La creacióndenuevaspueblasporAlfonsoX:la repoblacióntardía del CampodeArañuelo*

JosÉIGNACIO MORENONÚÑEz ‘»“

1. EXISTENCIA DE ESPACIOSVACíOSEN EL INTERIOR

El secularprocesode la Reconquistano fue consolidadode forma homogé-nea,ni en el tiemponi en el espacio,por lacolonizacióndelas tierrasintegradas,quedando,en consecuencia,espaciosvacíos o débilmentepobladosen la reta-guardia,queseránobjeto de unarepoblacióntardía,promovidade forma eficazpor la realeza,en especialpor Alfonso X, cuyaobra repobladoraes uno de losaspectosmáspositivosy duraderosde sureinado’.

Variassonlascausasquedebieronconcurrirenestadiscontinuidaddel procesorepoblador.asaber:

a) El rápido avancemilitar haciael sur durantelos siglosXII y XIII —ladenominadareconquistamayor—, que obligó a concentrartodoslosesfuerzosen laconsolidaciónde los territorios reciénobtenidos.

b) Laslimitadasposibilidadesdemográficascastellano-leonesas.Y ello peseal incrementodepoblaciónque,al igual queentodoel Occidenteeuropeo,debióproducirseenlos reinospeninsularesdurantelaplenaEdadMedia,

* Comunicaciónpresentadaen el CongresoInternacionalsobreAlfonsoX eí Sabio: vida,

obra y época, celebrado en1984.~« UniversidadComplutense.Madrid.

¡ Ello pese a quedurantesu reinadc,se observacierto agotamientode la repoblaciónoticialpromovidaporel monarca.

Enla EspañaMedieval,n/’ 15,97-119-Editorial Complutense,Madrid. 1992

98 JoséIgnacioMoreno Náñe2

pues«delo contrarioresultadifícil comprenderlaingentetarea repobladoraefectuadaen los sigloscitados»

2.e) La inseguridadde algunaszonasque, aunestandoalejadasde la nueva

frontera,sufrieroncon frecuencialas últimasacometidasmusulmanas3.d) En último término,las difícilescondicionesgeográficasdealgunasdeellas

quehacíandudardesuposiblefertilidad.

Pesea todoello, se impusola necesidadde atenderala colonizaciónde estosespaciosvacíos del interior. La realeza,algunosconcejosy centrosmonásticos,ciertasmitrasepiscopalesy nopocosnoblesparticiparonenesteproceso,alavezquecolaborabanen la repoblaciónexpansiva.

2. ALFONSO X Y SUPOLíTICA DECREACION DE NUEVAS PUEBLAS

La realeza,en particular,pusoespecialempeñoenesteproceso4,sobretodoAlfonso X, quepotencióextraordinariamentelacreaciónde nuevosnúcleosdepoblaciónen Galicia,Leóny Castilla,ala vez quedotó de los estímulosnece-sarios—exencionesde todotipo— asuseventualespobladores.

Tareaardua,por lasdificultadesaquetuvoquehacerfrenteelRey Sabio.De

ordendernográfico, pueslaexpulsiónde losmudéjares—alparecerno completa—trasla revueltade 1264,obligó acontinuarlarepoblacióndeAndalucíacongentesprocedentesdel norte, lo que,sin duda,«suponíaunaevasiónde brazosrestandocapacidadlaboralalaMeseta,coninevitablesconsecuenciasparael cultivo y asi-nusmoparaelcarnpesinocastellano-leonés,queveíaaclararsesusfilasy modificarselas basesde su antiguaestructurasocial. Debió de favorecerla emigraciónelempobrecimientoobservadoen las tierrasde antiguolaboreo»5.Por otraparte,laexplicacióndela repoblacióninteriorno puede limitarseavalorar lainmigraciónfrancani lajudía6,de menorsignificaciónenelámbitorural que en el urbano.Deordenpolítico: los recelosoabiertasdiscrepanciasdeciertosconcejos,cuandotalesespaciosarepoblarseencontrabandentrodesutérminojurisdiccional.Y, sobretodo,

- DE MOXO, 5.: Repoblacióny sociedadet¡ la Españacristiana medieval,Ed. Rialp,Madrid,1979,p. 260.

En 1283 los Benimerines arrasaronlos camposde Talavera,aledañosde la comarcacuyarepoblacióntardíaestudiamos.Vid. BALLESTEROS,A.: A liónsoX elSabio, Murcia-Barcelona,1963.pp. 1022-1023.

Sobrelalaborrepobtadoraenetinterior anterioralReySabio,véase<a excetentesíntesisquenosha dejado el profesorSalvadorde Mosó,o¡,. cit., pp. 265-275.

Idem,Ibídem,p. 363.* Idem.Ibídem,p. 260.

La creación de nuevaspueblasporAlfonsoX... 99

las airadasprotestasde losricos-hombres——el círculoafínal infanteDonFelipe--durantelarebelióndeculminaen 1272,unodecuyosagravioseraprecisamentesuoposiciónaqueelmonarcacrearanuevaspueblas, segúnnosponedemanifiestoreiteradamentelacrónicadel reinado7.

Unasucintareferenciaalosacontecimientossehacenecesaria.Esciertoque,aldecirdelacrónica, lacreacióndenuevaspueblastuvomayorincidenciaenGaliciay León queen Castilla8.Perolaprotestanobiliaria iba contracualquierintentoencualquierlugar.Porello, en laentrevistaque,en 1271,los ricos-hombrestuvieroncon el Rey en el Hospital de Burgos le pidieron «quelas pueblasque él habíamandadofacerenCastilla, quelasmandasedesfacer»;alo queelmonarcarespondióqueconello «nonfaciaaningunodesafuero,eestoquelo librasenaquellosqueavíanpoderde librar lo de laspueblasde Leone de Galicia»9,es decir,«los caballerosfijosdalgoedevilla edeclérigos»’0.Nocejaronlosnobles,quienes,en1272,envíanal Rey,pormediacióndelosinfantesDonSanchoy DonManuely del arzobispodeToledo,entreotras,lapeticiónde«quedesfagalaspueblasdeLeón ede Castilla,

queson adañodel ReyeadesfacimientodelacaballeríadeCastillaedeLeón».Elmonarcaparececeder.Sinembargo,enlacartaquelaReina,elarzobispodeToledoy losinfantesDonFadriquey DonManuelenvíancomointermediariosalosneos-hombresno sedanseguridadesal respecto,pues«delo quedijistesenrazónde laspueblasde Leon y Galicia (y seguramentetambiénde Castilla),dijo que cuandofueredesconél, queaquelloquenosevosleconsejaremos,queaquello fará»”.Laposterior intervencióndel Maestrede Calatrava,a instanciasdel infante DonFemando,tampocoacabóenacuerdo,porqueno sepactó«segundlo queel Reyquerie»’2.Seránecesariaunanuevainiciativa,estavezdelaReinay del infanteDonFernando,paraque los ricos-hombresconsiguieransus propósitos’3,que final-mente,elReyhacesuyosen 1274: «éotorgólesécumplióles todaslascondicionesécosasquelaReinaéDonFemandoles avíanotorgadoenCórdoba»’4.Pero,ellono obstante,lacreacióndenuevaspueblascontinuó.

CrónicadelReyDonAlfonsoDécimo,BAE, Madrid, 195?,t, LXVI,caps.XXtII,XXIV, XXV,XL, Lt, 1.1V y LVIII.

Vid. RUIZDE LA PENA, JI.: «Losprocesostardíosderepoblaciónurbanaen lastierrasdelnortedelDuero(siglos XII-XIV)», separatadelBoletíndeEstudiosAsturianos,nY88-89,Oviedo,1976.

Crónica delRe>’ Don AlfonsoDécimo,cap.XXV.‘“Ibídem, cap.XXIV.“Ibídem, cap. XL.“ Ibídem,cap. Li.‘~ Ibídem,cap. LIV.“Ibídem, cap. LVtlt.

loo JoséIgnacioMorenoNúñez

Esteenfrentamientonobleza-monarquíaporel hechoconcretoquenosocupamereceuna consideraciónfinal. Si la actitud del Rey nos parece,desdenuestraperspectivadehistoriadores,comolamásacertada,demodoquesulaborrepobladorase nos manifiestacomo uno de los mayoreslogros de su reinado, igualmentedebemosadmitir quela oposiciónde los nobles,desdela óptica de sus propiosintereses—seanestospolíticoso económicos—,es perfectamentecomprensible,porquelacreacióndenuevosnúcleosdepoblaciónenespacioshastaentoncesvacíossuponíaunareorganizacióndel territorioy delospobladores—unaordenadaagru-paciónde partedel campesinadorural disperso—sobremuchosde los cualeslanoblezateníaciertosderechos.Algo deellodebióintuirel apologistadel ReySabio,DonAntonioBallesteros,aldecirque«ellos(losnobles)veíanencadapoblaciónquenacíaun futuroenemigo,y demodotorpedeclarabansuspequeñasmirastratandodeevitar lo que podíaser,y eraenefecto,unadisminuciónde poderío»15.

3. UN CASODE REPOBLACIONTARDíA: EL CAMPO DE ARANUELO

EjemplodecuantoacabamosdedecireselCampodeArañuelo,ampliacomarcaentoncesparte integrantedelextensoalfozdeAvila—suextremomásmeridional—queabarcabahastael Tajo’6. Creemosqueconcurrenaquílas circunstanciasantesapuntadascomocausasdela existenciadeespaciosvacíosen el interior.

