La Confesión de Víctor · Me llamo Víctor. Muchas mujeres . creían que era guapo. Me decían...

Nombre: __________________

© 2017 Señor Wooly, LLC. All rights reserved v2.01 1

This review document is broken into five sections:

PAGE SECTION DESCRIPTION Pg. 2-4

LA LETRA

Two sets: • Spanish lyrics • Spanish lyrics with English translation

Pg. 5-7

ANTES

To be used as a basic introduction to vocabulary and grammar in advance of showing the video for the first time.

Pg. 8-11

MIENTRAS

This section contains multiple activities that students can do while watching the video. NOTE: Choose only one MIENTRAS activity per viewing.

Pg. 12-15

DESPUÉS

To be used after viewing the video in order to reinforce key vocabulary, grammar and comprehension.

Pg. 16-18

MÁS ALLÁ

This section, designed for higher-level classes, includes two creative writing exercises.

NOTE: I will occasionally make adjustments to this document. For this reason, please download the most recent version before using it with your students. If you have any suggestions for improving this (or any) document on my site, please email me at [email protected].

La Confesión de Víctor Review Packet

Nombre: __________________


La Confesión de Víctor La Letra

Me llamo Víctor. Muchas mujeres creen que soy guapo. Me dicen que soy guapo. Cantan que soy muy, muy, muy, muy, muy guapo. Pero tengo un secreto que les voy a revelar. Es un secreto terrible que les voy a contar. Por favor, ¿pueden perdonarme? Yo era guapo pero ya no lo soy. Yo era guapo pero ya no lo soy. ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! Me llamo Víctor. Muchas mujeres creían que era guapo. Me decían que era guapo Cantaban que era muy, muy, muy, muy guapo. Pero tengo un secreto que les voy a revelar. Es un secreto terrible que les voy a contar. Por favor, no se lo digan a nadie. Yo era guapo pero ya no lo soy. Yo era guapo pero ya no lo soy.

¡Soy Calvo! ¡Completamente calvo! Sin pelo ya no hay mujeres a mi lado. Lo siento mucho, pero ya no eres guapo. Sin pelo ya no puedo encontrar un trabajo. Lo siento mucho pero ya no eres guapo. Sin pelo ya no puedo mirarme en el espejo. Lo siento mucho, pero ya no eres guapo. Sin pelo mi perro ya no quiere jugar conmigo. Lo siento mucho, pero ya no eres guapo. Yo era guapo pero ya no lo soy. Yo era guapo pero ya no lo soy. ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! ¡Y vivo con mis padres! ¡En su garaje! ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! Él era guapo pero ya no lo es.

Nombre: __________________


La Confesión de Víctor Lyrics with English Translation (Page 1 of 2)

My name is Victor. Many women believe that I’m handsome. They tell me that I’m handsome. They sing that I’m very, very, very, very, very handsome. But I have a secret that I’m going to reveal to you all. It’s a terrible secret that I’m going to tell you all. Please. Can you forgive me? I used to be handsome but I’m not anymore. I used to be handsome but I’m not anymore. I’m bald! Completely bald! My name is Victor. Many women used to believe that I was handsome. They would tell me that I was handsome. They would sing that I was very, very, very, very handsome. But I have a secret that I’m going to reveal to you. It’s a terrible secret that I’m going to tell you. Please. don’t tell it to anyone. I used to be handsome but I’m not anymore. I used to be handsome but I’m not anymore.

Me llamo Víctor. Muchas mujeres creen que soy guapo. Me dicen que soy guapo. Cantan que soy muy, muy, muy, muy, muy guapo. Pero tengo un secreto que les voy a revelar. Es un secreto terrible que les voy a contar. Por favor, ¿pueden perdonarme? Yo era guapo pero ya no lo soy. Yo era guapo pero ya no lo soy. ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! Me llamo Víctor. Muchas mujeres creían que era guapo. Me decían que era guapo Cantaban que era muy, muy, muy, muy guapo. Pero tengo un secreto que les voy a revelar. Es un secreto terrible que les voy a contar. Por favor, no se lo digan a nadie. Yo era guapo pero ya no lo soy. Yo era guapo pero ya no lo soy.

