La Convivencia en los Centros Educativos - Adcara · CALATAYUD - SSB San Juan el Real, 6 976 881...
Transcript of La Convivencia en los Centros Educativos - Adcara · CALATAYUD - SSB San Juan el Real, 6 976 881...
Cuento Contigo
La Convivencia en los Centros Educativos
DIRECTORIO DE RECURSOS DEL ENTORNO
PARA LA CONVIVENCIAEN LA INTERCULTURALIDAD
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 1
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 2
INDICE
I: Recursos en Internet ................................................................. 7
II: Servicios de Interpretación ...................................................... 8
III: Servicios de Mediación............................................................ 9
IV: Aprendizaje de español ........................................................ 11
V: Asociaciones de inmigrantes y de minorías étnicas ........... 17
VI: Sensibilización........................................................................ 25
VII: Asesoría y orientación jurídica y laboral .......................... 27
VIII: Lugares de culto .................................................................. 38
IX: Entidades y organismos de interés para inmigrantes....... 40
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 3
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 4
El Directorio de Recursos para la Convivencia en la Interculturalidad que aquíse presenta incluye las direcciones y teléfonos de una serie de recursos quecomplementan al Directorio de Recursos del Entorno adjunto al Módulo 1Convivencia entre Iguales.
Hemos querido recopilar todos los recursos de la Comunidad Autónoma queabordan los diferentes aspectos relacionados con la inmigración y lasminorías culturales de forma específica. Este Directorio está dividido en lossiguientes apartados:
Recursos en Internet.– Servicios de Intérpretes.– Servicios de Mediación.– Aprendizaje de español.– Asociaciones de inmigrantes y de minorías étnicas.– Sensibilización.– Asesoría y orientación jurídica y laboral. – Lugares de culto.– Entidades y organismos de interés para inmigrantes.
Las fuentes de las cuales hemos extraído la información relativa a los recur-sos que aquí se recogen son las siguientes:
– Área de Inmigración del Departamento de Economía, Hacienda yEmpleo: Recursos básicos de interés para extranjeros en Huesca,Teruel y Zaragoza. Gobierno de Aragón.
– C.A.R.E.I.: Folleto divulgativo sobre clases de español en Aragón.Gobierno de Aragón.
– Casa de las Culturas: Abanico de recursos. Ayuntamiento de Za-ragoza.
– Departamento de Servicios Sociales y Familia: Guía de RecursosSociales en Aragón. Gobierno de Aragón.
5
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 5
Hemos tratado de recoger de forma exhaustiva todos los recursos existentesen la Comunidad Autónoma. No obstante, dada la variedad de servicios yla constante transformación del tejido social existente, aconsejamos que seacuda a las páginas de Internet señaladas en este Directorio o a los serviciospúblicos de cada localidad o comarca para ampliar y confirmar la infor-mación.
6
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 6
I: Recursos en Internet
La propia estructura y variedad de los recursos los hace versátiles y en cons-tante transformación. Por ello, es frecuente que cambien de ubicación, ofrez-can más servicios o surjan nuevos para dar cabida a nuevas realidades.Para conocer los servicios en su totalidad y sus correspondientes actualiza-ciones incluimos las páginas web donde pueden consultarse, además deotras de especial interés para el fomento de la Interculturalidad.
Guía de Recursos Sociales en Aragón. Puede encontrarse en: www.aragon.es: Servicios Sociales: Guía de Recursos Sociales en Aragón:Guía de Recursos en Pdf: Recursos Sociales por sectores: Recursos para lainmigración
Guía de Recursos para Extranjeros. Puede encontrarse en: www.aragon.es: Departamento de Economía, Hacienda y Empleo:Inmigración: Guía de Recursos para Extranjeros
Recursos educativos del CAREI. www.carei.es/guia_recursos.htm
Aula intercultural: www.aulaintercultural.org
CREADE: centro especializado del Ministerio de Educación y Ciencia queofrece todo tipo de documentación y recursos relacionados con la Intercultu-ralidad. www.mec.es/creade
7
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 7
8
Zaragoza Capital
Colegio de Abogados de ZaragozaServicio de IntérpretesDon Jaime I, 1850003 Zaragoza976 302 234 Fax. 976 296 966Servicios del turno de oficio.
Servicio de intérpretes Casa de lasCulturasPalafox, 2950001 Zaragoza.976 296 486 976 296 [email protected]
Zaragoza Provincia
CASPE - SSBSERVICIO DE INTÉRPRETES COMARCALPlaza de España, 150700 [email protected] 639 078 976 639 069Servicio de intérpretes gratuito a demandadel usuario o de las instituciones
CALATAYUD - SSBSan Juan el Real, 6976 881 018 976 881 256 976 886 044Asesoramiento y acompañamiento en larealización de gestiones, traducción en dis-tintas dependencias públicas, traducción dedocumentación y certificados.
Huesca Provincia
BARBASTRO - Cruz RojaTeruel, 622300 [email protected] 312 020Traducción e interpretación.
FRAGA - EL PUENTE LO PONTAv. Reyes Católicos, 2822520 [email protected] 473 170Bolsa de trabajo de intérpretes y traducto-res. 7 idiomas disponibles.
FRAGA - CCOOPasaje San Quintin, 9Fraga974 470 339Servicio de intérpretes de árabe, francés einglés.
JACA - Asociación de Emigrantesdel Alto AragónCoso, 36, 2º izda.22700 Jaca651 534 106
MONZÓN - Cruz RojaEstudios, 3 1º Dcha.22400 Monzónmonzó[email protected] 402 828 974 402 828
II: Servicios de Interpretación
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 8
9
Zaragoza Capital
UGT. Servicio de Mediación Intercultural en el ámbito laboral.Joaquín Costa, 1 entlo.50001 [email protected] 700 119 976 700 208Mediación intercultural dirigida a trabaja-dores inmigrantes en centros de trabajo.
CCOO. Servicio de Mediación Intercultural en el ámbito laboral Pº de la Constitución 12, 3º50008 Zaragoza976 483 239Mediación intercultural dirigida a trabaja-dores inmigrantes en centros de trabajo.
Médicos del Mundo AragónSan Blas, 60-62, local50003 Zaragoza976 404 940 976 404 940Mediación intercultural en salud sexual yreproductiva.
SAMI. Servicio de Apoyo a la MediaciónInterculturalBarrioverde, 8-1050002 [email protected] 203 875Asesoramiento a organizaciones que de-seen adecuar y mejorar la atención a po-blación inmigrante.Mediación intercultural.Edición de materiales y documentación.Estudios de investigación.
Servicio Municipal de MediaciónInterculturalPalafox, 2950001 [email protected] 296 486
Huesca CapitalCáritas HuescaCostanilla de Ricafort s/n22002 [email protected] 223 179
Cruz Roja HuescaPasaje Castillo de Loarre, s/n22003 [email protected] 221 186
Huesca Provincia
BARBASTRO - Cruz RojaTeruel, 622300 [email protected] 312 020Programa de mediación intercultural yapoyo en gestiones a inmigrantes.
BARBASTRO - CáritasPlaza Palacio, 122300 [email protected] 310 031Programa de mediación intercultural yapoyo en gestiones a inmigrantes.
III: Servicios de Mediación
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 9
10
FRAGA - El Puente Lo pontAv. Reyes Católicos, 28,C1 22520 [email protected] 473 170Programa de mediación intercultural yapoyo en gestiones a inmigrantes.
