La cultura: ¿nuevo pasaporte para la sostenibilidad? La cultura … · 2014-10-08 · Y está...
1
7º Edición del Premio Nacional para Argentina L’Oréal-UNESCO “Por las Mujeres en la Ciencia” en colaboración con Conicet + info 21 de mayo: Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo + info El Programa MaB de la UNESCO anuncia los nombres de los ganadores de las becas para jóvenes científicos y la beca Michel Batisse + info La cultura: ¿nuevo pasaporte para la sostenibilidad? La comunidad internacional concuerda en que el enfoque de desarrollo seguido hasta ahora, a pesar de sus logros, tiene sus límites. Así lo dejó claro el Secretario General Ban Ki-moon, al decir: “no podemos seguir destruyendo y consumiendo nuestro ca- mino hacia la prosperidad.” Pero, ¿cómo cambiar el paradigma de desarrollo frente a los crecientes desafíos am- bientales, sociales y económicos? ¿Un mayor énfasis en la cultura podría ser parte de la respuesta? ¿Cómo se relaciona la cultura y el desarrollo sostenible? Estas preguntas son cada vez más pertinentes en el mundo actual, caracterizado por crisis financieras, la globalización y tensiones políticas. La UNESCO está convencida de que la integración de la cultura dentro de los esfuerzos de desarrollo son cruciales para hacer frente a un gran número de desafíos globales, de manera eficaz y sostenible. Y está contra una visión de la cultura como ‘decorativa’ o secundaria en el desarrollo sostenible, lo que no favorece las comunidades. Si bien los vínculos intrínsecos entre cultura y desarrollo sostenible han sido recono- cidos desde la década del ‘60, la cultura, no fue incluida en los ODM, establecidos en el 2000. Sin embargo, el papel de la cultura en la obtención de un desarrollo más equitativo y sostenible fue recientemente el foco de interés de la comunidad inter- nacional. Un ejemplo de esto es el documento final de la Cumbre sobre los Objeti- vos de Desarrollo del Milenio (2010), dos resoluciones de la Asamblea General de la ONU (65/166, de 2010, y 66/208, de 2011), y en América del Sur hay que destacar La Importante Declaración de “las Altas Autoridades Sudamericanas sobre Cultura y Desarrollo Sustentable” (Abril 2012) aprobado por la XXXIV reunión de Ministros de Cultura (junio 2012). Esta declaración se inspira en los principios de las 7 Convenciones de la UNESCO en el campo cultural, casi todas ratificadas por los Estados miembros del MERCOSUR, que constituyen la columna vertebral de la relación entre cultura y desarrollo. Este reconocimiento del papel de la cultura se refleja también en las nuevas políti- cas públicas y programas nacionales desarrollados en colaboración con la Oficina UNESCO Montevideo en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. En los últimos años, con el apoyo técnico de la UNESCO y sus colaboradores (Centros, Cátedras..etc) se han fomentado la integración de la cultura y el patrimonio en los planes de desarrollo, locales y nacionales, se han mejorado la formulación de indicadores, la medición de impacto y la identificación de buenas prácticas. Asimismo, se han reforzado las capa- cidades técnicas de los gestores culturales. El 21 de Mayo, Día Mundial de la Diversidad Cultural, todos nos unimos a celebrar para que sea un nuevo pasaporte hacia un mundo mejor para todos y todas. Frédéric Vacheron Especialista de Programa de Cultura Bangzhou, China (mayo 2013). La Directora General de la UNESCO, la búlgara Irina Bokova, aseguró en China, durante una entrevista, que “la cultura crea empleo, especialmente en momentos difíciles” como la crisis actual. [...] “Yo hablé recientemente con el presidente de Islandia (Ólafur Ragnar Grimsson), porque Islandia estaba entre los primeros países que entraron en esta fase de crisis y le pregunté: ¿cuál es la primera decisión de Usted, señor presidente, después de la crisis?” recordó Bokova. “Y él me dijo: construir una sala de conferencias y conciertos, de música, de cultura, porque eso moviliza toda la fuerza nacional para superar las dificultades económicas y sociales”, continuó. “La cultura moviliza”, concluye Bokova: “La cultura crea empleos, especialmente en momentos difíciles”. Oficina Regional de Ciencia de la UNESCO para América Latina y el Caribe | Luis Piera 1992 - Piso 2 - Edificio “Mercosur” - Montevideo - Uruguay www.unesco.org.uy | [email protected] | Tel. (598) 2413 2075 La cultura moviliza Año 1 - No. 4 - 30 de mayo de 2013
Transcript of La cultura: ¿nuevo pasaporte para la sostenibilidad? La cultura … · 2014-10-08 · Y está...
