La cultura ens emocionaSala Polivalent Albert Camus

Programa d’actes setembre-desembre 2017

3

Sovint diem i sentim a dir que és important explicar contes als infants. Per què? Quina funció té, el conte? Quines capacitats desenvolupa? Quines unions crea? Què aporta la ficció a la realitat d’un fillet (que esdevindrà adult)? El reconegut escriptor Gustavo Martín Garzo, abans d’escriure es dedicava a la psicologia infan-til. En la seva obra, hi té un protagonisme clar la poètica de la infància i molts dels seus personatges són nens o adults que no els han abandonat. En aquesta con-ferència exposarà el que és gairebé una creença: la importància d’explicar contes als infants.

La importància del conte

Gustavo Martín Garzo

21 d

e se

tem

bre.

20

h

Conferència | Cast. | Gratuït | 1,5 h | TP

Cicle «Conferències Talleres Islados»

Júlia Alcázar (piano) i Jordi Garcia (violí) conformen Un Món de Músiques, i ens presenten el seu projecte musical «Temps de viatge»: es tracta d’un viatge ima-ginari al voltant del món, fent endinsar el públic en un ambient ple de contrasts i vivències, representats per les diferents melodies que aniran escoltant al llarg de la vetlada. Els músics utilitzant, a més de la música, petites explicacions, fan de guia al públic per aquest viatge ple de sorpreses i emocions. El repertori està format per músiques de diferents cultures: Catalunya, País Basc, els Balcans, Is-rael, Polònia… fet que obliga els intèrprets a aprofundir en els recursos dels seus instruments per tal de mantenir l’autenticitat de les peces.

Temps de viatgeUn Món de Músiques (Mallorca)

22 d

e se

tem

bre.

20

h

Músiques del món | 3/5 € | 1 h

4

Cicle «Els més petits al Teatre!»

Representació del conte de H. C. Andersen La reina de les neus amb la tècnica de les ombres i la música de Les quatre estacions d’A. Vivaldi.Una nina, de nom Gerda, ha perdut el seu amic Kai, que ha estat raptat per la reina de les neus. Gerda, cercant el seu amic, viurà diverses aventures i coneixerà diver-sos personatges de realitats i situacions ben diferents. La història parla de l’esforç, la perseverança, la lleialtat i l’amistat.

Gerda i les quatre

estacionsCia. Els Músics Viatgers

(Mallorca)

24 d

e se

tem

bre.

18

h

Teatre d’ombres | Cat. | 3/5 € | 55 min | +4

La companyia Talia Teatre de Sant Lluís vol passar i fer passar una bona estona a tothom i amb tothom. El grup està integrat per actrius i actors, des dels 5 anys fins a l’edat de jubilació. L’espectacle TeatreXtots inclourà des d’un conte per a infants fins a obres curtes de Txékhov, Xesc Forteza, L. Wylie, així com monòlegs de creació pròpia.

TeatreXtotsCia. Talia (Sant Lluís)

30 s

etem

bre

i 1 d

’oct

ubre

. 21

i 19

h

Teatre | Cat. | 3/5 € | 1,5 h | TP

5

Cicle «Conferències Talleres Islados»10 anys de l’Escola d’Art Dram

àtic de Menorca

Molts havíem entès que l’edat mitjana era una etapa fosca, d’involució; així és com ens ho varen explicar a l’escola. I no vàrem aprendre que en etapes com aquesta, de recolliment i d’interioritat, es construïren alguns dels símbols i valors que en silenci van anar impregnant el pensament occidental. Victoria Cirlot, una de les més grans coneixedores d’aquesta etapa històrica, ens mostrarà una edat mitjana efervescent i brillant com n’hi ha poques.

Fascinant edat mitjana

Victoria Cirlot

5 d’

octu

bre.

20

h

20 h | Conferència | Cast. | Gratuït | 1,5 h | TP

Com a acte inaugural del curs 2017-2018 de l’Escola d’Art Dramàtic de Menorca, el conjunt del professorat de l’Escola portarà a terme la xerrada inaugural: Pitus Fernández, director de l’EADM i professor d’Interpretació; Rita Barber, professora de Veu, i Maite Villar, professora de Cos i Moviment seran els protagonistes de l’inici d’un curs que commemora el 10è aniversari de la posada en marxa de l’Es-cola. Durant l’acte, el Departament de Cultura del Consell Insular de Menorca farà entrega a Pitus Fernández i Carme Periano del Premi Maria Lluïsa Serra – Taula d’Or, un guardó que els premiats reben “per la seva aportació al desenvolupament de la creació, la formació i la producció teatral a Menorca al llarg de les últimes dècades”.