MONZÓN - CáritasTranscolegial, 222400 Monzó[email protected] 401 202Programa de mediación intercultural yapoyo en gestiones a inmigrantes.
MONZÓN - Cruz RojaEstudios, 3 1º Dcha.22400 Monzónmonzó[email protected] 402 828Servicio de mediación intercultural.
Teruel Provincia
SAMI. Servicio de Apoyo a la MediaciónInterculturalBarrioverde, 8-1050002 [email protected] 203 875Asesoramiento a organizaciones que des-een adecuar y mejorar la atención a pobla-ción inmigrante.Mediación intercultural.Edición de materiales y documentación.Estudios de investigación.
CALAMOCHA - CCOOCrta. Sagunto-Burgos44200 Calamocha978 731 101 978 731 163
MONREAL DEL CAMPO - ADRI(Agrupación de Desarrollo RuralIntegrado)Olma, 944300 Monreal del Campo978 864 500 978 863 676Mediación Laboral
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 10
11
Zaragoza Capital
ADRA AragónDr. Oliver Pascual, 4 local50007 Zaragozawww.adra-es.org [email protected] 591 491 976 256 406Las clases se imparten en las aulas delColegio Rigel situado en C/ Alicante, 3-9,50007 Zaragoza.
Asociación de mujeres Árabes AMA SALAMSan Pablo, 2350001 Zaragoza976 391 116 Clases de árabe para españolas.
Casa de las CulturasPalafox, 2950001 Zaragozawww.casaculturas.ayto-zaragoza.esserviciosinmigrantes@aytozaragoza.es976 296 486 Clases de español durante el curso y enverano.
Casa de la MujerDon Juan de Aragón, 250001 [email protected] 391 116 976 391 592Curso de español para mujeres inmigrantesque no sepan leer ni escribir correctamentecastellano.
Centro UNESCO AragónAvda. Valencia, 10-1650005 Zaragoza976 559 288Oficina: Palacio de Sástago. Coso, 44.50004 Zaragozawww.unescoaragon.org976 236 497Clases en el colegio Cantín y Gamboa,C/ Moret, 4.
CODEFEloy Martinez, 1350017 [email protected] 332 638Niveles de Inicial+alfabetización, Inicial,AvanzadoCURSO ESCOLARPreparación Certificado Carnet de Conducir.
Cruz RojaPº Mº Agustín, 38, 1ª p.50004 Zaragozawww.cruzroja.es [email protected] 224 880 976 216 960Español nivel básico, nivel medio.CURSO ESCOLARCurso de español para madres de los alum-nos del Colegio Sainz de Varanda.
IV: Aprendizaje de español
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 11
Escuela de Español CODIAIES Pablo SerranoBatalla de Lepanto s/n50002 ZaragozaSan Vicente de Paúl, 2650001 Zaragoza976 290 931Tiene servicio de guarderíaCURSO ESCOLAR
Universidad de ZaragozaCursos de español como lenguaextranjera. Edif. Interfacultades 6 planta.Pedro Cerbuna, 1250009 Zaragoza976 761 047 976 762 050Cursos intensivos de español como lenguaextranjera en Zaragoza.Durante el curso académico en Zaragoza yen verano en Jaca.NO GRATUITOS.http://wzar.unizar.es/uz/difusion/zarago-za/intensivos.htm
Escuela Oficial de IdiomasDepartamento de EspañolDomingo Miral, 2350009 [email protected] 357 400Español para extranjeros
Fundación El Tranvía. C.P.E.A. ads-crito a C.P.E.A. Concepción ArenalFray Luis Urbano II, casa 2350002 [email protected] 498 904Curso escolar
Centro Sociolaboral FundaciónFederico OzanamBoggiero, 49-5150003 Zaragoza976 282 918Todos los niveles Alfabetización, Inicial, Me-dio, Avanzado, Carnet de conducir, Certi-ficado de español.De septiembre a julio.
OSCUSBogiero, 166 local50003 Zaragozawww.oscus.org [email protected] 281 996Todos los niveles: Alfabetización, Inicial,Medio, Avanzado
Universidad Popular de ZaragozaCortesías, 150001 [email protected] 203 299CURSOS: dirigidos a jóvenes y adultosEducación básica [email protected] personal [email protected]ón e inserción [email protected]ón social [email protected]
Universidad Popular de ZaragozaCasco HistóricoCortesías, 150001 [email protected] 203 299Español Intensivo, Español nivel 1, Nivel 2 Curso escolar
12
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 12
Universidad Popular de ZaragozaOliverColegio Público Fernando El CatólicoC/ Vicente Ferrer, s/n976 332 032Español Nivel I, Nivel 2Curso escolar
Universidad Popular de ZaragozaLa AlmozaraAv. Puerta Sancho, 3050003 [email protected] 203 299Español Intensivo. Español Nivel 1, Nivel 2Curso escolar
Escuela Libertaria Amparo PochAvda. San José, 146-148, 3º Dcha.976 421 501 Niveles: Iniciación.Inscripciones: En cualquier momento, a lolargo del curso.
YMCALorente, 5650005 [email protected] 568 130Niveles :Alfabetización, Inicial, Inicial avan-zadoServicio de Guardería.Apoyo escolar.
CSL ALMOZARA CODEFFraga, 1550003 ZaragozaNivel de Iniciación.Curso escolar.
CSL OLIVER CODEFTirso de Molina, 10-1250011 Zaragoza976 533 700Nivel de Iniciación.Curso escolar.
CEPA Grupo Escolar GómezLafuenteC/ Las Armas, 22-2650003 Zaragoza976 469 146Nivel Iniciación, Alfabetización, Nivel Me-dio (se inicia en la asignatura de Lengua deSecundaria).Curso escolar.
Centro Social de Formación SanVicente de PaúlSan Pablo, 4250003 Zaragoza976 431 317 976 431 334Nivel de Iniciación, Nivel Medio.Curso escolar.
CEPA Concepción ArenalSanto Dominguito de Val, s/n50001 Zaragoza976 296 491 Nivel de Iniciación. Curso escolar.
TRAMALENADr. Palomar, 4 bajos50002 Zaragoza976 390 564Dirigido sólo a mujeres. Diferentes Niveles.Inscripciones: a lo largo del curso. Curso escolar.
CEPA Casa del CanalPaseo Cuellar, 650007 Zaragoza976 278 886 Nivel Iniciación. Curso escolar.
CEPA Casa del CanalC/ Numancia 250013 Zaragoza976 278 886Nivel Iniciación. Curso escolar.
13
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 13
CEPA Margen Izquierda C/ Lourdes, 2350014 Zaragoza976 392 657Nivel Iniciación. Curso escolar.
C.S.L. San JoséPlaza Bearn, 2 local50007 Zaragoza976 410 570Nivel: iniciación o medio.Destinatarios: jóvenes de 16 a 25 años.Inscripciones: en el Centro Sociolaboral deSan José, C/ Cesáreo Alierta, 76-78.
Ludoteca Mezcla de coloresAsociación de Vecinos el PicarralCamino Juslibol, 3650015 Zaragoza976 731 000
IES José Manuel BlecuaCuarta Avenida, 13Zaragoza976 258 620
CPEA Juan José LorenteCastellote, 3Zaragoza976 278 886
CPEA Miguel HernándezSan Miguel, s/nCasetas Zaragoza976 462 230
Zaragoza Provincia
CALATAYUD - CRUZ ROJASixto Celorrio, 1, 1ºCalatayud976 881 513 976 881 747Clases de Español para adultos.
CALATAYUD - SSBSan Juan el RealCalatayud976 881 018 976 881 256Clases de español para niños inmigrantes.
