La casa como tú la deseas.

My Home de BTicino es el sistema de automatización domésticadiseñado para hacer la vida más segura, más cómoda y mássencilla. My Home protege y reacciona ante el peligro deintrusiones, fugas de gas e inundaciones y también permite tenerun control completo cuando estamos fuera de casa.My Home regula la temperatura y controla el consumopermitiendo un ahorro de combustible y electricidad. Además escapaz de crear la atmósfera de luz adecuada y predisponer laapertura motorizada de cortinas y persianas enrollables segúnlas necesidades. Con sólo accionar una tecla se actúa sobremuchas funciones y se crea un oasis de relajación, bienestar yseguridad en tu hogar eliminando pesadas y repetitivasoperaciones.My Home contribuye a mejorar la calidad de vida y lo hace a unprecio realmente accesible. En efecto los costes de la modernatecnología digital de My Home están al alcance de todos y soncomparables a las posibles soluciones de las ingenieríastradicionales .My Home es la solución ideal para realizar la instalacióneléctrica de una vivienda nueva o de una que está en proceso dereforma. Algunas aplicaciones también pueden ser fácilmenteadaptables sobre instalaciones ya existentes y sin tener queefectuar complejas obras.Con My Home tienes la seguridad de haber acertado porque sutecnología avanza con el paso del tiempo y además permite eldiálogo a través de los medios de comunicación más modernos(Internet, Telefonía celular, etcétera).

EL

SIS

TE

MA

¿Qué es My Home?

La mañana, el momento más delicado del día. Un buendespertar es esencial para empezar un buen día. Esentonces cuando decides renovar el buen humor cotidiano.Pulsas un interruptor cerca de la mesita de noche y unaagradable música de fondo se escucha en la habitación,las persianas motorizadas se levantan automáticamentey el sistema de termorregulación se dispone a aumentarligeramente la temperatura para favorecer tu bienestar.Es agradable vivir con My Home y saber que encualquier momento del día siempre podrás contar conuna gran ayuda para ahorrarte la fatiga de realizar lasrepetitivas acciones de siempre. Día, Noche, Relajación,Huéspedes, Almuerzo, Cena, Película, algunas situacionesen las que My Home organiza la casa como tú lo deseas,activando las luces y los automatismos más oportunos. Todocon el confort total, sin gastos extras de energía y con lamáxima seguridad.Y cuando tienes que salir puedes hacerlo con totaltranquilidad.Te basta una sola tecla para apagar toda la iluminación(mando General "Off"), para activar el sistema de alarma yponer la caldera en función antihielo. Con My Home deBTicino todo parece más fácil porque todo es más fácil.

Al despertar.C

ON

FO

RT

Escenarios de ambiente.

Persianas motorizadas

Termorregulación.

Difusión sonora.

Pulsadores de apagado/encendido general o señalde punto de luz y automatismo.LighTech.

Regresar después de un duro día de trabajo y tener unhogar que te acoge a tu gusto y sabe enseguida acondicionarsepara tu comodidad. Con luces de cortesía y difusiónsonora que se activan cuando desconectas elsistema dealarma mientras cortinas y persianas motorizadas selevantan o se bajan según tus deseos.Todo está en orden y no puede ser de otra manera, porquetambién cuando tú estás fuera, con My Home es como siestuvieras allí, preparado y listo para actuar con oportunascontramedidas en caso de necesidad, así como teniendo encuenta también los acontecimientos atmosféricos.¿Se levanta un fuerte viento? My Home ya ha cerradoautomáticamente todos los toldos del exterior.¿Llega una tormenta? My Home tiene previsto bajar laspersianas enrollables para no ensuciar los cristales yexcluye el uso de la instalación de riego automático.Ahora puedes hacer lo que quieres: cocinar, descansar,leer un libro, escuchar música; en cualquier lugar en elque te encuentres My Home está contigo y piensa garantizarteel entorno ideal para cada actividad, cuando estés sólo oacompañado. No hay nada mejor que te mime My Home.