Inauguració del curs 2017-2018

de l’Escola d’Art Dramàtic de

Menorca

8 d’

octu

bre.

19

h

Xerrada | Cat. | Gratuït | 45 min. | TP

6

El brutal assassinat de Nancy i Dereck Haysom va impressionar el món l’any 1985. Els Haysom eren gent acabalada de l’alta societat de Virgínia, de manera que el gran interès mediàtic que va cau-sar el cas va fer que fos el primer judici criminal retransmès en directe per televisió. La condemna de la seva filla Elizabeth a 90 anys de presó com a

La promesaKarin Steinberger & Marcus Vetter

Alemanya (2015)VO en anglès i alemany, subtitulada en català

11 d

’oct

ubre

. 20

h El documental del mes | 3 € | 117 min | +7

10 anys de l’Escola d’Art Dramàtic de M

enorcaEl docum

ental del mes

FronteraCia. Migrants (Mallorca)

8 d’

octu

bre.

20

h

Teatre corporal // Noves dramatúrgies

| 3/5 € | 45 min. | +16

Frontera és un poema visual corporal que conta la història d’aquells que han hagut de deixar el seu lloc de procedència i les seves arrels en cerca d’un futur que en principi se’ls promet com a millor, però que no deixa de ser una incertesa. Què queda per perdre quan ja ho has perdut tot?

còmplice d’assassinat i la sentència a cadena perpètua per doble assassinat a Jens Soering, el xicot alemany d’Elizabeth, van trasbalsar la societat. Una investigació recent, amb noves tècniques forenses, desacredita les proves clau que inculpaven Soering. Després de més de 30 anys a la presó, els nous indicis apunten cap a la seva innocència. Una tràgica història d’amor adolescent convertida en un thriller judicial: el misteriós cas de Jens Soering i Elizabeth Haysom.

7

El programa Teatre als Pobles (TAP) de l’associació Sa Xerxa de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears torna a la Sala Polivalent Albert Camus amb La sireneta, de la Cia. Festuc Teatre de Lleida, Catalunya.Hi havia una ciutat de nacre i coral on hi vivia el rei Tritó amb les seves filles; entre totes, la més petita era la més bonica i tenia la veu més encisadora de tot l’oceà. Era de nom Ona, però tothom la coneixia com LA SIRENETA. Enamorada del món exterior i d’un bell príncep, farà tot el possible per aconseguir el seu somni: con-vertir-se en humana. La seva tendresa i innocència ens traslladarà, doncs, a una aventura plena d’emocions. Un conte de les profunditats marines, amb titelles i música en directe perquè l’espectador es deixi endur cap a aquest món ple de misteri i fantasia.

Raquel Garzás, Luis Caballero i Pau Marqués, originaris de tres terres profunda-ment diferents (una Meseta castellana, una Ribera d’Ebre i una Mar Mediterrà-nia), han trobat un camí en comú als Països Baixos, on han realitzat estudis de màster. Tres personalitats marcades per una passió compartida: tocar i pensar la música de manera conjunta i inspirar les persones a través dels sons. En pocs al-tres compositors, vida personal i obra artística hi estan tan directament lligades com en Dmitrij Xostakóvitx. En aquest concert, i de la mà d’una selecció de textos d’Albert Camus, ens endinsarem en l’univers del compositor rus, del qual la seva sola existència és ja un acte de rebel·lió. En la segona part, Astor Piazzolla ens farà vibrar amb la seva inconfusible música nostàlgica i apassionada, on fa confluir tots els estils que va dominar: la clàssica, el jazz i el tango!

La sirenetaFestuc Teatre (Catalunya)

Música contra el poder

Camus Trio

15 d

’oct

ubre

. 18

h20

d’o

ctub

re. 2

0 h

Titelles | Cat. | 3/5 € | 50 min | +3

Música de cambra | 3/5 € | 1 h

Cicle «els més petits al teatre!»

