La Cámara Federal ordenó retrotraer las tarifas de gas en toda Córdoba

7/25/2019 La Cmara Federal orden retrotraer las tarifas de gas en toda Crdoba

1/20

#28476023#156943295#20160704132620819

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional

Poder Judicial de la Nacin

CMARA FEDERAL DE APELACIONES DE CRDOBA

SECRETARA CIVIL II SALA B

Autos: BUSTOS, REBECA ANDREA Y OTRO c ESTADO NACIONAL Y OTROS

sAMPARO COLECTIVO!

C"#$o%&, ' $( )u*+o $( -./01

Y VISTOS:

Estos &utos c&tu*&$os: BUSTOS, REBECA ANDREA Y OTRO c

ESTADO NACIONAL Y OTROS s AMPARO COLECTIVO! 2E34t(0 N5

.-/--./6, 7(8+$os & co8oc+9+(8to $(* T#+%u8&* (8 7+#tu$ $( *os #(cu#sos $(

&4(*&c+"8 +8t(#4u(stos 4o# *& #(4#(s(8t&c+"8 $( *& 4t( &cto#& 2s0 .;./u( )os? S(8(st#+ 2s0 .@..@7t&06 (8 co8t#& $( *& R(so*uc+"8

$( (c& ' $( u8+o $( -./ $+ct&$& 4o# (* s(o# )u( T+tu* $(* )u&$o F($(#&* N5 .

$( *& C+u$&$ $( C"#$o%& 2s0 ;u+s+tos 4& &cc($(# &* %(8(+c+o $( *&

t+& soc+&*0 Sost+(8(8 >u( t&* 4#oc($(# #(su*t& +*(&* = &%us+7o, 4o# 7+o*

(34#(s&9(8t( *os *J9+t(s +94u(stos = (* 4#oc($+9+(8to (st&%*(c+$o 4o# *& L(= '-@/

echa de firma: 04/07/2016rmado por: ABEL G. SANCHEZ TORRES, PRESIDENTErmado por: EDUARDO BARROS, SECRETARIO DE CAMARArmado por: LUIS ROBERTO RUEDA, JUEZ DE CAMARA


2/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

2t0 @, '., ', '' = ';6, su $(c#(to #(*&9(8t+o = &(ct $(#(cos = &8tJ&s

co8st+tuc+o8&*(s 4#(7+st&s (8 *os ts0 .@, .u( s( (8cu(8t#& #(u*&$o 4o# *& L(= '0-@/ = >u( $+c& 8o#9& (8 sus

ts0 @ = ss, $(t(#9+8& *&s 4&ut&s 4& *& +&c+"8 $( t+&s $(* &s & *os co8su9+$o#(s0

Hu( (* M+8+st(#+o $( E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8 u8$8$os( (8 *&

L(= ;;/., $+ct" *& R(so*uc+"8 N5 K-./, 9($+&8t( *& cu&* $+s4uso u8& co##(cc+"8!

$(* 4#(c+o $(* &s 8&tu#&* (8 su Pu8to $( I8#(so &* S+st(9& $( T#&8s4o#t( 2PIST6 = u8

8u(7o (s>u(9& $( 4#(c+os 4& (* &s 4#o4&8o0

Hu( *u(o, $+ct" *& R(so*uc+"8 N5 .-./ (8 *& >u( #(co8oc+" *&

o%*+&to#+($&$ $( #(&*+ &u$+(8c+&s 4%*+c&s 4#(7+&s 4& *& 9o$++c&c+"8 $(* s+st(9&

t++o = *( o#$(8" &* ENARAS *& o%*+&c+"8 $( **(7 &$(*&8t( (* 4#oc($+9+(8to $(

#(7+s+"8 $( *& t+& +8t(#&*, (8 (* 4*&o $( u8 &o0

Sost+(8(8 >u( *& L(= ;;/. $( (9(#(8c+& 4%*+c&, 8o *( oto#&

&cu*t&$(s &* Po$(# E(cut+7o 4& 9o$++c (* cu&$#o t++o, 8+ s+>u+(#& #(&*+ u8&co##(cc+"8! $( *&s t+&s0