A efectospuramentegeográficos’7,cabedividir estacomarcaen treszonas:elhoy CampodeArañuelopropiaínenteasí llamado,laVegadeTalaveray laSierradel noroesteo Bloquedel Piélago.Laprimera,actualmenteenclavadaenlaprovinciade Cáceres,pasóaformarpartedel concejodePlasenciaen 1186; lasotrasdos, enlas que se centranuestroestudio,permanecieroncomo tierrasde Avila hastaladivisión provincial de 1833,quelas adjudicóaToledo.

La característicaesencialdeestastierras,queenelBloquedel Piélagoalcanzanunaaltitudmediade700m.,con unamáximade1366m. en laSierradeSanVicente,es su componentegraníticoque determinaunossuelosarenosospocoprofundos,

‘>Alfonso Xci Sabio,p.573.

Paralos límitesdel extremomeridionaldelalfozabulensevéaseGOMEZMENOR,J.:Liontigua

cierra de Talavera, Toledo, 1965,PP. l3-IS,y MARTíNEZ DIAL, G.: Las Comunidadesde Villay Jierra de la Extre,naduracastellana,ed.Nacional,Madrid. 982,pp.6l2-622y mapasinsertos.

IV Sobrelos aspectosgeográficoscontamoscotíla obradc CORCI-ION GARCíA. ].: El CampodeArañuelo.Estudio geogróficode una comarcaextremeña,Madrid, 1963. dedicada,comosutítulo indica,alazonauccidental,acaballosobreloslímitesadministrativosde lasactualesprovinciasdeCáceresy Toledo,concentroen Navatmoralde laMata. Paralas otraszonashemosseguidolasíntesisde MUÑO’!., J.sobrelaprovinciadeToledoenPaisajesnaturalesdeSegovia,Avila, Toledoy Ccicere’=,bajo la direccióndeEduardoMartínezde Pisón,Madrid. 1977, p. l30y ss.

La creación denuevasppeblaspor AIfónsoX... 101

débilmenteestructurados,conaltogradodeacidezy, enconsecuencia,pocoaptosparala agricultura,salvo en las vegasde los ríos Alberchey Tajo. Estarelativapobrezade los suelosaefectosagrícolashadeterminadounasroturacionestardías,lentasy no generalizadas,sobretodo en los páramosinteriores,en los que,comoveremos,ha predominadolaexplotaciónganadera’5.Y talescondicionesgeográ-ficas sindudadificultaron lacreacióndenúcleosdepoblaciónestablesy determi-naronladespoblaciónde algunosya existentes,asícomoquelosvecinosdeotrostuvieranquetrasladarseaunlugarmásapropiado,cualesel caso,entreotros,de loshabitantesdeCastillode Bayuela’”.

No menosimportanteparacomprendersu precaria situacióndebió ser lainseguridad,pues sabemosqueen 1283 los benimerienesarrasaronlos cercanoscamposdeTalavera20.Porconsiguiente,hastaesafecha,lacomarcadebiótenerunafinalidadestratégica,lo quehaciaaúnmásdifícil elestablecimientoenelladegentescon ánimodeexplotarla.Pruebadeello eslaexistenciadeunconsiderablenúmerode fortalezas,prácticamenteen todoslos núcleosqueahorase intentanrepoblar,

2’

entrelas que destacaelCastillode Oropesa

‘“ Pareceserquefue la zonadecazapreferidade FernandoIV. Cró nicadelReyDonFernandoIV,BAF, Madrid, 1953, t. LXVI, cap. XVI: «e enestecomedio(mientrassereuníanlos procuradoresparacelebrarcortesen Madrid)fueseel Rey al Campode Arañueloacaza...»LasRelacionesde lospueblosdeEspañaordenadasporFelipe¡¡abundanen noticiasreferidasala existenciadeanimalesde todo tipo. Así, los vecinosde Veladaresponden«quedondedicenladehesadecabezasaltassccríanciervosy gamosy lobosmucbosy zorrosy conejosy liebresy algunosjabalinesaunquepocosy tambiénsecríanperdicesy texones,etc,>’ (Relaciones,Ed. CarmeloViñasy RamónPaz,Madrid,1951,partetercera,p. 667.)

“‘ «La Villa delCastillode Bayuelasellamade estenombreporqueaeí ladodeellahaciala partede septentriónestándos peñascosfuertestodosdepiedraviva, el unodel otro depocadistancia,yene1unodeellos parescefue pobladodeuncastilloantiguo,quesellaméCastillode Bayuela,y porsertienafragosayenpartealtaymuchaestrechura,losvecinosdejaronaquellavivienda,y sebajarona vlv’ra dondeael presenteestán,queantesdelIossellamabaPajaresporestaradondeeldiebolugarestáagoraalgunaslabranzasy casaspajizas(Relaciones,parteprimera,p. 275.) Lo insalubredelsuelo fue la causadequeafinesdelsiglo XIII sedespoblaraVillarta,juntoal Tajo. Vid. JIMENEZDE GREGORIO, F.: Diccionanodelospueblosde laprovinciadeToledohasta finalizar elsigloXVIIL Toledo, 1962, vol, II, p. 246.

28 La ya referidaacometidade losBenimerinesen 1283 (Vid. nota3).~~En el mencionadoCastillodeBayuela(vid,nota19)estableciéAlfonsoVííísurealparaenfren-

tarseaMiramamolínquecercóTalaveraen1197.Vid. CrónicadelapoblacióndeAvila,ed.deAmparoHernándezSegura,Valencia, 1966,p. 32.Entreotrasfortalezas,cabecitarporsu antigUedadla Torrede FortónFortúnez,quetoma su nombredel caballeroabulensequela tenía(Ibídem, p. 27)y elCastillodeCastro,enlariberadelTajo, concedidoporAlfonso VIII al concejodeAvila en 1181.Vid. GONZALEZ, J.:AlfonsoVIII, CSIC, Madrid, 1960,vol. II, doc. 356.Pp.628-631.Vid,nuestroarticulo:«Fortalezasen el extremomeridionaldelalfozde Avila (Notassobresupasadomedieval)»,en Castillos deEspaña,n.’ 23 (junio 1985),pp. 3 1-38.

102 Joséígnacio MorenoNúñez

A todolo cualhayqueañadir,comoúltimacausadesuestadodeabandono,laenonneextensióndel alfozdeAvila —lamayordetodaslas comunidadesde villay tierradelaExtremaduracastellana—ylaslimitadasposibilidadesdel concejoparaatenderlasnecesidadesdetodoél,enespecialdesustierrasmásmarginales.Porello,la constituciónpor Alfonso VIlI del concejo de Plasencia—hasta 1186 parteintegrantedel deAvila— tuvocomocausadedeterminanterevitalizarlacomarcaantela imposibilidaddehacerlodesdeAvila22.

Con todo, no podemosdecirque fueraunacomarcatotalmentedespoblada.Encontramosallí indiciosdeun débil poblamientodeorigen concejil,alavezobradeAvila y Plasencia.ParecequeAvila constituyóen laparteoriental—laqueesobjetodenuestroestudio—,enelprimerterciodelsiglo XIII, un sexmodenominadodelasHerrerías,cuyosprincipalesnúcleosdepoblaciónfueronLaPuebladeNacia-dos,El Gordo,CastillodeBayuela,SanRomán,etcétera23.Sinduda,todosellosde-bíantenerunadébil actividad,puesantelasdificultadesexpuestas,eradifícil esta-blecerallí, al menos,unosgruposhumanoscon unaorganizaciónmínimadebase.

Seimponía,pues,la repoblacióndelacomarca,alaquecontribuirántambiénSanchoIV y, enmenormedida,FemandoIV. Y ellopordosrazonesfundamentales:pnmera,porquela repoblaciónde cualquierterritorio redundabaen beneficiodelfisco,queasíveríaincrementarsesus ingresoscon lospechosy derechosqueen elfuturohabíadepercibirdelanuevapoblación;segunda,porlanecesidad—posibleahora—queteníanlosreyesderetribuirasuscolaboradoresmáscercanosmediantelaconcesióndedonadíosal amparodel derechoeminentedeSoberaníacuandosetratabadetierrasintegradasenun términoconcejil,comoeselcasoquenosocupa.

Perotambiénel concejodeAvila teníasusrazonesparasecundar,comolo hizo,lapolíticareal:una—ya lahemosapuntado-,la imposibilidaddeefectuarél sólola colonización de su extensotérmino;otra, recompensara los miembrosmásrelevantesdesucadavezmáspujanteestarnentocaballeresco,enunmomentoenquese estáproduciendoun procesodejerarquizaciónsocialen el ámbitourbano,quetiene sus consecuenciasen el orden político-administrativo,al desempeñarocontrolarestos vecinosmásprestigiososlosprincipalescargosconcejiles24.

22 GONZALEZ, i.: La repoblacióndeCastilla la Nueva,Madrid, 1975,vol. 1, pp. 294-295.

» Todosestosnúcleosaparecenen la consignaciónderentasordenadaporelcardenalGil Torresa la iglesiay obispo deAvila en 1250,publicadaporGONZALEZ, J.: «LaExtremaduracastetíanaal mediarel siglo XIII’>, en Hispania,t. XXXIV, n.< 127,pp.416-424.SegúnJustoCorchón,en op.cit., p. 131, Pueblade Naciadosfue unnúcleode renegadosmahometanos(el nombredeNaciadoslo hacederivardeneo-natus,queseaplicóa los conversos).Hoy esundespobladoen el términodeEl Gordo, provinciade Cáceres,dondeexistenunasruinasqueItevanel mismonombre.

