ,~llll m~ntQnal6 inl/anCla de llarlt:s, nJ '¡'ir'lja ri esta vít¡ rCJcrrada, si" lOl u la f CC '/1U t¡ !s{ar fir m ado por los mismos inleJ"tza'¡os¡ ¡, p ersmiO. que (os repn: .Jt'tllcfl : que {ud,-u ¡ liS rcprelt!lllaClOlltl , C4rt4s y uocUTnCnto8 ve"" #,a" ce'.,.4doJ r 071 p rlpcI Inerte ó cnr.i rado, y 9010 le IllC cnJon c6 III lo~ caso.J m"y l'reci.os: gil, 1,. plano • .. H mllll./l f,nrado. y rolorados en ea}o /l eÍ/os de mallen! ¿ttn alus /udo. y con el ""' yor " ' !fundo "osiMe , Ij no en eall"lú' ,1, hOJa de lala por hnbtOr :Sl' t' xp t> rilller l ta,I (1 qn e Ildi Jirigi ~lm4 pn el'ltH. fünna, h a ll II ~ ga. l !o m a y rnal .. trata.Jo" é ill ll M,'¡,l eH. Fin"llllent~, qll e nillgulI indi ,idllo de lo. elllpleaJos cn el real 8efvici" , .te cualqn iera. cla~ y c:-oI H.lieion que se "" se atrt'va. con. pretextQ 81. gU fW á rll1ig 'l.·r aquí CTt rlt rU hnrll SU! instancias, por ~It"her pnd~alnent6 :'iolidta.r ~u rerfll1"ii\!a. PIH mano de eU:"4 inmrdla/ol {lef~8, exr. epto en el .J% caso de q,tt con )",/« el/u.a 1" ocurra "pu.en/ar cOI/ira ello. por .Ig un pelJuiclO Ó agravIo que l •• Itayan hecho, rHl t~ 8 vntúnct'!8 pflJuln ejec l1ti'Lrlo; telljrndn ent c udi tl .. f)U .... Il{¡ mt"uia.n· J o este 'llnÍt'o mott'Do, queJarán tfeMpr~cjatl :t.d y ~jn pfocto t0dail cua.nta.'" repr f sentaci one. hagan por .í, y no \'engan P'Jr el C<Jlldllcte re¡¡:lI !¡U .le "U" re.pect :vü. "U' pe riores, y que aJemas ale ap !i(' :.trá el cc.ndigno cadig(, á los que r.onlravinieren á. e.t" real o eterrni"ftci (,n ."-L"s Bal/flos de 2::; tle Elltro de 1;:2 7 y 26 ,it No'I1ie",hr, de 1742 cit"d08 en 1 .. prein "e rt& ciH'u ' ar Jp 1·1 J . ]"I io ,le 1843, pr evinit!(ún: que en loloj negocios qtte ocurri .. ran con el GCJbierno I..lel Vlrey d ~ NI1~v~ E.paña. (b' y R.púb lic .. mexic&n,,) toJo. 10H p!Hticul.re.) t r iLunal eH.Y ju"ti ,' ia~ c""nu.en 1& Re,,1 0,,100 anle rinr.-L o. arl. 17, 96 Y 187 de la ley de 20 de Jfar:ro de 1837 cir.Jo8 en la repetiJ .. c irclllar, no vi.nro .. 1 C""O, porque tra ' a n de los c on ,luct o. e.t8b'ecidos en e.a di ' p " .i cioll, '1"e es el Reglamenfo parll el gobierno inle"or de lo. D~l'arlamtnIOIJ, útil en "1 .i.toml\ central, é ¡II&pli "able en el (.,Jor .. 1 que no. rige . -L~ Cire . de 5 tle JUllio tle 182'2 que ta.mbielJ .e ha citoJo, previno : qlle "lo. Ayuntamielltos y Diput8CiolltS ",,"v inci,I • • le comll"l'luen con el Gobitnw y "te CM. el/o. por ",edio de lo. geles políticos. tIUp/u,".do los casus en ql/e tengan dir. hnx cl/erpo .• ql/e "p"cunlar eOlllra .1108 a.l Gobiern<J ."-Por /i " , la CtTeula r de 9 d, El/ero de 18:!4 que t~mb ien ~e cita, y" e"tá extractad .. arrib • •

C.rClllaru de 15 de Febrero d, 185G; 4 de Marzo y:.Jl de .-{bnl tie 1 ~ 61 expedirlaH por .. 1 Mitoisterio d e la G u. rr .. que previellen ~ las au to riJade. y empleado. mil itoueH el cumplimi.nto ,le lu ante. .xtr.c tad a~ circllla.r •• ,l e 9 da .l>:nero de 1834 y 8 ,le Febrero tle 1842, prOCJlra!"j .. el lacolli.mo posIble en lo. redaeci .. n, 1" uparucion tic negocio8. el tx/rat/o claro y eOllCl80 y 1 .. ti/a de la leydecreto ó circular en qu~ He apoye la. re- ,oIu0ion 'lile 8e pret~IIJe .-Com" 1 .. pre,l icba <le 2 1 ,le Aurile. lIluy explí cltH., y "brll'" punto. de que n o Me ocupar"n l a~ anteri () re ~ , manifil"JoJto !H18 términos, qll6 Ion lo~ ,.,iguiente~: ~ToJa comtl'n-ir.uCl on úllci,,-I dd,. teuer el estilo &decu"Jo, siempre lacónico, ~.ncill " y cla ro. Jamas 8" rnezc l=Lráll en untt. 8ula. comnnicacion do" ó rna.~ asu n tcJ:i, &.\ln cua.nd o pareZCatl conexos, CI1 1\11 do "()bre ca,l& uno de ell08 deue re~"er u"a 6 m .... r •• olucioll cs. E" ¡" d" "Ifor"'t M lIará una. relleñ .. cort., pero oxa.c l" del M g0Ci o, expouie ndo la. opininn qll~ se f" rme de ól , sin am\¡igüe,lIt.J, con oitacioll de 1",. ley<o, reglamento~ Ú órdenes ell '1ue .e 8pOy~ , y en f .. lta ,l e ell,," por no haberl .. , prop ia. de l ca.-10, -'e f"Xprelarán la~ r8Zun e3 lÍ rl que la opinion I d ~lerive .-No o(tntenJrá ninguna .rde" milItar expliClLCiones ni cOII.iJersnJoH &cerc& ,le MU motivo ó Je ~II conYtH J l ~ IICia, pa.rticul armente I8.S qu e Re dirijan de superi (, r á illf~ri or; y el ohjeto á que conJuu>an Be expresará con todll.- clariJ .. d, aun cuanJo Be iJleurr .. en red .. uda.ncia .-Nu & '1 ba.rán in"rÚ01tt. de útnu eomLlllicacione!f, sino cunnuv sea. preciso cooocer el te""r literal tle , .. q'le ~e intenta par" la mejur ilJteli!!eJl cia del negocio ó la m"" lI.Cert~Ja .jeeucioJl Je 1& órJell que contenga, b ... hndo con extractar la comunicado", Hin omItir IIUnC&, y .in rmbRrgo y pú r plinto g "neral estaoirclln.tlioci",,: quien Jice y á 'Iui ... lo ,lic~, con 109 nombre~ y empl e". Je las pefl' ona.; de qué lugar y en qué [. c hlL. CU"'hln fuere necesad" no excusu 1& in.ereion, por lIiugun motivo M omitirán ~.t&. ú ' timos impor tantes circun.ta.neia • . -ToJa eomRnieatiO)1 tell, lrá al rnár~en el extracto de -u ... unlo , qlle no fod rá omilirse c on l •• "I,edad .le la .úp ie" tle qu e .. lea. íntegra; y cllitlá,,,lose en eilaa 'lue no ha,& p"la l; raH l1i frues ocio~a8 : no u usará lumpoco de tu gu, al pri'lcipw

608 LLYEB DE l'lP'OBlCA.

ó al}in crprllQn (I;mplll/lifll/()' Ó mallifulacion, • .le co,..,dcraclo"., ogtnu dd (S/llo mili lar . .lel olicl.1 y at.l"""ú/r,,/no, y aolamm.le l'ropiQl de l. cOl',rspo"i, •• "a diplomática ." . .' .

. C.rcular Jo II.ci.nJ" de ao de J'<IIie tie 1870 ql\~ pr c vi~no : qll". en la ror, .. p"ndellcia e.fici.1 Jirigi,l .. por la. ¡·lioi .. ". Je Ha.: ielld" al l'IIi",.Lerio J'" reill1lf rRmo,oe m,mtT/lrán f'Í.r IUII tmpl~a,"" r.spt¡·tivo_, y ti" íllden pn'l!re.ivo to,l .. hu romunicl'cit.,nea púr el 6rJen de ,Utt fechi481 C()nH'II1.llndo ~~t& Illllneracion ue,. de 1. e de Jui'¡" ,l. 1570 Y durando por t~tlo f'1 Mllu lioc,,1 &iguiellt~. , y 'Iue al C~ menzar dicho Año fiIH;al, rce cc ·mri,zará. de rHlf; VO 11t. IIUln~r .. (: 11 Il, no Int'zcláwje. ..

• n cot .. 1 .. u~las que .e dirijau á 1 .. olr .. SecroLaría" Je E.lado 6 tí alguna olea oficinll. .

For fin, la ·OrJen ,,'~I p.imer Congr ... o mnieanú J. S de Julio ti, IS~2, qUf pl90

llil. ¡6 e" 1 .. lUlt"lirma ti" <11 .. lqulerll. representaciotl tXp"csio~,~ que d,"o/cR46a1l. mIel/lo, ,,,,¡,,tI.flJO, que .e tach ... lu ,'It 6e ... en ell mmo"nal .. :v <3(r·j/o" "., lt1 ,n decoro ... y J.e[!r.'¡anle.1Í lo. Ito/ni",,; V la Circular de ¡; Jc M",~o ,ú 1S0l y el [Jurelo de 8 de J~11/J del ml6mo a;;o, 9U' IUprimiercm/u8 añtJo. ,ra/at"itRtOl o,," tia/e. tie rorpotaci01lt., gef~. é illtlividuu8 Clv,I •• y .oilltard, UI8/'/lIyérIlWIOl 'o~ d Ao"'o.o título. de (J\I,d.áll1lo.