CO

NF

OR

TVuelta a casa.

Toldo motorizado.

Comando general ON/OFF.

Escenario de ambiente.

Protección antirrobo.

Sintonizador FM para difusión sonora.Living.

Mi hogar, mi casa.Es hora de ir a dormir. Después de haber acostado a losniños no tienes que hacer otra cosa que relajarte y disfrutarde tu merecido descanso. Pulsando una sola tecla la alarmaantirrobo se activa para proteger el perímetro de la casadejándote libertad para circular por la "Zona Noche"; lasluces se apagan, excepto la de la mesilla de noche; laspersianas motorizadas se bajan, las rejas del exterior secierran. Ahora puedes dormir tranquilo. Si se produjeseun “black-out”, una inundación, una fuga de gas ocualquiera otra emergencia My Home entraríainmediatamente en funcionamiento interviniendo sobre laválvula del gas o la del agua advirtiéndote enseguida.Gracias a la alarma antipánico, en caso de oir algún ruidosospechoso en la vivienda puedes actuar sobre el interruptorque activará las sirenas de la instalación antirrobo y lasluces de la casa, exactamente como si se hubiera disparadola alarma. La función de telesocorro de My Home tambiénte da tranquilidad por tus padres en un sitio lejano,porque sabes que en caso de necesidad pueden realizarllamadas de ayuda a través de un transmisor radio asociadoal comunicador telefónico de su casa.Finalmente, sin tener que levantarte de la cama, puedesver por la pantalla del monitor las imágenes de lahabitación de los niños para saber si duermen tranquilos.Con My Home la seguridad es una certeza.SE

GU

RID

AD

Detección de escape de agua.

Detección de escape de gas.

Protección antirrobo.

Telecámara para videocontrol.

Central antirrobo.Light Tech.

SEG

UR

IDA

DEn vacaciones.Por fin estás de vacaciones sin preocupaciones porque MyHome piensa en la seguridad activa y pasiva de tu casa. Enla playa, mientras te deleitas al sol sabes que tu casa está asalvo de intrusos pues puedes recibir llamadas de notificaciónde alarmas en caso de peligro. En tema de seguridad, My Home es especial.Los sistemas normales de antirrobo en caso de alarma selimitan a activar sirenas o a hacer llamadas a númerospre-establecidos. My Home puede hacer mucho más:encender automáticamente todas las luces de la casa ybajar todas las persianas para desorientar a los intrusos.De esta manera aunque estás lejos puedes averiguar todolo que está sucediendo y distinguir entre peligros reales ysituaciones en las que no es necesario alarmarse.My Home piensa en todo: en caso de desconexión delinterruptor general puedes reactivarlo donde quiera queestés mediante el móvil, evitando que la casa quede sinelectricidad por un período prolongado de tiempo. Puedesestar tranquilo y gozar de las vacaciones porque My Homevigila tu casa.Gracias a My Home también las preocupaciones se van devacaciones. Protección antirrobo.

Telecámara para videocontrol.

Gestión remota de la casa.

Detector de presencia.Light, placa ámbar opalino.

Evitar los derroches y utilizar la energía eléctrica y elcombustible del modo más eficiente: esto también losabe hacer My Home.En tema de termorregulación My Home ofrece la posibilidadde programar en cada ambiente la temperatura ideal.En invierno, por ejemplo, puedes hacer que cuando abrasla ventana para airear las habitaciones se interrumpa lacalefacción para evitar gastos inútiles de energía.My Home te permite también evitar el inconveniente del“black-out” consiguiente de superar el límite contractualde potencia del contador. La central de control de energíamide el consumo eléctrico instantáneo y según las necesidadeshace funcionar los electrodomésticos según las prioridadesque tú has establecido, desconectando algunos y haciendofuncionar otros dependiendo de la disponibilidad de energía.Y si tienes que ir a hacer la colada, hay platos que lavar enel lavavajillas, en el horno tienes una tarta para cocinar ytienes que salir para ir al teatro no te preocupes: lo enciendestodo y sales tranquilamente porque My Home piensa enhacerlo funcionar todo lo mejor posible.Es más, la misma central está capacitada para activar loselectrodomésticos de manera temporizada permitiéndoteutilizarlos, si dispones, de franjas nocturnas de tarificaciónreducida. My Home te ayuda y siempre sabe hacer lascosas en el preciso momento.