24 Al temadedicaronun trabajolashistoriadorasBO,A., y CAREE,Mt del C,: «Cuándoempiezaa reservarsea los caballerosel gobiernodelasciudadescastellanas»,en CHE, IV (1946).pp. 114-

La creación denuevaspueblaspor AlfonsoX... 103

Asípues,unarepoblaciónpromovidaporlarealezay el concejo,perorealizadaporparticulares—nobles—y,enmenormedida,porinstitucionesintennedias,cualeselcasodemonasteriosy Ordenesmilitares.Y quetieneunosprecedentes.En 1207Alfonso VIII donó Azután,en los aledañosdel Campode Arañuelo,cercade elPuentedel Arzobispo,almonasteriode SanClementedeToledo25.Añosmástarde,en 1224,elconcejodeAvila, ainstanciasdeFernandoIII y delinfanteDonAlfonso,concedeal monasteriode SanMartínde Valdeiglesiasun donadíoen laVegadeAlar~a, en la riberadel Tajo,jurisdicciónde Avila2t Y, a lo que sabemos,en elCampodeArañueloposeíanlosobisposdeAvilaunaaldeaen Guadamora,llamadaAldeadel Obispo,eximidade pechoy facenderaporel concejoen 123627.

3.1. Oropesay suentorno

El casodeOropesanosilustrasobreelestadodeabandonoenqueseencontrabalacomarca.En 1274Alfonso X expideun privilegioconla finalidaddepromoverla repoblaciónen tomo a su castilloque «fue hechoparaguardadel CampodeArannuelo»28.Su estadode desamparodebíaser tal que el monarcaalegaque«fallamosquenuncamásmenesterovodeserguardadoqueagoraporgrandesmalesemuchostuertosquesehi facen,tomamoselcastielloparalabrarlonosemandamos

124. La reiteradaaparicióndecaballerosencargosy organismosmunicipalesla observaPESCA-DOR, C. en su trabajo«LacaballeríapopularenLeón y Castilla», enCHE, XXXIX-XL (1964),PP.200-260.Véasetambiénel importanteestudiodeMOXO, 5. dc: «El augedela nobleza urbanadeCastilla y suproyecciónenel ámbitoadministrativoy ruralacomienzosdelabajaEdad Media»,BRAH, t. CLXXVIII. cuad. III, pp. 407-518. Ultimamente, desdeperspectivasmetodológicasdilerentes,sehaocupadodel temaMINGUEZ, J. M.: « Feudalismoy concejos.Aproximaciónmetodológicaal análisisdetasrelacionessocialesenlos Concejosmedievalescastellanoleoneses»En la EspañaMedieval,III (Estudiosen memoriadel ProfesorD. SalvadordeMoxó), II, Univ.ComplutensedeMadrid, 1982,pp. 109-122.

28 GONZALEZ, .1.: AljónsoVIIL vol. III, doc. 797, pp. 397-398.26 ARIZ, Fray Luis: Historia de las grandezasdela ciudaddeAvila, Alcalá de Henares,1607,

segundaparte,fol. 53v.Ediciónfacsímil dela Cajade Ahorrosy Monte dePiedadde Avila, 1978,p. 224. AHN, Clero, Catedralde Avila, carpeta28, n.” 6. Doc. de1335,endondeseponedemani-fiestola pertenenciadeestedonadioal citadomonasterio.

27 Publicadoy analizadoestedocumentode4deabrilde 1236porGRASSOflI, H.: «¿OtraosadíaabulenseS,CHE, XLVII-CLVIII (1968), pp. 329-341.Esta AldeadelObispodebióestaremplazadajuntoaCardiel,segúnlasnoticiasque nosproporcionanlasRelacionesdeFelipeILparteprimera,p. 225. y el antiguode oquehanoídosabenesqueenel montede ladichavilla (Cardiel)a la partedondesaleel sol, hayunosparedonesy edificiosantiguos,quellamanlascasasdelBispo,dondeantiguamentesedecíaporcosacierta,oldaa los antiguosde la dichavilla, quefue poblazóny edificio, y ansilo parece...»

Vg RAH, Col, Salazary Castro,0-20,fois. 25-25v,PublicadoporBENAVIDES, A.: MemoriasdeFernandoIV, Madrid, 1860, t. 11, p. 219.enconfirmacióndel28-VI-1300.

104 JoséígnacioMorenoNúñez

quetodosaquellosquehi quisierenpoblarquepueblenenderredordél».Claroesqueentalescondicionessóloacudiríangentesapoblarlosi selesconcedíantodotipodefacilidades.Es loqueelmonarcahace:«e por les facerbienemercedquitamoslosdetodo pecho,salvoenmoneda.E otrosí,lamartiniega,quetenemosporbienquenosden destaguisa:el queovierevalía decinquentamaravedísde monedanueva,que soncincosueldoselmaravedí,quepechecadaal anos por elSanMartin dosmaravedís;el que oviere valía de veinte e cinco maravedísque pechemediomaravedí,eelqueovierevalíadeseismaravedíse quartaquepecheunaquartademaravedídestamonedasobredicha».

Parallevar acaboestalaborelReydonaOropesay otroslugarescomarcanosala Orden Militar de SantaMaría de España,segúnse desprendede unacartadeAlfonso X, fechadael 12 deoctubrede 1282,enlaqueordenaalosvecinosdeloslugaresdel CampodeArañuelo«quetienelaOrdende SantaMaríadeEspanna»,queden décimasy primiciasa la Iglesia de Avila, reservandoseel derechodepatronazgode la iglesiade Oropesa29.Comoasimismosededucede dicho docu-mento quela comarcadebíahaberadquiridoya ciertodesarrollo,pues se aludeexplícitamenteaqueelCabildode Avila teníaesoslugares—Torralba,Lagarteray otros— «antequeOropesafuessepoblada».Lo quedemuestra,a su vez,quelasmedidastomadasporelRey resultaroneficaces.

DichaOrden,fundadaporel propio Reyen 1272,debiópermanecerallí hastasu incorporaciónala deSantiagoen 1280,puesdesdeentoncesyano se vuelveahablarmásdeella><>.Posteriormente,OropesafuecedidaalinfanteDonJuan>’,quientambiénse ocuparáde su repoblación>his.

2’) AHN, Clero, carpeta25, n.« 12, enconfirmaciónporFemandoIV de9-5-1302,y n,0 15, en

trasladode20-3-1357, PublicadoporBARRIOS.A.: La documentaciónmedievaldela CatedraldeAvila, ed. UniversidaddeSalamanca,1981,doc. 105,pp. 94-95.

Sobrelas vicisitudesdeestaOrdenvéaseMENENDEZ PIDAL, J ,: «Noticiasacercade laOrdenMilitar deSantaMaría de España,instituidaporAlfonso X», RABM, 17, 1917,pp. 161-18<).

» AUN. Clero, carp.25, n.1 14. doc.de7-V-1 302. SentenciadelInfanteDonJuancomosenorde Oropesaenla que,atendiendoaunaquerelladelobispode Avila. ordenaserepongaen la posesiónde lasiglesiasdeOropesaylugaresaledañosalosclérigosnombradosparaellasporelobispo.A partirde ahoraOropesapennanecerácomoseñoríovinculadoamiembrosdela familia real -—Don Juanel Tuertoy descendientes,DoñaLeonorde Guzmán,favoritade Alfonso Xl—— hasta queEnriqueIIlo cedió, en 1369, aDon GarcíaAlvarez de Toledo,vid. MOXO. 5. de: Los antiguossenoriosdeToledo,Toledo, 1973,pp. 54-57y 254-257.

316’ En 1303expideunprivilegio «porqueel logar sepueblemejoremasamiservtc~o’>(RAU,Col.Salazar,M- 1, f 7). LasrelacionesdeldíscoloDonJuanconel concejodeAviladebieronsermuytirantes,puesen 1302 Oropesafue destruidapor los abulensesen venganzadel mal trato queelInfantehabíatenidocon FemandoIV. Vid. ARIZ. L.,’ Op. ch., terceraparte, fol. 21 y., p. 272de lacd. facsímil.

Lo creación de nuevaspueblaspor AlfonsoX... los

3.2. La repoblaciónnobiliaria

La intervención de la noblezava a ser decisiva.Los Dávila,enparticular,y enmenormedida,losGarcíadeToledo,linajesdecaballerosradicadosenlasciudadesde las quetoman el nombrecomúnde sus respectivasestirpes,seránlos fautoresprincipalesde la repoblaciónde lospáramosinterioresdel CampodeArañuelo.

Los Dávila32sedistinguieron,desdesuestablecimientoen laciudaddel Adajacon elcondeDon RaimundodeBorgoña,porsueficaz gobiernode laciudad,enladefensade su términojurisdiccional y porsu participaciónen el avancecristianohaciael sur33;además,comocolaboradoresdirectosdel Rey,ejercierondetermina-dos cargospolíticosy burocráticos—escribano,Juezdel Rey,Notario MayordelReino-.Portodoello,AlfonsoX y el concejo,deseososdefomentarlarepoblaciónde lacomarcay deretribuir losserviciosprestadosporlosmiembrosmásrelevantesdel linaje,efectuaránensufavor unaseriededonacionesdelugares—pueblas—yheredamientos,basede un importante patrimonio que sucesivamenteiránincrementando.