8

Primera conferència de la 3a edició del Cicle Menorca Sostenible, organitzat per l’Agenda Local 21 de Sant Lluís en col·laboració amb l’Ajuntament. En aquest cas, es parlarà del procés que ha implicat un Mediterrani lliure de prospeccions.

La fugida del Zanni és un espectacle de creació pròpia emmarcat dins la tradició teatral italiana de la Comèdia de l’art. La història, fresca i divertida, explica el que succeeix a l’illa de Menorca quan hi arriba per mar Osbaldo, un jove que fuig de la guerra, tot cercant una vida millor. És així que podrem conèixer i desemmascarar personatges ben peculiars: el senyor Pantalone, sempre ficat en assumptes de negocis, avariciós i luxuriós; la Senyora, seductora dama que atrapa els homes en pro del seu benefici; el Dottore, eloqüent i golafre catedràtic; Capitano, home d’ar-mes que no sabem si destaca més per l’honor i el coratge que aparenta o bé per l’enorme covardia que realment el representa; els Enamorats, joves que exalten fins a l’extrem el sentiment de l’amor, nascut de les seves naturaleses romàntiques i bondadoses. Tot això i més en una trama plena de joc, danses, cançons i lluites que no us deixarà indiferents.

Qui cuida els nostres mars?

Carlos Bravo, coordinador tècnic d’Alianza Mar Blava

La fugida del ZanniCia. Teatre de Xoc (Menorca)

27 d

’oct

ubre

. 20

h4

de n

ovem

bre.

20

h

Sala 2 | Conferència | Cat. |

Gratuït | 1,5 h

Teatre – Comèdia de l’art

| 3/5 € | 1,15 min | TP

3r Cicle Menorca Sostenible

9

Què ho fa que una dona sigui bona mare? Cal per força renunciar als propis somnis, per extrems que siguin, quan tens fills? Clare Weiskopf, la di-rectora del film, tenia 11 anys quan la seva mare va fugir a la jungla colombiana, i la va abandonar a ella i el seu germà petit. Trenta anys després, Clare es queda embarassada i decideix retro-

AmazonaClare Weiskopf

Colòmbia (2015)VO en castellà i anglès, subtitulada en català

8 de

nov

embr

e. 2

0 h El documental del mes | 3 € | 82 min | +7 El docum

ental del mes

bar-se amb la mare per mirar de trobar respostes i tancar ferides. Necessita tenir el seu propi concepte del significat de la maternitat. Un viatge a les profunditats de l’Amazones que li servirà per explorar una relació mare filla que creia perduda i que la transportarà a l’interior del seu propi ésser, l’únic camí possible per recon-ciliar-se amb ella mateixa. Una història fascinant entre dues dones, mares i filles, plena de converses que fan saltar espurnes; una història que ens situa davant un dilema moral sobre els límits de la llibertat i la responsabilitat.

Espectacle de dansa i piano, on so i moviment es fusionen, on les notes abracen el cos. Un diàleg que s’estableix entre la pianista Estefi Taltavull i la ballarina Ma-rie Tholon dins un univers de dansa contemporània i música minimalista, fent un viatge a través de les emocions humanes.

DiàlegsCia. Dualité (Menorca)

10 d

e no

vem

bre.

20

h

Música i Dansa | 3/5 € | 50 min.

10

Fa més de 15 anys que Elena Carreras, Jaume Olives i Marlén Coll comparteixen música pels diferents escenaris de l’illa de Menorca. En aquesta ocasió, sonaran àries i duets de sarsuela, cançó italiana i francesa..., un repertori triat amb l’ob-jectiu de delectar el públic assistent en una nit que es podria descriure com «Les chemins de l’amour» (els camins de l’amor).

Júlia, una dona d’una seixantena d’anys, acaba de ser diagnosticada amb la ma-laltia d’Alzheimer. La imminència del desenvolupament de la malaltia, així com les reaccions de la seva família i coneguts, la conduiran, després del terrabastall emocional que suposa una notícia com aquesta, a prendre una sèrie de decisions imprescindibles per tal de viure plenament el temps de consciència que li resti. Text guanyador del II Torneig de Dramatúrgia de les Illes Balears.

Concert líricElena Carreras (soprano)

Jaume Olives (tenor)Marlén Coll (piano)

Abans que arribi l’alemany

Cia. En Blanc (Mallorca)

11 d

e no

vem

bre.