Reopc('to á lo, brevelt. i"di~ren8al,le. cuolI.lo.e Jirigen á. loo trib\ln~e/I IUptri,.rep, ya dije l., h ... tante en el tomú 2. o de e.la ohr:" ,,~rt6 2", plÍ( .·416y ~26,

llllpttl!clro \l':e "SOIJte D&thu~ á C(IU(·Ct't ya h. lli"'l'ot'icjvllt"8 que Itrr('ghul Ia.('ort:'í~ ~:~~::! I~". n~~iLl:;,;I~j ' poltdtncl« ofiCial eh ~U&ljto 'la maopra. d6 rettacr ... rla e~ri • • 10 •• 1 ",111 .. ,... 0.,1 .. Y dirigirl .. ; ,ne ve" f"eci.auo á lII"nciunar 1 ... del1i1\8 Di •• P6lid'JIIu que .tñal.D loS """dud •• po, 1". 'tue Aótl hHIl Je Jiri"ir 1080<ur,01 é in.taucios .1 G~h¡tll'D, larpa Ie.nt .. ma- ntcrnr¡a, cualllo que con C"cue .. ci~.1 F.jt<lllivo e.11l re<;"ru&J.uo /10 aelD á bU. empleado. civil"" y militares '¡Uc. aum' lúH alu"'llo~ J~ lu E.,·ueJas c¡ .... lÍficu (á 'tui.neN , .. .la , .. ~n.Fiia bob't eote puno ",¡ IOH debffe • . que tienen que llenar en ~I vartjcular.-Laot illllic .. ..¡aa Diapo'lcio. Ilt. 'ORl las .iguien! ... ;

Lu o,.tÚftulie ·17 Je ltI.r:od. 178:i . 12de ERllod~ liD7, 30. de Ahrü ·dt1799. Cireul;u de '17 de Ablil de 1bl:;')' C,rcular de 5 de Ab/il d. 1834. 1.,,,vie •• n:4ue .'1108 (;úrooelu 6 c..ma. •. Jaut ... d .. r'!!¡lIIientt'~ dé •• ~llT80 ,.¡" /11. IIItn'·' fluuClo. á 1&11 illllt"nci .... que leo pre!lerrten 108 olic a.le~ y d~ml\" ¡u,liúJuoI J .... lo. d. ~~ earlo, auaque ¡¡,adúen de i7fJu611l& Ó In,p4CtClIlid .u. preLt ... oiones expenieftdo en HI. i"flTme. cllanlo leo 1.ruca cOllvenifl,te tll· r"zUII de ellu; y que loa Direclorn é hloprcl"fllll g'Jleralea rje"ul< 11 otro tallw, expre.an.lG ' ." loo lUyO',. a,I",.aH de le ••• ervicios '1 cood.ptuar·.qr¡el •• m~. ,ca el iottr ... ,~ ,I" pa.tadeaempe· ñar ti tmple" Ó uf.ti"" á que a~ll)re, la .. otiguedad en que .... halle en la 'l t~rala de ~u cuerpo r.e~rcc10 ·á lús de MIO clilu, y .¡.I,do pHa grado, si lo tietlen 6 DO 101 que le pr ... otdan..~'.

L08 Ci,,'u areo .. ~ 1. e h Mayo de 1819, 2 de Muzo de 182@!, [) de Abril d. 1834 y·a citada.,. 29 ¡e E7/t10 d, .1848 Y 7 tic Ju"io de lS53, prewifllel'; quo 1 .. 00""08 6 instancia de I()~ militar~., .ea.n pil.r .. C('¡oc&cion~ti, retiros, graci .. 6 cua!quie,a. aHulllo, Ib¡ -ce.mo 1". dU<.la. que le8 "Cllr,.n, l •• dirijILn I.or 1011 conduc' tos que le. marca la OrJenanza, no dá"d".el,," cur.o, .i loa Ha.lvOn¡ y que 0010 ell los caKO. I r.lIiate·. pur la m i""" Old~ .. a/Jz., tie IJU~uen dirigir loo 8olicit&lllea a.I G, . ¡'i~.no . . . La 'OrJcn ti, l. o (le LnC1'o Je lS37 y C,rculare. de 1. o de Ag061e del milmra,

y 30 de .tfgo.IO Je 18·18 1l1l'"~." · I" que' toda 8úlicitU<.l militar, ""p,d"l. Inente !!Oh," .scerl ~ú. y otras Hmtjar,te., 8f' /le' II1ptl>iia preciti8men~e. I ... húj .. de " 1 rvicio. 6 filia~iu/J ¡Jet .... lidt ... t.) ai ll Cluyo requ.sito· no He les .1 .... & 0UI80.

La. C,u"/.r de )9 Je .A~~.lo ti. 16:l7 mau,16; que IOH ~;om ..... lllnt.ft generalMl (h r.y urilitartH (, G~"H"I • 11 gefel tfI ·lo8 inC"rmell \u.e dén UlI l u Bolioltude.~. ".Jul/o: ~~pi.n el "id ... ,,"n fi.cal y la .entenei •.

L.. "íI'(U/QT d. 7 de lí~ .. úu.bre Ik 18~'), extrañ .. "tlo la eleva.ci"fl : de il'!Ajant'J8 •. obre allollo ;Je, luejQO" ai" r.comp .. ñlu 10 • . re,pectivv8 céHe~. pr~vi"o: .. qlle "nlu. gllo illui v~Juo paae é. cohrar ole ulla oficina ó cue.p" á oLro, .in que •. e l. txpid. tll el acLú ',.1 corrCl'ponuiente CCIe, 8in Cllya prese/l~&ci()n ul paco '1"8 le ha,_, ....

.A.PfNDICE. C09 rá Je 1" re.ponsabiliJa.1 particular del qUA lo nrifi 'jue "

La. CIrcular dt 16 de Aguslo de 18j6 decla,..: que no el! pueJe insistir ell 1 a ¡1I~tilnd¡L y~ r~8t1eltB, Mino pa!1Jl.lfI 11u :.ñrl.

L .. Circular ,le hacienda de 2:) de A~nslo de lS07 orJena: 'lIle no oe Jé curM y declar& sin efecto algullo I~s dllCUlnentO:i y Hol icitu .. les t¡u e se preHenteu al GoJLi~r .. 110 e" c. rilú. en papel , qlle no _"a el •• lIa·lo corr .. pondiellte.

p", fin, la CiTCIIllll' de 1", Jllllta Jire,· tiva .le InsLruccion púhlica .le 22 de jl{",yo tI, 1871 tra"oaib. 1" orJ .'" ,1,1 clia Il"ferior etc! Milli~terio .le JII"tici .. , robra Qlle 1a.8 soli,·jt.ll , t~lo' que tlirijRu 1\1 mi:-llJl'l Milli :ol terio los H.hllnno~ tle las E~cut"Il\S, v~}"an prc('i",l!n~II'~ 1'" conduelo de la m .. ,,'a Jun/a rlirull ·M 1J eDil ti 11/forme de IU. Te,· pativos diTu/oru sin cuy" requi.il<\ "O 88 leo tlará CllrSQ,

N. V.-Oll.D6N DF: 3 DE MAYO DE 1863.- ALCANCES Y VIATIC " S DEL C.

rRE III DE~l! BENITO JVA&E7. -BU p,,;o. ":'leerelarí"- d_ E,tnJo y ,1,1 d"Hpacbo d. n .. cienJ,. y C,é,jito públioo . ...:Secciotl

2 . .e -Co"t.,¡nría ,"ayor d~ H"c,."d ... y Cré,lito púltlicr.._2 ~ Seccion liqlliJa tari". -Aii" de 1867 -C(,n e.t" C~cb .. me dice 1 .. 2. " "~cci(' n liqui,latu.r:o. lo . , ~uiell. h:-"A virt",1 de 1" suprema ór,len reiath-" de 1" Secretari ... Ud h~cielltl " y c,éli. te púhlico. fe.:ha 16 de Febrero allt".rior, se pruc.,JiÓ IÍ furm .. r 1 .. liq"iJ ,.cion re.· pecti,-.. al C. Lic Benito J" .. rez, como Pre.iJente de 1" RepÚhlica. t.lll.nJo el ra· .lllhllo siguiente, en vil\¡·a tia 1011 a.nteceJente. pellillos á la Tddorería gener .. 1 do 1 .. N.clon :

"3alt.l<l, oeglln 1" Iiqnitl.cion ("rmaJal",r la TesorerIa ge. ner .. l, Jel 1. o de Enero al 26 ,te .~ g,,,to de 1864. in. cluso.\ $3668) tre8 miladsciento •• e.enta JI ocho po. que por ... iá/ico. le corre~r',,,den por el viag' que el C. l'residente etnlllendióde f'l'ita. ca.pita.l á V ~ra.cru7. por GlIa,la.lajarR, ell.fan7.Hhillo y Panamá tll ALril y M_yo ole 1'l59, h .. jo la. mismas b"3PA qUf' le fueron p"gatlas ~n 1861, ft. lo. ciudadanos Oca,.np", Guzman y Prieto, quo contiene la liquitlacion · formada por 1 .. pagllduría. del 8upremo g"bierco como

y dema." runcionar!oA que le acompañaron en el Vi.jd re·

.feriJo ••••••..••••••• ~ •• $ 8258. 16 Saldo, que arroj ~ la liqnid ...

cien· Corm.d& por 1,, · paga· durí .. g."e .. 1 Jel Supremo Gubierno, por 10M suelalci. que olejli ,l e p.rciJ.il', '{As,le el 27 .le AguHtO de 1861, ha.tad31 JeJulioJe1867_ 6606'3 00

Suma ..•••••• $ 7431610 Se d~ducen J ... stos .. :cance.,

HP2'un 11\ "otici .. d .. ,la pN la T~.orerí .. gen.ral, r,ch .. :> del corriente, la cantiJad

I que.to ha expr~ ... Jo_ ••• _-. 660(;'3 00

LrquiJo á 8U { .. vor .•••••••• $ 82;iS W

Por eaa can~idad líquida de odo mil JOICÚnlo. '1Rcumla IJ ocho peso., dllz IJ .';3 Ctllla110., e.ta 8e,ion cree Jeba expe.tir.a el cerlifiu&Jo re"p~ctivo J .. créJito con arreg'o .1 ar.t. 111 de la ley de 19 de NQvi~mbre de 1867, haciéndose con'~AC en él, que el alili'n~ tot .. 1 9-11« re.ultaha á ravor del C. Pre .. idenh etl' .Ia ,um~ de $74,3~ 16 C8_, q~ed.ndo lrqlliJo lit valor por la referid ... um. de $8.2.58 16 el.

anot .. "d" al lDi"mu tiempo, tle eMe moJo, l. partid .. lWIenkll .. en . -:1 )ibro de la ".teud·. lí'luid .. , ·lIOlo para con.tanci .. y á fin de conoer9ll,r la t~aJÍB~ic .. de la. deu. da páblica.-L. que tenlo .1 bonor de comunicar á eaa. con'ad.u~í~ del dlguo caro 10 de .vd., pIlla que 80 "ir-.:&, lIi eatuvieaeconforme con la opinion tie esta ,tidua. conHrtlhr al mini8tetio de ha..cienda ". f.oconocimiento del crédito ale qlle He trat .. ., si d.be exp .. dira8 en 108 término. indi.;"d •• el certificado corruponuiente, remi: tiendo á vd. adjunta una copia de Itr"¡~uid ... cion reapecti.v3, '1 el ex ped iente rel •• tiv>9."-Y ... t .. nc.lo de oonformidad con lo consulta-lo por la segoo·la "eccion : liquidataria, eleyo & esa secretaría 1 .. consulta trascrita para BU "Upefior re80h.: cion, aCf'rnpaiuldnole informado, .como.correaponde, el expediente número . !l:'~ r.~ latiyo t'n doce fojlls útiles.-Int.lependenci.., libertad y reforma. México, .Abril .• d. 186Q.-Jo6; MmG Urguicil.-Ciudadaao mini.tro d~ lIa.ciel\Ua y c,~W pú~

610 Llico -Prt"~nte . "

' · Sec ,~rlllí .. de E . ta,lo y del ,lr.p" cho ,l e haciend" y eré ,lit" r-úblico .-Spcd on 2 .. -E, ta .. do legalmente jll . tilk "'¡ ,, ~I c réJi t" J ~ S :,.:!iS 16 cO .. GU" re"u l l~ & favor oIel C. Lic . B~IIito J"uez, ¡>nr sns al' ·lu,c". ,· .. ,n'i,lo, Je.J e l . o .I e E "e,o á 26 de Agosto de l 8G,I, com e> Pre.ident • .t e la Re J'úbli,'~, y por ,11' v,áticr'8 en 1& vueltl\ que ,l i6 pr,r Pana,,,,í. par .... hl..l eee r el I(ol,' e rt'u en 1 .. l'i ,lllKJ de V.,a. cruz, se lIen"irá vd. mandar qu.., IJt M' t:c i •. n ,... gll l· dt\ l iqui, j ll Ltria 1-. .. xp iJa..,,1 ct' r. tificaJo corre'poIIJient .. , con a,r"glo .1 .... lí ""l o 16,1 .. 1" It,y d e 19 de N" vieonb,o de 1 867.-Lo .1iro á vd. en conteol~ci"n IÍ .u "ficio ,.'Iativo feeh~ 6,1 .. 1 p'óx ;rno p~" adn,-Ind~pe'l!l~nc i" y lih~rt.'¡,-M éx ; ct> , M .. yo 3 ,1 .. 1869.-Romero.-Ciu. da,lan" conta,lm mayor .Ie haoilln,la y eré,lit·, 1' Í1h lico, -Prcseute"

:1\. VI. ACUERDO IIE AGOSTO DE 18iO '-DOTr~J""d,,dfll po, la Con/esa dI Pciialra para ca . "r hucrfal/u p"b".: ha ruarlo la ¡,,",iacitm: son legitjma. /., c01lcedil". ha.la la ftcha tic la owpacinll dc DIJU~lIa .