CALATAYUD - ESCUELA OFICIAL DEIDIOMASPº Ramón y Cajal, 10 976 885 542Clases de francés e inglés por las tardes.
CALATAYUD - CPEA Marco ValerioMarcialPº Ramón y Cajal, 10976 889 389Calatayud
CARIÑENA - CPEA Ricardo SolaLas Monjas, 27Cariñena976 621 079
CASPE - CPEA Joaquín CostaGumá, 35, 3ºCaspe976 639 022
DAROCA - CPEA Comunidad de Daroca, 2Daroca976 800548
EJEA DE LOS CABALLEROS - CPEAExeaPlaza Goya, s/nEjea de los Caballeros976 662 865
FUENTES DE EBRO - CPEAPº del Justicia, s/nFuentes de Ebro976 169 090
14
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 14
LA ALUMUNIA DE DOÑA GODINA -CPEA La AlmuniaLa Paz, s/nLa Almunia de Doña Gomina976 812 546
LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA -Asociación ProbensC/ Ortubia, 23, local50.100 La Almunia de Doña [email protected] 601 427Clases de español por el método tradicio-nal y por ordenador.
LA PUEBLA DE ALFINDEN – CPEA La PueblaBarrio Nuevo, 37La Puebla de Alfindén976 108 571
LONGARES - CáritasCamino de Almonacid, s/n50.460 Longares976 142 503 Refuerzo de clases de español.
TARAZONA - CPEA El PósitoPlaza Carmen Viejo, 15Tarazona976 199 041
UTEBO - CPEA Emilio NavarroArgentina, s/nUtebo976 462 003
Huesca Capital
IES Lucas MalladaTorre Mendoza, 2Huesca974 244 834
CPEA Miguel HernándezAlfonso I de Aragón, 12-14Huesca974 241 504
Huesca Provincia
Cruz Roja de las Comarcas deHuesca974 221186
BARBASTRO - CPEA SomontanoAvda. Estación, s/nBarbastro974 306 433
BARBASTRO - Cruz Roja Teruel, 622300 [email protected] 312 020
BOLTAÑA - CPEA SobrarbeSamper, 1Boltaña974 502 322
FRAGA - CPEA Bajo CincaAiretas, 17Fraga974 453 733
GRAUS - CEPA RibagorzaPlaza Mayor, 3Graus974 540528
JACA - Cáritas 974 360 188
JACA - CEPA JacetaniaLevante, s/nJaca974 355 576
15
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 15
MONZÓN - Cruz Roja 974 402 828
MONZÓN - CPEA Cinca MedioPza. Santo Domingo, 6Monzón974416834
SABIÑÁNIGO - Servicio Social de Base C/ Serrablo, 47, 2º. 22600 Sabiñánigo974 483 311
SABIÑÁNIGO - CPEA Alto GállegoPedro Sesé, 2Sabiñánigo974 483 258
SARIÑENA - CPEA MonegrosCarmen, 13Sariñena974 571 116
TAMARITE DE LITERA - CPEA LiteraResidencia, s/nTamarite de Litera974 421 919
Teruel Capital
CÁRITAS C/ Hartzenbusch, 944001 Teruel978 602 [email protected]
CPEA Isabel de SeguraPza. Santa Teresa, 8Teruel978 607 881
IES Ibáñez MartínCamino de la Estación, s/nTeruel978 602 644
Teruel Provincia
ALCAÑIZ - CPEA Río GuadalupeNicanor Villalta, 2Alcañiz978 870 555
ALCORISA - CPEA AlcorisaFuente Nueva, 15Alcorisa978 840 705
ANDORRA - CPEA AndorraUniversidad PopularAndorra978 843 462
CALAMOCHA - AULA EAAvda. Constitución, 1Calamocha978 730 525
CAMINREAL - AULA EA Colegio Público, s/nCaminreal978 862 015
RUBIELOS DE MORA - CPEA Rubielos de MoraEl Plano, 13Rubielos de Mora978 804 001
VALDERROBRES - CPEA ValderrobresAvda. General Gutiérrez Mellado, s/nValderrobres978 850 647
16
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 16
17
Asociación Latinoamericana deAragón (ALA)San Blas 13, local50003 Zaragoza620 732 457 976 598 504
Asociación de EmigrantesEcuatoguinenos ASEOGUIAC/ Fueros de Aragón, 16 1º D50005 Zaragoza692 264 028
Asociación de Marroquíes AL-BUGHAZReconquista, 6, pral.50002 Zaragoza976 296 228 654 412 674
Asociación Musulmana MEZQUITAANNURNtra. Sra. del Salz, 15,3ºA50017 Zaragoza976 328 956 676 414 166
Asociación de inmigrantesSenegaleses de Aragón (AISA)Mayoral, 25-3150003 [email protected] 987 704 659 663 376
Solidaridad de inmigrantesGambianos669 461 239
Asociación SOS mundial para laintegración socialJuan Bautista del Mazo, 26, 3ºB50.003 Zaragoza976 282 059 627 881 099 627 210 525
Asociación Zaireña CRY FOR HELP610 967 765
Asociación de Ghaneses residentesen AragónTorres de Quevedo, 5 (local)50.010 Zaragoza606 610 046 976 300 182
V: Asociaciones de inmigrantes y de minorías étnicas
Los datos referentes a asociaciones de inmigrantes y de minorías étnicas enZaragoza pueden actualizarse en todo momento a través de la Casa de lasCulturas y la Solidaridad sita en esta localidad. Para el resto de municipios,pueden actualizarse a través de los Ayuntamientos.
Asociaciones de inmigrantes
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 17
Asociación Cultural AragonesaRaíces Andinas (bolivianos)Cereros, 30, local H50003 Zaragoza976 295 208Asociación de carácter cultural y social.Objeto: dar a conocer la cultura de Bolivia.
Asociación de Ecuatorianos LasGalápagosAntonio Adrados, 11 bajo50007 Zaragoza976 211 391 610 355 248
Asociación UM-DRAIGA amigos delpueblo Saharahui en AragónFraga, 1 local50003 Zaragoza976 284 204
Asociación Cultural Dominicana Dr. Elías Abinader VazquezDoce de Octubre, 25,4º E50007 Zaragoza600 293 488
Asociación de inmigrantesMalineses de Zaragoza BENGADYFillas, 23 1º izda.50013 Zaragoza976 087 702 645 403 608
Fundación Africana Subsaharianaen EspañaGertrudis Gómez de Avellaneda, 67, 5ºA976 735 077 630 117 229
Asociación de EcuatorianosResidentes en Aragón NuevoEcuadorAvda. Santa Isabel, 18, 6º 2ª659 722 965
Asociación Angoleños en AragónKwanzaC/ Fray Juan Regla, 9 4º C50017 Zaragoza976 516 210 695 087 574
Asociación Amistad Chino-EspañolaMiguel Servet, 9 dpdo. bajo50004 Zaragoza976 591 778
Asociación de Mujeres Arabes AMASALAMDon Juan de Aragón, 2,3º50001 Zaragoza976 391 116 618 771 314Información y orientación, lugar de encuen-tro de mujeres árabes, actividades cultura-les, clases de español.