E34o8(8 >u( (* &u9(8to $( *& t+&, >u( (st+9&8 +8ust++c&$o ( +*(&*,

#o8$& (8t#( (* -- = (* @--, &* &%(#s( 9o$++c&$o (* 9, t(8+(8$o co9o 8+co

ust++c&t+7o u8& su4u(st& c#+s+s $(* s(cto# (8(#?t+co0



3/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

I87oc&8 *& 4#ot(cc+"8 co8st+tuc+o8&* & *os usu+os0 A+#9&8 >u( 8o s"*o

s( 9o$++c" (* #?+9(8 t++o (8 7+o*&c+"8 & *& L(= '-@/, s+8o >u( su &4*+c&c+"8

7u*8(#& $(#(cos co8st+tuc+o8&*(s0

Cu(st+o8&8 >u( (* 8u(7o #?+9(8 t++o & c&9%+&$o *os %(8(+c+os

4o# &o##o $( co8su9o, & &u9(8t&$o (* co +o! = >u( t&9%+?8 s( & +8c#(9(8t&$o

(* 9o8to $( *& &ctu#& 9J8+9&, co8 *o >u( s( +94+$( cu&*>u+(# +8t(8to $(* usu+o $(

&o## (* co8su9o, =& >u( t(8$# s+(94#( *& o%*+&c+"8 $( 4& u8& &ctu#&, >u( &8

s+8 co8su9o, &u9(8t" (8 u8 ';0

E8t+(8$(8 7u*8(#&$os $(#(cos +8$+7+$u&*(s $( +8c+$(8c+& co*(ct+7& (8

*os t?#9+8os $(* t0 ' $( *& Co8st+tuc+"8 N&c+o8&*0 AsJ co9o (* $(#(co $( 4#o4+($&$

2t0 .@ C0N06, $((8s& (8 u+c+o = $(%+$o 4#oc(so 2t0 .K = C0N060

F+8&*9(8t(, so*+c+t&8 co9o medida cautelar genrica y urgente de no

innovar, &st& t&8to s( $+ct( s(8t(8c+& +#9( (8 (* 4#(s(8t( 4#oc(so: .6 S( sus4(8$&, co8

cct(# $( u#(8t(, *&s 9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s R(so*uc+o8(s $(* M+8+st#o $( E8(#J&

= M+8(#J& $( *& N&c+"8 N5 K-./ = N5 .-./ = *&s R(so*uc+o8(s $(* ENARAS N5

I1 @< = I @@, >u( +94o#t&8 u8 &u9(8to $( *& t+& $(* &s, 4o# co8s+$(#*o

+8co8st+tuc+o8&* = %+t#+o 6 S( o#$(8( *& &ctu#&c+"8 $(* s(#7+c+o co8 *os 7&*o#(s >u(

#(J&8 &* .-./ = 6 S( o#$(8( & *& E94#(s& L+c(8c+&t+& >u( s( &%st(8& $(

+8t(##u94+# *& 4#(st&c+"8 $(* s(#7+c+o, %&o &4(#c+%+9+(8to $( s&8c+"8 4(cu8++&0Sost+(8(8 >u( s( 7(#++c&8 *os #(>u+s+tos $( 7(#os+9+*+tu$ (8 (* $(#(co = *&

+##(4&%+*+$&$ $(* $&o (8 c&so $( 8o co8c($(#s( *& 4#(c&uto#+&0

II01 A s0 KK; co8t(st& 7+st& (* S#0 F+sc&* F($(#&* D#0 E8#+>u( )os?