"Secretl\lí .. d. F..t .. do y JeI D~ ,pl\ch ·, de H .. ~ i"nJa y e re,lilo páhliro.- '~eccion 6 . • -Agoolo 11 de 18iO.-Tenien,lo prteent,," 1"" ro%Olle. y di"p(l ~ , c i on'8 lego. les que 8 . exprMU!n en el "lform. que precede. ae ,I.cl", .. : qu e .. 1 ~up"mo G ,.bier. no procedi6 ecmforme " 8US f.cult" ,les al di~poner de lo, hienes G"e c\,notilui." la fundacioll de l. ~x·eond f s. de P~ñal.a, y que en con.ecuenc i".e extinguió en virtud de h8 mi.mM leye. la citada fUlld .. cioll, 8in que pe ... ra ob ' iglCioll 801,,8 el erario de p"gar dote, que ya. no podian e ll "r~,ler.e, .in quel",ntilf el .. píritu y letra de Iqueli~. ", rlel,i e llJo "010 cnnsi ,leraroe legíti'nHmelll e c6l1cediJao, 1 .. que con derecho hul,ier"n podi,Jo r.c1.mar~e ha.1a ia fecha ,le 1 ... ,c"pac ion. Pa tanto, no 611 de dar_e curso á 89 6rtlen~ ... miliJI," p' r el ~r í 'lÍ.te,i,' d e GuLern~· cio n, y qu~ lo fu e ren e n lo Hu('e:; ivo. CVlo'IJlíqn eFle t.'on i rHi .... rcion lid dh..·.tHmen ¡¡U d preced ~ , á la ref.'¡.]a Sec rPtarí .. , pora 'loe oe si"· ,, , .. r,lellar .1 ayuntamiento .• e ab~ t ellga de hacer ,Ieelarar.ci"ne •• ol"e dote" dI.' 1"" '1ue ~e 1'01", y puuHque.e per& con <:>eiruiento Je 1",1". 1". intere_a,lo.·-1 U"" rúbri,'a J

Son copi .. o de MUS origi n al~s. Méxi"o, Agu. tú 23 Je 1870.-M'glul T &rro~1 oficial mayor."

NOTA.-EI ofic ial I o d. la 8eceion 11 . '" del Mi ll i .. terio d e n .. d endA, C , J, Mi· gud Enriquez tll 2 de A goolo de 1870, encargnn,k8e de 1 .. p,etellsif'lle8 ol e ,72 perlona. qu e de" pues de hahp ~ probado H~ parellte.co eOIl la eond ea.. tle P.ñ~ ! VI, ante el Ayuntamiento de M~x,co, deduJe",n d ,'r.:eho ti IIn.\8 dote. fundad .. p.')( eHts ' comie.nza. p Cir fl,8t"'ntar I () ~ h ech nl ", iguit>ntt'".!4 qUE' resnltlln de 10:04' allt(lll r ~ (I!p4C" livo~:-Entre 108 "ñOH ,le 1670 rí 1686 p"r últ 'ma. vol.ntad d.1 D r. D , E,té v~n S imon B eltran de A 'za.¡;', C ~ nón i ~o M~"Hlr e ·E.o u . la " de 1 ... C .. te,lr .. ¡ d e MéXICO y po, t •• taln ent o de.u hermana D"ñ " M&rgo.,ila 116 FHquive l Bdl'"n y Alzat" Condeu tle P erhlva. 8e fundó "obre lo. produclo8 de ocho C~'l\8 princip"le, y •• i, tiendas ubicadas en la l . · c&lIe del &"Iox y parte ol e la. qu e h úy He liorna ~&nt& Tere81L, v&liosl\~ :i1.000$ , [de lao que 8~ h .... i .. " d., ,Iedu!' i, <loce mil pe"os ,i e treo capell"n¡M] IIna. ob, .. pía para t.U/J" herfu1Iu 'P0bU1, con d .. ,pcho p .. ferente á 1&11 dote. [de 301J $ catl .. una] á favor dtl ]la,ienll. ,le h, . r .. lld .. .1ore<. Aun que no flleeen huérf .. na", con ampliacion á prof" .,,,, de re:igi .... as Iru qu, opla. ren por eAte e.t .. do; con con.licion d 8 que ti pflU40. qutllce 11"0, de b .. h .. r Mido favorecidas por la suerte con 1 .. dote no 8e e .. sab .. n ni entr .. ban .nonja., debia.Q quedar privad~ de los 300 S que 8e ha.bian de "pli"M" otra p~r8o .. aj y eeña. lándose como requisito en laA pretendiente., la edad de O7Ice .,¡O. Fil. .. las pariente. de la "r .. ida condesa que no era neceeo.rio entrasen en i "rt.,o, 111 de 40Ct .;;0. pAra 1 ... demás extr .. ña., qae !le Rortearian, y el d~h.r de ... !ir laf dn. bdae en la procteion de la AIIlncÍOIl le la Yírgen M",ía .-EI p.tronato de elta obu pía le coneedió al De a.n y Cabildo de la misma C .. tedral. que lo COMprvuolI hasta antee de In Ityes de reforma -D~,plletl de elta. el Gobitrno di,pu!o del capital de la obra pía , qu~ aecendia ti 31488 S 6& c ..... tnoA. de 108 cII&lel -'O. Juan María Flor e~ redimi6 en 1 .. Seccion 6 • del Ministerio d~ h~~ieDtI" ¡'~.5~. S 60 centavo. que reeGnocia .. obre la8 h .. ciend&tI de Co ... titlall, Huat< ,ngo y San I.idro; que<lanolo ineluido8 lo! 15,934 S re.tanteo, Q,ue con R .. fael Torree riCO"

Dllcia tambien en la ca.a número 6 del Cármen. en lDl :n,419 S que ellllil. '

APtNDICE. 611

mo G"hien,o ce,li6 tÍ la S.ñora Duv .. l; .ien,lo el result .. do verJa<leramente que ¡Iegó'¡ percibir 31,468 $ 60 centav,," IÍ qlle montaron los elos capitales adjuuie&. ~ ('. Á Flores y Dllval; .in qlle por eso 'l'tCClllra ob"grt¡[o (á juicio del informante) • png.,·IQI dutes de la vora pía l por la. razolle •• ig'llientes:-l. o El arto 1. o de 1" ley a. 25 Je Jllnio ,le 1856 man,ló ""ju,lic,te á 1,," arrenel.~ario. las finca. que tenian entonce. 6 admi'ls/rah,zn 1 .... corporaciones ciTile~ 6 ecle.iástica'j y el arto ~.::. Ile la rniwmR. Dispol8icipn de-da.rQ compreudida.tJ en el nomhre de corpor"ci 1l

nes, á t"das las cOJnunid ... ue, religio.as, cofradiÍLs y archicofradías, congregacio. n p ., heClnan,h,le., p"rro'l"iM. "yuntamientos. ·cole¡rins. y en g~neral á touo ".t .. • blecimieuto Ó f'/.IIdac!O~gue lenga ti carácter de pcrpétlla,; intlefillid.:-2. o An· tes de tal Ip,YI lo~ .rt. 14 y 15 Je la ele '.47 ite Setiembre de 1820. decla.rada "i·gent. en to,¡tl por la d., 12 de Agostotle 1859, contaron 1M obrlUpíasen/relos bit. n<3 liama,lo8 de "wnos mucTla8:-3. o L" ley de 12 de Julio de 1859 ~alicior.ó '1 desarrol16 en parte el principIO de la naciollalizacion, no eolo de loo bienes 11&' 'ma,loA propia y c."únicamente ec,..nistico_, sino de todo. lo. que entonces po' dian Ilamars. con propied .. J, b~nt3 d~ la. mano muer/a, ,Jeé.l&rando el arto 10, que entra,n al ,10m in in tle la nacion to,lo. lo. bi<ne, ~!le el clNo .ecula.r y regular ha atado adminislranJio con ,liversos tÍtido., se" cual fuere 1& clase de préJios, derechos y acciones e11 qu. consi.tan, yel nomLre y aplica.cion que h&yan tenido; de· m""lrILlldo los "rt. 5, o y 6? 1 que no 8010 se t .. t6 de !os bienes propiamente ecJesi~.ticos en eentido canónico, sino en gener .. l, de to.lo. lo~ q\le admillis/ra¿a ó pwlura adminiotrar el clero. esto e. de to"'~s los de mano . ... muerla.; y-4. o L& ley 18 tito 5, lib. 1. 0 Nov. Recop. al 8nget .. r los bienes ecltliáslico. a.1 pago del 1:) I'0r 100 de ~mortiz"ciOll, para <¡"itar uu,l". "(,bre cuáles .rsll la • . llIanos muerla.'. declar .. que lo son las eorp,?r'\ciones Y f.",dadones piadosa. cuyos bienes N8 fo~ltrnen IJ admtnlstról ror corporacion eclesiástico.; repitiéndose esto mismo ell

