44 BERTAN ESKUALDEAK Noticias de Gipuzkoa – Viernes, 31 de enero de 2020

Debabarrena-Urola Erdia

INGURUMENAREN OSASUNA BABESTEKO. Udala eta Ura (Uraren Euskal Agentzia) Azkoitiko ibaiaren eta erreken osasun egoera hobetzeko lanean ari dira azken eguno-tan. Udala ibaibideetan eta herrigunetik igarotzen den ibaiaren zatian ari da garbiketa lanak burutzen eta Urak,

berriz, herrigunetik kanpo geratzen diren ibai ertzetan. Pilatutako hiri-hondakinak jasotzeaz aparte, tamaina handiegia hartzeagatik arriskua eragin dezaketen bana-nondoak kendu dira eta moztutako zuhaitzen tokian haltzak eta sahatsak landatuko dituzte. Argazkia: N.G.

Azkoitiko ibaia eta errekak garbitzen ari dira

El Consistorio de Eibar ofrece formación en el sector de pescadería

La inscripción para el programa, dirigido a personas mayores de 45 años y mujeres en riesgo de exclusión social, se abre hoy

EIBAR – Las personas desempleadas de Eibar mayores de 45 años y las mujeres eibarresas en situación de vulnerabilidad, riesgo o exclusión social, pueden apuntarse al nuevo programa formativo “centrado en el sector de pescadería” que el Ayun-tamiento de la ciudad va a poner en marcha a finales de febrero.

Según explican desde el Consisto-rio, este nuevo programa formativo será impartido por la Federación Mercantil de Gipuzkoa y se llevará a cabo “durante 6 meses” y con la par-ticipación de “al menos, 10 personas”.

En cualquier caso, solo podrán acce-der a este plan de formación “las per-sonas que estén apuntadas como

desempleadas en Lanbide mayores de 45 años, así como las mujeres en situación de vulnerabilidad, riesgo o exclusión social de entre 20 y 55 años”. Además, para participar es necesario tener empadronamiento en Eibar.

Las personas que cumplan los requisitos y deseen apuntarse pue-den hacerlo desde hoy y hasta el día 12 de febrero. A partir de ahí, la pro-pia Federación Mercantil realizará la selección del alumnado y contactará con las personas susceptibles de par-ticipar en el programa.

Quien tenga interés puede asistir a las sesiones informativas que tendrán lugar hoy en el salón de plenos (a las 09.30, 10.30, 11.30 y 12.30 horas). – J.L.

Zuhaitz Eguna egingo dute

igande honetan Azpeitian

AZPEITIA – Adin guztietako azpei-tiarrek Udalak eta Ekoetxeak herri-ko ikastetxeen partaidetzarekin urtero antolatzen duten Zuhaitz Egunaren edizio berri batean par-te hartzeko aukera izango dute datorren igandean.

Aurtengoan bost espezietako 60 zuhaitz landatuko dituzte Goena-ko zelaietan (15 Indi Gaztain, 15 Lizar, 10 Urki, 10 Pago eta 10 artea) eta ekimenean parte hartu nahi dutenek 10.30ean dute hitzordua bertan (ez dago izena aurrez eman beharrik). Landaketa lanak buru-tu ondoren partehartzaile guz-tientzako hamaiketakoa izango da Goenan egokituko den karpan.

Aitor Bereziartua, Udaleko Ingu-rumen zinegotziak, herritarrak Zuhaitz Eguneko landaketetan par-te hartzera animatu zituen uda-letxean egindako aurkezpenean.

Bere hitzetan, “azken urteotan Goena eraldatzeko asmoekin lanean ari gara. Iaz ere hemen egin genuen Zuhaitz Eguna eta aurten ere gune hau aukeratu dugu. Urte honetan Goenari beste itxura bat ematea nahi dugu”.

Ekimenak bi ordu inguruko irau-pena izango du eta amaitzerakoan hamaiketakoa egongo da. – J.L.

Aurtengoan bost espezietako 60 zuhaitz

landatuko dituzte Goena inguruan, 10.30etik aurrera

Matxinbentako jaiak Mus txapelketarekin hasiko dira gauean

AZPEITIA – Matxinbenta auzoak Mus txapelketa batekin irekiko ditu gaur (22.00etan) Santa Ageda jaiak. Bihar arratsaldean haurrent-zako puzgarriak, Iago Magoren emanaldia eta txokolatada izango dira eta horren ondoren bertso afa-ria. Igandean, berriz, txistulariak, Meza Nagusia (11.00), haur jolasak, pilota partidak eta herri kirolak egongo dira Matxinbentan. – J.L.