Asociación de Mauritanos enAragónNavas de Tolosa, 25-27 1ºD50010 Zaragoza976 537 789 686 574 160
Asociación Cultural PolacoAragonesa976 452 530
Colombia UnidaZaragoza la Vieja, 5550007 Zaragoza976 422 597 618 771 314
Asociación Cultural SabilApdo. de correos 1013150008 Zaragoza670 956 637Difusión de la Cultura árabe
Asociación Cultural SabilApdo. de correos 1013150008 Zaragoza670 956 637Difusión de la Cultura árabe
18
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 18
Asociación de Nigerianos deAragón ASNIGONRamón Pignatelli, 60 local50004 Zaragoza976 404 909 676 212 153
Asociación Folklórico culturalAfricano- AragonesaEmilio Castelar, 20, 4ºA50013 Zaragoza976 599 433 676 044 448
Asociación Cultural de cubanos enAragón Clave y BongoC/ Sobrarbe, 3-5, 4º Dcha.50015 Zaragoza976 731 221 687 694 303
Asociación de inmigrantesMarfileños de ZaragozaCentro Italia, 53 2º C50010 Zaragoza630 480 416
Asociación de Inmigrantes de laRepública Democrática del CongoResidente en AragónHilarión Eslava, 20-22 local50010 Zaragoza976 532 206 630 429 467
Asociación de InmigrantesCaboverdianos de AragónMarco Zapata 17 local50010 Zaragoza976 312 882
Asociación Panafricana de AragónItalia, 41 Local50010 Zaragoza976 460 556 626 614 925
Asociación Congoleños de Aragón(Congo Belga)976 088 137 650 273 283
Asociación de la Comunidad deNigerianos en Aragón (ANCA)Inglaterra, 3150010 Zaragoza976 342 928 619 620 103
Asociación Rumania InterculturalC/ Utrillas, 16 1º C50013 Zaragoza659 716 280
Asociación Zarabene653 537 405 620 752 859
Asociación de Nigerianos enAragónC/ Inglaterra, 3150010 Zaragoza619 620 103 976 342 928
Asociación de Mujeres GambianasYagaruC/ Don Juan de Aragón, 2 976 391 116
Casa del PerúC/ Gutierrez Mellado, 17 (edificio BelloHorizonte)976 079 752
Asociación Solidaridad MulticolorSan Pablo, 14, 2ºA50003 Zaragoza627 881 019(tardes de 18,30 a 22 h.)
Asociación Cultural Casa Egipcia El Karnak645 382 855 629 257 677
Asociación Camerunesa de Aragón(ACA)619 454 078 646 904 791
Asociación de Brasileños976 077 066
19
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 19
20
SOYUZ (Asociación de Apoyo a losInmigrantes que provienen de la antiguaU.R.S.S.)677 693 270
Asociación de Guineanos y Amigosde Zaragoza (AGAZ)976 251 576 677 623 846
Centro Cultural Islámico deZaragozaArmas, 30 local50001 Zaragoza647 226 712
Asociación Folclórica CulturalAfricano-Aragonesa (AFCAR)Emilio Castelar, 20, 4ºA50013 Zaragoza676 044 449 976 599 433
Asociación de trabajadoresAngoleños en Aragón (ATIAA)San Vicente de Paul, 2650001 Zaragoza
Asociación de inmigrantes EspañaAbierta976 133 340 670 454 398
Comunidad Latinoamérica NazaretSalduba (San Juan de los Panetes)50003 Zaragoza
Asociación Aragón InmigrantesTrabajo e Integración (AITI Zaragoza)Violante de Hungría, 1º D50009 Zaragoza
Asociación de Ayuda Desarrollo ySalud (OASAE)Italia, 41, local50010 Zaragoza976 460 556 626 614 925
Asociación Amistad JudeoAragonesa Aja y Sefarat AragónApdo. de Correos 4204Zaragoza629 656 832
Asociación FULBE AragónSubsaharianosPza. Burgo de Ebro, 5 3º dcha.50015 [email protected] 678 168 649 563 781
Asociación para la promociónsocio-cultural KAOLACKRio Cinca 40, 5º, 2º50003 [email protected] 478 479
Asociación sociocultural afro-hispana de AragónAvda. Cataluña, 227 4º 2ª50014 Zaragoza652 608 990
Asociación Puentes deComunicaciónPedro Porter, 32 bajo dcha.50011 Zaragoza695 850 607
Asociación Africana de ZaragozaSan José, 34 dpdo. 2º dcha.50008 Zaragoza976 079 334 617 949 836
Asociación Mahdiyou LayeDoctor Ibáñez, 12 2º izda.50007 Zaragoza605 608 730
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 20
21
Asociación En clave de soulVía Universitas, 48 4º H 2ª esc.50017 Zaragoza692 177 962
Asociación AsantemanEmilio Laguna Azorín, 30 1º F50011 Zaragoza976 531 219 635 925 908
Asociación Comité de SolidaridadMonseñor Leónidas ProañoCautelar, 54 1º 50013 Zaragoza976 134 251 639 239 828Comité[email protected]
Asociación Amigos de Argentina enAragónFrancisco Vitoria, 1950008 Zaragoza 976 214 929 661 839 [email protected]
Asociación La Latina.orgAsín y Palacios, 8 8º A50009 Zaragoza652 385 226 635 605 [email protected]
Asociación de DeportistasEcuatorianos (ADE)Heroísmo, 31 2º D50002 Zaragoza650 515 335 606 564 349
Asociación Cultural Amigos deChina Paseo Teruel, 37 4º A976 229 022 (solo tardes)[email protected]
Asociación Sociocultural Aragón-China (ASACHI)629 446 205 976 590 751 656 813 [email protected]
Asociación de la Cultura RusaARKAEnrique Val, 4 9º bajo A50011 Zaragoza661 974 416 696 291 [email protected]
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 21
Huesca
Centro IslámicoNiágara, 4, 4ºB22006 Huesca974 230 873
AMAMESancho Abarca, 24, 3ºD22002 Huesca658 346 387
Asociación APREARSan Vicente de Paul, 12, 1ª esc. 1ºE 22006 Huesca
Asociación de EcuadorPlaza San Antonio, 7, 4ºD22002 Huesca
Asociación Fidelidad GhanesaTenerías, 16, 5ºA22001 Huesca974 220 214
Asociación Sadaka de MarruecosJota Aragonesa, 14, 4ºB22003 Huesca
Asociación Mujeres Inmigrantes dela Provincia de HuescaPedro Arnal Cavero, 8, local 2ª22001 Huesca
Huesca Provincia
BINEFAR - Asociación Africana Afro-AragónPlaza Iglesia, 11 Bajos22500 Binéfar974 431 174
FRAGA - Asociación Intercultural ElPuente – Lo PontAv. Reyes Católicos, 28, C122520 Fraga974 473 170
MONZÓN - Asociación de FUTATALÓN de Guinea EcuatorialLas Heras, 222410 Monzón
JACA - Asociación de Emigrantesdel Alto AragónCoso, 36, 2º izda.22700 Jaca651 534 106
Teruel
ATISPlaza de la Catedral, 9, 3º44001 [email protected] 609 853 978 610 149
22
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 22
23
Zaragoza Capital
Asociación de Promoción GitanaPaseo Cuellar, 43, bajo50007 Zaragoza [email protected] 270 245 Fax 976 272 919
COMETA – Coordinadora deAsociaciones de Minorías Étnicas de AragónC/ María Pineda, 4 bajos50015 Zaragoza
FAGA - Federación de AsociacionesGitanas de AragónPaseo del Canal, 7950007 [email protected] 380 101 Fax 976 253 270
Asociación de Mujeres GitanasROMI CALIPaseo del Canal, 7950007 [email protected] 380 101 Fax 976 253 270
Plataforma de Jóvenes Gitanos de AragónPaseo del Canal, 7950007 Zaragoza [email protected] 380 101 Fax 976 253 270