1;,. Iq de 18 de ,M'yo de 1 ia~.-Pur esto. fllndamento~ 1& obr .. pía de 1& Conde.a de Peñal"a qlleJ~ comprenñid .. en la. leyes citaJ.", quedando nacionaliz&rl08 Fl1" hielle_. y por lo mi.m n el Góbi,rno u/vro en 8" derecho para di.poncr de ello. «djndictÍ>!!lolos ri pnrtir.u{qr", •• in quedar por tote acto ObllgU'¡O á rcslJOndcr á nin'gllna per80na ó· COTporaClOn. ,.:. CesnTon lo. cfte/os,que debIÓ producLT la do~acim, piadosa, pú'que de"'paifci6, qu.edando en HU lugar una propiedad parliclllar, ~in IOR gravámene. impuesloK "obre ella COn el carácter d. fondos piadooos •••.•• 'C •• aron la.. lirnitaciolles. qupcontpni~ la fnndaciún, por~ue el artículo 13 del Reg'amento de 30 deJnlio de 1~56Ia. h.cp ti U11 Ia.~o; y por esto, y porque el Gobierno, aun 8Upll"sta la. ohligaci'ln ,I~ dot", á la, hllérritnse, solo seri& á aquella. para. lao '1"e alra", .. r .. el r~Jito ele! cap ital de que Ji.pu,o y percibi6j y P.9rque "un en e.te e,vento la. soliCita"l"'<1 d~hian pf(,b~r lo que 110 h .. n probado, qu~ tenian los u~ui~itoB que exíge la fun<lacion;"y porque entre otros motrvo" [que seo,,11\ el in· fOlmal1te]la nacion solo e;' reopon.ahle ó. ·'a. carga. q'le Im'iesen los bienc. na· cion.Jizlldo. h,,,tot 1 i .te Di.cieln"re de 18;:>7. "'1llprC q'u estas no p"tn sobre la. finta8 O rapitolca Tlduci<lo$ á dominio parllculaTj dehiendo reconoce,," e."" CILrgas por el tesor.ro de ,.:Nllcionj abonÁndo.elee ann .• lmente el 6 púr 100, con /01 que las deuda. que .lJ.qllella. , imporltn .ean claras i índudable. y elten yA l.quillada. (Art. 81 á 83 del reglamento de ,5 d. Febrero de 1861); el i"formante oono1uy6 f',rml\\anrlo .11 opininÍ1 en IOR términos .iguiento" que aparecen en el Dtllria olirial ,le 29 ele Agnsto de 18iO.-· 1. o El cr&rio feJeral no ti~ne obligacion de .30-ti.f.cel' 1M dotee1ue fund1í la Sr~. Peñalva..-2. o Que no hlloy circun8tanci& que pll~dl1. limitllr e'll oblig&clon, ,porque 9flt& no existe: y que en est& virtuu deLen rtl"'ti"e, de 1 .. ~r"onl\' ''lue hu hoyan percibido. las cantidaeles que 1 .. Te.orería les ha mini.tIado por razoo da dote . .:...·'3. o Que si el Supremo Gobierno se consid~ra ~ú, iga..to , '1 .. ~ohreion de la' •• xpresl\d.a,e dé1les, el qua 8u8cribp j Jlzg& ()"~ "eben diRtin.guirtle Iss dote8 aMudo.),," 6 declarlJ.,la. ha't" el 12 de J uli" de 18:)9,"de la. que oe con.iiteren cal.',a~a, I,.sta .. ~ fecha. Respectv Je 1 .. primer&" d"ben ler png-adu pr.f-renlemente ~ la8 .egunda~ y las solicitante. ue 'lIJuell ... deben t,n~r y cr>mp'r(lhllr la." ~igllient'" conllicont.: 1. <f Que .. 1 tiempo dt' 1 .. de. clarlLcion tle Su derecho bien eñ Tirt,,,1 ,le su lucpndenc;a, Ó de haber .ido faT'ore. cidas pe,r la 8nerte, teni:l.H la8 primer~" once aíi~" y dr,ce las .egunuas.-2." Qd~

ro~1O Il P. 1lI.-77

G12 L~YES DE ~ErORMÁ.

des<le la fecia <le la ,leclar l\cio n de HU derecho eran ¡'ué,f.nll.l de padre.-d'. 6

Que an t •• tl e la ll"cion al izac ion controj(' ron ma t rim(lni o dellt ro de 101 quince añ •• p~s te ri v r e " á la ,l ecIMa.<:ion de su tl o t ~ : y que h"n ",i. tido n la proce. ion gue ba. cia 1 .. ig l,, "i .. Metr opo litana. el di" de la ANuncion de 1 .. Vírgen._4. 0II que ItI qu e He J, cen parient ... de la. fundadora. acred iten .u entroncamiento con ell1i 1 la. que lI O lo e."n, ju.tifiquen 1 .. d eclarl\cion de _ ti d"le enn el documento reI'

pact ,vo que a ooNtumbrah .. d .. , lol"e eMt e parti clIl", el cabildo Metropolitano._ :¡ .. Que par .. acreditar lal anteriores cun ,lici (\ II~K ,lel,en v~ler. e de 1" prueba do. cumental corres pond iente; eBto e. : de 10H docum .. nto.lIamadoK pKrti~a" de ballti,. m o y de ma.trimonio en lo re. pectiYo lila. Boli c itallte~ : pKrti,h. tie delunciOD de IU8 pl\Jre. par .. probllr IU orfftndad, fé d e h.uti"mo de 8U. pndre. 6 otros docu. mentol con que pu.,.h probar"! el p"rentesco, y el documento expedido por el cabilJo acerca <lel señ .. lamiento de 1 .. dot e y dpredlO á _II •. -Ea cuanlo á 1 .. dote. que se hayan caus .. do de. pue" del) '2 J e Julio de 18é9, las solicitudes de. berán comprobar en 108 mismos término" que las anteriore. , 6U parente~o , edad, orfan~Ad y ma t.rimonio. "

N. VIl.-ACUERDO DE 2'2 DE SJO;TTF.MBRE DE 1870 -Beneficencia: oira pía de D . Antmio lbarra para dote. ~e muger" pobre. y de meneo/ero,u. de P4It· '¡¡Gro: 110 el ~.nunC1abh ni redimible.

"S~tielJlbre 22 de 1870.-De conformidad con el parecer de laseccion puilíque. ee.- U na rubrica (.Iel Mini . lro de Hl\cienda)." NOTA.-~:I i"forme á qUA lOe refier,e el acuerdo anterior, ee public6 en el Di,riu

oficial tie 8 Lle Octubre de 187U, y HU extr,.c!o _H el .iglliente: -EI C. Jo.é M .. ía SR ,nano por el ayunts.mienlo de PátzcuAro solicit6 Be declarará que el capital de 65,UUO $ legado por D. Antonio Ib .. rra. á f..vor del vecindari o Lle a quel punto, DO era. d. ri l1nci"b le ni redimible .-PaB8do t'I oc '".o respectivo al t: . J . Miguel Enri· quez, oncial 1. o de la Sec o 6. " dp. nicho K ir.i s terio, par& que Robre Ial pelicioa rin .liera in for m e, lo eYILCUÓ, manifestandu: qu e por la cl&118Ula 23 del testamento de loarra di spu. o e.te ,le los expresados 65,000 $ en la form:': siguiente: 2,500 $, ré.lito anual de 5, 000 $, que drbia reservarse con las precaucione" debidlA, par, delenuer en juicio 6 fuer .. de él lo. re~t",nte. 60,000 $ de principa.l y .'18 rédiloBj 3 ,000 $ , r¡;Jito~ de loo 60,000 $ que deoia n a.pliellr se del modo siguienle:.l dote en el añú 1. o , pllr" que un& j oven vecina. de Pá tzcu8ro t omar .. el velo de religio. s", en el Con"~lIto de C .. hrinas ti el mismo lu gar; á limoln ... en el año 2. o qae ee diHtribuyeHen entre 108 p oore"; á uua rifa el lJ.ño 3 . o entre var ias ni¡¡ .. a pobres, premiando á diez con 300 S p" r cabeza.; y al dote en el 4. o año, de otra jo,en P" ra que contrRgese mll.trimoni.): -Qlle el teslador confi6 estas di ~ trlbucionee á una junta particular, compueAtlJ. del cura, Ayuntamiento, mayordomo de l. eofradl. del S .. ntí.imo y Prio,a d el citado convento del miomo P.itzcua,o, dejando,.l Ohia. po de 1 .. Di6ce.i, una intervencion "ecunda ria, de 1 .. que en vano quiso eate "" ¡er.e p"'" haeeree de la &Jministraeion:-Q¡¡ e ademas el albacea de Ibarr&, á fin ole evitar qne 10ft rédit08 deetin&do8 , la pr ule. ion de religiosa, .e con~iderar¿¡¡ /tomo capital ecle.í".tieo, ceJi6 eR 13 ue Marzo de 1860 ¡pe 3",000 f tiel primer año al Instituto civil de Pátzcuaro :~Que secularizadas la. ob,as de benelicencia, el ayuntamiento .Ie l repelido lugar He encargó de la. de 1I;.rra; declar.ndo el Go· bierno del E .tadn en 10 de F<hrero de 1861, que era. irredimible; que por diapolIi eiüll pod eri " r del G.u hi ern o gp"eral ee r,nand6 apl icar el capital de aq¡¡el!a' I~ Diña It .. r .. ela, h iJ!\ del General Ignacio Zaragoza., y comunicada ea,la reoolaciooll lepre.entante d.1 Ayuntami ento de Pátzcuaro, no 8~ .co~!orm6 con ella, oCRr~iell,. d<J con la Bolicitud antes relac ionad&.-lIace mérito tambie,n, de una denU\lcia Aecba. por D·. Wence.l .. o GomeTo Zoz~Y'" que sostuvo entre otras e08al, ,qae .IU

pU8llto que el ohjeto de ·la fundacion era ptIJdp80 y que BU .adminis/raciQn corres· .pondl .. ,,1 Clero (el cura del lurar) de ulla n¡anera perpétua, debi", declararle n· eionalind&, .y cl)!no perteneciento á 108 ¿i~"e8 de esta clue oculto~ · pero e~inlol' manLe. "legando que 1 .. fun ,h.cion 8e hizo s ill impetra.r pllra 811~ la autqridad .diocesI\na; y que 1 .... dministracion no e. IÍ pers0n,,~ que tuvieran Carácter ecle. siftKlico COIDO circnn.tancia nencial para ell a; y que totia la intervencion dad. al obi~po, ~e redujr, á vi(i1ar que se cumplier& con 10$ objeto.·del le&.,do¡ reíe,.lol·

APÉNDICE. 813

Mertos del antedicho denunciante; comb~tiendo el rela.tivo á ocultacion, que no poJrá sostenerse, supue.to q\le el Go"ierno de Michoaca.n tuvo conocimiento de dichos biened, dllclarándoloa irredimihles ... dmitiendo en 8 de Febrero de ¡¡¡60 1 .. c.eior¡ hecha a.1 Instituto, y comllnicRndola R la lnAp.ccion .Ie inetruccion públic .. en 13 de M .. rzo del miomo año -En virtud de estos fun ,hmento., y de que .1 .,rt. 87 del reglamento de 5 de F"brero de 1861 aprobó dlfinitivamente los contratos y negocio. conm",,,d08 por los Gobernadores de I'B Esta.los, concluy6 con el .iguiente parecer: "No e8 denunciable ni redimible por Ji.posicion del Gúbierno de la FeJeracioll el capital á que h .. que,laJo reducido ,,"ctu .. lrnente el fon.lo d. 1 .. ob .... pí .. y beneficenci .. imtituid .. por D. Antonio lba.rr .. , yen consecuencia queda. sin efecto el aCHerdo Je 3() .le Julio del preaente año, y Ia.o 6rJenes libro.J&. y pea. ctie~da8. en vi,tuJ Je él."

N. VIII.-A.CUI':RDO DE 27 nE SETIEMBR'E' DE 1870-Tulamrnlana d~ D. Jo •• P"'e'l: Arce, cuyos bi~ne, quedaron para obJetos pío. y de bcnc!icenc'4-P'" uncion a! Procurador {(eneral pllTa <¡,Le hlI!!a efuli'Oo8 lo. derechos que solre aque

[{o. tiene tlfi.et. y para q'u .e cumpla con la "o/unlad dd /e.tllder . "Secretaría de ~st .. do y del Je'p"eho de Hacienda y Crétlit.~ púhlico.-Mexico,

Setiembre 27 de 1870.-Siendo evi.lente que los biene- a,ignR.I,,. en lit particion tle 1 .. testamentarí .. de P~rez Arce IÍ ohjeto. Je piedad y beneficenci", tlehen aplica'.e á re llgi"sas recoleta., ho.pitRle., pobres'de solemnidad ymis""j que en cwanto á ,,,lil(io'''8 reeolebs el erario federal tiene 1 .. repre •• ntMion legítima, pGr hILber nacido ese derecho á ·1 .. slIcesion, Jp,s,le ántes de que fuesen extin~uid"., y 1 .. nacion ha sucedido en tedos eso. derecbos conforme á lit ley da 12 de deJl1lio tle de 1859,9 de Abril .te 1862 y las cOl\cor,l~nte3 de nno. y otraj que por lo rp'l.tiv,. á objeto. de 'beneficencia. tiene 1 .. r~l're"ent"cion leg .. 1 el ayunt..mi~nto tle México conforme á lo prevenido en el .. rt. (j." de 1 .. ley de 10 de Dici .. mbre da 1860. y que es indndable la. obli¡racion de 108 .. Ib .. ce ... de ~ .. r cnent. an",,1 <le , .. inver.ion de los productos y .I.finitiva de 8n eneRrgo, lítJr •• e .. 1 procurad»r gen .... 1 1 .. comunicacion que propone el asesor de la •• cdon sext .. en 1 .. tercera de la.. pfl). po.ici,.ne. con que concluye el dictlÍmpl\ que preeeol .. , ILdjrmtlln.to c6pi .. del dict,ímen y de 1M pie~ ... conducente_, á fin de que Be b.~ .. ef"ctivo.1 derecho del fi,co por medio <lel juzgado de di.trito y oe eumpllln 1 ... di.po"icione. Jel teeb-rior respecto ,Iel Je loe objeto" de ben.ficf·llri .. ron"i~nll.lo. p.n en te<tRmento ___ _ Pui>líqllcBe el dictámen y este ocuerJo.-[Una rúbrica.)-F._:r.ópia. del Rcuerdoque obra en el expe,liente r,úm. 17f>1 de 1 .. "ccion M,xta de eet& eecret"rh, y en vIrtud el.1 cual se m .. nd6 puhlicM el informo emitido po .. 1 ".-10' en 19 de Setiembre último.-México, Octubre 22 de 1870.-ftf.gut/ T. Barro"."