AH

OR

RO

Energía vital.

Termorregulación.

Gestión de energía / Stop “black-out”.

Activación a distancia.

Cronotermostato electrónico diario/semanal.Living, placa grafito.

Suena el teléfono. Una vez tuviste que estar por fuerza encasa para contestar. Hoy puedes estar donde quieras.Gracias a My Home puedes trasladar las llamadas delinterfono a un número de teléfono fijo o móvil y contestarcómodamente también desde fuera.Puedes escuchar a distancia los ruidos ambientales procedentesde la casa y difundir mensajes vocales a través del comunicadortelefónico.Si en cambio estás en casa, gracias al sistema de cableadomultimedia podrás contar con las mismas característicasque un pequeño despacho con distribución de red y señalesde audio-vídeo. Todo lo que puedes hacer a distancia, comoescuchar o hacer oír tu voz en los diferentes locales puedeshacerlo también desde tu casa, utilizando varios aparatoscomo el módulo "viva-voz" de la difusión sonora.Y si tienes un pasillo o una entrada secundaria quequieres también tener bajo control, con la instalaciónantirrobo desconectada puedes visualizar en la pantalladel videoportero la imagen de quien se pasee por delantedel detector de presencia y la telecámara.La única incomodidad que existe es la elección entre lasmúltiples funciones integradas que puede ofrecer MyHome.

CO

MU

NIC

AC

IÓN

Cableado multimedia.

Secretaría de videoportero.

Telecámara para videocontrol.

Videoportero (teléfonocon función de videoportero)

Voz, imagen, Internet.

Videoportero (telefono con funciónde videoportero).Tech.

Todo en su sitio.Sí, todo está en su sitio. Aunque no estés en casa. Gracias alcontrol a distancia siempre puedes estar en contacto con tucasa e interactuar en cualquier momento con la instalación ysus funciones. Basta con una llamada para controlar yadministrar tu casa. En cualquier lugar que te encuentrespodrás averiguar cómodamente si has olvidado apagar lasluces, bajar las persianas motorizadas, encender lacaldera o el aire acondicionado o en definitiva hacer lo quetu quieras.

CO

NT

RO

L

Gestión a distancia de la casavía teléfono fijo o móvil.

Domótica para todos.Con My Home la domótica por fin está al alcance de todos.La diferencia de coste, a igualdad de funciones, entre unainstalación eléctrica tradicional y la tecnología digital de MyHome está cerca del 20% en el caso de una nueva instalación:una cifra absolutamente razonable considerando lasgrandes ventajas prácticamente imposibles de conseguir conlas soluciones que ofrecen las ingenierías tradicionales entrelas que podemos enumerar:• Pulsadores generales de apagado/encendido de todas lasluces y/o apertura/cierre de todas las persianas motorizadas,mandos generales "On"/"Off".• Creación de escenarios con encendido combinado deluces, accionamiento de persianas motorizadas u otrosautomatismos.• Uso de un mismo aparato para realizar múltiples funciones(por ejemplo: sensor de presencia de la instalación antirroboque, a instalación de alarma desconectada, puede ser utilizadopara encender las luces al paso; videoportero que tambiénpuede hacer de teléfono o de pantalla para visualización de lasimágenes de las telecámaras para el videocontrol).A estas ventajas les sumamos las infinitas posibilidades depersonalización para efectuar aplicaciones avanzadas segúnlas exigencias específicas de cada Cliente y la oportunidad decontrolar y administrar la casa por control remoto. Es fácil entender que My Home es un sistema único en sugénero, caracterizado por una relación óptima calidad/precio.Es importante subrayar que My Home es un sistema modulary flexible. A una primera instalación básica se le puedenfácilmente integrar y añadir nuevas aplicaciones, en funciónde los deseos y necesidades creados por el usuario con eltranscurso del tiempo.