S(8(st#+0 E8t+(8$( co94(t(8t( & *& ust+c+& ($(#&* = 4#oc($(8t( *& 7J& $(* &94o (8

*os t?#9+8os $(* t0 ' $( *& Co8st+tuc+"8 N&c+o8&*0 So*+c+t& s( $+s4o8& co9o 9($+$&

c&ut(* sus4(8$(# co8 cct(# $( 9u= u#(8t( *&s 9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s



4/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

R(so*uc+o8(s $(* M+8+st(#+o $( E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8 cu(st+o8&$&s, co9o &sJ

t&9%+?8 *&s $(* ENARAS0 R(>u+(#( &s+9+s9o, &* u( & >uo, >u( &t(8to co(3+st+# co8

(* 4*&8t(o $( *os &94+st&s u8& $(8u8c+& 4(8&*, to9( $(c+s+o8(s u#(8t(s t(8$+(8t(s &

&c(# c(s *os ((ctos $(* $(*+to = *u(o, 4o8& & $+s4os+c+"8 *&s &ctu&c+o8(s & *os +8(s

$( co8t+8u *& +87(st+&c+"8 4(8&* co##(s4o8$+(8t(0

III01 A s0 Ku( 8o s( (8cu(8t#&8 &c#($+t&$os *os #(>u+s+tos $( *& L(= /0K;'

4& *& co8c(s+"8 $( *& 9($+$& c&ut(* (8 cu(st+"80 P*&8t(& >u( 8o (3+st( 7(#os+9+*+tu$

(8 (* $(#(co, &t(8to >u( *&s #(so*uc+o8(s cu(st+o8&$&s u(#o8 $+ct&$&s (8 (* 9co $(

su co94(t(8c+&, co8o#9( *os 4#oc($+9+(8tos co##(s4o8$+(8t(s = >u( *&s 9+s9&s

#(su*t&8 #&o8&%*(s, (8 t&8to (3+st( 4#o4o#c+o8&*+$&$ (8t#( *& 9($+$& &$o4t&$& = *&

+8&*+$&$ 4(#s(u+$&0 As+9+s9o, >u( 8o s( & &c#($+t&$o (* 4(*+#o (8 *& $(9o#&0A#u=( >u( (3+st( +$(8t+$&$ (8t#( (* o%(to $( *& &cc+"8 $( &94o = *&

4#(t(8s+"8 c&ut(*, 4o# *o >u( ?st& *t+9& (s +94#oc($(8t(0

F+8&*9(8t(, 4o8( (8 co8oc+9+(8to (* $+ct&$o $( *& R(so*uc+"8 N5


5/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

A s0 ../.K &c( *o 4#o4+o (* #(4#(s(8t&8t( $(* E8t( R(u*&$o# $(* &s

2ENARAS60 E8 4#+9(# t?#9+8o, $(8u8c+& co9o (co 8u(7o (* $+ct&$o $( *&s

R(so*uc+o8(s MINEM N5 u( #(su*t&, (34*+c+t&, u8& &ctu#&

+u&* & *& >u( s( (st co%#&8$o0

A s0 .;./< +8t(#4o8( #(cu#so $( &4(*&c+"8 *& 4t( &cto#& = & s0

.@..@7t&0 &c( *o 4#o4+o (* S#0 F+sc&* F($(#&*0

IV01 E8 4#+9(# *u, *os &94+st&s s( &7+&8 (8 cu&8to (* I8(#+o#sost+(8( & *os +8(s $(* #(c&o $( *& 4#(c&uto#+&, >u( *& R(so*uc+"8 N5


6/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

(8 *& 9&=o#J& $( *os c&sos, (* 9o8to $( *& &ctu#& +8&*0 Sost+(8(8 >u( *o (34u(sto s(