XOTA.-ú. José de Jeslls Gulierre? lIerJu7.co dennnci6 ,,"mo bien"" n!<Ciona.. lizad0H ocultos 108 bien •• de la t.shmentarí .. de D. J J.é P e rez Arce. Cl1mha. tió dich .. Jenuncia el Lic. D. M .. ri&T1o Y"iíe7., como "pre;;entanl .. Je lo" 11.1-bacf'&s de aquel, porque á su juit'!io, JuSI expre8a.J.u~ bienes ca.recen J e los r¿qniHi. tos de admini8/racion de el/u por el C/uo. que nllnca. 1" ejerció, y dd caráctór ,le perpetuidad, que exigen 1 .. 8 leyes ..le 12 y 13 Je Julio ,le 1859 y Je 9 .Je Abril de 1862 para declarar n&ciona.lizada. cualquiers. funrh.cioo; rohn-lteeió ilU opinion con Un Acne"lo del GobierRo de 30 de Octubre de 1862 á .olicitlld dól Lie 1). Ezequiel Montes, por cuy" reaolucion quoJó revoca,la ~nl\ Orden expe.lid .. en 21 del mismo me. para que S6 redimiera d capit .. 1 de $101,877 ,lel c .. pital primitivo de Perez Arce, dejando en libert",¡ á 10M albaceas para continuar en 1" defensa ,le 1 .. te8tar"entaríaj alegó que 1 .. Gorte ,le Ju-ticia d. la Naci"n hA f .. llado en un n egocio idéntico ,,1 de que B. tr .. ta., que lo. hitnes <liJado. e/t ("t"mento para olljelos p'tldoso., no están comprendidos en 1,. leyes de nllciona.lizacion¡ y concluyó esti. man,l" inaJrni.ible 1 .. repetida denuncia, por cuanto' 'Ine .i el G obierno desde 30 u .... Odubre de 1862 .upo que existian Ir .• bienes de Perez Arce, re'pecto á los cuale. dictó 1", Re.olucion antes mellcionaua, e. cla.ro que no tienell l:t cali dad de Ot:UIIOl, que 1 .. ley exige para gil. se declaren ,lellunciable" .. -EI Mini.tro .Ie HIlcieulÍ& In~nJó Be p:lsf\~e el expeditwt~ r efl peclivo IÍ la 8t1!cci ún 6. ~ pa.ra. que inCorma •• , y el oficial 1· o de I~ mi "na, C. J. Miguel Enriquez, en 19 de Setiembre de

614 LEYES DE RKFOR3lA.

15iO, eyacuó e! inf"r:ne pediJo, al que se contrae el anterior aCIl""lo, y cuy, pieoz. demllia,lo larga y cansaJ., se p"hlio!, .n ~I DI/lrio ofie.alll. 22 elel Ri~niente Oc;. tllbre.-En ~lIa 8e h!lce méfito .le I .. N eláu.ula. /'ondnctnl.a del '~.tamen'o quut expresado Perez Arre otorr:6 en Méxieo I'"r allt_ el ~:.crih~no pÍlhiico D'.llnaeio Peña; 8ien,lo l(j~ término • .le ~lla8 lo" .iglliellte!:-I .•••• 5. 11 fledoro, que Ct1e moth'o á la vent .. tle mia haci~n¡J!l8, ~'lOM. mll.hleN 'f toel" ellAnto I'''''''¡', qD~le hice al Sr. D. Ji'élill Malo, ~~,;u" cón.t" ti" 1" eocri el"" otorgaJ .. por 8nle elOleri. bann D . Ramon de l. Cue" .. en 19 ,le NOTiernhre tlM 18:12, me ulió .e.tand. di,bo Sr. Malo $ 140,000 con el oeí. p\lr ci~llt·, ,II! I,remi", qll6 me p.~arl~ alltlalrntDIe, habiéndr,le dpjado .lirhn capital por el térmill" d o IIn~v ... ñoor con hipo'toe ••• po- ' cialtle las h .. cienea" Jrhyorrup, 6an Cri.lób .. 1 y Sau J".é, con OUI .anchllllil'. enjllria ,liecion d~ Ap"ceo'>'-" .••• 1~ . ti , EH Iní vOlunl"J que 10,10 cu~nto· .. ri,M fn mi poder, cua.nJo DioM fueBe tien'iJo de t"mi" .. r mi .xiot"neia, le vehd" "1 producido 8e a.pliqne de mi ... J-or mi ah'la, 'fJo millfll', Ite h .. rll con, todo lo qle exiiite en Santander fll I~ can J . ., 1011 Sre~. A,riloi y .perl"lec,6 á mi hijo n. JOIIé." -" •••• 17 . ., Lo. $1-10,00"" qua ae refi"re .I~ c:láu~"I&:>.·, ~e di.'riboiría eA

101 lérmino! siguient.~: Cvnva"" ,. da, r~ligi"."H r~"let .... , hnt<pit .. l"", y ,,&rti, •. ¡ a.rrnente el de Q.u~réta.ro: mi5ati á .p_dr". de "ot",i .. virtu.l. & polores"'a ,olo,ooi. da.1 que no lean "iciolO', h-.cilÍnoAo56 e.t. rep .. rto e/1 Iv. t~rtni"o •• ue lIIi. &Ib ... cca. juzguen m" á propó.iro rara llenar el ol • .idO que .. " p'''púnlJo. Si dicb •• miM .lllacea. juzga.,en conv~nieuL~ .. vell~Jo el ténniuo ~e la e.critll,a. proro,"· ~elo al Sr. artalo, con la. mi.rnail HlJuriJaJes que ti"ne, ( ..... di.t .. bll~ .1 prWdC' to 6 interea que den utos fúnJoM, podrá" hacerlo, Jedi,·ántl nIOI a&i á obra, de pie. dad y bendicencia, como ta.ml.oi~n po, "1 ~terno Ur 8'·lill.O d" mi .lrn .. , I¡r. el. IIÚ

e!pon y la. d e mi h.ijo J"IIé,'~-" .... 39. tt Mi. albac"~ • . e/l elll .. repÍlb1ic&, forllla· rán anu .. lmelit. Lana. cuenta. pvrmellorizada y d~culDellllld,. d. la invt .. ion qu. hayan do.Jo á los [ouejos Je ~u c&rg". ju.'ificando 1 .. J.:gILllOiJ .. d J. <;.,1'0 partida Cvll la c :áusula re"peCLiva de ~ lI a, en virtuJ ,le ·la. cual bayan prooedi.l0. ~,Uo cue"ta será presentada .. 1111100. Sr. Arz.,bi~po de Mé..:ico, á Ijuien ~lIe,o ... ir. 'IIa. admitir ei encargo .le su reviMioll, &tenJiendo á que lo. "I.jtt,'s á. 'ly~ J.jo de .. t inado mi ciLUda.11I01l .le pieol ..... y ¡'.melicetICia . . E"t&ol cuent" •• e,'¡' prrtellLaJ .. precisamente en todo ej mes J. ¡';nero d. c .. da. ailo, )( .1\ .revi.ioll par" .• u· "prr.b ... cie.n 6 repo~icion de 11'8 reparo" qu., á eJl ... . plll!<llL~1 ,h"".r •• Ol.n ~I oloiapadli.debe. ri. .~oncluir.e en .1 mt~ de M .... o."-" .•.••..• 4.· Para el cumplimieuto J. eda di.pe..ici"n te.lamentaria, pre\'8jlgo'~ JÍo por l." "!!raci.doH el Li~IDpo neo cé.ario a mi. "lbacen I'&ra. que (lUe,la .. c~rnvj¡r e»ta Ini Úl~irna vuluIIL..d."Hace mérito el j¡.[, .rllllLllta J. 111'" IfI.n.~cci,>t1 ca i.\.""J .. ~I 2U el. 1\uvifra.br' de 1115·1 entre el Lic. !J . .Exequiel 1'11., ,,, I.<~ 0"1&10 .. ,~"Ierk¡jll d. lo. h •• ~dfro.I""J'" menlaríos de D"ña 19nacia de ¡" COIIC~", Que fué '"ujer Itgítiona de ¡'.r • ., Árce, y el Lic. D. G.briel SlIg&reta, repr~se"t9nt. ois 11\8 ,;I¡r •• 1,íao dl\l Arzl.hioil,&Í/o de México, y defensor interillo J. 1,," qn~ PertZ Arce \D'/llldñ fnnd.:r t·,n S .. ,tan. der do España¡ tram&ccion con que' dió fin un j'nido prQmovi.!o por 'lo. cit .. I"1 herederos .obre nulidad de un laudo próllullcja,!'o en 14 ' ,Je' Novi.mlM'e de 18 ~· 1 por lo. licenciados D. Ma co ue l Fer,l1"Qde'z de .Já·u,egui y 'Q. J •.• ~ Vitla .. iiMj que. daodo por aquella arreglado: que,"I"a heré,Je·ro. d. la Sra. Condla 8~ desillsll del " derecbo que les do. el t.8t .. m~nto , 11"" I>"rte de loA ~iene. raíces, muebt .... " moviente~ y a.cciones de la sociedail cony,'g,,1 que e..:i.ti6 entre O: Ji.·é Pmz ¡: Arce y Doña rgo~cia. de lijo Conc!!a: latiti' ;an la. enag·m""¡"n de la. hl\ci."'¡ .... " dol M ayora.zgo, Saii J , .• é y S.\h CrI : tó'¡."I, b" .. h;< por b ¡ ... é Pcr.z Arce ti D. " Féliz Malo, y renuncian los rn i ~m(ls b"r~.¡"'('ri 1'''' meJiu <le _11 r~l're.eot~llt., " I(,dos loo privilegioo que tieul'o pvr laa . l~ye~,')Urall'¡o e ' Rpnde".,lo Je .Itio., qua "j .. más IIMarian de eyo. privileg ios cOIlt'ra el .",eglo qUft oo·lebrl\h .. ll. 1'1(1 Lic. " Sagacela con.inti6 por .u parte P.II J-"i~tir y aphrtllt ti 1 ... Qb,a" pi .. ~ .... to,loo " loo derechos que el te.taru.llto de Pe,e-. A r')d le8 <l .. en In. · ... i-ues r.~13rn&do, " por 108 her"d'eroa de la S,a. C'on"h ... y ""rO .0 re'dr". 108 der~tho. que t,~can " á las ol.r ... . J>ía.¡ e .. 11\ parte ,le lo. \Jieu,.. J,; P"re? A.I·e"; to. 1a6r6<1.,,,. c,,".i~n· " ten en que "e climplan 10H le¡po.Jo. de 1".,Licul~rl!$ otJolla,low I,or ferez Artt, " tomaDdo .le 10lj bielitM' ole la Sr J. C'~llcha. .1 .. llLit .. d dO! to .que ~a uece.itt par.