7º Edición del Premio Nacional para Argentina L’Oréal-UNESCO “Por las Mujeres en la Ciencia” en colaboración con Conicet + info
21 de mayo: Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo + info
El Programa MaB de la UNESCO anuncia los nombres de los ganadores de las becas para jóvenes científicos y la beca Michel Batisse + info
La cultura: ¿nuevo pasaporte para la sostenibilidad? La comunidad internacional concuerda en que el enfoque de desarrollo seguido hasta ahora, a pesar de sus logros, tiene sus límites. Así lo dejó claro el Secretario General Ban Ki-moon, al decir: “no podemos seguir destruyendo y consumiendo nuestro ca-mino hacia la prosperidad.”
Pero, ¿cómo cambiar el paradigma de desarrollo frente a los crecientes desafíos am-bientales, sociales y económicos? ¿Un mayor énfasis en la cultura podría ser parte de la respuesta? ¿Cómo se relaciona la cultura y el desarrollo sostenible? Estas preguntas son cada vez más pertinentes en el mundo actual, caracterizado por crisis financieras, la globalización y tensiones políticas.
La UNESCO está convencida de que la integración de la cultura dentro de los esfuerzos de desarrollo son cruciales para hacer frente a un gran número de desafíos globales, de manera eficaz y sostenible. Y está contra una visión de la cultura como ‘decorativa’ o secundaria en el desarrollo sostenible, lo que no favorece las comunidades.
Si bien los vínculos intrínsecos entre cultura y desarrollo sostenible han sido recono-cidos desde la década del ‘60, la cultura, no fue incluida en los ODM, establecidos en el 2000. Sin embargo, el papel de la cultura en la obtención de un desarrollo más equitativo y sostenible fue recientemente el foco de interés de la comunidad inter-nacional. Un ejemplo de esto es el documento final de la Cumbre sobre los Objeti-vos de Desarrollo del Milenio (2010), dos resoluciones de la Asamblea General de la ONU (65/166, de 2010, y 66/208, de 2011), y en América del Sur hay que destacar La Importante Declaración de “las Altas Autoridades Sudamericanas sobre Cultura y Desarrollo Sustentable” (Abril 2012) aprobado por la XXXIV reunión de Ministros de Cultura (junio 2012).
Esta declaración se inspira en los principios de las 7 Convenciones de la UNESCO en el campo cultural, casi todas ratificadas por los Estados miembros del MERCOSUR, que constituyen la columna vertebral de la relación entre cultura y desarrollo.
Este reconocimiento del papel de la cultura se refleja también en las nuevas políti-cas públicas y programas nacionales desarrollados en colaboración con la Oficina UNESCO Montevideo en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. En los últimos años, con el apoyo técnico de la UNESCO y sus colaboradores (Centros, Cátedras..etc) se han fomentado la integración de la cultura y el patrimonio en los planes de desarrollo, locales y nacionales, se han mejorado la formulación de indicadores, la medición de impacto y la identificación de buenas prácticas. Asimismo, se han reforzado las capa-cidades técnicas de los gestores culturales.
El 21 de Mayo, Día Mundial de la Diversidad Cultural, todos nos unimos a celebrar para que sea un nuevo pasaporte hacia un mundo mejor para todos y todas.
Frédéric Vacheron Especialista de Programa de Cultura
Bangzhou, China (mayo 2013). La Directora General de la UNESCO, la búlgara Irina Bokova, aseguró en China, durante una entrevista, que “la cultura crea empleo, especialmente en momentos difíciles” como la crisis actual.
[...]
“Yo hablé recientemente con el presidente de Islandia (Ólafur Ragnar Grimsson), porque Islandia estaba entre los primeros países que entraron en esta fase de crisis y le pregunté: ¿cuál es la primera decisión de Usted, señor presidente, después de la crisis?” recordó Bokova. “Y él me dijo: construir una sala de conferencias y conciertos, de música, de cultura, porque eso moviliza toda la fuerza nacional para superar las dificultades económicas y sociales”, continuó. “La cultura moviliza”, concluye Bokova: “La cultura crea empleos, especialmente en momentos difíciles”.
Oficina Regional de Ciencia de la UNESCO para América Latina y el Caribe | Luis Piera 1992 - Piso 2 - Edificio “Mercosur” - Montevideo - Uruguay
www.unesco.org.uy | [email protected] | Tel. (598) 2413 2075
La cultura moviliza
Año 1 - No. 4 - 30 de mayo de 2013