Fundación Secretariado GitanoDon Jaime I, 33 1º dcha.50003 Zaragoza [email protected]://web.fsgg.org976 205 787 Fax 976 205 789
Zaragoza Provincia
BORJA - Asociación GitanaAragonesa La MimbreC/ Vajillería, 1650540 Borja976 867 829
CALATAYUD-Asociación GitanaChipenC/ La Paz, 1750300 Calatayud
CALATORAO - Asociación GitanaCristoPza. de España, 1350280 [email protected]
CASETAS - Asociación de jóvenesCalos EmprendedoresPza. El Castillo, 3 1º dcha.50620 Casetas [email protected]
CASPE – Asociación de MinoríasÉtnicas Compromiso de CaspeC/ Hospital, 3450700 Caspe976 63 67 16 678 640 656
CASPE – Asociación de MinoríasÉtnicas FiladelfiaC/ Baja, 42976 63 66 75
EJEA DE LOS CABALLEROS -Asociación Gitana CalosC/ Horno Grande, 850600 Ejea de los [email protected]
EJEA – Asociación CHACHIPENC/ Oliva Baja, s/n50600 Ejea de los Caballeros
Asociaciones gitanas
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 23
EPILA - Asociación Gitana RomaníC/ Cabezo Ballesteros, 1150290 É[email protected]
EPILA –Asociación de Minorías Étnicas del JalónAyuntamiento de Épila – Pza. España, 150290 Épila976 60 31 11
LUMPIAQUE - Asociación GitanaAmistadC/ Barranco, 2850295 [email protected]
MALLÉN - Asociación Gitana LaCadena de PradillaC/ Constitución, 950550 Mallé[email protected]
TARAZONA - Asociación dePromoción Gitana TuriasoC/ Mayor, 9250500 [email protected]
TAUSTE - Asociación Gitana San AntonioC/ Subida del Sepulcro, 1550660 [email protected]
Huesca
Fundación Secretariado GitanoC/ Benabarre, 1 Oficina 10 22002 Huesca [email protected]://web.fsgg.org974 232 444 Fax 974 232 445
Asociación Gitana KamelamosPlaza del Justicia, s/n22001 Huesca
FRAGA-Asociación de mujeres gita-nas BambaniC/ Doctor Barraquer, 6922520 [email protected]
JACA - Asociación Gitana MistosC/ Barrio San Jorge, 622700 Jaca [email protected]
MONZÓN - Asociación Española de Integración GitanaC/ Miguel Servet, 3122400 Monzón [email protected]
Teruel
ALCAÑIZ - Asociación de minoríasétnicas de AlcañizAvda. Bartolomé Esteban, 58, Bloque 244600 Alcañ[email protected] 543 016
ALCANIZ - Fundación SecretariadoGitanoAyuntamiento de Alcañiz. Plaza deEspaña, 1 44600 Alcañ[email protected]://web.fsgg.org978 870 565 Ext. 208
CALAMOCHA - Asociación GitanaRomaniC/ La Balsa, 2044200 Calamocha [email protected]
24
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 24
25
C.A.R.E.I. – Centro Aragonés deRecursos para la EducaciónInterculturalPza. Santo Domingo, 1550003 Zaragoza976 405 599 Fax 976 405 [email protected] www.carei.es
Zaragoza Capital
CARITAS DIOCESANA DE ZARAGOZAEchegaray y Caballero, 10050001 Zaragoza976 294 [email protected]
CRUZ ROJASancho y Gil, 850001 Zaragoza976 224 [email protected]
Iniciativa ciudadana CONVIVEApartado de correos 41150080 Zaragozawww.convive.net [email protected] 331 044Actividades de sensibilización, educaciónintercultural y promoción de valores antirra-cistas y de solidaridad.
FUNDACION ADSISGeneral Lon Laga, 6, bajo [email protected] 335 512Fundación que promueve unas relacionesNorte-Sur basadas en la equidad y la justi-cia mediante la participación.
FUNDACIÓN Canfranc Madre Vedruna, 1, 2º50008 [email protected] 302 866 976 302 867Actividades de sensibilización, educaciónintercultural y promoción de valores antirra-cistas y de solidaridad.
MOVIMIENTO CONTRA LA INTOLERANCIAApartado de correos 1548 de Zaragozazaragoza@movimientocontralaintoleran-cia.comwww.movimientocontralaintolerancia.com902 364 945Talleres interculturales, actividades de sensi-bilización escolar, edición de materiales desensibilización. Oficina de solidaridad don-de se recogen y se tramitan denuncias rela-cionadas con actos racista e intolerantes.
VI: Sensibilización
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 25
26
Escuela de español CODIAInstituto Pablo SerranoBatalla de Lepanto, s/n50002 Zaragoza976 290 931Actividades de integración y convivencia.
SOS RACISMOEspoz y Mina, 6, 3º50001 [email protected] 290 214Actividades de sensibilización, educaciónintercultural y promoción de valores antirra-cistas y de solidaridad.Oficina de información y denuncia de situa-ciones de discriminación.
Zaragoza Provincia
LA ALMUNIA DE DOÑA GODINAAsociación ProbensLópez Urraca, 12, local50100 La [email protected] 601 427Denuncias y sensibilización social, traba-jando básicamente con jóvenes (en centroseducativos). Impartición de seminarios deformación de formadores.
Teruel
CARITAS DICOESANA DE TERUELC/ Harzembush, 944001 Teruel978 602 089
CRUZ ROJA Asamblea ProvincialC/ San Miguel, 344001 Teruel978 602 609
COMARCA JILOCAJornadas Interculturales todos los años diri-gidas a la población de la Comarca.Se realizan a finales de Septiembre o prin-cipios de Octubre.
Huesca
CARITAS DIOCESANA DE HUESCACostanilla de Ricafort, 522.002 Huesca974 223 [email protected]
CRUZ ROJAPasaje Castillo Loarre, s/n22.003 Huesca974 221 [email protected]
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 26
27
Zaragoza Capital
SAOJI (Servicio de Asistencia yOrientación Jurídica al Inmigrante)C/ Palafox, 2950001 Zaragoza(Casa de las Culturas)[email protected] 296 486 976 296 174 Servicio gratuito para atender toda consul-ta personal o telefónica en materia deextranjería, resolviendo sobre la marchapeticiones que no precisen una tramitaciónconcreta y remitiendo al abogado tramita-dor que se encuentra de guardia
Turno de oficio de extranjería Reale Ilustre Colegio de AbogadosC/ Don Jaime I, 18.50001 Zaragoza.976 204 220 Fax 976 396 [email protected] especial en materia de extranjería
U.G.T. C/ Costa, 1. Entrlo. 50001 Zaragoza C/ Don Pedro de Luna, 22, bajos. 50010 ZaragozaC/ Miguel Servet, 350002 [email protected] 700 100 976 700 208Es un servicio gratuito en el que se da aten-ción legal, laboral y social.
CC.OO. - CITE Centro de Informaciónpara Trabajadores Inmigrantes Pº Constitución, 12, 1º50008 Zaragoza 976 483 200 [email protected] gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral para Inmigrantes.
OSTAPablo Remacha, 950008 Zaragoza976 595 885
U.S.O. (Unión Sindical Obrera)C/ Miguel Servet, 350002 Zaragoza976 594 300 976 419 314Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.