19

h18

de

nove

mbr

e. 2

0 h

Música | 2 € | 1,5 h | TP

Teatre de text | Cat. | 3/5 € | 1 h | +14

11

Per tercer any consecutiu, la regidoria de Serveis Socials i Cooperació de l’Ajunta-ment de Sant Lluís portarà a terme la presentació de l’Agenda Llatinoamericana 2018 que, enguany, se centra en la temàtica d’igualtat de gènere. L’acte constarà de diverses parts, entre les quals hi ha la lectura de diferents texts relacionats amb la temàtica, així com acompanyament musical i projecció d’imatges.

L’Escola Municipal d’Ensenyaments Artístics celebra la festivitat de la patrona de la música: Santa Cecília. De quina manera ens sorprendran enguany?

Presentació de l’Agenda

Llatinoamericana 2018:

Igualtat de gènere

Concert de Santa Cecília, patrona de la música

24 d

e no

vem

bre.

20

h25

de

nove

mbr

e. 1

9 h

Presentació | Cat. | Gratuït | 1,5 h | TP

Música | Gratuït | 1,5 h

12

Granados i l’espurna de la felicitat és un espectacle musical sobre la vida del pi-anista i compositor Enric Granados protagonitzat per Clara del Ruste i Emili Bru-galla. El conte biogràfic, les músiques que ell va escriure, les anècdotes de la seva vida i les persones que va conèixer aniran desplegant-se amb un gest tendre i amb clau de clown. Amb la nostra proposta volem fer créixer ”l’espurna” de l’amor a la música, que no té edat, un propòsit que va guiar Granados durant tota la seva vida fins a veure acomplert el seu desig: crear la seva Escola de Música a Barcelona. Aquest espectacle vol celebrar al mateix temps el 150è aniversari del naixement del mestre Enric Granados.

Auba Saura, ben coneguda de tots nosal-tres, descriu el seu espectacle de la ma-nera següent: He decidit fer un recull de sensibilitat i fortalesa. Una pinzellada de la meva vida i del meu amor cap a la gent que tant m’estim, estiguin o no amb noltros. És un honor compartir la part més sensible i transparent, mostrar-me tal com som, com

Granados i l’espurna de la felicitat

Cia. El Nen Infinit (Catalunya)

Va per tuPer Auba Saura (Sant Lluís)

26 d

e no

vem

bre.

18

h2

i 3 d

e de

sem

bre.

20

i 19

h

Música i Clown | Cat. | 3/5 € | 50 min | +5

Dansa | 3/5 € | 1 h | TP

Cicle «els més petits al teatre!»

si estigués despullada, com un nadó, senzilla, humil, valenta… Afrontant la crua realitat de la vida. Transmetre les meves emocions agredolces mitjançant LA DANSA, que és el que més m’apassiona. Us vull oferir tot el meu amor, el millor somriure, serenitat, llum i vitalitat sense res a canvi. Moltes gràcies per formar part d’aquest projecte, perquè sense públic no hi ha espectacle, així és que... VA PER TOTS VOLTROS.

13

La Sala Polivalent Albert Camus albergarà una nova edició de la Fira d’Art de Nadal, organitzada per la regidoria de Comerç. A partir del 16 d’octubre es publicaran les bases amb els requisits per participar-hi al web de l’Ajuntament de Sant Lluís: www.ajsantlluis.org

Renda bàsica garantida, sí o no? Una pel·lícula sorprenent i reflexiva sobre una idea radical, que està de nou al cim de l’agenda social. Treballaries si et paguessin simplement per existir? La pro-posta de la renda bàsica garantida torna al debat públic com una alternativa al principi de drets i deures i a un sistema econòmic burocràtic. La

Fira d’Art de Nadal 2017

Renda bàsica (Free Lunch Society)

Christian TodAlemanya i Àustria (2017)

VO en anglès i alemany, subtitulada en català

Del

8 a

l 10

de d

esem

bre.

13

de

dese

mbr

e. 2

0 h

Inauguració: dia 8 a les 20 h

Horaris de visita: de 10 a 20 h

El documental del mes | 3 € | 1,5 h | +7 El documental del m

es

idea que els més grans de 21 anys han de tenir una assignació fixa mensual, in-dependentment de si estan treballant o no, divideix opinions. Però no ho fa en la línia de les dicotomies polítiques tradicionals. Els economistes neoconservadors, els ultraliberals i els socialistes hi estan tots a favor, mentre que tots els altres grups polítics hi són contraris. La política i l’economia entren en la psicologia i les qüestions filosòfiques sobre la naturalesa humana. La renda bàsica universal farà la gent mandrosa? O l’alliberarà? I què hi ha dels robots, que en un futur molt proper faran que la major part dels llocs de treball siguin redundants?