$(%( & >u( s( +8c#(9(8to8 (* #(sto $( *os Jt(9s $( *& &ctu#& $(* &s, 4o# (**o (*

&u9(8to s( t#&$uc( (8 9s $( u8 .---0

E8 s(u8$o *u, cu(st+o8&8 >u( (* u( & >uo &=& #(c&&$o *& 9($+$&

c&ut(* (8 u8c+"8 $( 7(#s( co94#o9(t+$o (* +8t(#?s 4%*+co, =& >u( &+#9&8 >u( (*

+8t(#?s 4%*+co! 8o (s so*o (* +8t(#?s (st&t&*, s+8o t&9%+?8 (* $( *& soc+($&$, 4o# (**o

cu(st+o8&8 >u( s( && 4#(7&*(c(# (* +8t(#?s 4%*+co (st&t&* 4o# so%#( (* +8t(#?s 4%*+co

$( *& soc+($&$0 E* t(#c(# &7+o 7(#s& so%#( (* u9(8to $&$o 4o# (* 9&+st#&$o

&ctu&8t( #(s4(cto $(* $(+c+(8t( (st&$o $( *& +8#&(st#uctu#&, =& >u( sost+(8(8 >u( 8o s(

(8cu(8t#& &c#($+t&$o (8 &utos $+c& s+tu&c+"80 E8 cu&8to *u, 4*&8t(&8 >u( (* u( &

>uo +8o#" *& (3+st(8c+& $( *&s &uto*+9+t&c+o8(s! +94u(st&s 4o# *& 4#o4+&

A$9+8+st#&c+"8, (8 #(*&c+"8 &* #(>u+s+to (st&%*(c+$o (8 *& L(= '-/@ $( *& #(&*+&c+"8 $(

&u$+(8c+& 4%*+c& 4#(7+o & *& 9o$++c&c+"8 $(* cu&$#o t++o0 F+8&*9(8t(, &+#9&8 *&

+8(3+st(8c+& $( +$(8t+$&$ $( o%(to (8t#( *& &cc+"8 $( &94o = *& 9($+$& 4#(c&uto#+& =

sost+(8(8 *& &*t& $( u8$&9(8t&c+"8 $(* $(c+so#+o &4(*&$o0

A s0 .@..@ 7t&0 +8t(#4o8( #(cu#so $( &4(*&c+"8 (* S#0 F+sc&* F($(#&*,

t&8to #(s4(cto &* #(c&o $( *& 9($+$& c&ut(* co9o & *& &*t& $( #(9+s+"8 $( *os

&ctu&$os co8o#9( *o so*+c+t&$o0

A s0 .'.K = .u(

9( #(9+to (8 o8o# & *& %#(7($&$0

R&$+c&$os *os &utos (8 (st& A*&$& s( co##( 7+st& &* F+sc&* (8(#&*, >u+(8

*& (7&c& & s0 ;@0 E8 $+c& o4o#tu8+$&$, sost+(8( *& 4#oc($(8c+& $( *& 7J& (*(+$&

= #(>u+(#( &c(# *u & *& 9($+$& c&ut(*

V01 I8#(s(9os &* t#&t&9+(8to $( *os #(cu#sos $( &4(*&c+"8 +8co&$os0



7/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

I8+c+&*9(8t( (8 cu&8to &* 4*&8t(o $( +8+%+to#+& o#9u*&$o 4o# (* Est&$o

N&c+o8&* &* 9o9(8to $( 4#(s(8t (* +8o#9( $(* t0 ' $( *& L(= /0K;' 2s0 Ku( (* u( & >uo 8o s( & 4#o8u8c+&$o so%#( (* 9+s9o (8 su $(c+so#+o $(

(c& '/-./ = (**o 8o & s+$o cu(st+o8&$o 4o# *& 4t( +8t(#(s&$&, (8 co8s(cu(8c+&,

8o co##(s4o8$( & (st( T#+%u8&* $( A*&$& (34($+#s( so%#( 4u8tos 8o 4*&8t(&$os &8t( (st&