En 1271 el caballeroDonBlascoGómezdeAvila, criadoy escribanodel Rey,recibedeésteel lugar llamadoAtalayuelasdel Guadierva,alqueelpropiomonarcacambiaelnombreporel deVelada34. Selo da«porservicioquenosfizo enosfará...contodoslosderechosquenosy avemosedevemosayerquelo ayalibre equitoporjuro deheredat...»,y leotorga«quelo puedapoblardequienquisiereental guisaquelosomesquey morarenseansuyosquitamente»,reservándoseelmonarcalamonedaforera «quandonos la dieren todoslos de lanuestratierrae quenos faganaquelservicioquenosfazenlosvasallossolariegosqueanloscavallerosenCastiella».Dosañosdespués,en 1273,el nuevoseñorotorgaunacartapueblaenlaque,comoseñornaturaldel lugar,establecelas prestacionesquedebíansatisfacerlelosvecinos,losrequisitosacumplir porposiblesnuevospobladoresparaconvertirseen vecinosylasnormasporlasquetodoshabíanderegirse,enconcreto,elFueroReal.Todoellocon la finalidaddeque«la tierra sepueblee se labre»35.

Al fallecerelprimerseñorde Veladasinhijos, supatrimoniopasóporherencia

32 Vid., nuestroestudio:«Los Dávila, linajedecaballerosabulenses»,Enla EspañaMedieval,

III (Estudiosen memoriadel profesorD, Salvadorde Moxó), II, UniversidadComplutensedeMadrid. 1982,pp. 157-172.

La Crónicadela poblacióndeAvila nosproporcionaabundantesnoticiassobrela actividadmilitar de los miembros másrelevantesdel linaje. Vid. ed.citadaen nota21.

~ BN, Secciónmanuscritos,nY 13,124,fol .52. DocumentopublicadoennuestrotrabajoLosDóvila..., pp. 169-17<). La primitiva villa se despoblópor falta de agua,trasladándosea otroemplazamientocercano,abundanteen dicho líquido.Vid. Relaciones,parteprimera,p. 665.

33 BibliotecaNacional,Sece.manuscritos,n.” 20267/4.Apéndice,doc. n.0 1.

106 JoséIgnacioMoreno Núñez

asu hermanoVelascoVelázquez,sindudaelmiembromásdestacadode estaramadelaestirpe,tantopor los cargosqueostentó—Juezdel Reyy arcedianodeAviladesde1297—comoporserelpromotordelaugedesu estadoseñorial,dadalaseriedeimportantesdonadíosconquees agraciado36.

El favor realsemanifiestaapartirde1275,añoenqueVelascoVelázquezrecibede Alfonso X un heredamientoen Guadamora37.En 1276, sin dudaen ano masfecundo,esfavorecidoconseisdonadíos.El 10 defebreroel monarcale hacemerceddel lugar llamado Iglesueladel Guadierva,que cambia el nombre por el deFlorida>”. SeisdíasdespuésobtieneellugardeSegura,paraquelo pueblecon losquequisiere3”,y otroentreSeguray Guadamora41>.El junio del mismoañoregistra-mostresdonacionesmás:los días24, 27 y 28, respectivamente,recibeel lugardeTórtoles, desdeahorallamadoEstrada4’,el heredamientodeNavarrevisca,desti-nadoaconstruirunaalberguería42,y ellugardeNavasdeFortúnSancho,enadelantedenominadoCamposFríos4>.

Porsu parte,el concejodeAvila secundalapolíticarealy efectúaladonaciónde Veladay florida, porunparte,el heredamientoentreGuadamoray Segura,porotra,yTórtolesensendosdocumentosfechadosel 25 deoctubredeestemismoañoy concebidosenanálogostérminosalosexpedidospor elRey.estoes,concediendoampliasfacultadesparaimpulsarla repoblaciónde losmismos4t

Tambiénen 1276 otro miembrodel linaje. Don BlascoXiménez,recibedelconcejolosheredamientosdeNavaniorcuendey Cardielpor «el servicio que nosfecistesseñaladamenteenlaydaquefuistesalReyparanosel concejoquandoeraenBelcayress,conmotivodelafrustrada«idaal Imperio»del monarca45.Peroselosdapara«quelospodadespoblardequienquiereaqualquierfueroquevosquerades,

El documentosobrela transmisiónde VeladaseencuentraenelArchivo dcl InstitutoValencia

deDon Juan(en adelantelVDJ), fondo Velada, E. 6/4. PublicadoennuestrotrabajoLosDávila,..,pp. 170-171.Sobre la personalidady actividadrepobladorade VelascoVelázquezvid, MOXO, 5.de: Li augede la noblezaurbana pp. 419-429.

~> IVDJ.C. 13/4 (doc,de28-V-1275)y C. 13/5 (copiade 1728).>‘ Ibídem,C. 13/3 (doc.dc 20-1-1275:deslindey adjudicaciónporloscaballerosDonIñigoy Don

Matheo,porordenreal),y C. 3/8 <doc. del 10-11-1276).“Ibídem, B. 7/4.

“Ibídem, C. 1/4. Apéndice,doc.n.0 2. Ante la imposibilidadde publicartodaslasdonaciones.incluimosla deestelugarporel Reyy el Concejo.

~ lbíde,n, C. 5/8 (deslindey entregael II -V- 1276)y C. 4/2 (donaciónporAlfonso X el 27-VI-

1276).“Ibídem. C. 1/2.~ Ibídem,C. 4/1,C. 5/7 y C. 5/6. Publicamosaquíesteúltimo, apéndice.doc. n.0 3.~ Sobrela «ida al Imperio’>, vid. BALLESTEROS,A.: Op. cd., cap.XIV.

La creacion de nuevaspueblaspor AlfonsoX... 107

e aquellosquepoblarenqueseanvuestrosvasallosquietamente,equevosfaganpecho,e facendera,etodaslasotrascosasquevasallosdevenfaceraseñorenonanos, ni a otro ninguno»tY, al igual quelaVelada,estadonacióndarálugara laformacióndeotroestadoseñorialy alaindividualizacióndelacorrespondienteramadel linaje, la delos descendientesdel caballeroDon Yvaíiez,cuyo patrimoniosetransmitirávía mayorazgo4>.

A partir de 1277lasmercedessonmásescasas.EsteañoAlfonso X confirmaasujuezVelasco VelázquezenlaposesióndellugarllamadoArroyodelaFigueruela

queéstehabíacompradoaGarcía Gil deTalavera48.En 1278 ledispensadel pagode las terciasde los diezmosde las iglesias situadasen susheredamientos49.Fi-nalmente,el 21 deagostode 1280,enreconocimientode losserviciosprestadosenla huestede la vega de Granada,le confirma todos los donadíosque le habíaconcedidoen el términode Avila50.

SanchoIV continuarálalabordecreacióndenuevaspueblasemprendidaporsupadre.Así,en 1285 concedeaiuanGarcíadeToledo,suporteromayor51,laheredaddeDarupe,quepasaadenominarseCervera5>.Tresañosmástardelehacemerceddelos lugaresdeMalpartida,quecambiasunombre poreldeMejorada,y Segura,haciendohincapiéen lafacetarepobladora,puesselosdapara«lo quefuerelavorquelo labreetodoel término sobredichoqueseadehesaparasusganadosede los

‘>Publicadoel documentoporVERGARA MARTIN: Estudio/iistóricodeAvilaysuterritorio,Madrid, 1896,pp. 89-90. Posteriormentelo ha reproducidoy analizadoGRASSOTIi,H.: «UnabulenseenBeaucaire»,CHE, XLIII-XLIV (1967), pp. 134-153.LaconfirmaciónporSanchoIV,del 12-X-1291,la hemospublicadoennuestrotrabajoLos Dávila p. 172.S.deMoxó considerala donaciónde Navamorcuendey Cardiel comounafigura arcaicade mero señoríosolariegooterritorial en unmomento—finesdel siglo XIII——en queseapreciaundeslizamientohaciala figuradel señoriojurisdiccional.Vid, Los antiguosseñorío.v deToledo,p. 43, nota24. Sobrelanaturalezade estosseñoríosvid., nuestroestudio «Algunasconsideracionesy documentossobreel régimenseñorialen el tránsito a labajaEdad Media>’,AEM, 16(1986).Pp. 107-126. En él sepublicanlosdocumentoscitadosen lasnotas39, 40. 43,44(C. 5/7). 50, 53 y 71.

“ Vid.. nuestroestudio:«MayorazgosarcaicosenCastilla»,EnlaEspañaMedieval,/V(Estudiosdedicadosal profesorD. AngelFerrariNúñez) II, UniversidadComplutensede Madrid, 1984,Pp.693-708.El estadoseñorial lo integraban,ademásFI Almendral, Sartajada,Buenaventura.SanRomán (segregadodesde1327),Sotillo de lasPalomas,Parracesy laCalera,estosdosúltimos hoydespoblados.

~> IVDJ. C. 2/2. El documento,de 21-V-1277,dicequedicho lugarestabaentreVeladaye!Berrocal.

“‘ Ibídem,C. 2/6, enconfirmaciónporSanchoIV de6-VIII-1284.Ibídem,C. 2/3.

>‘ Sobrelos GarcíadeToledoVid. MOXO,5. dc:El augedela noblezaurbana...,pp. 458-468.¶2 LEON TELLO, P.: InventariodelArchivodelos DuquesdeFn’as,fIL Condadosde Oropesa

y Fuen.valida y sus agregados,Madrid. 1973, p. 3. Lcg.508/l,copia simpledel siglo XVIII. Laprimitiva DarupeesactualmenteCerveradelos Montes,en laprovinciade Toledo.