Fundación San Ezequiel MorenoC/ Santa Cruz, 7, 2ºD50003 Zaragozawww.fundacionsanezequiel.org976 158 219 976 419 314Servicio a empresas y trabajadores: orien-tación, asesoramiento, acompañamiento ygestión en la tramitación de documentacióna extranjeros, atención consultas en oficina,vía teléfono y vía Internet en materia deextranjería vinculada al entorno laboral.
VII: Asesoría y orientación jurídica y laboral
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 27
CEPYMESantander, 36, 2ª pta.50010 [email protected] 766 060Asesoría sobre formación para el empleo ycreación de microempresas, orientaciónacadémica-profesional.
APIP – Asociación para laPromoción en Inserción ProfesionalC/ Armas, 102-10850003 [email protected] 282 745Cursos de capacitación laboral, diseñosindividualizados de inserción sociolaboral.
CODEFEloy Martínez, 1350017 [email protected] 332 638Servicio de orientación laboral
Fundación El TranvíaFray Luis Urbano, 11 casa 2350002 [email protected] 498 904Orientación laboral, bolsa de empleo y for-mación ocupacional.
Fundación Federico OzanamBoggiero, 5150003 [email protected] 282 918Cursos de capacitación profesional.
Fundación San ValeroVioleta Parra, 950015 Zaragoza976 520 314Bolsa de trabajo, formación y orientaciónlaboral.
OSCUS - Obra Social y CulturalSopeñaBoggiero, 166, local50003 [email protected] 520 314Formación laboral.
Sos RacismoEspoz y Mina, 6, 3º50003 [email protected] 290 214 976 290 214Asesoría y orientación jurídica. Oficina deinformación y denuncia de situaciones dediscriminación.
Cruz RojaSancho y Gil, 850001 [email protected] 224 883 976 224 880Programa de atención a inmigrantes y soli-citantes de asilo; Programa de acogida;Programa de retorno voluntario; Programade reagrupación familiar (información yasesoramiento, ayuda en la realización delos trámites).
Fundación CanfrancMadre Vedruna, 1, Pral. 2º50008 [email protected] 302 866 976 302 867Asesoramiento jurídico a inmigrantes. Seofrece todo tipo de orientación por expertospara legalizar los trámites de residencia yde permiso laboral.Cursos de capacitación profesional y bolsade trabajo.
28
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 28
Centro ADIFEAvda. San José, nave 47DCuarte de Huerva50410 [email protected] 503 178Formación laboral y bolsa de empleo.
Fundación Cultura EmpresaPl. Roma, F, Of., 2 planta50010 [email protected] 766 060 976 432 493Asesoría jurídica y laboral
ADRA - Agencia Adventistadesarrollo y recursos asistencialesBatalla de Lepanto, 2750002 Zaragozawww.adra-es.org [email protected] 591 491Asesoría jurídica y bolsa de empleo
Caritas - Programa de InmigrantesEchegaray y Caballero, 10050001 ZaragozaServicio de diagnóstico de empleabilidad,cursos de formación, itinerarios personali-zados.
Cruz Roja - Programa deRefugiadosC/ Sancho y Gil, 850001 Zaragoza
Zaragoza Provincia
ATECA - CCOOPlza. España, 5 50200 Ateca976 872 300Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica.
ALFAMEN - U.G.T.Oficina estableAyuntamientoC/ Mayor, 1550461 Alfamén [email protected] 626001, Fax 976 628 308 Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica, bolsa de trabajo, cursos de aseso-ramiento laboral.
BORJA - CCOOAvda. Juransón, s/n50540 Borja976 852 370Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica.
CALATAYUD - U.G.T.Oficina estableC/ Padre Claret, 550300 [email protected] 881 170 Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica.
CALATAYUD - CCOOPlaza Joaquín Costa, 1350300 Calatayud976 881 170Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica.
CALATAYUD – Parroquia San Juanel RealSan Juan el Real, s/nCalatayud976 882 030 Asesoría laboral
29
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 29
CALATORAO - CCOOCasa de la CulturaFernando el católico, 250280 Calatorao976 216 928 976 483 261Información jurídica y laboral.De mayo a septiembre.
CARIÑENA - UGT, CCOO, UAGAOficina establePlaza de España, 150400 Cariñena976 620 112
CASPE - CCOOPza. Aragón, 150700 Caspe976 633 487 Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.
CASPE - CENTRO DE INFORMACIÓNY ASESORÍAPza. España, 150700 Caspe976 631 229 Fax: 976 639 [email protected]
CASPE - CENTRO INFORMACIÓNLABORAL (UAGA)Pza. Aragón, 1, 1º50700 Caspe976 632 337
CASPE - UGTPza. Aragón, 150700 Caspe976 632 040
EJEA DE LOS CABALLEROS - CCOODr. Fleming, 3250600 Ejea de los Caballeros976 663 463 [email protected] gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral
EJEA DE LOS CABALLEROS - U.G.T.Oficina establePasaje de Aragón s/n50600 Ejea de los [email protected] 662 099 Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.
EPILA - UGTOficina en época de campaña agrícola.Plaza de España 1. Ayto Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral
EPILA - Programa comarcal deatención a inmigrantes y temporerosPlaza de España, 150.290 Epila976 603 568Información, orientación en materia deextranjería, etc.
GALLUR - UGTOficina en época de campaña agrícola.Plaza de España s/n (Ayto)GallurServicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.
LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA -Programa comarcal de atención ainmigrantes y temporerosPlaza de España, 150.100 La Almunia976 811 759 976 603 568 976 818126Información, orientación en materia deextranjería.
30
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 30
LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA -CCOOPlaza de España, 1 (bajos del Ayto)50100 La Almunia976 216 928 976 483 262Información jurídica y laboral.De mayo a septiembre.
LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA -U.G.T.Oficina estableAyuntamientoPlaza de España, 150100 La Almunia de Doña [email protected] 600 076Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.
LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA –Asociación PROBENSLópez Urraca, 12, local50100 La Almunia de Doña Gomina976 601 427
LA ALMUNIA DE DOÑA GODINA –Asociación de EmpresariosAgrícolas de la Margen Derecha delEbroCrta. De Ricla (antiguo Silo)50100 La Almunia de Doña gomina976 600 632
LONGARES - Cáritas Cmno. Almonacid, 6 50460 Longares976 142 412 976 142 503 [email protected] e información a extranjeros.
LONGARES - U.G.T.Oficina estableCasa de los maestrosCarretera de Cariñena 2250460 [email protected]ía e información jurídica y laboral.
LONGARES - OFICINA DE INFORMA-CIÓNCtra. Valencia, 2950460 Longares
MEQUINENZA - CCOOPza. Ayuntamiento, s/n50170 Mequinenza974 464 642 Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica.
PANIZA - UGTOficina en época de campaña agrí-cola.Mayor (Ayto)50480 PanizaAsesoría e información jurídica y laboral.
RICLA - CCOOCasa de la CulturaPlaza Calvo Sotelo, 250270 Ricla976 216 928 / 976 483 262 / 976 232 185Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.De mayo a septiembre.
RICLA - U.G.T.Oficina estableCasa de la CulturaPlaza Calvo Sotelo, 250270 [email protected] 700 119 / 976 606 269Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.
RUEDA DE JALÓN – U.G.T.Oficina en época de campaña agrícola.Plaza Melquíades, 1 (Ayto)Rueda de JalónServicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral
31
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 31
SALILLAS DE JALÓN – U.G.T.Oficina en época de campaña agrícolaAragón, 2750294 Salillas de JalónServicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral
TARAZONA - CCOOCortes de Aragón, 1450500 Tarazona976 644 222Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica.