.... PÉNDIOE. 615 11 cubrirlos; 'lue 8U importe se detluz~a. del cauJal in ventariaJo, al que dabian " agregl\rse diez 6 doce mil peso! exi.tente. en poder ,le 108 albacea. de Perez " Arce, y ocho mil quinientos que Jd,ia satisf,.cer D. Felix Malo ; y que de<luci. " do lo que c .. da. c611yuje introdujo al m.t.rimonio, el ... brallte de I,,~ bienes 8e

" diviJiera en par tes iguales, ,le mo,lo que una ole ell ... y la c.ntida,j que la Sra . • ' COllcha ha',ia introduci,lo a.1 m"triononio. se apli ca,á á sus heredcro.i. &stO" "debian computar en la p .. rte que les pudiera tocar la. "um~ de veintid08 ",il "pe.os, que ya tenian recibiJos, y ",lmitir por lo Je'n". igllales púrdOl.es de .. crédito" y dinero. Tamhien 8e "bligaron ¡\ s~tbf .. ce, la mit~ · 1 de las c08ta8 que " se caussran en Londres par .. que 1,," al hac,,,. de Pere, Arce fnera.n reconocidos " como tales; y ab.olutamente, tucla. las que fuer .. n necesari .... para. q.ue lleg~rau " á percibir 1 .. parte que se leM a.signara en el capital ~xi.tente en Europa." -Hace mencion el propio inf"rrn.,lte d. otro. diverso" illchlellt~. y juntas y de ¡" cuen'" de divi.ion y particion hecha por el Lic. D. Miguel Atri-taill, p,esellta. da en 10 Je Febrero de 1857, al juez de 10R "uto. D. José Gua,lalu pe Cuv ... "u· 1ia8, que 1 .. ap",b6 por auto de 28 dsl mismo rneb; y ref .. tl\nJo lo, a.lega.!r,! in. dica,t. .. del Li.,. Yaiiez, dice en ~U.bIlCi~:-QlIe cOllfnrme IÍ las leyeo do l2 y 13 ,le Julio de 18.')9, Al arto l . o de la de 9 de Abril de 1862 y á la circular Js :H de Setiembre de 18:>0, entraron al d"minio nacional toJO" lú. bieues que con cual· quier título administraba el clero, ",í raíces como derecho. l'e"le.; ~er~on~le, 6 mi • .!."s que tuviera; los biene. J ejado. en testamento para objttos piadosos, y 108 capit .. I". ¡\ censo 6 cuales,}ui.r .. útro8 legado. par", 10H mi_moa objew •• aun cuall· do no Be hayan (undadü; .ienllo lodo. e.tos ,lenullrlablts • • iempre que seaq des· conocidos de hu "fi·,ina. de hacienJa:-Que e. cierto que el artí"ulo 3." de la :ey de 2;3 Je Junio de 1856 solo comprendió en la. de~~mortiZ&clun 10H biene~ de co?·poradon •• , delarando cuáleij eran .,ta.. y cÚlnprendien,]o en ell .. s en general tÍ todo e.tablecimie"to 6 (undacion, que teug" pi c.rá ... t~r de pupét .. a 8 indefinida; y e. igualmente verdaJ. que 1 .. circula, d. 24 de Setiemhre de 1856 se coutr"e al bielles raleea dfjauoH en tefol.1amellto fiara. obj e to!i pituI 0t;O~ 1 aun cuu.ndo no estu. V l ~ra. for ma.l iz.ada la. fundacioll; "pero que deben ditttingnirse el t:elllpo y 1('9 (,bje_ " t.o~ de e~tl'lS disposiciones r~lat¡\"as á. IR. de:olKlllnrtizadltu, co.a. Ji.~t¡l1to. J~ la. "nacionaliz;\ '·ioll . Por esto e~ qlle, puede y d~be clecir:il-!, que son nn.cil , nale-~ los " bi"ues, eoto es, 10$ predios. derechos V acciones dejados er¡ tes/amento para ol,je/os '1 pii.l.dosos aun cuando tOflas t&las (()sas no r.fJlU,IILuyan fondos de alJ!ull4 duraclO" .. perpetu.a y aunque pUl' último, no huyan ,"10 ja",a, admillistra/lo. por el eleru:" - Que por olr .. p'" te, la. leyes Je 2 y 28 d. rellrero de 1861, seculo .. iz",ron :OS

hosl'ital.~ y demtÍy esta.!Jlecimientos Je beneficencia, wl11!iniltraJoI p"r aULlori ,!;,· ues 6 corpo raC 10ll es eclel!j~tica8, dt!clllrátl..Jo~e. por td artículo 3. e de :. priln~rl'l. : qua , ... linc .. _, capitales 6 rentas de cu .. lquitra ela"e que corr""pond .. n, que,l""tÍ'l afecta. de la mi.M" manera que lo e.tán . sin que l,Jico.1 a,t. 4. = 1 'e .. Ikre r es· pecto á Jidlos eMtablecimientos na. 1 .. de lo que 8e hol J,i.pue.to r ,. h"y ¡' p' a ,' ti. ca.do leKa.lrnenle twbre dt!samortiztiocion de lj'1 1!1 fillci1s; y ~i el:! vt"r,laol qu~ lo~ hi~rl ~ ~ de Per.z Arce, •• sun su testam."t", fuero,! deJudo, á o!,jetos piadoso"i .i "1' ..\1. haceaa ddlia.t1 renúir cuenta .. "ual .. 1 Ar:uhi8pO dt /lfáir.lJ; .1 como es d~ eree,.e ~.te .. eeptó tal encar!(o¡ porque .010 a.í pueJe comprende,". qUd el Lic. S .. g!'-cet .. con el caráder de deCeusor de ob,,~. pí .... i"krvinie •• en 1 .. tran."ccion dd 20 de Nuviernnre Je 1964, Je que se hizo mé,ito; y Holo allí be puede exp'icar ,,1 .uto d. 28 J. FdHero de 1857, que al ,roLó I~ t, .. u .... "'iol1 ell e.t09 lé"nil)o", '. Vi'IOS est08 aut,," promovidos por lo. herederos ole D." 19l1 .. d~ ~e 1 .. Con"h .. CUlllla. lo. alb .. c~a. ,le LI. Jo.é Peroz Arce .obre nullJa.,1 ,le "n 1 .. ,,0.1 .. : 1 ... actas..t .. la, jn ,. ta" cele.rada.!i •••• fHl laH que ~plJ-rcce no s\,!u lJue IOi enullcil\do:t albll.cea.:1 provo· caTon la ir¡ter~tnCIOl' d.l S. Defensor de obrll' pías ,'omo int<ruado en I~ testa.men. ta.rí .. de ,Jirh~ D. Jo.é Perez A,c~i sino que eXI'l'eumenlt mQnift8t~ron qlfe .u o á él corrt'pond,a entrar en convenios cOn lo. kercdaos tie la Sra. Cu, .. h,!, sil! que pu· d.eran oponerse á ningun arTe8Io .... "i dc~e conol .. i", •• o.teuienJo qua tuJos eH'

tQO RctU' comprueb .. n, que si bie" IOri al hace". d~ 108 hieues te.ta.,u,ntariod ole u P~rez .A r~e, "teuia.1l á AU car:(o ItL Jistrihucioll y (\·lministracion illlnlhJ.iata, " no podian teller I~ v.,d"dera. .. lmi .. i.lr .. ciulI '1110 ""rre"I'URdi .. al Ar¡ubiop .. Jo

LEYES DE ~EFOKMA •

. c< de Mé1l:ico, esto es, al gefe del cl~ro de la metr6poli eclesiáática me:ldcanaj i si " esto es, éxacto, debe serlo tambien, que conforme á las leyes de 12 y 13 de Ju,,, Ho 'de 1859. Y demás concordantes, quedaron paCíonalizados Jos rep"tido~ bie" nes'''~Qlle respecto á la resolu<,ion de 30 de Octubre de 1862, "it,td a; J1~r el Licenciado Yañez, "seria necesario saber si el gobierno, la decret6 con . entero ~ conocimiento de cansa y en presenl'ia de la. calidad y circunstancias de eso~ H bienes, pnes ' en el ca.so contrario, no es de' valor la resolucion obtenida, "subrectieia. Ú obrepticiamente; y que en cU Ant'o á no ser 'ocultos 10:i bienes repetidos, es pr~ciso convenir gue t enían un .. calidad que oculta por muoho tiempo, ha si,lo denunciada y comprohada por Jos datos afnnosamente presentados por Gutierrez Berdnzco: q.íe muy pocos bienes pueden hallarse ocultos; p~ro que por 8119 ca!idides y especialmente fas que ha.n sugtltado á muchos á la nacionalizacio", han permanecido y aun permanecen ocultos, lJo .habiéndose po·diJo encontrar los antecedentes, ' re"peoto á los de que se trata.-Desciende desp'nes el informante al punto relativo á carencia dé faeultaJes en loa a,lbuceas de Perez Arce para actos importantes qne haií' ejecutado Hin haberse !!\ljetado en otros á las leyeM de reforma:-a~rega. que es inouBstionRble que 1(, • • Ibaoeas de P~rez Áree deben rendir y justificar actualmente HlIS cuentas ante el que en este punto !lustituyó al Arzobispo de México, que es el gobierno, y esto de8Illl~8 de diHtribuir el haber de Is~ obras pí&s en conventos de re,jgioaa~ recoletas, h~pitale~, eacerdote~ cat61icos y pobres de sol~mnidadí perhneciendo los derecbol!Y acdone~ de lae recoleta. á la nacion. y concluye en estos térm:nQs:"E~ demasiado ntlt&ble que los diferentps jueces y eseribanog que han intervenido en las eacrituras y AUtOIl relativos á 1011 bienes de la. testamentarías del f'r. Perez Arce y el escrihe.no Ilnta quien se otorg6 BU testamento, así cr.mo los albaceall que r"prp~ellt& e1 Sr. Yañez y el síndico del conl'urso de D. Octaviano M uño? Led.', hayan olvids,lo absolutamente lo prevenido l'n las suprema. di~poMicione8 .te 8 de Junio, '1 .le Julio de &1 y 30 de Enero de 62.-Esta última que, eOIl arrolla~ioll SUprNn&. fll6 expedida por la direccion de benefieencía pública, previno haJlIlas penal! que lielíaJa, que ¡os eHcribano~, juece~, símlicos de los CNICltr!OS Y alImc!'as dieran noticia á la. ~xprpsllda direccion, de la~ limosna.., mandas: dona. ci .. nes 6 leg .. do~ que ~ean ue caridad y ben.licencia púhlica; y las de 8 ,le Junio, y 4. .le J'ltiO de 61 manclaron: que lo~ capitales que se reconocieran al cltm), sohre flllca~ concurlll<laft, ee rnanifestaran á la. seccion 7. dl para que se Im[>'I.ier .. n á Iss H~ñQraR religiosl\lI, 1 que lIe p;\saran los .. utos relativos al jll7.gado tle diRitito~ par& qne hici~r& la calificacion correspontliente,-A ni~glln", de esta~ prevencIones se ha <lado cump'imientoj dándose con esta fa.lta. motivo á los inconveniente_, lliíicIlltadl!8 y alpgaciones qu~ se present&n ahnra. p'" los"albaceas ,Iel Sr. P .. r{';t, Arel!' -Reasumido cua.nto se ha. dicho resulh: l ' '" .Que supuesto el te.t .. -~entl' .le Per~? Arce, lo acord .. do en la tronsaccion y junta. menoionadas, Y Jo dH'l>ll!'~to en las leyes de refurms, ~on flMionales los bienes deja,los por e l teHtsdor parll obrlls píM y ol.j"tos de piedad; y enyos bienes constituían el hab~r de J~B.obra5 pía~?e México; cL'nsÍlHiendo en los que se .. xpre~an en JII. cuent .. de dí"ISlnn y partlclCln, esto es, en la csntidad de $101,877, 5:5 Y lo~ frntoH que lIay&n pro·!UCido,-2. o Que naoinn .. lízados esos bienes el Snpremo Gobierno tiene ,le· r-echo de reyindiear IQS de 61\8 po"eedor~¡¡, !lin r;spetar 1~1J conv .. níos y l\rf/'gloil qlM 8e :ha)".n Unl.lo eon rt>speete> á ~u d istrihuciOIl des.le el año de 1S59 pur 8,er nulo • . , babet'I". ~feclua,lo 1,)& albac/'aa .in facult, .. les J"gale~.-3. o Que el tO.smo Supremo Gobi.rllo tiene derecho para exigir Is cuenta de 1 .. diritribudon que se baya hechO T la l'r~nh.cion .Ie le. ,le alhaceazgo, exigiendo que es~&." &emUne z;rQnto 'f con la". olebltlas f"rmal¡'laM~i pl\f3. euy" ohjeto pue.len cornun.c"r~e al • proeun.dor l"'Ier&1 de la na<!ion la~ instrucciones con .. et¡jellt~8, para que á IU 1 ,,~z h .. p .Ia. C<lrte.opondiet)te$ preventlioneH IÍ coalquiera de los protn" t." fe~ fi~ca es de I~ Jn:tpdoa ~e ·!ll.trito d" ~"ta c'-'pifSI; prol'urft.n •. lo :<i~mpre la proutltu.t y conclu,.wn e~ es~ ¡\a;f.iCQJar, y-4 o Que ban sido denunciables como (,.' ulto •. los .rer';'rldps ·b,ene!l, . púedea.edltn\h!tr'!I' los término! de tu leyes r .. lativ&Sj a~h~anJo al d~nunc'ante I~ p.rte qlle: elliL8' le conceden.-E~te>s _on, ' ciu.tILdano,. UlU:uJltro, 108 puntos que IIIJdli'''a faóJacion dt'l Supremo Gvbierno, para qoo