108 JoséIgnacioMorenoNúñez

vasallos quey poblaren»5>.Estemismoaño—l288—daaVelascoVelázquez,quecontinuabadesempeñandoel cargodeJuezdel Rey, laheredadde Salobroso54.

PeronosólolosDávilayJuanGarcíadeToledosonfavorecidosenestacomarca;tambiénlo fueron—aunqueno con tantalargueza—otros colaboradoresdel ReySabioy suhijo. Así, en 1257Alfonso X concedeasuclérigoPeroRemóndezdiez

yugadasdeheredad«aañoy vez»con solaresparala construcciónde casasdentrodel términoquedeslinda>5.En 1271 da aEstebanPérez,hijo dePero Esteban,suescribano,seisyugadasde heredad,parapan «a año y vez», entre los arroyosAlcornocoso y Galapagoso,máseladehesamientode Berrocalejo56.Estemismoaño,concedióotrasseisyugadas aGarcíaIbáñez,vecinodeEl Viso5>, y en 1279hizomercedaFerránPérezdeVillegasdeveinte yugadasdetierraquepreviamenteel dichoFerránhabíaadquirido58.Por suparte,SanchoIV dio en 1285 aAlfonsoVicente,suescribanoy cri~1o,tresheredamientoscercadel Tajo59,y en 1292, tres

yugadasdeheredadaFernánRuiz6<’.Dos cuestionesrelacionadascon la repoblaciónnobiliaria,de sumointerésa

nuestroentender,debemosaúnabordar:laactituddelos concejosafectadospor loquesindudadebíanconsideraruna«intromisión»y elproblemade laatraccióndenuevospobladores.

Respectoalaprimera,ya hemosaludidoa losreceloso abiertasdiscrepanciasdelosconcejoscuandolosespaciosarepoblarseencontrabandentrode sutérminojurisdiccional,aun tratándosede unarepoblaciónoficial efectuadaal amparodederechoeminentedesoberaníay con laanuenciadel concejoafectado,queavecesseanticipabaa la iniciativareal. Por lo que anuestrazonade estudiorespecta,laoposicióndelosconcejoslimítrofes—Talaveray Escalona—einclusodeldeAvilano tardóen manifestarse,de modoquelos conflictos fueronnumerosos.En 1271,apenasefectuadala primera donación—la de Velada—---, Alfonso X tiene queordenaralosjusticiasdeTalaveraqueamparasenasuescribanoBlascoGómezdelas agresionesdequeeraobjetoporpartede losvecinos dedichoconcejo61.Pero

‘~ AlAN. Consejos.leg. 34.578.DadoenSt.0 Domingodela Calzadael 9-VH-1288,“ IVDJ, C. 5/4. Todavíaen 1307 FemandoIV hacemercedal ya arcedianode Avila deun

importantedonadíoen la SierradeAvila, cuyoslímitesespecífica(Ibídem, C. 5/1 y 2).>‘ lbíde,n, C. 5/9.56 Ibídem, C. ¡/6.~‘ GONZALEZ, 1,: La repoblacióndeCa,vtilla la Nueva,p.3 14,nota 63.-~ BALLESTEROS, A.: Op. ch., p. 905.»‘ GAIBROIS, M.: Historia delreinadodeSanchoIVdeCastilla, Madrid, 1922,vol. III, doc.n,0

48. El heredamientode Retamosa,cercade Talavera,selo habíaconcedidoAlfonso X; los situadosen~<Fxigoso»y en «Finojoso»pertenecieronaFerránPérezdeVillegas.

“ Ibíden,, C. 4/4. DocumentoexpedidoenCuencael 31-1-1271.

La creación denueva,spueblasporAIfónsoX... 109

pocoefectodebiócausarla realordenporqueen 1274denuevoconminaalalcalde,justiciasy demásoficialesdeTalaveraparaqueno scagravieaVelascoVelázquezde Avila y se le respetela posesiónde susheredamientos62;y un añodespuéselinfanteDonSanchoordenaalalcaldedeTalaveraquecumplalascartasy privilegiosquetienenel señordeVeladay susvasallos y queimpidalos desmanesquecontraellos cometensu concejoy el comendadorde Oropesa6>.En esteambiente,las in-vasionesdetérminosporparticularesdebieronserfrecuentes,comolo demuestraelpleito entreVelascoVelázquezy GonzaloGil, vecinodeTalavera””.

La proteccióndispensadaporAlfonso X alosDávilano solucionóelproblema.SanchoIV tuvo quehacerfrentealayaabiertaoposicióndel concejodeAvila encartaquele dirigeen1285confirmandoalseñordeVeladasusdonadíos,pues—diceelRey—«biensabedesqueagoraquandoyo fui en vuestrolugarsobrequerella quemefizieron algunosdevosenrazondelaspueblasnuevase delos heredamientos

queteníenalgunosde vuestrosvezinos...».Así pues,continuabael malestarporla creaciónde nuevaspueblas«t

Perolacolonizaciónno consistíasóloenel repartodelatierray enlaproteccióndebidaa los nuevospropietarios;era indispensable,paraquefuera eficaz,atraerpobladoresque laexplotaran,y ello sólo eraposiblesi seconcedíanfacilidades,comoya hemosvistoene)casodeOropesa.Porello, losmonarcasconcederántodotipo de exencionesa los propietariosy a susvasallos.En 1275 Alfonso X, desdeMontpellier, ordenaal concejode Avila que todoslos que tuvieren heredades,huertoso molinosde VelascoVelázquezacuarto,tercio, quinto o a mediasseanexcusadosdetodopecho,puessujuezalega«queélesushermanasnonpodianfaserlabrarlo suyoni recabarloassícomoleseramesterequelodabanamediasoporcosayiertaaquienlo toviese»,peroque«aquellosqueassilotienen dellosquelosmetenen lospadroneselesfasenpecharporquedisenquelo nontienenaquarto»tClaraalusióna la forma con que los cogedoresde los pechosy los hacedoresde lospadronestorpedeabanlaobraemprendidaporelcaballeroabulense.Un añodespuésleotorgaque«sosyuguerose sosapaniaguadosetodoslosotrosqueha ooviereaescusardepechoquenongelosfaganpecharporrazonqueseanricosequelospuedaayeraescusarcontodoquantoovieren,assícomolosavienloscavallerosde Avila

62 Ibídem,C. 1/8. Dadoen Zamorael 13-VJ-1274.e Ibídem.ExpedidoenSalamancael l-VI-1275.64 Ibíde,n,B. 7/3. Insertoenla confirmaciónde la sentenciaporAlfonsoX contraGonzaloGil

(Carnarena,9-1-1276).65 Ibídem, C. 2/7. SanchoIV confirma a VelascoVelázquezen la posesiónde sus donadíos

(Toledo,21-V-1285).Apéndicedoc.Apéndice,doc. n.0 5.66 Ibídem,C. 1/10. Insertaenla confirmaciónporSanchoIV (Burgos,20-IV-1285).

lío Joséignacio MorenoNúñez

en tiempodel fueroviejo, antequeel fuero de lasleyesnos diemosenla tierra lap~meravez»6>.

No debierontenerencuentaestosprivilegioslosconcejosdeAvila, TalaverayEscalona,puesen 1277,Alfonso X lesordenaqueguardenlasexencionesdepechosqueteóricamentedisfrutabanlosvasallosdel señordeVelada,enconcreto,«quelesnondemandadesmartinieganinfonsaderanin yantarnin conduchoninyunteríaninandaderianin emprestitonincarrerasnin comedurasninsoldadasnin fazenderasninservl9io nin pedidonin monedasnin otro pecho nin otro derechonin otra cosaninguna»,porquedelo contrario«seyermanlossusheredamientose lossus logaresefuyenendelos ornes e non quiereny morar»68.Esdecir,elRey esconscientedequela concesiónde tan ampliasprerrogativases la únicaforma de potenciarlacolonizacióndeunastierrasdifíciles medianteelestablecimientoenellasdegentesqueeranecesarioatraeracualquierprecio.

Y SanchoIV actuarácon igual fin, fundamentalmenteprotegiendolacabañaganaderade los Dávila,queya debíaserimportante,puesen 1291,ordenaatodoslosquesu cartaleyerenquelos pastoresy ganadosde VelascoVelázquez«andensalvosesegurosportodaslaspartesdemisreynos»y «quenondenportadgonin otroderechoningunoen ningún lugarde todosmiosreynos...E porqueen laescusaaservtyiode los ganadosdeveayerquantíatengoporbienemandoquelosganadosdestacabañaqueseanescusadosequitosdeserviciofastamill equinientasvacasetresmili ovejase quinientospuercos»69.Locualnodebeinducimosapensaraprioriquelacabañaencuestiónfueratannumerosa,peroeltechodeexenciónestablecidoporelmonarcaindicasucrecienteimportancia,alo quedebiócolaborarel hechodequeLa cañadarealleonesa,procedentedeAvila, atravesabael CampodeArañuelobuscandolospuertosrealesdela comarca>”.

En definitiva, las medidasde proteccióna la actividadrepobladorade losprimerosDávila —penosasin duda por la hosquedaddel medio geográfico—permitióeldespeguedelacolonizacióndeestastierras,alavezqueseconsolidalaposiciónseñorialdel linaje>’.

“> Ibídem,C. lis. SegúnSalvadorde Moxó estediplomaconstituyeun ejemplodel replieguede<‘a legislaciónalfonsinaantelaoposiciónde lanobleza,Vid. El augede la noblezaurbana...p. 421,nota23.