Nombre: __________________


La Confesión de Víctor! Lyrics with English Translation (Page 2 of 2)

I’m bald! Completely bald! Without hair there aren’t women at my side anymore. I’m very sorry but you’re not handsome anymore. Without hair, I can’t find a job anymore. I’m very sorry but you’re not handsome anymore. Without hair, I can’t look at myself in the mirror anymore. I’m very sorry but you’re not handsome anymore. Without hair, my dog won’t play with me anymore. I’m very sorry but you’re not handsome anymore I used to be handsome but I’m not anymore. I used to be handsome but I’m not anymore. I’m bald! Completely bald! And I live with my parents! In their garage! I’m bald! Completely bald! He was handsome, but he isn’t anymore.

¡Soy Calvo! ¡Completamente calvo! Sin pelo ya no hay mujeres a mi lado. Lo siento mucho, pero ya no eres guapo. Sin pelo ya no puedo encontrar un trabajo. Lo siento mucho pero ya no eres guapo. Sin pelo ya no puedo mirarme en el espejo. Lo siento mucho, pero ya no eres guapo. Sin pelo mi perro ya no quiere jugar conmigo. Lo siento mucho, pero ya no eres guapo. Yo era guapo pero ya no lo soy. Yo era guapo pero ya no lo soy. ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! ¡Y vivo con mis padres! ¡En su garaje! ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! Él era guapo pero ya no lo es.

Nombre: __________________


A. Matching. Choose the correct Spanish word for each picture.

A B C D E

1.____ la mujer 2.____ cantar 3.____ el pelo

4.____ calvo 5.____ sin

B. Indicate if each sentence is “Sí” or “No” according to you and your life.

Sí No

1. En este momento, estoy nervioso/a.

2. Tengo mucho pelo en mi cabeza.

3. Tengo secretos.

4. Cuando tengo un secreto, no se lo digo a nadie.

5. Tengo un trabajo.

6. Me gusta mirarme en el espejo.

7. Los perros siempre quieren jugar conmigo.

8. Vivo con mis padres.

La Confesión de Víctor ANTES

Nombre: __________________


C. Drawing. Read the description of the man below, and then draw him with as many details as possible. Label the various physical characteristics in English.

El hombre es calvo. Sin pelo en la cabeza, está triste. Tiene mucho pelo castaño, pero todo está completamente en las manos. No le gusta mirarse en el espejo.

Nombre: __________________


D. Draw a picture of yourself. Label your physical characteristics in Spanish. Be sure to include:

• ¿Cómo eres?

• ¿Cómo son tus ojos?

• ¿Cómo es tu pelo?

• ¿Qué tipo de ropa llevas?

Mi auto-retrato

Nombre: __________________


A. Who says it? Before you begin, familiarize yourself with the

quotes. As you watch the video, put a check mark next to the box of the person/people who say each line.

Víctor Mujeres a. Muchas mujeres creen que soy guapo.

b. Es un secreto terrible que les voy a contar.

c. Yo era guapo pero ya no lo soy.

d. Por favor, no se lo digan a nadie.

e. Sin pelo ya no puedo encontrar un trabajo.

f. Lo siento mucho pero ya no eres guapo.

g. Sin pelo mi perro ya no quiere jugar conmigo.

h. ¡Soy calvo!

i. Él era guapo pero ya no lo es.

La Confesión de Víctor MIENTRAS

Nombre: __________________


B. Comprehension Questions. Before you begin, familiarize yourself with the questions. Then, as you watch, answer each question in a complete Spanish sentence.

1. ¿Cómo se llama el hombre?

____________________________________________________________

2. ¿Quiénes cantan que él es guapo?

_____________________________________________________________

3. Según Víctor, ¿por qué ya no es guapo?

_____________________________________________________________

4. Víctor menciona TRES cosas (mínimo) que no puede hacer sin pelo. ¿Qué son?:

• ________________________________________________________

• ________________________________________________________

• ________________________________________________________

5. ¿Dónde vive Víctor?