+8st&8c+&0

E8 co8s(cu(8c+& +8#(s(9os &* t#&t&9+(8to $( *& cu(st+"8 t#&J$& &

$(%&t(0 AsJ, c&%( $(st&c >u( (* t0 .K $( *& L(= N5 /0K;' 2B0O0 -'-.6 (st&%*(c(

>u( (* C0P0C0C0N0 s(# $( &4*+c&c+"8 &* t#9+t( $( *&s 9($+$&s c&ut(*(s co8t#& (*

Est&$o N&c+o8&* o sus (8t(s $(sc(8t#&*+&$os! (8 cu&8to 8o s(&8 +8co94&t+%*(s co8 (*

8u(7o #?+9(8 *(&* c+t&$o0 Po# *o t&8to, & *& o#& $( (st&%*(c(# *os 4(t#os $(

4#oc($(8c+& $( u8& 9($+$& c&ut(* co8t#& (* Est&$o N&c+o8&* o u8 (8t( $(sc(8t#&*+&$o

&%# >u( &cu$+# & *& 8o#9& (s4(c+&*, = (8 *o 4(#t+8(8t(, & *&s 8o#9&s $(* C"$+o

P#oc(s&*01

As+9+s9o c&%( t(8(# 4#(s(8t(, >u( (st& S&*& co8 &8t(#+o# +8t(#&c+"81

& t(8+$o o4o#tu8+$&$ $( 4#o8u8c+s( co8 #(s4(cto & *& &4*+c&c+"8 $( *& *(= /0K;' (8

*&s Acc+o8(s $( A94o! 27(# (8 (st( s(8t+$o: ALPACOR ASOCIADOS SRL c

AFIP1 A94o L(= ./0u( *& *(= $( &94o ./0u+s+tos >u( $(%(8 #(u8+# *&s 9($+$&s c&ut(*(s 4& su &$9+s+"80

Po# ot#o *&$o, #(su*t& 4(#t+8(8t( s(&* >u( *& Co#t( Su4#(9& $( )ust+c+&

$( *& N&c+"8 & &$9+t+$o *& 7+&%+*+$&$ $( 9($+$&s c&ut(*(s (8 (* 9co $( 4#oc(sos

co8 4#(t(8s+o8(s co*(ct+7&s0 E8 ((cto, (8 (* c&so Asociacin de Bancos de la



8/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

Argentina c/ Buenos Aires, provincia de s/ accin declarativa de

inconstitucionalidad2CS)N, F&**os, :.;.u( &%J& s+$o $+ct&$& (8 &>u(**& c&us&, 8o +o #(4os &* #(s4(cto, co9o

t&94oco *& *+9+t" & *os %&8cos >u( &%J&8 s+$o 4t( (8 *& 9+s9&0

AsJ, (* t0 . $( *& L(= /0K;' 4#(sc#+%( 1. a suspensin de los e!ectos

de una le"# un reglamento# un acto general o particular podr$ ser ordenada a pedido de

parte cuando concurran simult$neamente los siguientes re%uisitos& a) Se acreditare

sumariamente %ue el cumplimiento o la e'ecucin del acto o de la norma# ocasionar$

per'uicios gra(es de imposile reparacin ulterior* ) a (erosimilitud del derecho

in(ocado* c) a (erosimilitud de la ilegitimidad# por existir indicios serios " gra(es al

respecto* d) a no a!ectacin del inter+s p,lico* e) -ue la suspensin 'udicial de los

e!ectos o de la norma no produca e!ectos 'ur/dicos o materiales irre(ersilesG!0

B&o (stos su4u(stos, (* co8c(4to $( verosimilitud del derecho

#(4#o$uc+$o (8 (* +8c0 %6 $(* t0 . $( *& L(= /0K;' 8o & 7+&$o (8 #(*&c+"8 & *o >u(

4&cJ+c&9(8t( & (8t(8$+$o *& $oct#+8& = *& u#+s4#u$(8c+& co8 9ot+7o $( *&+8t(#4#(t&c+"8 $(* t0 - $(* C0P0C0C0N0 E8 (st( (8t(8$+9+(8to *& 7(#os+9+*+tu$ $(*

