1

2010

06

AGOSTO

Peter Pan

39 Escalones

Descárate con la Azcárate

Aurash

Programas pedagógicos

Conciertos Internacionales

La cantante de rancheras querevolucionó el jazz y el soul.

LILA DOWNS

Martes 31 de Agosto

Patrocinan:Corea en Colombia

Cuando uno cree en algo, hasta las últimas consecuenciashay que seguir adelante en eso, sino no vale la pena vivir. Fanny Mikey

3

Día de Fanny Mikey

Teatro La Castellana

Teatro Fanny Mikey

La Casa del Teatro

39 Escalones

Descárate con la Azcárate

Aurash

11:00 a.m.Obra infantil: Peter PanTeatro La Castellana

3:00 p.m.

Proyección simultánea del documental:

“Fanny Mikey por siempre”

5:00 p.m.

Salas abiertas

Lanzamiento premio Fanny Mikey 2011

Lunes 16 de agosto

Todas las funciones tienen entrada libre y el cupo es limitado.

Teatro La Castellana, Teatro Fanny Mikey, La Casa del Teatro

Teatro La CastellanaCalle 95 # 47 - 15 / Teléfono: 256 1399

Reparto: Jimmy Vásquez, Marcela Agudelo, Julio César Herrera, Carlos Hurtado. De: John Buchan y Alfred Hitchcock Adaptada por: Patrick Barlow. Del concepto original: Simon Corble y Nobby Dimon. Dirección: Ricardo Behrens.

Diseño de iluminación: Humberto Hernández Dirección de arte: Yasmin Gutiérrez. Fotografía: Camilo Monsalve Ambientación sonora: Javier Bernal. Asistente de dirección: Juan Ortega.

5

39 ESCALONESSuspenso, amor, intriga, espías, heroínas, un chivo expiatorio y hasta la Scotland Yard hacen parte de esta frenética pieza teatral que revive la película de Hitchcock donde un hombre protagoniza una alucinante historia de amor en medio de una cinematográfica persecución. Protagonizada por Marcela Agudelo, Julio César Herrera, Jimmy Vásquez y Carlos Hurtado, esta comedia policiaca propone una divertida y novedosa puesta en escena, donde todos los trucos quedan al descubierto y la atención se la roba la versatilidad de cuatro actores que parecen mil. Una obra aclamada en el mundo entero, y galardonada con un Premio Olivier en Londres y dos Premios Tony en Broadway, que llegó a Colombia bajo la dirección del argentino Ricardo Behrens y con producción del Teatro Nacional.

GéneroComedia

Temporada De jueves a domingo

FechaHasta el 15 de agosto

Duración2h

Intermedio de 15 min

HorariosJueves y viernes 8:30 p.m.

Sábado 6 y 8:30 p.m.Domingo 6 p.m.

PreciosPlatea y luneta: $35.000

Balcón: $20.000

Una comedia policiaca de la que no podrás escapar.

“REVIVIENDO A JAIME GARZÓN Y EL HUMOR POLÍTICO”Panel con: Antonio Morales, Eduardo Arias, Karl Troller y Diego León Hoyos. Exposición de caricaturas de gran formato - Homenaje a Jaime Garzón/2009 - Grupo JAIME VIVE.Teatro La Castellana - Miércoles 11 de agosoto - 7:00 p.m. Entrada libre - Cupo limitado

Versión Teatral María del Pilar Acosta Dirección Brunilda Zapata y María del Pilar Acosta Reparto Peter Pan Enrique Amaris Capitán Garfio y Sombra Leonardo Petro Campanita e India Tigridia Cristina Zalamea Wendy Laura Alaguna Jhon Biassini Segura Avispado y Contramaestre Smee Andrés Caballero Presuntuoso y Pirata Bill Jukes Gustavo Herrera Lelo y Pirata Cecco Rafael Rubio.

Vestuario Adán Martínez Escenografía Carlos Ríos Música Edson Velandia Luces Claudia Tobón Video Belinda Gómez Producción Víctor Sánchez.

Calle 95 # 47 - 15 / 256 1399

Teatro La Castellana

Fotografía Daniel Cañon

7

PETER PAN

Después de sus vacaciones, los niños de Bogotá podrán volver al País del Nunca Jamás con “Peter Pan”. Personajes que vuelan en escena, vanidosos piratas que cantan tango, niños perdidos que salen del público, pegajosas canciones, divertidas coreografías y técnicas de teatro negro serán la diversión de niños y grandes que acudan en familia a ver este ingenioso montaje musical que le da vida a Peter Pan, Campanita, Wendy y sus hermanos y el Capitán Garfio.

GéneroInfantil

Temporada Domingos en familia

FechaAgosto 1 al 29

Duración1h 30’

HorariosDomingo 11:30 a.m.

y 3:00 p.m.