URREA DE JALÓN – U.G.T.Oficina en época de campaña agrícolaPlaza del Ayuntamiento 1 (Ayto)50296 Urrea de JalónServicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral
ZUERA - CCOOPlza. España, s/n 5080050800 Zuera976 690 500Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica.
Huesca Capital
SAOJI (Servicio de Asistencia yOrientación Jurídica al Inmigrante)Dirección Provincial del IASSPlaza Santo Domingo, 3-4 bajos22001 Huesca974 293 333 Fax 974 293 301Servicio gratuito cuya función es atendertoda consulta personal o telefónica que seplantea en materia de extranjería, resol-viendo sobre la marcha aquellas peticionesque no precisen una tramitación concreta yremitiendo al abogado tramitador que seencuentra de guardia aquellos asuntos quesi la precisan.
Fundación Municipal de ServiciosSocialesPlaza San Bernardo, s/n22002 [email protected] 292 143 Fax 974 292 175Asesoría JurídicaPrevia petición de hora
Ilustre Colegio de Abogados deHuescaCavia 3, 1º22005 Huesca974 210 404 974 211 611Turno de oficio de extranjería
U.G.T.Av. del Parque, 922002 [email protected] 224 050 974 222 488Servicio gratuito de atención legal, laboraly social. Bolsa de empleo Cita previa.
CC.OO. CITE Av. del Parque, 2022001 [email protected] 220 103 Fax 974 222 403Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.
U.S.O.Martínez de Velasco, 8, 2º Izda.22005 Huesca974 221 613 974 211 613Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.
32
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 32
Fundación San Ezequiel MorenoSancho Abarca, 18 bajo22002 Huescawww.fundacionsanezequiel.orginfo@fundacionsanezequiel.org628 712846Servicio a empresas: Orientación, asesora-miento, acompañamiento y gestión en latramitación de documentación a extranje-ros, atención consultas en oficina, vía telé-fono y vía Internet en materia de extranjeríavinculada al entorno laboral.
O´Cambalache. Hermanos de laCruz BlancaSan Lorenzo, 8822002 [email protected] 246 451 Fax 974 243 042Servicio gratuito de Orientación, asesora-miento y acompañamiento en la tramitaciónde papeles a extranjeros.
Cruz Roja - Programa deRefugiados. Pasaje Castillo de Loarre, s/n22003 Huesca
Caritas – HuescaCostanilla Ricafort, 522002 HuescaCursos de capacitación laboral.
Huesca Provincia
BARBASTRO - Cruz RojaTeruel, 622300 [email protected] 312 020Servicio gratuito de información y asesora-miento.
BARBASTRO - CCOO Monseñor Escrivá, 2, 2º 22300 Barbastro974 311 051Servicio gratuito de atención legal, laboraly social. Bolsa de empleo
BARBASTRO - UGTBeato Escrivá, 2, 1º22300 Barbastro974 312 435Servicio gratuito de atención legal, laboraly social. Bolsa de empleo
BARBASTRO - SAOJI(Servicio de Asistencia yOrientación Jurídica al Inmigrante)Centro de Día IASS.Huesca, s/n (Polígono La Paz) 22300 Barbastro974 312 662
BINÉFAR - CCOOJacinto Benavente, 522500 Binéfar974 429 632
FRAGA - CCOO CITECOMARCA BAJO CINCASan Quintín, 9 22520 Fraga974 470 339Asesoramiento jurídico y laboral.
FRAGA - Asociación El puente - Lo pontCOMARCA BAJO CINCAAv. Reyes Católicos, 2822520 [email protected] 473 170 Servicio gratuito de atención legal, laboraly social
33
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 33
FRAGA - U.G.T.COMARCA BAJO CINCAPaseo Barrón s/n22520 Fraga974 473 197Servicio gratuito de atención legal, laboraly social. Bolsa de empleo.
FRAGA - CáritasCOMARCA BAJO CINCAPlaza San Pedro, 14 bajos22520 [email protected] 473 003Información jurídica, legal, seguimiento decasos, derivación, apoyo en trámites admi-nistrativos, valoración de las demandas.Mediaciones en los procesos de regulariza-ción. Bolsa de trabajo y mediación y segui-miento de las primeras incorporacioneslaborales.
FRAGA - Servicio Social de BaseCOMARCA BAJO CINCABarrón Segoñé, 7 Bajos22520 [email protected] 472 147 974 472 130 Información, orientación y gestión de docu-mentación de extranjería.
FRAGA - CRUZ ROJACarretera Nacional II974 471 15022520 Fraga
GRAUSCOMARCA DE LA RIBAGORZAPlaza Compañía, 122430 [email protected] 540 385 974 540 724Programa de familias en riesgo de exclu-sión social.
Desde el Servicio Social de Base de trami-tan Tarjetas Sanitarias en coordinación conel Centro de Salud. Se ofrece informaciónen materia de extranjería, en casos denecesidad ayudan en la tramitación.
JACA - SAOJI(Servicio de Asistencia yOrientación Jurídica al Inmigrante)Centro de Día IASSLevante, 4-622700 Jaca974 361 950
JACA - Asociación de Emigrantesdel Alto Aragón Coso 36, 2º Izda.22700 Jaca620 539 912 Asesoría jurídica y laboral
JACA - CCOO7 de febrero, 27 Bajos22700 Jaca974 356 262
JACA - U.G.T.Bellido, 26, 1º Dcha.22700 JacaServicio gratuito de atención legal, laboraly social. Bolsa de empleo.
MONZÓN - CEOSGalicia, 222400 Monzó[email protected] 403 885Actuaciones dirigidas a inmigrantes, aseso-ría laboral y jurídica.
MONZÓN - CCOO CITEGalicia, 2, 1º22400 Monzón974 401 904
34
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 34
MONZÓN - U.G.T.Galicia, 2 bajos dcha.22400 Monzón974 415 744 Fax 974 404 425Servicio gratuito de atención legal, laboraly social. Bolsa de empleo.
MONZÓN - SSB. CENTRO ATENCIÓN DE INMIGRANTESAvda. del Pilar, 42, 1º dcha.974 403 59322400 Monzón
MONZÓN – Cruz RojaEstudios, 3, 1º22400 Monzón974 402 828Bolsa de trabajo.
MONZÓN – CáritasTrascolegial, 222400 Monzón974 401 202Bolsa de trabajo
SABIÑANIGO - CCOO Luis Buñuel, 7 Bajos 2600 Sabiñánigo974 482 003
GRAÑENCOMARCA LOS MONEGROSAv. Ramón y Cajal, 722260 Grañ[email protected] 391 276 Fax 974 391 079Servicio comarcal de asesoramiento jurídi-co y tramitación para extranjeros.Orientación laboral.
SARIÑENA – AyuntamientoCOMARCA LOS MONEGROSPlaza de España, 122200 Sariñ[email protected] 570 900
Servicio comarcal de asesoramiento y tra-mitación para extranjeros. Orientaciónlaboral.
Para el resto de la comarca Información dehorarios en el SSB de Grañen.
ZAIDIN – CÁRITAS CENTRO ATEN-CIÓN INMIGRANTESPlaza de la Constitución22530 Zaidín974 478 610
Teruel Capital
SAOJI (Servicio de Asistencia yOrientación Jurídica al Inmigrante)Dirección Provincial del IASSRonda de Liberación, 144002 Teruel978 602 350Atención a toda consulta personal o telefó-nica que se plantea en materia de extranje-ría, resolviendo sobre la marcha aquellaspeticiones que no precisen una tramitaciónconcreta y remitiendo al abogado tramita-dor que se encuentra de guardia aquellosasuntos que sí la precisan.