~ Ibídem. C. 2/4. Dadoen Burgosel 4-IX- 1277. Apéndice,doc, n.< 4.69 Ibídem, E. 6/2. Cartadel25-1-1291,insertaen un trasladodela mismaefectuadoen Avila el

15-1-1292.‘“Vid. CORCI-ION, i.: Op. cir., pp. 194-196 y mapainserto.Vdanseigualmentelasinteresantes

consideracionesquesobre la actividadganaderadel2.0señordeVeladahaceMOXO. 5.de:E/augede la noblezaurbana...,Pp. 425-427.

>‘ La proteccióndelos ReyesaJossucesivosseñoresde Veladaseráconstantealo largodelsigloXIV. Así, Alfonso Xl. el 6-XII- 1339, ordenaalos alcaldesy alguacilesde Avila y a losjusticiasde

La creaciónde nuevaspueblasporAlfonsoX... III

3.3. La repoblación monástica

Menorimportanciatienela intervencióndemonasterios,puessólodosnuevaspueblas,a lo que sabemos,fueroncedidas,duranteel reinadodel Rey Sabio,ainstitucionesmonásticas.

En 1281 el concejodeAvila donaalmonasteriode lasDueñasdeSanClementede Avila el lugar de la Figuera, cuyostérminosdeslinda,«con veinteparesdebueyesaliñadosparaarar etrillar», y leconcede,entreotrasexenciones,que «loslabradoresquemorarenenlaFigueradequalquierquantíaqueseanquenonseandelos pecherosde Avila equeno pechepechoningunoquelos pecherosde la villadebenpecharalrey,ningunosenningunamaneraquesea,salvoal dichomonasterioenaquella maneraquelasmonjasdestemonasteriosobredichotuvierenporbien>02.Y en 1285 SanchoIV confirmaal monasteriode SanctiSpiritude Avila unacartade su padreen la que le concedíael «heredamientode la grangiaque di9enSerraniellos,queesen la ribaquediyendel rio deAlberche, eotrossíenffechodesusescusados,enqual guissatovoel Rey(AII’onso X) quelos ouiessen»».

Perotenemosnoticiasdeotros Jugaresen manosdemonasteriosdesdeépocasanterioresy queahorase intentanrevitalizar.Tal esel casodelya mencionadolugardeAzután,delas monjasdeSanClementedeToledo,alasqueAlfonsoX, en 1260,da licencia pararepoblarlocon cien vasallosque debían de dar sus pechosyderechosa la abadesa>4.Y de ciertos lugaresquetenía la abadíade canónigosregularesdeSanVicentedela Sierra,algunosdeloscualesseencontrabanen unadifícil situaciónen tiemposdeFemando1V7’.

Talaveraqueguardeny haganguardaraJuanSánchez,4,0 señor,todoslos privilegiosqueteníaenrazóndel señoríodeVelada(IVDJ. C. 4/3).

BH, Sección manuscritos,n.’ 9378.foL. 388-392.FnconfirmaciónporFemandoIV el 1 2-y-1298. quetambiénincluye la del InfanteDon Sanchodel 12-111-1282y la quehacesiendorey el 15-1-129<).Ademásde la Figuera,actualHigueradelasDueñas,el concelodonaalmonasteriolaheredaddeSurores,hoydespobladojuntoaCebreros,y lasheredadesdeSan Cristóbaly laHijadeDios,fueradcláreaqueestudiamos.HildaGrassottidudadelaautenticidaddeestedocun>ento.Vid. ¿ Otra osadíaabulense?,p.338,nota 33.

“ GAIBROIS. M,: SanchoIV, III. doc. 77.Creemosquelagranjade Setranillosestatviempla-zadacercadelembalsede Cazalegas.

“ «Que ayancien basallospobladoresde Agotan, quees so Talabera,ribera de Tajo... ymandamosqueestoscientobasallossobredichosquedensuspechosy derechosa la abadesay alconbentosobredicho.»(RAIl, Col. Salazar,0-6, fol~. 108 v-llOr. Documentodel 23-1-1260).

“ ConocemosloslugaresqueteníaestaabadíaporlaparticiónhechaporDon Gonzalo.arzobispode Toledo,entreel abady loscanónigos(BN, Secciónmanuscritos,nY 13.024,fols, 14-16).Dosdeest,slugares~El Sotoy Aldeanueva—pasabanporun mal momento,puesFernandoIV eximedepechosporquinceañosacuarentapobladoresquefuesena poblanos(Ibídem, n,” ¡3.024,fols, 9 ylOv. Documentodel 13-XII-13 lo). Parala identificacióndeestosdoslugaresvid. JIMENEZ DEGREGORIO,F.: LospueblosdeToledo, 1, p. 78 y II. p. 354.

112 JoséIgnacio MorenoNúñez

4. CONCLUSIONES

De cuantoacabamosde exponerpodemossacarunaseriede conclusiones,asaber:

7 Duranteel reinadode AlfonsoX seinicia la repoblaciónde unacomarcahastaentoncesprácticamenteabandonada,mediantelacreaciónde nuevosnúcleosde población o la revitalización de otros preexistentes.Este procesohay queencuadrarloen el mareomás amplio de la política de repoblacionesinteriorespromovidasporel ReySabio,quien,conlaconformidadonodelospodereslocalesafectados,encargarásu realizaciónadeterminadasinstituciones—Ordenesmilita-res y monasterios—y, en particular,a la noblezaurbanay a algunos de suscolaboradoresmás directos.Precisamente,los núcleosintegrantesde los estadosseñorialesqueahoraseformanseránlosquetenganunavidamásestable,mientrasqueotrosfuerade laórbitanobiliariapermanecerándc formaprecariaconintentosposterioresderesurgimientomediantelaconcesióndeprivilegiosdevillazgo y lascorrespondientesferias,cualeselcasodelya citadoCastillodeBayuela.Candeleda,Colmenarde las Herrerías(luego llamadoMombeltrán)y La Adrada>6.

27 Estapolítica supone,enel casoconcretoquenos ocupa,los inicios de laseñorializaciónde la Meseta,zonade fuerte arraigo concejil, cuyo horizontedominical habíaestadoreservado,hastaeste momento,alaMitra toledanay alasOrdenesMilitares77.Tal intromisiónnobiliariaprovocóelrechazodelosmunicipiosafectados.

3a Desdeelpuntodevistadelasociedadde la época,esclaralaelevacióndeunoslinajesdel patriciadourbanodeAvila y Toledo,queenlascenturiassiguientesintentaránintroducirseenel circulosocialsuperiordela rica-hombría

78.47 Finalmente,por loquealaactividadeconómicaserefiere,intuimos,pese

a la escasezde datos con que paraestos primerosmomentoscontamos,unpredominiodel sectorganadero,porserelCampodeArañuelozonapropiciaparaello, atravesadaporunaseriede víastrashumantesquedesdela Sierrade Gredosbuscanlosvadosdel Tajo.

~< En 1393 FnriqueII concedióprivilegio devillazgoal Castillode BayuelaconjurisdicciónsobreHinoloso, Garciortún, NuñoGómez,Mejoranay Marrupe. Vid. Relaciones,primeraparte,p. 276.Estemismoañohaceotrotantoa loslugaresdeCandeteda,Colmenary La Adrada,al nortede la zonaqueestudiamos,alavezqueconcedealos dosúltimos la merced de unaferia.Entodoslos casoseí Rey lo hace«paraquesepuebtemejor».Vid, MITRE, E.: «Algunascuestionesdemográficasenla Castilladefines delsiglo XIV»,AEM, 7(1970-71),p. 619.

» MOXO, 5. de: «La nobleza castellanaenel siglo XIV’>, AEM, ‘7(l97O-7I),p.502.~> Vid, las interesantesconsideracionesquesobre la rica-hombríahace5. deMOXO, en el

artículocitadoenlanota precedentey en «Los Albornoz. Laelevacióndeun linajey su expansióndominical enel siglo XIV», enStudia Albornotiana,vol. Xl (1972).pp. 24-29.

La

crea

ción

de

nu

eva

spu

eb

lasp

orA

lfon

soX

...13

3)0

00

~-‘u

-o-~

3.>

——

—~

a0

00

Ho

,.>0

0<

>

3)3

)3)

‘e‘e

~

OO

O<

>s~

00

3)

E-

00

3)

3)

3)

~<

H.H

Ett

abu

~0

-jou

3)a

‘e3

)-o

aO

‘0

‘~-~

Eo

a0

.o

-oo

00

‘0aa

00

o.

a

3’.

>

a—

‘0

oa

o-

a‘.-

N3

)3)

~a

~

O$

0&

t

—3

)3

)e>

OO

:.>-

-ao-a>2

e>

a,e

‘0a

-t

‘a‘a

ej‘a

‘a0

00

00

aa

aa

a3

)3

)3)

3)

3)

OO

OO

OO

-‘~3)

3)

3)

3)

3)

oo

o0

0

aa

aa

3)

3)

3)

3)

3)

-aua,

-a-~

~>

0e

>0

al0

.~

o‘~

0O

e>

o.