14

Segon acte de la 3a edició del Cicle Menorca Sostenible, organitzat per l’Agenda Local 21 de Sant Lluís en col·laboració amb l’Ajuntament. En aquest cas, s’organitza una taula rodona en què es debatrà sobre la mobilitat elèctrica.

El cor jove Moments a Cor, dirigit per n’Elsa Perches, canta Nadal amb aquelles nadales conegudes ara reconvertides i readaptades al gospel. Sonaran temes tan coneguts com “Jingle Bells”, “Joia en el Món”, entre d’altres... La força i l’energia del gospel no passaran desapercebudes i seran presents tota l’estona!

Xerrada sobre

mobilitat elèctrica

Gospel Christmas

Per Moments a Cor (Menorca)

15 d

e de

sem

bre.

20

h16

de

dese

mbr

e. 2

0 h

Sala 2 | Taula rodona | Cat. | Gratuït | 1,5 h

Música | 3/5 € | 1,15 h | TP

3r Cicle Menorca Sostenible

15

• Inici: 6 d’octubre• Finalització: 15 de desembre• Horari Cada divendres de 18 a 19.30 h • Lloc Sala 2 de la Sala Polivalent Albert Camus • Preu del curs 24 €• Inscripció Del 25 de setembre al 4 d’octubre al Servei d’Atenció al Ciutadà de

l’Ajuntament de Sant Lluís (de dl. a dv. de 8.30 a 14 h) i a la Biblioteca Pública (el dissabte matí de 9 a 13 h).

• Idioma del curs Castellà• Contingut: El curs consta de 10 sessions.

PInTorS DE lA quIETuD:• Tot VErMEEr: dona, llum, interior• HAMMErSHoI i HoPPEr: pintors

del silenci• CHArDIn, MorAnDI i José Ángel

SInTES: el temps detingut als objectes

• FrIEDrICH I roTHKo: l’emoció romàntica i la contemplació

MonogràFICS:• rEMBrAnDT: una visió de El fill

pròdig• goYA: llegint els seus gravats• ZuloAgA versus SorollA: pintors

a l’Espanya del 98• rAMon CASAS, SAnTIAgo

ruSIÑol i altres pintors eclipsats

Juan Elorduy (Bilbao, 1954) Va estudiar Periodisme, encara que mai hi ha exercit. Va arribar a Me-norca l’any 1977 i, entre altres dedicacions, va tenir una llibreria i un estudi propi de disseny gràfic. L’any 1990 entra a treballar a l’Obra Social de Sa Nostra, on ocupa el càrrec de director de les sales de Cultura de Menorca fins que es va dissoldre la institució, l’any 2012. Ha promogut i organitzat els cursos d’art i cultura a les sales de Maó i Ciutadella, ha participat a la UIMIR i a l’Escola d’Estiu per a Ensenyants, ha estat professor de l’Escola d’Art de Ciutadella durant 15 anys; pinta; ha donat xerrades i conferències sobre temes d’art, literatura i patrimoni, i també sobre aquests temes ha participat en nombroses publicacions. L’any passat va impartir un curs d’iniciació a l’art contempo-rani en aquesta mateixa Sala 2 de la Sala Polivalent Albert Camus de Sant Lluís.

Curs d’Art i CulturaEl descobriment de l’emoció i l’expressió de l’art a través

de l’anàlisi de l’obra, de la vida i de l’entorn històric dels artistes.

A càrrec de Juan Elorduy

16

Curs “Jocs i dinàmiques: adaptació de recursos i inclusió”

A càrrec del Centre d’Estudis de l’Esplai (Mallorca)

Dates i horari:• Divendres 17 de novembre de 16 a 20 h• Dissabte 18 de novembre de 10 a 14 h i de 16 a 20 h• Diumenge 19 de novembre de 10 a 14 h

Lloc: Sala 2 de la Sala Polivalent Albert Camus

Informació: Molí de Baix de Sant Lluís& 971 151 061 (de dl. a dv.: de 9 a 14 h i de 19 a 21 h)

✉ molidebaix@ajsantlluis.org

Inscripció: del 2 d’octubre al 10 de novembre al Molí de Baix de Sant Lluís

El Centre d’Estudis de l’Esplai és una entitat sense ànim de lucre, fundada com a escola de formació de temps lliure el 1979 a partir d’un grup de persones vinculades al moviment escolta laic.