PreciosPlatea: $15.000Balcon: $10.000

Niños pagan la mitad

Aventura, magia y fantasíaen el “país del nunca jamás”

-Center Stage Korea -Tres espectáculos deDanza

Del 19 de Agosto al 5 de Septiembre.

con el apoyo de

Teatro La CastellanaCalle 95 # 47 - 15 / Teléfono: 256 1399

Embajada de la República de Corea

9

Del 19 al 22 de agosto

Fecha Duración Horarios Precios

Once actores-bailarines juegan con sillas de madera al ritmo del tango dinámico y apasionado de Piazzolla, para contar la impac-tante historia del soldado enloquecido por el orden que lo domina. Un espectáculo energético, en el que se fusionan la danza, el mimo, el teatro físico y un juego con sillas, para crear una constelación bellísima de movimientos, imágenes y composiciones.

Compañía Sadari Movement Laboratory/Asia Now Productions Teatro La Castellana

WOYZECK

Jueves y Viernes 8:30 p.m.Sábado 5 y 9 p.m. Domingo 6 p.m.

Platea y luneta: $ 70.000Balcón:$ 35.000

Embajada de la República de Corea

Agradecimiento especial a: GLOBAL WINE SPIRITS

De George Büchner Director Do-Wan Im Música Astor Piazzolla Drama-turgia Seok Kyu Choi Luces Tae-Hwan Gu Sonido Yo Chan Kim Esceno-grafía Jae-Yun Cho Vestuario Hae-Ju Kim Maquillaje Song-Wha Chae Bailarines, Woyzeck Jae-Won Kwon Marie Eun-Young Joung Capitán Sang-Il Lee Tambor Mayor Woo-Chul Lim Doctor Dong-Hun Kim Coro Ji-Sun Lee, Jae-Sun Shim, Jae-Hong Cheon, Byeong-Hun Jeong, Hyemi Lee, Ju-Yeon Lee.

1h 30´

¿ME DEJARÍAS CAMBIAR TU NOMBRE?

Del 26 al 29 de agosto

Fecha Duración Horarios Precios

Siete bailarines de distintas nacionalidades y culturas hacen parte del tema de un espectáculo que crea un mosaico de las diferentes percepciones de la realidad, a través de una extensa gama de colo-res. Cuerpos que chocan, que se encuentran, que se reencuentran y se preguntan por lo que va más allá de lo cotidiano. Un juego de luces constante y los bellísimos vestuarios recrean los colores del arco iris, como un despliegue de emociones cambiantes, de dúos, tríos y un cuerpo de baile que transmite el goce de la danza y la música.

Compañía Ahn Eun-Me Teatro La Castellana

Jueves y Viernes 8:30 p.m.Sábado 5 y 9 p.m. Domingo 6 p.m.

Platea y luneta: $ 70.000Balcón:$ 35.000

Coreografía Ahn Eun-Me Dramaturgia Park Yong-Gu, Música Jang Young Gyu Vestuario y Diseño escénico Ahn Eun-Me Diseño de luces Andre Schulz Sónido Nam Hyun Woo Bailarines Ahn Eun-Me, Mathieu Burner, Jung Wan Young, Melanie Lane, Lim Hyun Ae , Clint Lutes, Shin Sol.

1h 30´

11

¿ME DEJARÍAS CAMBIAR TU NOMBRE? TRES NOCHES, TRES DÍAS

Del 2 al 5 de septeiembre

Fecha Duración Horarios Precios

Se fusionan delicadamente la danza contemporánea con las tradi-ciones coreanas para acompañar a sus muertos en el viaje al más allá. Un recorrido de imágenes, símbolos y motivos relacionados con los ritos fúnebres del budismo. Con cambios de ritmos, com-posiciones y músicas que van de lo tradicional a lo moderno, de la tristeza a la alegría, este espectáculo es un canto a la vida, a las emociones y a las transformaciones.

Compañía Now Dance Teatro La Castellana

Jueves y Viernes 8:30 p.m.Sábado 5 y 9 p.m. Domingo 6 p.m.

Platea y luneta: $ 70.000Balcón:$ 35.000

Concepto y coreografía Sohn In young Música Jung hyun Diseño de vestuario Min Chun heong Director de escena y dramaturgia Lee Jae whan Diseño de luces Choi Hyung Jefe de gira Jang Kwang ryulBailarines Sohn In young, Kim Byung wha, Kim Sung yun, Han Yu ri, Kim Han song, Park Mi kyung, Park Song yi, Park Sang joon.