U.G.T. Plaza de la Catedral 9, 3º44001 [email protected] 601 096 978 619 313Es un servicio gratuito en el que se daatención legal, laboral y social.
C.C.O.O. - CITE (Centro de Informaciónpara Trabajadores Extranjeros)Plaza de la Catedral 9, 3º44001 Teruel978 602 303 978 610 149Centro de Información para TrabajadoresInmigrantesServicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica sobre Extranjería.
35
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 35
U.S.O. (Unión Sindical Obrera)Plaza de la Catedral 9, 1º44002 Teruel978 603 673 978 603 673
Cruz Roja Asamblea ProvincialSan Miguel, 344001 Teruelwww.cruzroja.es [email protected] 602 609Acogida integral a inmigrantes. Pretendedar respuesta integral a las necesidadesque las personas inmigrantes presentan des-de su llegada. Apoyo en la búsqueda devivienda, aprendizaje del idioma.
CáritasHartzenbusch, 944001 Teruel978 606 111
Fundación San Ezequiel MorenoCentro Social de TeruelYagüe de Salas, 16 5ª planta44001 Teruelwww.fundacionsanezequiel.org978 612 391 680 437 755Servicio a empresas: orientación, asesora-miento, acompañamiento y gestión en latramitación de documentación a extranje-ros, atención consultas en oficina, vía telé-fono y vía Internet en materia de extranjeríavinculada al entorno laboral.
ATIS - Asociación Turolense deInmigrantes SolidariosPlaza de la Catedral, 9, 3º44001 Teruel978 609 853 Fax 978 610 149Servicio gratuito de asesoría jurídica, labo-ral y social.
Teruel Provincia
AGUAVIVA - Asociación Aragonesade Municipios y Comarcas contra laDespoblaciónC/ La Plaza, 144566 Aguaviva978 849 903
ALCAÑIZ - CCOO CITEC/ Alcorisa, 144600 Alcañiz978 870 583Servicio gratuito de atención jurídica, labo-ral y social.
ALCAÑIZ - UGT Urbanización Santa María, 22 44600 Alcañiz978 831 050
ALCAÑIZ – ASAJAGalán Bergua, 16, 1º B44600 Alcañiz978 833 708
ANDORRA - CCOO CITEBelmonte, 29-3144500 Andorra978 870 583Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.
ANDORRA - UGTJosé Iranzo, s/n44500 Andorra 978 843 686Servicio gratuito de atención legal, laboraly social.
ANDORRA – Universidad PopularEscuelas, 1044500 Andorra978 843 462Cursos de capacitación laboral y bolsa deempleo.
36
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 36
37
CALAMOCHA - CITE CCOOCrta. Sagunto-Burgos44200 Calamocha978 731 101 978 731 163Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.
CALAMOCHA - UGTCrta. Sagunto-Burgos44200 Calamocha978 730 037Servicio gratuito de atención legal, laboraly social.
CALAMOCHA – UAGADiputación, 1, 2º44200 Calamocha978 730 361
MONREAL DEL CAMPO - ADRITierras del Jiloca y GallocantaOlma, 944300 Monreal978 864 500 978 863 676Asesoramiento jurídico, laboral y social.
UTRILLAS - CCOO CITESan Vicente de Paúl, s/n44760 Utrillas978 757 959Servicio gratuito de asesoría e informaciónjurídica y laboral.
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 37
38
TESTIGOS CRISTIANOS DE JEHOVÁ
Batalla de Lepanto, 84 976 497 951Celanova, 150017 Zaragoza976 337 730
Emilio Laguna Azorín, 39-41 976 341 19750011 Zaragoza
ASAMBLEA ESPIRITUAL DE LOSBAHA´IS
Monte Carmelo, 6 976 334 71450010 Zaragoza
IGLESIA EVANGÉLICA
Iglesia Apostólica PentecostalRosalía de Castro, 27 976 075 009
Iglesia Evangélica EspañolaMariano Supervía 52 976 353 56850006 Zaragoza
Iglesia Evangélica de las Asambleas deDiosSan Antonio Mª Claret 8 976 351 40150006 Zaragoza
Iglesia Evangélica BautistaRoger Tur, 22 Dpdo. 976 493 44450002 Zaragoza
TEMPLOS ISLÁMICOS
Comunidad Islámica de ZaragozaPío Ballesteros, 12 local 50011 Zaragoza976 328 956
Centro de Oración C/ Reino 12(Almozara)Centro de oración C/ Domingo Ram(Delicias)Centro de oración C/ Antonio Turmo 5(Arrabal)Centro de Oración C/ Aramas 96 (San Pablo)
TEMPLOS CATÓLICOS
Entre otros muchos, destacamos:
Basílica Nuestra Sra. Del PilarPlaza del Pilar 50001 Zaragoza976 392 317
Parroquia San PabloSan Pablo 42 50003 Zaragoza976 446 226
Comunidad Latinoamericana “NAZARET”Salduba (San Juan de los Panetes). Eucaris-tía para inmigrantes y grupos de encuentroprincipalmente latinoamericanos los domin-gos a las 18:00 horas.
VIII: Lugares de culto
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 38
39
Parroquia Nuestra Sra. Del CarmenPº Mª Agustín, 8 50004 Zaragoza976 404 551
CATÓLICOS DE RITO ROMANO
Polacos; 1er domingo de cada mes. 18:30Hospedería del Pilar/ Plaza del Pilar 2150001 Zaragoza
Rumanos: cada 15 días, domingos 17:00.Parroquia Montserrat P. Leonardo Diac
CATÓLICOS DE RITO ORIENTAL
Iglesia de Santa Teresa de Jesús-FecetasC/ Sta. Lucía 13.Domingos 10:00 horas50003 Zaragoza976 435 820
TEMPLOS ORTODOXOS
Rusos y Ucranianos: P. Feodor Almes yEsmeralda Gregorian636 885 638 976 250 017
Rumanos: P. Aurel Nae686 792 227 976 597 898
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 39
40
Oficina de Inmigración delGobierno de AragónAvda. César augusto, 14, 2º[email protected] Zaragoza976 714 667
Ministerio del InteriorConsultas telefónicas900 150 000
Delegación del Gobierno en AragónPlaza del Pilar, s/n50071 Zaragoza976 288 500
Zaragoza
Nuevas Autorizaciones de TrabajoPaseo Fernando el Católico, 63-6550006 Zaragoza976 990 020
Renovación de Permisos de Trabajoy ResidenciaPunto de Recepción (sin cita previa)C/ Doctor Cerrada, 650005 ZaragozaPunto de Recepción (cita previa)976 999 161C/ Costa, 150001 Zaragoza
Oficina de ExtranjeríaDelegación del Gobierno en AragónC/ Obispo Covarrubias s/n50071 Zaragoza976 980 020 Fax: 976 98 00 20Cita previa: 976 999 030
Huesca
Autorizaciones de Trabajo yResidenciaAvda. Santo Grial, 2, 3º974 769 91122071 Huesca
Comunitarios/EstudiantesPlaza Cervantes, 122071 Huesca
Teruel
Oficina de ExtranjerosC/ Córdoba, 2978 625 00044002 Teruel
IX: Entidades y organismos de interés para inmigrantes
cuentocontigo_separata2 27/11/06 12:52 Página 40