$(#(co, t#&$uc+$o (8 *& (34#(s+"8 *&t+8& u9us %o8+ +u#+s!, s( (8cu(8t#& (st#(c&9(8t(

*+&$o co8 *& u8$&%+*+$&$ = #&o8&%+*+$&$ $( *o $(9&8$&$o, $(%+?8$os( #(st#+8+# *&

t(& $(* )u&$o# & #(&*+ 000u8 co8oc+9+(8to 4(#+?#+co o su4(#+c+&* $+#++$o &

*o# u8& $(c+s+"8 $( 9(#& 4#o%&%+*+$&$ #(s4(cto $( *& (3+st(8c+& $(* $(#(co $+scut+$o

(8 $+co 4#oc(so000! 2PALACIO, L+8o E0 D(#(co P#oc(s&* C+7+*!, T0 VIII, 40 60 D(



9/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

9o$o t&*, >u( s(8 u8 c*cu*o $( 4#o%&%+*+$&$ s(& 4os+%*( &8t+c+4 >u( (8 (* 4#oc(so

4#+8c+4&* s( $(c* *& c(#t(& $(* $(#(co01

Po# ot#o *&$o = (8 #(*&c+"8 &* #(>u+s+to $( peligro en la demora,

cu&$#& #(co#$ >u( 4& su co8+u#&c+"8 8o s( (3+( *& co8su9&c+"8 $( u8 $&o &ctu&*

( +##(4&%*(, s+8o &* 9(8os $( u8 $&o +88(c(s+o, $(%+(8$o s(&*s( >u( & 9&=o#

#&$o $( 7(#os+9+*+tu$ $(* $(#(co co8 9(8o# (st#+ct( $(%( &8&*+s( (* 4(*+#o (8 *&

$(9o#&0 L& c+t&$& 8o#9&, (st&%*(c( (8 su +8c &6, >u( s( $(%( &c#($+t >u( (*

cu94*+9+(8to o ((cuc+"8 $(* &cto o 8o#9& >u( s( 4#(t(8$( sus4(8$(# oc&s+o8

4(#u+c+os #&7(s $( +94os+%*( #(4&c+"8 u*t(#+o#!0

Es $(c+#, *& 4#(c&uto#+& t+(8( 4o# +8&*+$&$ &s(u# >u( *& s(8t(8c+& >u(

s( $+ct( (8 $(+8+t+7& 8o s( to#8( +*uso#+& =o >u( 8o s( &=& (8(#&$o u8 $&o >u( 8o

4u($& s(# #(4&$o 4o# *& 9+s9& &* +8&* $(* 4#oc(so0

VI01 E8 u8c+"8 $( *o (34u(sto, &8&*+(9os s+ s( (8cu(8t#& &c#($+t&$&

*& verosimilitud en el derecho+87oc&$o 4o# *os &cc+o8&8t(s0

Los &94+st&s so*+c+t&8 co9o 9($+$& c&ut(* *& sus4(8s+"8 $( *&s

9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s R(so*uc+o8(s $(* M+8+st#o $( E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8

N5 K-./ = N5 .-./ = *&s R(so*uc+o8(s $(* ENARAS N5 I1 @< = I @@ >u(

+94o#t&8 u8 &u9(8to $( *& t+& $(* &s s( o#$(8( *& &ctu#&c+"8 $(* s(#7+c+o co8 *os

7&*o#(s >u( #(J&8 &* .-./ = s( o#$(8( & *& E94#(s& L+c(8c+&t+& >u( s( &%st(8&$( +8t(##u94+# *& 4#(st&c+"8 $(* s(#7+c+o, %&o &4(#c+%+9+(8to $( s&8c+"8 4(cu8++&0