‘Ene ba!’ komediarekin disfrutatu ahalko da bihar Baztartxon

AZKOITIA – Txalo konpainiak ora-in dela bi aste estreinatu zuen Ene ba! komediarekin disfrutatzeko aukera izango da bihar (19.30ean) Baztartxon. Begoña Bilbaok zuzen-dutako obra honetan Alazne Etxe-berria, Ane Gabarain, Asier Sota, Mikel Laskurain eta azkoitiarra den Jose Kruz Gurrutxaga akto-reek parte hartzen dute. – J.L.

Kike Tormentaren kontzertua dago gaur gauean Burugorrin

DEBA – Itziarko Auzo Udalak antolatuta, Kike Tormenta bakar-lari madrildarraren kontzertua egongo da gaur (23.00etatik aurrera) Itziarko Burugorri gunean. Emanaldi honetan, musikariak bere ibilbidean zehar sortutako kantuak abestuko ditu. Sarrera doanekoa izango da. – J.L.

Un proyecto plantea renovar el final del camino Aizkorri-Urazandi.

2 f Jabi Leon

ELGOIBAR – Todas las personas mayo-res de 16 años empadronadas en Elgoibar tienen la posibilidad de par-ticipar en la segunda fase del proceso de presupuestos participativos de 2019 impulsado por el Ayuntamiento con el objetivo de ofrecer a la ciudadanía la posibilidad de elegir cuatro proyec-tos para ejecutar con una partida de 200.000 euros.

Concretamente, los elgoibartarras deben elegir 4 de los 14 proyectos que se propusieron en la primera fase y los que reciban el mayor apoyo serán los que se ejecutarán con base a la cita-da partida económica.

Para participar, la ciudadanía solo tiene que rellenar el formulario que se ha hecho llegar a todos los hogares y depositarlo (entre los días 3 y 16 de febrero) en las urnas habilitadas para tal fin en la entrada de Aita Agirre, en el Hogar del Jubilado, en la Oficina de Atención a la Ciudadanía o en el poli-deportivo Olaizaga. Además, el cues-tionario se puede rellenar online a tra-vés de la web municipal (elgoibar.eus) así como en las carpas que se instala-rán los días 6 y 7 de febrero (de 11.00 a 13.30 y de 16.00 a 18.30 horas) en Kalegoen plaza.

En cualquier caso, Aita Agirre Kul-turgunea acogerá el próximo martes (a las 19.30 horas) una reunión “para dar a conocer los detalles del proceso y aclarar las dudas que pueda haber”,

explican desde el Ayuntamiento.

LOS 14 PROYECTOS Cada elgoibartarra deberá elegir 4 de los 14 proyectos que la propia ciudadanía propuso en una primera fase.

Estos son: la realización de un acce-so peatonal adecuado a Albitzuri (50.000 euros), la mejora de la acce-sibilidad a San Roke mediante la repa-ración del puente del Caracol (35.000 euros), la renovación de las aceras entre las casas de Melitón y San Pedro (45.000 euros), la creación de un Txi-ki-txoko para niños y niñas de 0 a 5 años (50.000 euros), la realización de mejoras en los parques infantiles (50.000 euros), la creación de un par-que infantil junto a la ikastola (50.000

euros), la creación de una zona de esparcimiento canino (25.000 euros), la creación de parques de calistenia o workout para la realización de depor-te al aire libre (15.000 euros), la crea-ción de nuevos parques para perso-nas mayores (15.000 euros), la reno-vación del tramo final del camino entre Aizkorri y Urazandi (40.000 euros), la instalación de paneles para la colocación de esquelas (10.000 euros), la construcción de un parque de invierno en Urazandi, aprovechan-do y ampliando la cubierta del parvu-lario de la Herri Eskola (50.000 euros), la colocación de un columbario en el cementerio (50.000 euros) y la reno-vación del pavimento entre Lekueder y la iglesia (45.000 euros). �

La ciudadanía puede votar para elegir 4 de los 14 proyectos propuestos

Los elgoibartarras decidirán cómo invertir 200.000 euros

50 BERTAN ESKUALDEAK Noticias de Gipuzkoa – Viernes, 31 de enero de 2020

Asteburuari begira

IRUN. La agenda cultural del mes de febrero de Irun se estre-na en el auditorio del Centro Cultural Amaia, que acoge este domingo, 2 de febrero, a las 19.30 horas la obra de teatro de El enjambre. La obra, escrita por el autor aretxabaletarra Kepa Errasti, sigue a un grupo de amigas de la infancia que acude

a una casa rural para celebrar la despedida de soltera de una de ellas. Las entradas se pueden conseguir en irun.org/entra-das, en Oficina de Turismo de Luis Mariano o en las taquillas el mismo día del espectáculo desde una hora antes si quedan localidades. El precio es de 14,90 euros. Foto: N.G.

La obra teatral ‘El enjambre’ llega el domingo a Irun

BIDASOA-TXINGUDI

HONDARRIBIA

Literatura tailerra Bihar, 11.30ean, Corazón que rie corazón que llora liburua aztertzeko, Zuloaga Etxean.

Erakusketa Bihar, 12.00etatik aurre-ra, Hondarribiko Klub Nautikoaren 50. urteurrena ospatzeko erakusteka, EKP elkartean.

Antzerki familiarra Bihar, 18.00etan, Ikimilikiliklik, Itsas Etxea Auditoriu-mean.

IRUN

Hitzaldia Gaur, 17.30ean, El sexo en la madurez, Anaka-Puianako gizarte zentroan.

Akustikoa Gaur, 19.15ean, Dúo Paton taldearen emanaldi akustikoa, CBA liburutegian.

Azoka Bihar, 8.00etan, Urdanibian.

Kontzertua Bihar, 19.15ean, Los Diag-nOstiCos, Kabigorrian.

Zinema Bihar, 20.00etan, Ventajas de viajar en tren filmaren proiekzioa, Amaia Kultur Zentroan.

Mutxikoak Igandean, 12.00etan, San Juan plazan, Meakako Adixkideak tal-deak eskainita.

OARSOALDEA

ERRENTERIA

Familia ikuskizuna Gaur 18.00etan Niessen kulturgunean, Kaskarot an-tzezlana ATX Teatroaren eskutik.

Kontzertua Bihar 22.00etan Niessen kulturgunean Muskulo taldeak Esan gabe bere diska berria aurkeztuko du. Ondoren, Kaskezur taldea.

LEZO

Bertso afaria Gaur 21.00etan Sagarzu-lo jatetxean, Aitor Mendiluze eta Anjel Mari Peñagarikano.

Antzerkia Igandean 20.00etan Gezala auditorian, Ene Ba!

OIARTZUN

Kontzertua Gaur 19.30ean, piano eta ganbara kontzertua udaletxeko areto nagusian.

Musika klasikoa Bihar udaletxeko are-to nagusian, Maria Mendizabal sopra-noaren eta Maria Jose Barandiaran pianistaren kontzertua.

PASAIA

Haur zinema Bihar 17.00etan Trintxer-peko alkateordetzan, Tarzan.

BURUNTZALDEA

ANDOAIN

Erakusketa Gaur (18.00) Ibai Maritxa-larren Txakurrak euripean erakusketa-ren inaugurazioa Basteron.

ASTIGARRAGA

Rap festa Igandean 17.00etan gazte-lekuan, Rap Festa Nikotina eta Auto-bus Magikoa taldeekin.

HERNANI

Ikuskizuna Gaur 20.00etan Biteri kul-tur etxean, Jon Maiaren Hezurbeltzak taldearen emanaldia.

Kaldereroak Bihar 21.00etan, Elur-Txori elkartearen konpartsaren irteera.

LASARTE-ORIA

Cine-fórum Hoy a las 22.00 horas en la casa de cultura, Ventajas de viajar en tren.

Haur zinema Igandean 17.00etan kul-tur etxean, Spy Cat.

USURBIL

Haurrentzako zinea Igandean 17.00e-tan Sutegi auditorioan, Ploey: ez duzu inoiz bakarrik hegan egingo filma.

UROLA KOSTA

ZARAUTZ

Musika Mutxikoak kaleetan zehar igandean, 12.00etatik aurrera Musika plazan.