_____________________________________________________________

Nombre: __________________


La Confesión de Víctor Cloze Activity #1: Fácil

WORD BANK:

nadie vivo soy

secreto muy era

trabajo conmigo puedo

Me llamo Víctor. Muchas mujeres creen que _________________ guapo. Me dicen que soy guapo. Cantan que soy muy, muy, muy, muy, muy guapo. Pero tengo un _________________ que les voy a revelar. Es un _________________ terrible que les voy a contar. Por favor, ¿pueden perdonarme? Yo era guapo pero ya no lo soy. Yo era guapo pero ya no lo soy. ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! Me llamo Víctor. Muchas mujeres creían que _________________ guapo. Me decían que era guapo. Cantaban que era muy, _________________, muy, muy guapo. Pero tengo un secreto que les voy a revelar. Es un secreto terrible que les voy a contar. Por favor, no se lo digan a _________________.

Yo era guapo pero ya no lo soy. Yo era guapo pero ya no lo soy. ¡Soy Calvo! ¡Completamente calvo! Sin pelo ya no hay mujeres a mi lado. Lo siento mucho pero ya no eres guapo. Sin pelo ya no puedo encontrar un _________________. Lo siento mucho pero ya no eres guapo. Sin pelo ya no _________________ mirarme en el espejo. Lo siento mucho pero ya no eres guapo. Sin pelo mi perro ya no quiere jugar _________________. Lo siento mucho pero ya no eres guapo. Yo era guapo pero ya no lo soy. Yo era guapo pero ya no lo soy. ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! ¡Y _________________ con mis padres! ¡En su garaje! ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! Él era guapo pero ya no lo es.

Nombre: __________________


La Confesión de Víctor Cloze Activity #2: Difícil

WORD BANK:

era les pueden cantan

muchas quiere hay pero

eres encontrar padres ya

Me llamo Víctor. ______________ mujeres creen que soy guapo. Me dicen que soy guapo. _______________ que soy muy, muy, muy, muy, muy guapo. _______________ tengo un secreto que les voy a revelar. Es un secreto terrible que ________ voy a contar. Por favor, ¿_______________ perdonarme? Yo _______________ guapo pero ya no lo soy. Yo _______________ guapo pero ya no lo soy. ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! Me llamo Víctor. _____________ mujeres creían que era guapo. Me decían que era guapo. Cantaban que era muy, muy, muy, muy guapo. _______________ tengo un secreto que les voy a revelar. Es un secreto terrible que _______________ voy a contar. Por favor, no se lo digan a nadie.

Yo era guapo pero ______________ no lo soy. Yo era guapo pero ya no lo soy. ¡Soy Calvo! ¡Completamente calvo! Sin pelo ya no _______________ mujeres a mi lado. Lo siento mucho pero ya no _______________ guapo. Sin pelo ya no puedo _______________ un trabajo. Lo siento mucho pero ya no _______________ guapo. Sin pelo ya no puedo mirarme en el espejo. Lo siento mucho pero ya no _______________ guapo. Sin pelo mi perro ya no _______________ jugar conmigo. Lo siento mucho pero ya no _______________ guapo. Yo era guapo pero ya no lo soy. Yo era guapo pero _________________ no lo soy. ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! ¡Y vivo con mis __________________! ¡En su garaje! ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo! Él era guapo pero ya no lo es.

Nombre: __________________


A. Number the following sentences in the order in which they occurred in the video (#1-5).

____ Víctor nos dijo: —Por favor, ¿pueden perdonarme?

____ Las mujeres ya no quieren estar con Víctor.

____ Víctor camina completamente solo en las calles.

____ Víctor pone su peluca (wig) en el fuego.

____ Víctor nos reveló que es calvo.

B. Write the English translation. 1. Muchas mujeres creen que soy guapo.

Traducción:

2. Tengo un secreto que les voy a revelar.

Traducción:

3. Por favor, ¿pueden perdonarme?

Traducción:

4. Yo era guapo pero ya no lo soy.

Traducción:

5. ¡Soy calvo! ¡Completamente calvo!