617 !i ".tima fund;~tln fl i¡¡¡rerme que ~nteced6, deorete lo qua juzgue de ju~ticiR."

N. IX.-D¡;:CRETO DE 8 DE DICIEMBRXD"E 1870.-DF;80CUPAclo" Vii CA. Me por ad •• do del alquil.r.-Juiclo y cOlnl'el.nCla d, jltecell.-U"iC41 ,"cepúon" .. dIHMible.t -Lanzamiento "BENITO J U AREZ, Pr .. iiente constItucional elc. sabecl, 'Que el Congreso ele

la Unioo hR. ten;,!" Ii bien ,leeretar lo sigiente: "Arl . 1." F:II el Distrito F oderal to,las I_s Jemandas que 06 promueTan p&ra.

Rnlo el efecto .le la. uesocupacioll de finca. urba.na., se determinarlÍn en jllicio ver. bi11 por los juece. menare • . Ni el monto de la renta de do. me~es no excede de cien pe."s, y por ,I"s de primera installci" .iempre que p ....... de e.a cantida.d.Art. 2, <> D ... tMlÍ el "JeuJ,a .le J,,. rnenlualidades p&ra que proced" el juicio do ~~.ocupacion, en el C!lfLl ')0 se ",Jm¡t,irlÍ otra. excepcion que 1 .. de pago j ust¡fi. c;ulo con arrt'gln ¡tl"s leyee. No '9" .. cumulahle. las accione" 6 eXcepciones qu" tientia;' á producir la retencion de la linca; .ino que proveyéndose sin demora la. de8acupacian, qlle,Jar.ín á ".alvo cuantos Jerecbo. juzgue el inquilirlO qne le a,i.ten, para de,ducido8 despue. contra e! locador .-Art. 3." El f .. llo conJenatorio que 8e p,ronuncje, contendrá siempre, el apercibimi~nto de lanzamiento, si á 108

quince di .. s de notificado 110 .e verifi.,a 1 .. desacupacion, y ¡uí se ejecutará p"sa,lo el término si .. e_ell.a alguna. ToJ .. uem""da d.herá Jara"- p',r concluida, eua,ndo el inquilino /lere,lite el p",;o Je la r.nt .. demanda'la, dentro de , tercero Jia, des. pll~' de.Ia,eitacion 6 empla1..amie!lto.-,83.lon de se.ic:in~8 del Coor;re'ode la Urlion. Méx.ico, Diciembre 8. de 1870 -.Jolé Mería Loz~r4o, diputa.!o presidente.-Gui. ltermo Valle, diputa'Jo secretario.-ProtallO P . Tagle. ,Iiputó<do aecret .. r,io."Por tanto, mando 8A hnprirn¡', íluhliq"e, circul~ y se le dé el dehido cumpiimientoo Pal .. cio Jel gohiernll nacional. en Mé:¡:ico, ti , trece .,le Diciernijre do mil oebociento8 8etenta,-Bcnilo Juartl.-AI C. Lic. Josó M, .. ía IgteBias, ministro de JURticia é ln~t[uecioJl I'úlolica "

NOTA.-E.t8 tirtÍnica disposicion fué alcam:l\da pllf 109 m"s célebres adjudicatarios, que S~ h.n becho rico. con lo_ bl~ne" de corporaciones. Sobro causa.les para la d.,ocupacion de casa arrell.riada, vé"n~e la, página. 20 y .i!uientes de la. parte 1." .Ie este tomu y pág. 308 de 1" parte 2. " N.,X.-CIRCUi .. AR DE 12 DE DlCIEMBRR.DF. 18'(O.-EMPLEADns DI: HA·

CIESDA,-Ruuerdo de la pragmátic" de ~Q de Enero de 1775 gil" prohibe haya pu· rientes en una mIsma oficina.

"Secretaría ,le F..t&do y del de.pacho de lIacienJ .. y eré.lito p6blico.-SEcclo:ol 3. oS -CmC\I',AK.-Siellll'rC se ba consideraJo come grave Inconveniente para 1 .. buena. aJroini.trs.o!ipn pública, que en un~ oficina de h .. cienda le reunan como em· pleado. de la Illi!rna, 6 de 1 ... que le sean depdn,li~nte~. per.onRs que e.tén unidas ,POt p .... e.nte,9cq cercano, por que ,se h,\ .Ilpu.esl~" y no sin razo'l, que dehe .er menor la vigilancia qlle los .mpl.adu" que .e encuentren e.n ese cs.,o ejerzan UIIO~ reapeclo de o~r,,~, y qlle .así se facilitan eotre ellú.la, ocuiones de f",lt"r al Jeher. -Por esta. considera.done., y por habcric notado q"" algullo. gefes de oficina no han'fumpildo con l .. s obligaciones que tienen en este reRpecto, se ha. servido ,Ietermin&r el pre.idente de la República, S6 recuerJe la. c"tric,t", úheervR.ncia de las prev-anCiQIl8' que contiene la pragmática de 20 ,de ¡':nero de 177J, que 80 copia á cOII~inuacioni \¡.jo el co.ceptor de qlle cualquier geCe de 11n& oficina de la bacien· dI< feJeral que no diete Cllllouimiento á ed& 80C["t.r!a, de <I.'le IItlgunqs <le loa emplea.dua' que le e~án .l1oordinado8 se encue\llrell compror.Jidoe en cualql1il'ra de 1011 C&.'OO8 'l,ue dillha.IÜSHOsicion expre~a, lerá inllU!Ji.tamente removido, 'In" ve~ averigullda la ra.lta.-Méxieo, Diciembre 12 de 1970.-RomtTo,-C .•••• "

"Estando probibido. por 1M leyea las c\>nce8iones de parente~o en los que se em· plean en un ... mi~mM , c"¡ll~ 6. oficinas 48 real H!\cienda, de mi. ,reino. de 1" A.mórica, con el importante fin de evitar toda. oca.ion de disimulo, de8iJi .. , frauJe Ii cohl.ionj '1 babiérllloee n~t&do por lo. ntoo de, las, visilll8 de las cajas de Vera. cruz y de 1 .. aduana de México, y por olros expedientes pORteriores 1 .. i""baerv&n. cia d. tan conveniente. y útiles Ji.posicione., he resuelto, por punto , goneral, que en "delall'e no hoya. ab,ulutamente emplel\do3 á un mislUu tiempo, en ningu. lIa d. la~ el'l,,resa<l&s cajas, ¡¡,duau&s, ni demás oficinas de la real Haciend&, de Ige

618 LEYES DE aErORMA •

• xpreRadr,. ,lominioR: r",lre. hijo 6 yerno, tio y "ol.>,ino, 6 b r rman1s yrlliia,!o" ni oentro del ClIart0 gra.!', ti .. c n n~ .. ngllini,lad, 6 •• guuuo u e afinida,l, y que"i hubie. te al~u n n, ~n la~ expr r "&,h:-t oftd na.s, tte Repa.rpn IlIego, rnuJállJlllo~ 6 colocándo .. ln~ dj~ r pr!'l(l~, en 91r l) " .t",~tino~ eqll iv.a.lf!nt.e,,; cuya delerlnil.acioo cOlnunilJué ámi Consej" !' C,ím :"!1 de la.. In,lj¡u, eu .. al 6r,len de 3 ,l e este mo., pora ql.e lb tu· vi~~ 1? 1l J:'ntpl1 .t i\1\, y rlir';,en ia.,¡ correspot'llienteK proviJencilt.!t '" 81] puntual 1 eítet;.~ rllrnp li mient" . Y en con~eclI~nei" orJell\l y man,ln á los vireye. <lel Perú, Nn e." r,-pail" y N'levo reino de Grl\n"JI\, R 10M pre . i.len!e. y oi,lor .. de mis rea. le. "u ,li"lIoi". ,' xi~t _ llte~ ··n "qllell08 ·¡IStrit,',., y tí. 1,," de Ia.~ i,Ias de Santo Do~ mi ng0 y Filipina.; :\ 1", fi.~al~. de ell ... y á lo. g .. bern".iore., en cl\y", jurisdic. ci enes h"y" caj". ,le real Rorien ,la 6 .. ,Iua .. ,,,., á loo "ul'erinten,lent~s dt tota. '1 d ",nás minlstroR á quiene. competa, cui,len 0.1. '1"", dc •• le "horlL en a.lelante; no oe permitlln en ell". lOi en ninguna (,He;na de r, .. 1 Hacienda '¡tle ti un mismo tiem'. po sin ... n p .. dre, hijos 6 yerno., tio. y sohrino. él hprm~n08 y cuüa.,¡os, ni parien. te. ,le 10ft gr .. ,Jo. qll~ van exprO"".losj con ,,~ver~n"¡ .. ,le 'l"e, si en 1 .. actulllidt.d bnhierf' AI,gll",' 6 algunos c""lr .. 1 .. Jlro"il~ir.ion ole 1 .... leye8, quiero que inmedi ... tornente 8e les ."pllce, mud¡\",lolol 6colocllno.lol.,. ell otroR d"stinos e'l"i .... leole., IÍ fin dp evitar los ref~riio. illconveniente., por Ber así rni vol"nt .. ,,; en la inteli. gencia de que le le. hlmi respon ... hle8 ,le cualquier .. <.Iioimlllo, 6 tolerancia en ~st" I'"rt ... Fecb .. en el Par,lo, á 20 <le Enero ,le 177:;.-Y o el rey."