Antzerkia Igandean, Pinotxo an-tzerkia Modelo aretoan 17.00etatik aurrera.

ZUMAIA

Auzolan saioa Hezeguneak ezagutu eta egokitzeko auzolan saioa, bihar Joxe Mari Korta Industrigunean dagoen Garbigunetik gertu (9.30ean).

Jolasak Familia giroan ekimenaren barruan jolasak, igandean, 17.00etan hasita, Ludotekan.

GETARIA

Kontzertuak Larunbatean, Kurkuma, ZaKILL, Al azetxo eta Ozpinduak tal-deen kontzertuak, gaztetxean (24.00etatik aurrera).

AIA

Erromeria Igandean, Laja II.a eta Narbaiza trikitilariak Aristerrazun, hiru orduz (18.30etik 21.30era).

DEBAGOIENA

ARRASATE

Exposición fotográfica del 75º aniver-sario de Arrasate Atletiko taldea Se inaugura esta tarde en Kulturate.

Ludoteka ibiltaria Bihar Musakolako gazte txokoko atarian, 11.00etatik 14.00etara. Txatxilipurdik antolatuta.

BERGARA

‘Gorria’ dantza emanaldia La Pulga (Askoa Etxebarrieta flamenko dantza-ria) eta Miren Amuriza bertsolaria, bihar Seminarixoan (19.00etan).

OÑATI

Beskoitzeko ikastolaren aldeko kon-tzertua Igandean, parrokian (18.00). Txantxiku ikastolaren eskutik.

‘Maskulinitate berriak: biolentziarik gabeko gizarterako giltza’ hitzaldia Harkaitz Zubiriarekin, bihar kultur etxean (11.30). Elkar Hezik antolatuta.

ESKORIATZA

Bigarren eskuko azoka Sahararen alde bigarren eskuko arropak zein askotariko gailuak salgai, bihar Herriko plazan, 19.00etan hasita. Erakusketa, tea, henna eta musika ere egongo dira.

DEBABARRENA

EIBAR

Erakusketa Calibre 16. Portalean.

Antzerkia Kulunka Teatro konpainia-ren Quitamiedos antzezlana. Gaur (20.30ean) Coliseo antzokian.

ELGOIBAR

Santa eskea Bihar herriko kaleetan zehar. Hasiera 08.45ean izango da, Kalegoen plazan.

Erakusketa LXXVII. Juan Muguerza nazioarteko krosaren marrazki eta Insta-gram lehiaketetako lanak. Kiroldegian.

DEBA

Kontzertua Kike Tormenta bakarlaria. Gaur (23.00etan) Itziarko Burugorrin.

MUTRIKU

Bisita gidatua Olatu plantara. Bihar (11.30ean). Izena, Turismo bulegoan eman daiteke (943 603 378 telefonoa).

SORALUZE

Santa eskea Baserriz baserri. Bihar, Ezozi auzotik (09.00etan hasita).

Haur zinea Asto erregea. Igandean (17.00etan) zinean.

TOLOSALDEA

ASTEASU

Aurkezpena Gaur (19.00) Gure bizipo-za, guztiona dokumentalaren eta dokuwebaren aurkezpena udaletxean.

IBARRA

Dantza Gaur (20.00) Alurr dantza tal-dearen Gure altxorra ikuskizuna Bela-bieta kiroldegian.

TOLOSA

Txotx solidarioa Gaur (20.30) Casino elkarteak antolatuta eta Kellesensa GKEren alde Zerkausian.

Antzerkia Gaur (20.30) Ene Ba! an-tzezlana Leidorren.

Ene Kantak Bihar (16.30) Sator Jator ikuskizuna Leidorren.

San Blas auzoko jaiak Bihar eta etzi.

Kontzertuak Bihar (22.30) Chavalan (Valentzia) taldea Bonberenean.

VILLABONA

Dantza Igandean (10.30) Aurresku Ligako saioa (B eta D saila), Oinkari dantza taldeak antolatuta, Gipuzkoako Dantzarien Biltzarraren laguntzarekin Gurea aretoan. Sarrera doan.

GOIERRI

BEASAIN

Irakurle taldea Gaur, 17.30ean, Aritz Gorrotxategiren Zer egingo dugu ora-in opariekin? liburuaren saioa, Udal bibliotekan.