DO

MÓ

TIC

A

Interruptor automático.Light, placa azul opalino.

My Home está disponible en las líneas Living, Light y Light Tech.El producto que está representado en la ilustración del apartamento es la línea Light Tech.

Comunicación:VideoporteroEn cada aparato encuentras toda la comunicación quenecesitas con las funciones deinterfono, videoportero y teléfono.

Confort:Touch ScreenDispositivo para las funciones MY HOME,que permite comandar lacasa con el simple toque deun dedo.

Confort:Cerramientos motorizadosAl despertar puedes mandar elmovimiento de una o más persianasmotorizadas para tener más luz encasa sin fatiga.

Ahorro:TermoregulaciónPuedes regular temperaturasdiferentes por cada habitacióny por cada hora del día.

Seguridad:Central antirroboPuede vigilar toda la vivienda osólo un entorno particular.

Confort:Difusión sonoraCon un simple gesto puedes encender desdecualquier punto de la casa la radio y escuchartu programa favorito.

Confort:Centralita escenarioActuando sobre una sola tpuedes activar más comansimultáneos en relación a estilo de vida.

Confort:Automatización lucesCon una sola teclapuedes enceder o apagartodas las luces de la casao grupos de luces.

Seguridad:Detector de gasBasta una pequeña fuga yla electroválvula bloqueala salida de gas.

Ahorro:Toma con actuadorPara desconectar lascargas menosimportantes y evitar el“Black Out” desobrecarga.

Seguridad:Telecámara miniaturizadaUn ojo amigo en cadaambiente te permite contro-lar toda la casa.

BTICINO GARANTIZA

50 AÑOS DE ÉXITO E INNOVACIÓN

BTicino durante más de 50 años ha sido empresa líder en Italia y en el mundo enla producción de interruptores e instrumentación eléctrica de baja tensión.Una larga trayectoria basada en la calidad, la búsqueda y la constante innovaciónestética y funcional. BTicino tiene toda la autoridad y la competencia para llevar alas vivendas las ventajas de la Domótica con el sistema My Home.

75.000 RAZONES PARA ELEGIR My Home.Son cerca de 75.000 las viviendas que han podido apreciar las ventajas de lassoluciones My Home. Las innumerables funciones, las posibilidades de personalización,la facilidad de uso, la sencillez de instalación y manutención representan algunos delos elementos clave que han desencadenado en el éxito de la avanzada tecnologíadigital desarrollada por BTicino y una demostración de su gran fiabilidad y difusión.

teclandostu

r

PORTAL My Home Si deseas más información sobre My Home visita nuestro portal de Interneten la dirección: www.myhome-bticino.es. Aquí podrás conocer más sobre lasaplicaciones que más te interesan y ponerte al día sobre todas las novedadesdel mundo My Home. Nuevas soluciones y productos, asistencia a eventos yferias de muestras son algunos de los contenidos sobre los que tendremos elgusto de mantenerte constantemente informado.

SERVICIO ASISTENCIA TÉCNICA CLIENTE El SATC está a tu completa disposición en el número de teléfono 0034 93 635 26 15para proveerte de informaciones más detalladas.

CONTACTO POR CORREO ELECTRÓNICO Podrás contactar fácilmente enviando un correo electrónico a la direcciónmyhome.btq@bticinoquintela.com.De este modo podrás solicitar fácilmente documentación, formular preguntas ycomunicarte directamente con nosotros.

Es fácil saber algo más sobre My Home.

La casa como tú la deseas.

BTicino QuintelaCtra. C-245, km 3,6 - 08850 Gavà - Barcelona

Tel.: 93 635 26 00 - Fax: 93 635 26 01 - www.bticinoquintela.com