Ofereix multitud d’activitats de lleure, i especialment activitats de formació vinculades a l’escola: cursos, seminaris, publicacions... En l’actualitat és un referent del lleure a les Balears.

Participa en l’EnquESTA DE VAlorACIó de la programació de la Sala Polivalent Albert CamusDes de l’Ajuntament de Sant lluís volem que el públic que segueix la programació de la Sala Polivalent Albert Camus ens faci arribar la seva opinió sobre els actes a què ha assistit: per açò és que posam al vostre abast una enquesta perquè ens faceu arribar la vostra opinió, ja que el fet de fer-nos saber què en pensau ens ajuda a millorar!

Accediu al lloc web de l’Ajuntament de Sant lluís (www.ajsantlluis.org) i contestau l’enquesta que trobareu a l’apartat «govern obert – Enquestes online –

Valoració de la programació de la Sala Polivalent Albert Camus». Ara bé, per a aquells que no ho pugueu omplir en línia, us deixarem exemplars

d’enquestes en paper a la taquilla de la Sala perquè també hi pugueu participar.

Sorteig d’un PASSI per a la temporada gener-març 2018Deixa la teva entrada a les urnes que hi ha a la taquilla de la Sala i al SAC de l’Ajuntament amb el nom, llinatges i telèfon de contacte al revers: participaràs així en el sorteig d’un passi per a dues persones per assistir gratuïtament a tots els actes programats de la temporada gener-març 2018! Més informació: a partir del 22 de setembre a la web de l’Ajuntament de Sant lluís (www.ajsantlluis.org)

gener-març 2018

18

la Sala Polivalent Albert Camus i l’Ajuntament de Sant lluís a les xarxes socials:

Sala Polivalent A. Camus @SPAlbertCamus ACSALAPOLIVALENTAjuntament de Sant Lluís @ajsantlluis ajuntament_de_sant_lluis

AFORAMENTqEs recorda que el nombre de localitats de la Sala 1 (teatre) és de 195 places, entre les quals

n’hi ha tres de destinades a persones amb mobilitat reduïda. Es demana que en el moment d’adquirir la localitat es comuniqui al personal de venda d’entrades aquesta circumstància per poder-ne garantir el seu ús.

ENTRADESqLes entrades es poden adquirir de la manera següent:

o De forma anticipada: una setmana abans de la data de realització de l’acte al Servei d’Atenció Ciutadana municipal (de dl. a dv. de 8.30 a 14 h) i a la Biblioteca municipal (dissabtes de 9 a 13 h).

o A la taquilla: una hora abans de començar l’acte.qNo s’acceptaran reserves ni devolucions d’entrades.qEls fillets i filletes menors de 2 anys no paguen entrada; ara bé, sí que compten com a

aforament.

PUNTUALITATqEn consideració al públic i als artistes, es prega la màxima puntualitat. L’obertura de portes

dels actes serà, com a mínim, des de 20 minuts abans de l’inici de l’acte. Un cop començat l’acte, es donaran 10 minuts de rigor, sempre a consideració del personal de Sala, abans de tancar les portes. Passat aquest temps, no serà permès accedir a la sala ni es tornarà l’import de l’entrada.

ALTRESqLa major part dels actes tindran lloc a la Sala 1. Si en algun cas s’hagués de fer a la Sala 2,

s’indicarà en el contingut descriptiu de l’acte.qEs recorda que a la Sala 1 hi està prohibit menjar i beure. qEs prega que desconnecteu els telèfons mòbils.qLa durada estimada dels actes és aproximada.qEn cas que es prevegi amb temps la suspensió de qualque acte, se n’informarà a través de les

xarxes socials de la Sala i pel servei de WhatsApp de l’Ajuntament de Sant Lluís; en cas que sigui un acte amb entrada, s’informarà de quina manera s’efectuarà la devolució de l’import al públic afectat.

DL: M

E-69

9/20

17