>0

.

a,

-a-a

-a‘0

-~-,~

ae

>0

3)

oa

,a

~‘0

4)

0o

-~

Cm

a.>~

al‘O

‘~X~~

oc->

.3<

al

~-a-<

~>

~fla

~¾

8-~

‘~~

0e

agpea

~.~

~~

-~~

aa

,O~

~<

~-a

co

OZ

——

3)

~0

‘a‘a

~_

~E

2..a

a2

.3

)E~

3.~

0

a~

a~

,g,g

~a.>

>ta

j

19

00

19

00

30

2

zOo2

)>2

~-ao

~a

-?~

<a

a.>Z

3a.>

O

—u

-az

ajQ>

2~-a-a

~:‘-

~¿

>O

-at-z

z

-a>2alo

no

u-a

3..~

‘ao

o‘a

o-~

o0

3)0

04

)o

E-oE

-O

3)

a3’S

o,t0

193

)~

~3)

a,

-aa.>

‘2:

alz

>2

u.>u>

oo

ea-a

al

08”’

-a

a.>

so‘O

C5

05

0‘0

50

t’~e

-.3.~

e-’3.’-

e--3.—

00

e->e—

Sie

ie

-]e—

>e—

fie->

el

——

——

-t“‘5

•‘fla.>

e-,e-.

e--e-.

e-’e-e

l<

‘1e—

>e

je—>e-]

e-fi5

05

05

0~

05

0e-’

3.—3

.’-0

3e->

U.>

t.>U

.>0

00

03

.0e

le--

e-

e-.e-.

e-.e--

e--e-.

Ú’~

00

00

00

00

00

00

00

05

e-fie-]e.>e->

el

e->e->

ee-.>

e->e--fi

e-Sie

le->

e->e->

e.>

o3)o3),3.

s3)

o<2

zoa.>ou>OoaÉ7:wCC

O7:oO

Co

Ot

3)’

3)3)

st

‘0e->

en

el

el

,-e-le

n,r,5

0r-.

00

05

O—

e->

n-Ú

v-,s

0e

-,0

00

50

-.-rlen

-t>n

..ole

-]e->

<‘4

e-le

->

114lo

séIg

na

cioM

ore

no

Nú

ñe

z

OO

><c

O

.2a

~~

.5-oc.>

ee

s~

eo

zo>

o>

~-‘e

a

a>Om

st~

aEuuc‘o(uu,

oaa>E

ooooo4-44uu,u)w

o4

0

12

.u

E

La creación denuevaspueblasporAlfonso~Y... 15

APFNDICE DOCUMENTAL

1273,enero,7. Velada.

(‘arta pueblade VeladaEN, manuscritos,n.0 20267/4(Orig. en pergamino).

Fnel nombredeDiospadre,fijo espiritu santoquesontres personasen un Dios, yoVelascoGómez,conno

9iendolamer~etquemetizoDiosenmuchasmaneraseseñaladamenteendarmemer~etdemio sennorelReydonAlfonsoquemedióVelada,quesolieavernombreAlcornocoso,e otrascosasmásdequantasyo sabríamereyernin podiaservir, fagoeglesiade SantiagoenVelada,quenony avíenningunaenqueseaDiosservidoe sediganlas susoras.E heredólaenaquellaguisaquela yo puedoeredardecasasede viñase dehuertosede lieredatdepan,e retengoel patronadgoparamíeparamis herederoscomplidarnentecontodo aquelpodere el derechoqueel patronadgodeveayer.Otrossílos ornesquemoravanequeríenmorarenVeladamepidieronemerogaronqueles diessefranquezasefueroporquevivan enestamanera:el quelabrareconun yugodebueyesquemedecadaannoporsiempreamíea misherederosochofanegasde trigo eochofanegasdecevadade lamedidaqueesagoraenAvila, e si labraseconmásbueyesquepaguepor cadayugoa estarasón;el quetovierebestiasen carrerao toviereome escusadocon ellasque medecadaannopor dosbestiasun maravedíde la monedanuevaque esel maravedícincoreales,esi tovieramásbestiasquepaguea estarazón;el que tovierevalíade9inquentamaravedísde los nuevoenon pechasepor bueyesnin por bestiasque me pechecada almo por martiniegadosmaravedísde los nuevos.Eclqueovieredentayusofasta~incomaravedísquepecheaestarazóncontandopor dezenas.Elqueovierebueyese tovieremapeeboescusadoqueandeconbestiasquemedepor el pardebestiasmediomaravedíde los nuevoscadaanno,e si tovieremasbestiaso menosquepaguedestarazón,e mássi aquelquepecharepor losbueyeso porlas bestiasoviere valíade treintamaravedísde los nuevosque non pechepor ellos otramartiniega,e si ovieredentarribaquelo demásquemepechemartiniegaseguntlaquantíaqueovieredemás,E todoestepane estosvinosque me lo paguencadaannoenel mesdesetiembreporel SanCebrián.E el quetovierebestiasdecargaquemetrayacadaannoa lami casadeVeladaencadabestiatrescargasde lenfla, la unapor pascuamayore laotrapor9inquesmacíaotrapor navidat.Eclqueovierebueyesqueme labrecadaannodosdíasconcadayugo el uno al barvechareclotro al sembrar.Fe1quenon ovierebueyesnin bestiasqueme labreconsucuernodosdías cadaannoen lami heredat,el unoa!segarlas miessese el otro al labrar lasmis viñas.En todoel eon9ejoquemeden cadaannounayantar.Eclquevinierepoblarestelogarqueantequele re9ibanpor vezinodefiadorde labezindatquefagacasase pongadosaran~adasde majuelo,en guisaque lo aya fechodel díaque aquíviniere fasta~incoannose si nonquepechediezmaravedísdelosnuevos,salvoendesimuriereo ovieretal dolenziaque lo non puedafazer. E otrossíquefastalos 9ineo annosningunonon vendasuscasasnin susviñas e si lo vendiereque non vala. Mas faziendovezindatcinco annosdent adelantque lo puedavendera ome legoe non a clérigo nin areligiosoe magarquecompreunvezinolas casase viñasdel otroqueel quelocomprarenonpechemásdeun pecho.E quepuedandelmío montelennaseccaeverdederama.E otrossí

116 JoséIgnacioMotenoNúñez

queayandosalcaldesque lesjudguene los librensuspleytospor el fuero dc las leyesquefizo nuestrosennorelReydonAlfonsoeleitoporemperadorenRoma.Maspuesla sumeryetfuequemedió estelogarquefinquen paramy las caloñase lasotrascosasquedizenenelfueroquedeveel Reyaverenla sucarta,queloayamosaquiyo e mis herederosalasumer9etdél e de los suyos.E yo VelascoGómezporquenuestrosennorel Reymedióestelogarqueera mer9etparatazadello quequisiesseeque todoslos ornesque y morassenpeehassenami e fueseenmíosvassallos,mandolesquedenal Reysumonedade sieteen sieteannos,assícomogeladierenpor todoel Regno.Et entendiendoque esserviyiode Dios e del Reye mio propio e oírossía los pobladoresde Veladaporquela tierra se pueblee se labreotorgolesestascosasquesonsobredichasenestacarta,e prometopor míepor los quedemi vinierenquegelasguardemossietnpree quenuncacontraellas vayamos.

Ftporquetodoestoseamásfirmee másvalederoyo robrée firmeestacartaescriviendoen ella mio nombrecon mi manoe fiz la sellarconmio selloe roguéaestostestigosqueescriviessenenella susnombrespor mayortestimonio.

FechalacartaenVelada,martes,VII díasde eneroEramili CCC e onzeannos.Yo VelascoGómezel sobredichootorgoestacartae la confirmo.Yo JohnVelásquez,

fijo dedonJuanesdeAvila sotestigoeescrivoaquímio nombre.Yo don Francisco,fijo dedon Johande Avila so testigoe escrivoaquí mio nombre. Yo JohnMartínez Datien9a,escrivanode VelascoGómez,sotestigoe escrivíaquímio nombre.EsíevanSánchez,fijodedonSanchodeAvila, sotestigoe escrivoaquímio nombre.Yo Pérez,criadodeVelascoGómez,sotestigoeescriviaquímio nombre.YoMartín Velásquez,fijo dedon(...) deAvilasotestigoe escrivoaquímio nombre.

1276, junio, 24. BURGOS.

AlfonsoXhacemerceddellugar deTúrieles,al queponeelnombredeEstrada,a Velasco

VehizquezdeAvila, sujuez.Archivo delInstitutoValenciadeDonJuan.FondoVelada,C. 1/4 (Original enpergamino).

SepanquantosestacartavierencomoNosDon Alfonsopor la graciade DiosRey deCastillade Toledo de Leon de Gallizia de Sevillade Cordovade Mur9ia de Jahene delAlgarve: porfazerbienemer~edaVelascoVelázquezdeAvila nuestrojuyseporserviQioquenosfizo enosfaze,damosleel logarquesolíandezirTórtoles,alcualpusiemosnombreEstrada,e damosgelo por aquelloslogares:

Comienzael primeromojónenel colladiellodeNava~ebriáne assicomovael caminoe parteconlos mongesfastaelespinardecane llegaa enzinarde losgramalerose atraviessaayusodeNavaaleornocosoe daen labros,e dendeatraviessae daen la deffesadeMiguelYagíiee adelanteassicomova porsomode la sienadeCenizientoe comoviertentodaslasaguasaTórtoles,e dendeadelantepor somode la sierrae comodescendea la carreraqueexe de Tiétare dendepor somode las cabe9asque estanasomantde Mahuelase da enHerruecolabrado,e dendepor Navalos SantoseatraviessaedaenSomode la SierradelPedrosoedaen las cabe~asde la Figueraassicomoasomaala Figueraepartecon la heredatde la Figuera.E dendea fondonde la eabe~adeNavalgraión,e dendeassicomova derecho

Li creación denuevaspueblosporA/fusaX... 1>7

edaenTiétar6 passala carrerae Tietararribae tomaal tomoan-ibaal colladiellomoriscoe va a colladiello fradese vienepor somodel castañare daen el colladiello asomanta lagargantade la yedra,e la gargantade la yedraayusofastao partecon la heredatdeSantaMaríae exea la Atalayhuelae comocaela yedraenAlberehee Albercheayusofastalodelosmongesecomovaenlindedela heredatdelos mongesfastael colladiellodeNavagebriánó se comien9ael primeromojóne el logarnombradodesuso.