IDIAZABAL

Kontzertuak Gaur, San Blas jaien barruan, Streetwise, Dinamita eta Los Lucians taldeek kontzertua emango dute, 23.30ean hasita, frontoi zaha-rrean. Gainerako egitaraua, Goierri orrialdean.

LAZKAO

Ipuin kontaketa Gaur, 17.00etan, Udal liburutegian, Maite Arresek Yogipui-nak ipuin kontaketa egingo du.

Erakusketa Lemniskatak antolatutako Matematika argazki lehiaketako lan sarituak ikusteko erakusketa, Kultur etxeko erakusketa gelan, 16.30etatik 18.30etara.

ORDIZIA

Erakusketa Barrena jauregiko sarre-ran Duintasuna Elika Ezazu erakuske-ta, Emaneurre eta Zaporeak Solidario Garapenerako Elkarteak antolatuta.

UROLA GARAIA

LEGAZPI

Erakusketa Gaur da Argizaiola lehiake-tara aurkeztutako argazkiak ikusteko azken eguna. Erakusketa 17.30etik 20.30era egongo da zabalik, kultur etxean.

Zinekluba Gaur, 19.30ean Latxartegi aretoan, Lo que arde.

Zinea La odisea de los giles. Bihar eta igandean, 19.30ean, Latxartegi aretoan.

Haurrentzako zinea Espías con disfraz. Igandean, 17.00etan, Latxartegi aretoan.

URRETXU

Trebezia lehiaketa Igandean, 17.00e-tan, Labeaga aretoan. Lehiaketa hone-tan Urretxu eta Zumarragako haurrek parte hartzen dute.

ZUMARRAGA

Zinekluba Gaur, 22.15ean Zelai Arizti aretoan, Lo que arde.

Haurrentzako zinea Spy cat. Bihar eta igandean, 17.00etan, Zelai Arizti aretoan.

Zinea Mujercitas. Bihar 19.30ean eta 22.30ean eta igandean 19.30ean eta 22.00etan, Zelai Arizti aretoan.

URLA ERDIA

AZPEITIA

Pirritx, Porrotx eta Marimotots Paila-zoek Bizi Dantza ikuskizuna aurkez-tuko dute bihar (16.00 eta 18.30ean) Soreasu antzokian.

Kontzertuak Sanagustin kulturgu-nean. Bihar: Sonakay taldearen eskutik (22.30ean). Igandean: Kbeat ahots tal-dearen emanaldia (19.00etan).

Santa Ageda jaiak Asteburuan zehar Matxinbentan. Gaur: Mus txapelketa (22.00). Bihar: puzgarriak, Iago Magoren emanaldia eta txokolatada (arratsaldez) eta bertso afaria. Igandean: txistulariak, Meza Nagusia (11.00), haur jolasak, pilo-ta partidak eta herri kirolak.

Zuhaitz eguna Igandean (10.30etik aurrera) Goenako zelaian.

AZKOITIA

Zineforuma Glittering Misfits pelikula. Gaur (22.00etan) Baztartxon.

Antzerkia Txalo Produkzioak konpai-niaren Ene ba! antzezlana. Bihar (19.30ean) Baztartxo antzokian.

ZESTOA

Santa eskea Bihar, egun osoan zehar, Lasaon.

bertanBIDASOA-TXINGUDI redaccion.bidasoa@noticiasdegipuzkoa.eus OARSOALDEA redaccion.oarsoaldea@noticiasdegipuzkoa.eus BURUNTZALDEA redaccion.buruntzaldea@noticiasdegipuzkoa.eus TOLOSALDEA redaccion.tolosaldea@noticiasdegipuzkoa.eus GOIERRI redaccion.goierri@noticiasdegipuzkoa.eus

UROLA GARAIA redaccion.urolagaraia@noticiasdegipuzkoa.eus UROLA ERDIA redaccion.urolaerdia@noticiasdegipuzkoa.eus UROLA KOSTA redaccion.urolakosta@noticiasdegipuzkoa.eus DEBAGOIENA redaccion.debagoiena@noticiasdegipuzkoa.eus DEBABARRENA redaccion.debabarrena@noticiasdegipuzkoa.eus bertandonostia@noticiasdegipuzkoa.eus