Traducción:

6. Sin pelo ya no puedo mirarme en el espejo.

Traducción:

7. Él era guapo pero ya no lo es.

Traducción:

La Confesión de Víctor DESPUÉS

Nombre: __________________


C. Match the letter of each picture to what is most likely being said.

____ Muchas mujeres cantan que soy muy guapo.

____ Vivo con mis padres.

____ Sin pelo ya no puedo encontrar un trabajo.

____ Sin pelo mi perro ya no quiere jugar conmigo.

A B

C D

Nombre: __________________


La Confesión de Víctor Oraciones Revueltas Rearrange the words in each sentence to make sense of the song lyrics.

1. voy | pero | les | un | que | secreto | tengo | revelar | a

________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

2. ya | soy | era | no | guapo | yo | pero | lo

________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

3. muy | soy | muy | guapo | cantan | que

________ ________ ________ ________ ________ ________

4. es | secreto | contar | terrible | voy | que | un | a | les

________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

5. guapo | dicen | que | me | soy

________ ________ ________ ________ ________

6. lo | se | favor | no | digan | nadie | a | por

________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

7. que | decían | guapo | era | me

________ ________ ________ ________ ________

8. sin | no | lado | a | mi | hay | mujeres | pelo | ya

________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________

Nombre: __________________


La Confesión de Víctor El Crucigrama

Horizontal 2. Me dicen que (I am handsome) _____ _____. 3. (They sing) _____ que soy muy, muy guapo. 9. (They used to sing) _____ que era muy, muy, muy

guapo. 10. Por favor, (don't tell it to any one) _____ _____

_____ _____ _____ _____. 12. Lo siento mucho (but) ______ ya no eres guapo. 13. Sin pelo ya no puedo (find a job) _____ _____

_____. 14. Sin pelo ya no puedo (look at myself in the mirror) _____ _____ _____ _____.

Vertical 1. Me llamo Víctor y muchas (women) _____ creen que soy guapo. 4. Pero tengo (a secret) _____ _____ que les voy a revelar. 5. Es un secreto terrible que les (I am going to tell) ______ _____ _____. 6. (I was) _____ _____ guapo pero ya no lo soy. 7. Muchas mujeres (believed) _____ que era guapo. 8. Me (used to tell) _____ que era guapo. 11. (Without) _____ pelo ya no hay mujeres a mi lado. 15. Sin pelo mi perro ya no quiere (play with me) _____ _____.

7

5

4

15

2

9

6

12

8

11

13

3

1

10

14

Nombre: __________________


A. Dialogue. You are Víctor and have yet another confession -- you have no teeth! You are wearing dentures in the video. Create the conversation in Spanish between you and your novia. She needs to ask you questions about your situation and you must explain to her the difficulties that you have without teeth.

Yo:

Mi novia:

Yo:

Mi novia:

Yo:

Mi novia:

Yo:

Mi novia:

Yo:

Mi novia:

Yo:

Mi novia:

Yo:

Mi novia:

Yo:

Mi novia:

La Confesión de Víctor MÁS ALLÁ

Nombre: __________________


B. Writing. You are Víctor, and you have decided to tell the “mujeres” that you have no hair. Write a letter in Spanish in which you confess your secret. Be sure to include answers to the following questions:

• How did you lose your hair? • How long have you been without hair? • How difficult has life been withholding your secret? Provide examples. • How often do you wear your wig? Why? • What inspired you to finally confess? • How do you feel now that you've confessed?

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Nombre: __________________


C. Writing. When we last see Víctor, he is aimlessly walking through the streets without his good looks to guide him. What is next for Víctor? Does he find peace and redemption, or does he still have farther to fall? Does he find a job? A girlfriend? Hair plugs?

Model Sentence: Víctor va a encontrar un trabajo.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

La Confesión de Víctor · Me llamo Víctor. Muchas mujeres . creían que era guapo. Me decían...

Documents

Transcript of La Confesión de Víctor · Me llamo Víctor. Muchas mujeres . creían que era guapo. Me decían...