1h 10´

DESCÁRATE CON LA AZCÁRATE

Teatro Fanny MikeyCalle 71 # 10 - 25 / Teléfono: 217 4577

Maquillaje Hernán Melgarejo Fotografía Hernán PuentesLuces y sonido Luis Carlos Orejuela

13

DESCÁRATE CON LA AZCÁRATE

Con su característico humor negro, la controvertida presentadora y ahora actriz, Alejandra Azcárate, nos hará reír a carcajadas sacándole los trapitos al sol a las distintas relaciones de pareja. Sus reglas, los celos, la constante búsqueda de pareja, las frustraciones, el matrimonio, los ex, la luna de miel, las suegras, la convivencia, el sexo y la infidelidad son algunos de los temas que Alejandra toca desde una perspectiva femenina más no feminista, ya que los abarca con una óptica graciosa y equitativa entre géneros.

GéneroComedia

Temporada De miércoles a domingo

FechaDel 4 de agosto al19 de septiembre

Duración1h 45´

HorariosMiércoles a viernes 8:30 p.m.

Sábado 6 y 8:30 p.m.Domingo 6 p.m.

PrecioPlatea: $35.000

Agradecimiento especial a: GLOBAL WINE SPIRITS

tantos fracasos amorosos…a mi esposo Miguel Jaramillo por darme tanto material. A Gloria de la Pava, Diego León Hoyos, Ana Marta de Pizarro y Guillermo Restrepo por creer que esto no era lo suficientemente malo y correr el riesgo. A mis amigos frustrados sentimentalmente y a aquellos que no están, por ser los que me cuidan y logran que ustedes estén sentados aquí y en especial al Teatro Nacional por abrirme sus puertas.

A mis padres Beatriz Naranjo y Gerardo Azcárate por criarme en una familia mara-villosamente diferente y disfuncional; a

Agradecimientos:

La Casa del TeatroCarrera 20 # 37 - 54 / Teléfono: 320 1448

AURASH

Basada en un mito persa de más de mil años de antigüedad, “Aurash” ocurre luego de una guerra brutal con Turán: Persia ha perdido y su enemigo decide que para definir su nuevo límite fronterizo, un arquero debe subir a lo más alto de la montaña y lanzar una flecha que marcará el fin de su territorio. Por un capricho del destino, un humilde peón de caballos es obligado a definir el futuro de su país, contra el rechazo de todos sus compatriotas. En un acto de autodeterminación, Aurash lanza la flecha al cielo para que nunca retorne a la tierra.

GéneroTeatro físico

Temporada De miércoles a sábado

Fecha Del 11 de agosto al

11 de septiembre

Duración1h 10´

HorariosMiércoles a viernes 8 p.m.

Sábado 6 y 8 p.m.

PrecioÚnico precio: $20.000

Coproducción del Teatro Nacional y el Teatro Tiempos Modernos de Toronto.

Inspirada en una leyenda PersaDe Bahram Beyza’i

Dirección Soheil Parsa Versión a inglés Soheil Parsa y Brian Quirt

Reparto Brunilda Zapata, Salvatore Motta, Francisco Martí, Gonzalo Carreño Productor canadiense Sue Blint Director Técnico Doug Forum Composición musical y diseño de sonido Richard Feren Diseño Luces Andrea Lundy Traducción original Simón Casanova Versión para Colombia Gonzalo Carreño Diseño y realización escenografía vestuario y utilería Sabina Aldana Coordinación pro-ducción Ruth H. Jaramillo Asistente de dirección Gina Jaime Agradecimientos la Salle College.

15

Para niños de preescolar a 5º grado

Para jóvenes de 6º A 11º grado

Informes: Carrera 20 No. 37 – 54 Teléfonos: 320 1448 – 323 0273 /74 /75proyectopedagogico@teatronacional.com.co

TEMPORADA ESCOLAR

39 ESCALONES

“Una emocionante comedia policiaca que permite estudiar tres lenguajes narrativos: la novela, el cine y el teatro.”

SINFONÍA DE NARICES

“Un divertido y poético espectáculo de payasos que brinda a niños y niñas una experiencia sensible y estética desde el lenguaje de la música y el gesto.”

AQUALIA

“Una experiencia fantástica, que utilizando la magia del teatro negro, sensibiliza a niños y niñas sobre la importancia del cuidado del medio ambiente.”

BIN BUN BAN

El primer Cine Club / Taller de Ciencia y Tecnología en el que los niños y niñas aprenden mientras se divierten. Inicia en el espacio mágico del teatro y finaliza en el aula de clase.

Proyecto Pedagógico

Inspirada en una leyenda Persa

PROGRAMAS DE ARTE

PROGRAMA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Para niños de transición a 5º grado

PROGRAMAS PEDAGÓGICOS

La Casa del TeatroCarrera 20 No. 37 – 54 Teléfonos: 3201448 - 3230273

INSCRIPCIONES ABIERTAS II SEMESTRE 2010

Del 23 de agosto al 3 de septiembre, lunes a viernes de 6 a 9 pm.