NOT .o\,-L09 pllf"lenU. bM cont inuado R ciencia y pl\ciencia del Ministro de Rlleien ,I .. , que b"hier" hecho mejor ~ri no h.cer el anlerior reclIerc!o i"útil en elt ,," tiempos ,le nrpO/lsmo, moree,¡ á 108 clI .. le< &un 101 extro.njeros p .. riente. del que man,h won c·) I()~a. , ¡o" Mhre l0" nocionl\le~ .Ie mayor méri\o.

N XI,-RESOL D~~ 6 DE EN~RO DE 1S70.-COTRIllUCIO!fIES 80brtntltlor de empleadol fedtr'álu en 101 Es/anol.

No deb~ re, i_tirse el pago de IAH implle~t ... por los E.tadoA, tÍ no ser que . lo! decreto. relativo. expe~id.)" por 8.'Iu .. lloB no tengan 11\8 circun.t:\nci ... que exige el arto 31 d~ la Constitucion, en cl\yo caRO 108 ernple"de'" ú oficinas federal ... pue. den hacer 1\80 de BU' tlereeho. en 1 .. forma qu" la mi.ma Constitucion marca • ..J.. (Diario ofiCial d~ 8 de Enero dt 1870. ) ,

NOTA,-S,.hre emhar~o y remllte rar a.len ,lo" de contribucione. en M'éxieo, véa •• on la parte 1." de este t"mo, p g. 457 el terrrh!, Dare/o de 18 de NOJI/m.

bTe de 1869; y .obre el arr~glo de la. contrihucione. (, cl1ota. que .e p"g~n y de. nlllO preYerrci,.n~" relativas, la. ley de 4 de Fehrero de 1!161, cúrrienta en l. IRg. 4,,7 .tel tomo 1. o a,lvirti~n ,'o '1ue "\1 Seco 2," .ohre derecho de hipo/tea, ea! re· formad .. pM 1 ... preyenciones del Código ci,¡l corrientes ell la8 pág. 54~ Y lig.del presente volúmen.

N. XII.-DErRETO DE 9 DE ABRIL DE 1870.-cARTAs DE NATlIRALIZACIO'l<,-Se extenderán on papel comun .

"Be7lllo Juarez, pre.lIltlllt elc., ,abed: Que el congreso de la U"ion decreta: .Art. único. Toda. I&s carta. de naturalizadon se,lÍ.n extendido." por el Presiden· te de ¡ .. 1tepública en ,apel coml.n, marca~o con el .ello "el Mini~terio de Rela.cían" •• quedando en con ... cuencla d.erogado el arto 3. o de la ley Ü 10de S'etiemm de 18~6 .-Salon ,le sesione. del Congreso de 1 .. U .. ion. México Ahril ¡¡ de 1870. -Ma7luel Romero Rtobia, Diputado Preeidente.-Ju.n 8anchez Azcona, Dipnta. do Se'cretario.-Julio Zárale, Diputado Secretario."-Por tanto mando 8e imprl. ma.. puhli'llie, ptc. Pal~cio del GobierAo n&cional en Méxit'o á 11 de Al>ril de lB70.-Be7l1to Juarez: -Al C. Sebaati .. n Lerdo de Tejad .. , Jlinieterio 4e Rel&cio· nea e:J'teríol'e-s."

NOTA.-Véase la fr&c . 2. tII del ' art. 30 y la fra.c. 21 del arto 72 de 1 .. Con8tituci?li, P'g. 82& )"840 de 1 .. parte 2, .. de elte tomo, yen el 3. o I .. oplig.~, IIJguleltt~lI.

N, XIlI,-A.CUER'DO DE :!() mr. JU,"IO DE 1870 -Se de.ec1l1J 1" ilellltllcM r!~. jttOf'ole~ Púe .. ,~, ~.l enpi/nl de /r" mil pt8M fue r,-conoee la ea.a número 2 ;, hllamtl a Don J/J'fJltr A,,,U61 y BIt.'aman/e.

"Junio 3 de 187(1. -E~tatiüo legitimamente consignado 111 c"pit"I de tre. mfl Fesc, (imrutllto por D. JaVIer Torree Adalid) que reconoce la casa número ~ d,

APfNDIC •• 619 la Plazuela. de Vill.mil, á fayor del Doctor Javier Aguila.r y Bu.tama.nte, en como pensaci nn de ulIa capellanía. que rué enagenaJa por Don lIanllel D,bl .. ~o y que perte. neci .. al expresado Doctor Aguilar, la CII:l.1 le reconocía en ILq Hocienda. de Gogorron y Z"valetIL, todo lo cu&1 "rarece de la .Hcritllra otorgada en 18 d. Hayo de 1861; T siendo el ,[eC,cto que imputa el denunciante n. Mllnu.1 Morale. l'uente contra tal compensacion, el no hah.r pre.enta.do el intHe.a.do á la Conta.Juria. m"yor 8U operacion paro. q'" dA ella. 8e tomue ruon conCurm" ~ la ley de" de Agosto de 1862, cuya falla tle preoent"cion, en CIUIO de que .e prohllMe, es Je aquellas que .otan clar&me"te remitid". por la ley de 1 L J .. Mayo de 1865, que rev .. li ,16 h .• operacionel que tuviesen algun deC.cto, oon relacion .. 1 Iloco. 8e resuelve: que es ina.Jmisible 1& denllnci" de este c .. pitlll, hecha. por D. Manuel Morales Puente, por no ser ya de la N,."¡on.-Pllblíqu""e.-Un .. rúhrica del C. oficial m"-yor.-E. copia de .u or igin .. !. Méxieo, Junio 6 .. h 1870.-1I1igutl T. LJarron ."-{ Diario oficial ole 7 ,te Junio de 1810 J

NOTA .-L .. ley citaJa. de 4 de Ago~to J. 1862 corre en 1 .. pRg. 630 ,le l. p&r· te 2." d el t orno 2 o y la ley J~ 11 de M.yo da 1855 en 1" pág . 683 [a.llí.J

N. XIV.-CIRC. D~~ 8 DI!: JULIO DE 1870.-00ltAS MATKltIALEg elt «.ttficiOl nar;o'ftales: como se harált.

"Previene el Ministerio de Fomento .ue la.1 obr ... de rep",acion, compostura. ú ornato en los edifidos na.cion,.I ... no "e h"g&n, sin recah .. r anCeR por el con,bleto debiJo el corre.pondiente permi.o del llOpremo gobieNlo."-[Diario tI}." •• 1 tl.e 13 de Julio de 1870.)

Sobre 108 ,"tt1'dielo. l., flne.a obra y de abril t>iqa. y RObre ruiltu, ttNellOl eriazo, '1 ab"nilo,."do8, ele., véll"e la. parte 2." del torno 2. o pÁg. 732 Y siguie"te.-E. conyeniente re-

Ohrl\ de I\lb.i\UerJ • •• .&e· ~urld .. dCI! p.n I!U trabll' jO.-P roce4 !mleftlo crlDlillal en caao dtlJ muerte 6 m.Jtratamlanto 4 • • Ib.dll .. eU", COrdll aquí que por 1"ley:j, tit . 19, (Ih 3, Nm. ltuop. "para " evitar h .• des!!"aci,u y muc,·te. 'e peones y n}.CltJlu de albaiiil .. q"e Irllha).,. efI

u las o/'ras públicas, ti! gran parte por la poCI1 Itgurid«J y cu.d4tlo en la for",aúMI "de I.s andamtol, se m&ndó 'lae los J"ece. al tiempo de exponer .• e lo~ c&d'~eres "de los que así hubiesen perecido en ohr~, de qUlllquier eA".cie, adema. del reco_ 11 nocimiento judici:\1 del ca,láver, pasen prollta .... ente á la ohra donde.e ""bie., "precip.,ado¡,. hagan formal in$ptccíon .. y uer;JlUacion del hecho, tIempo y cireu ... -u tancias del racaso, y tie la culpa Ó lIeel.gencia del IIIae,lro de la ohra ti apareja. "dor que la dirlgicse, SI:-I DIFEttESCt.\ DI LH OBR..\S P(¡BLIC.\S 6 P4ILTlCl1LARBS,

h y SIN QUE PARA ntPEDIR L.o\. AVER. !GUACIO!'f, C\STlGO y BES.\RCIMIESTO DE DA-

11 ÑOS SE P U EDA DECLINAR LA JUtlISOICCIO" ORDINARIA, IU ALBGAR. }'usao: y en u quallt,> 6. los maltr .. taJos 6 e.tropeaJos, el Alc~IJe q"e ... iste .. 1 hospItal gene.. "r&l" [hoy el Juez de turno 6. el m-nor que por preven?ion forme 11\8 primeras diligen~. i .. s) "tI/me deelar"caon a los de tlt" c/a.e y formaltec 1" '''''''PIW el mumo u méto4o .• __ •• con prevellcion de que siendo eRt" una accion popul"r, file cual" quiera prtcde d"IIInciar igualmeltlt fue la lllUgtr del muerto ti estrope. ,lo, á to · I~~ "8e aJminbtr&rá pronta ju.ticio..-Jo:n todas I&s expresad ..... hras B[E~ SE.\N rÚ" BLICAS 6 PARTICCLARSS, cuan,lo oe armen lo. c&.'illeteij, I\ndamio_, pu"'"I\!. y "dema. nece.ario par .. • uh" tÍ ba)., 1 .. pieJra. ú otra. m .. teria.le.,6 pa.r .. C4Mr,

" lacar tierrl1 6' hacer otra. laboree con .egurid .. d de 101 operario8, tll¿tI. /lreci •• -" mellte pre,enles á ~crlo, formar, poner y augurar los maes/ro" á cUY' cargo .. " hallan fu rrferid/U obra" ,in p~derlQ c01lfia, "i "lCargar á nin¡un apareJador, " oficial ni olra persona po, m48 inteligente que lea, y lo 1111."'0 ti .erlo. d,."r",/I' " y qUllar tomlLndo por .i mismos parA UIlOI y otros ca.08 todas 1&8 providencias "de resguardo y oe«urid .. d que oon illdilpen ... blesj cuid"nJo mucho de que lo~ "anda.miol le&n bien .. nchos, pr.ra que ainemb&rgo tle lo que ocupen lo. ",Illos .. herramienta. y m&teria.le., pued .. n loa operarios transitar con otros 6 sin (jllo~ ".in riesgo de caerMe por elefecto de poca. cuidaJ de diclloe anJalllios, y uunJo 11 d • .nlLroma! 6 tirantes de cáñ .. mo Jel gru","o eorre.pondient~ &1 servicio ql1e "bayan de aacef, y no de 1&8 de eaparto, por ser 8.uell .. m&teria de mucha m ... .. firmeza que esta: todo 10 cual gu&rJen y cumplan dichos mae.tro., pen .... de"m&s de 18 re.pon ... bilids·t " <laño. y p.rjniciol, y "dem:tg preveni~o, de .,últe .. ¡li., d, (/luel y OtlO! tanto! UUC!la03 de lIIulla ap: ic .. dos 11 101 pobre. pnoos de la

TOXO 11 p. 111.-78

la. de! MODELO PARA EL DE CE8.TIFICADOS DE QUE HA·...

Documents

Transcript of la. de! MODELO PARA EL DE CE8.TIFICADOS DE QUE HA·...