E todo lo que es dentrode los mojonessobredichosdamose otorgamosa VelascoVelázquezel sobredichoconmontescon fuentesconnosconpastosconheredadese sos

entradase sos salidase sospertenen9iase con todoslos derechosque Nos y avemosedevemosayer,equeloayalibre e quitoporjuro deheredatparasiemprejamásél e sosfijose sosnietosequantosdé!vinierenquelo suyoayandeheredar,paradare venderecamíare empennareenagenare fazerdello e enello todolo quequisierenassx comode lo suyomismo,ental maneraquelo no puedandarnin vendernin enagenara eglesianin a bordennin a omede religión sin nuestromandadoo de los que regnarenen nuestrologar.

E mandamose defendemosfirmementequeningunonon seaosadode yr contraestanuestracartaparaquebrantarlanin paramenguaríaen ningunacosa, e qualquierque lofiziessepechatiea Nosquatromill maravedísen penaea VelascoVelázquezo a quienlosuyoberedassetodoel dannodobladoedemásal cuerpoeaquantooviessenostomaríamosporello.

DadaenBurgosXXIIII diasdejunioFrademilCCCecatorzeannos.Yo AparicioPérezla fis escrevirpor mandadodel Rey.Roy Martínez.

1276,octubre,25.AVILA.

El Concejode Avila dono el lugar de Tórtoles, llamado tambiénEstrada, a Velasco

Velázquez.,juezdelReyysu vecino.Archivo delInstitutoValenciadeDonJuan.FondoVelada,C. 5/6 (Original enpergamino).

Sepanquantosestacartavierencomonose] ConcejodeAvila porfazerbien emner9eta VelascoVelásquez.juezdel ReyenuestroveLino,epor servi9ioque nosfizo damosle ellogara quesolíandezirTórtoles,a quedizenEstrada,e damosgeloconestetérminoporaquestoslogares:

Cornienyael primermojónenel colladiellodeNavacebriáneassi comova el caminoe parteconlos mongesfastaespinardecane llegaal enzinarde los gramalerose atraviesaa ayusode Navaalcomocosoedaen labros,e dendeatraviesaadaen la defessadeMiguelYagiie e adelanteassicomova por sornode la sierradeCenizientoecomoviertentodaslasaguasa Tórtoles,e dendeadelantepor somodela sierrae comodes9endea la can-eraqueexedeTiétaredendeporsomodelacabe>asqueestánasomantdemahuelasedaenBerruecolabrado,e dendepor navalos Santose atraviesae daensornodelasierradel Pedrosoe daenlascabe9asde la FigueraassicomoasomaalaFigueraeparteconlaberedatdelaFiguera.E dendeafondonde la cabe9adeNavalgraión,e dendeassicomova derechoedaenTiétaro pasala carreraeTiétaranibaetomaal lomo arribaal colladiellomoriscoeva acolladiellofradese vienepor somodel castañare daenel colladieloasomanta lagargantade layedra,

118 JoséIgnacioMorenoNúñez

ela gargantadela yedraayusofastaoparteconlaheredatdeSantaMaríae esealaatalayuela,ecomocaelayedraenAlbercheeAlbercheayusofastalo de losmonges,e comovaenLindede la heredatde los mongesfastael colladiello deNava~ebriánó se comienqael primermojóne el logarnombradodesuso.

E todo lo que es dentrode los mojonessobredichosdamose otorgamosa VelascoVelásquezel sobredicho,con montescon fuentescondoscon pastosconheredadese susentradase sussalidasecontodassuspertenen9iase contodoslos derechosquenosy avernosedevemosayer,queloayaquitoe libre porjurodeberedatparasiemprejainás,él esusfijosesosnietosequantosdélvinierenquelosuyoovierendeheredar,paradarevenderecamiare enpennare enagenare parafazerdello e en ello todolo quequisierecomodelo suyo.Edamoseotorgamoslequelapuedapoblardequienquisiereental guisaquelos ornesquey morarenseansuyosquitamente.

E por que estoseacreydoe firme por simprediemosle endeestacartaseelladaconnuestroseelloentestimonio.

Estofue fechoenCon9eio,domingoXXV diasdeoctubreErademill eCCC e catorzeannos.

1277,septiembre,4. BURGOS.

Caría de AlfonsoX en la que ordenaa los concejosdeAvila, Talaveray Escalonaqueguarden las exencionesde pechosde que debendisfrutar los hombresde VelascoVelázquez,su Juez.

Archivo dcl Instituto Valencia de Don Juan.Fondo de Velada,C. 2/4 (Original enpergamino).

Don Alfonso porla graciade DiosreydeCastilla,deToledo,de León,deGallizia, deSevilla,de Cordova,deMurgia,deJahene del Algarbe.A loscon9ejose alos cogedoresea los fazedoresde los padronesde Avila e deTalaverae deEscalona,salud egracia.

VelascoVelázquez,mio juez,medixquealos susvasallose a los susornesealos quemoranenlos susheredamientoso que tienenlo suyoo moranenello maguernosmuestraunascartasdecómosonquitosdetodopecho,quecadauno devosquelos preindadese losapuntadese los queredesfa-terquepechenconnuscononaviendoheredatnientosfueradelosuyoporquelodevíanfazer. E por estarazónqueseyermanlos susheredamientose lossuslogaresefuyen endelos ornese nonquiereny morar.E pediómemer~edquemandasey lo quetoviesepor bien.

Dendevosmandoquealos susvasallose alos susomese a los quemorarenen los susheredamientose quetovierenlo suyoemorarenen ello nonhaviendoheredamientosfueradelosuyoporquedevanpecharconnuscoquelesnondemandedesmartinieganin fonsaderanin yantar, nin conduchonin yuntería fin andaderianin emprestitonin carrerasnincomedurasnin soldadasninfazenderasninservi9iosnin pedidoninmonedasnin otropechonin otro derechonin otracosaninguna.

E mandoedefiendofirmemientequevosnincogedorninfazedornin otroningunononseaosadodeir nindepasarcontraestequeessobredicho.Eaqttalquierqueloftziesepeehare

La creación denuevaspueblaspor AlfonsoX... 119

ami mill maravedísencotoe a VelascoVelázquezo a quien1(1 suyoheredasetodoel dañodoblado.E mandoalos alcaldese alos otros aportelladosdeyde nuestrosregnosquegelofaganpecharedemandarluegosinotroalongamientoningunoconla penasobredichadelosmill maravedís.E non fagadesendeal.Caporqualesquierquefincasequeasi nonlo fisiesena elloseaquantosomessonme tornaríaporello.

DadaenBurgos1111díasdeseptiembre,Frademill e CCCequinzeaños.AgostínPérezla mandófazerpor mandadodel Rey. Yo DomingoRoyz la fis escrevir.Agostin Pérez.

1285,mayo21. TOLEDO.

E/ReySanchoIV, antelas quejasde/concejodeAvilapor la creaciónde nuevaspueblas,c(>fl/Lrnta a VelascoVelúzquez,sujuez,en la posesióndetodoslosdonadíosyheredadesquerenio en elCampodeArañuelo.

Archivo del InstitutoValenciadeDonJuan.FondoVelada,C. 2/7 (Originalenpergamino).

Don Sanchoporla graciade Dios Rey deCastielladeToledode LeóndeSevilla deCordovadeMuryiadeiahenedel Algarve.Al Con9ejodeAvila, salutegracia.Biensabedesque agoracuandoyo fui en vuestrologarsobrequerellaquemej¡zieronalgunosdevosenrazóndela pueblasnuevasede los heredamientosqueten/enalgunosde vuestrosvezinos,quemandéquememostrasencadaunode losprivilegioselas cartase los recabdosqueendeteníene que lo libraría comotoviessepor bien,E sobressoVelascoVelázquez,miojuyz,mostromelos privilegioselas cartasdel Rey mio padreemíase del concejodeAvila e lasotrascartasquetenie tambiénen razóndel donadíodeVeladaqueel Rey mio padredióaVelascoGómezsohermano,ede los donadíosde Floridae deSeguraquedióa él a másdelos otrosdonadíose heredadesquehaaquendesierracontraTajo.E yo porquefallé quelotenietodobien e derechamienteepor quevosmedixiestesqueenayerél todoquantoteniequeerami servi~ioe pro eguardadenosedenuestratierra,e mepediestesmer~edquegelodesase.E yo por endeotorguée confirmégelo todo. E mandéque lo oviessebien ecomplidamentesegunddizeen las cartaseen los privilegiosqueél endetiene.Endemandoe deñendofirmementequeningunonon seaosadode geloenhargarnin de gelocontrallarnin depassarenningunamaneracontralos privilegioselascartasqueél tieneenestarazón.Ca qualquierque lo fiziessepecharieami la penaqueenaquellosprivilegiosecanasdizeea VelascoVelázquezo aquiensubostoviessetodoel dañodoblado.E destomendéldarestacartaseelladaconmio seellodeceracolgado.

DadaenToledo,veynteeun díasdemayo,Frademill eCCC e veyntee tresannos.YoRoy Martínezla fis escrevirpor mandadodel Rey.JohanPérez.