- Now Dance CompanyClase Maestra Viernes 3 de Septiembre Encuentro con el coréografo Sábado 4 de Septiembre

- Sadari Movement Laboratory Clase Maestra Viernes 20 de Agosto Encuentro con el coreógrafo Sábado 21 de Agosto

De 11:00 a.m a 1:00 p.m Entrada libre, inscripción previa.

Corea en Colombia

- Ahn Eun-Me CompanyClase maestra Viernes 27 de Agosto Encuentro con la coreógrafa Sábado 28 de Agosto

FITZMAURICE VOICE WORKTaller para el trabajo de la voz.

17

Patrocina:

Carrera 20 # 37 - 54 / 288 2222

“Haga del teatro parte de su vida”

Ventas telefónicas, corporativas y a domicilio en el 2882222teatronacional@teatronacional.com.co

Para usted

Para su empresa

Para regalar

COMUNIQUÉMONOS:

Oficina de atención al público

Llámenos y programemos juntos los mejores beneficios de descuento del Teatro Nacional para usted y para su empresa.

TARJETA VIP: cárguela y recárguela. Sin caducidad y con tratamiento preferencial en la reserva de las sillas.

TAQUICHEQUERA TEATRO NACIONAL: en un año sus empleados podrán asistir a más de 30 espectáculos con beneficios de descuentos y tratamiento especial.

BONO INVITADO ESPECIAL: regale en fechas especiales un bono del Teatro Nacional, para que su invitado disfrute de un espectáculo escogiendo las mejores sillas, de cualquier obra, en cualquier teatro, en cualquier horario para más de 30 espectáculos programados al año.

SEA BENEFACTOR PATROCINADOR: de manera particular o empresarial si usted dona dinero a la cultura teatral está donando calidad de vida a la ciudad, así que apóyenos asociando su marca a una temporada teatral y reciba muchos beneficios corporativos. Llámenos al 2850030 y juntos diseñemos su participación.

Inscríbase en nuestros lobbies, página web o taquillas, para que reciba en su casa o correo electrónico, toda nuestra programación con descuentos especiales.

Si quiere saber detalles sobre las obras antes de verlas, llámenos y un asesor cultural le explicará de qué trata cada montaje o lea en nuestra web temas de interés sobre el espectáculo que busca.

Usted puede participar en el círculo de amigos del Teatro Nacional, su hijo en el círculo de amiguitos y los jóvenes en el círculo de estudiantes. Estos círculos lo tendrán informado y lo invitarán a participar de eventos especiales durante todo el año.

Organice sus eventos, conferencias y seminarios o programe una función exclusiva en alguno de nuestros tres teatros

19

Teatro Nacional La Castellana: Lunes a miércoles 9 a.m. a 6 p.m., jueves a sábado 9 a.m. a 8:30 p.m., domingo 10 a.m. a 6 p.m.

Teatro Nacional Fanny Mikey: Lunes y martes 9 a.m. a 6 p.m., miércoles a sábado 9 a.m. a 8:30 p.m., domingo 10 a.m. a 6 p.m.

La Casa del Teatro Nacional: Lunes y martes 9 a.m. a 6 p.m., miércoles a sábado 9 a.m. a 8 p.m.

Comité DirectivoJunta Directiva

Directora FundadoraFanny Mikey Orlansky

PresidenteGustavo Vasco Muñoz

VicepresidenteLorenza Panero Owen

Luis Guillermo Soto GómezWilliam Cruz SuárezInés Elvira Vegalara

Ivonne Nicholls NichollsHugo Molina Cardona

Leonardo Katz Stein Jean Guy Moggio Magaud

Aida Vivian Furmanski

Director Ejecutivo AdjuntoMiguel DuránDirectora de La Casa del TeatroAdela DonadíoDirectora de PrensaMónica SuárezDirectora Administrativa y FinancieraJanet MarínProductor de CampoGuillermo RestrepoDirector de MercadeoWilson GarcíaDirector de Área VisualDaniel ÁlvarezDirector de PublicidadLibardo ArangoJefe de Producción y TécnicaRafael Vega

Taquillas abiertas

Consulte todas nuestras promociones y descuentos en www.teatronacional.com.co

2010

06

AGOSTO

Peter Pan

39 Escalones

Descárate con la Azcárate

Aurash

Programas pedagógicos

Conciertos Internacionales

La cantante de rancheras querevolucionó el jazz y el soul.

LILA DOWNS

Martes 31 de Agosto

Patrocinan:Corea en Colombia