E8 (st( o#$(8 $( +$(&s, &t(8to >u( *& cu(st+"8 4*&8t(&$& #(+(#( &

$(#(cos $( co8su9+$o#(s = usu+os, *& 4#(s(8t( s+tu&c+"8 $(%( s(# &8&*+&$& & *& *u

$( *os 4#+8c+4+os (st&%*(c+$os (8 8u(st#& Co8st+tuc+"8 N&c+o8&*, &sJ co9o t&9%+?8 (8

*os t#&t&$os +8t(#8&c+o8&*(s co8 (#>uJ& co8st+tuc+o8&*, t&*(s co9o *& 0eclaracin

ni(ersal de 0erechos umanos# *& 0eclaracin 3mericana de los 0erechos "



10/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

0eeres del omre = 4acto Internacional de 0erechos 5conmicos# Sociales "

6ulturales.T&*(s +8st#u9(8tos, #(+(#(8 (s4(cJ+c&9(8t( & *os +8t(#(s(s $( (st( s(cto#

co8o#9&$o 4o# *os usu+os = co8su9+$o#(s!0

C&%( $(st&c >u( (* t ' $( *& Ct& M&8& (st&%*(c( >u( os

consumidores " usuarios de ienes " ser(icios tienen derecho# en la relacin de

consumo# a la proteccin de su salud# seguridad e intereses econmicos* a una

in!ormacin adecuada " (era* a la liertad de eleccin# " a condiciones de trato

e%uitati(o " digno. as autoridades pro(eer$n a la proteccin de esos derechos# a la

educacin para el consumo# a la de!ensa de la competencia contra toda !orma de

distorsin de los mercados# al control de los monopolios naturales " legales# al de la

calidad " e!iciencia de los ser(icios p,licos# " a la constitucin de asociaciones de

consumidores " de usuarios. a legislacin estalecer$ procedimientos e!icaces para la

pre(encin " solucin de con!lictos# " los marcos regulatorios de los ser(icios p,licos

de competencia nacional# pre(iendo la necesaria participacin de las asociaciones de

consumidores " usuarios " de las pro(incias interesadas# en los organismos de control7

24#o4+o (* #(s&*t&$o60

D+c& 4#(7+s+"8 co8st+tuc+o8&* s( u8$& (8 >u( (* usu+o (s co8s+$(#&$o

co9o *& 4t( 9s $?%+* $( *& #(*&c+"80 Po# (**o, s( *( &8t+& *& 4#ot(cc+"8 $( sus

+8t(#(s(s = (* $(#(co & t(8(# u8& +8o#9&c+"8 (+c&0As+9+s9o, 8o 4u($( $( $( sos*&=s(, >u( (8 &utos s( t#&t& $( usu+os

$(* s(#7+c+o $( &s, >u( (8 *& soc+($&$ &ctu&* co8s+st( (8 u8& 4#(st&c+"8 +8$+s4(8s&%*(

4& &8t+ u8 (st8$ 9J8+9o 4& u8& s&t+s&cto#+& c&*+$&$ $( 7+$&0 E8

co8s(cu(8c+&, #(s4(cto $( (st( t+4o $( s(#7+c+o >u( #(s4o8$( & 8(c(s+$&$(s 4%*+c&s,

(8(#&*(s =o co*(ct+7&s, u8o $( sus 4#+8c+4+os u#J$+cos #(cto#(s (s *& accesibilidad,

(**o (8t(8$+$o co9o *& 4os+%+*+$&$ #(&* $( uso $( $+co s(#7+c+o0 Es $(c+#, u8 s(#7+c+o



11/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

>u( (s co8s+$(#&$o +94#(sc+8$+%*( (8 *& &ctu&*+$&$, 8o 4u($( co87(#t+#s( (8 u8 %+(8

(8 s(8t+$o &94*+o $( &cc(so *+9+t&$o0

So%#( (st( &s4(cto, *& $(9&8$&$& &* co8t(st &7+os 4*&8t(& >u( 8o s(

& &c#($+t&$o (8 &utos >u( *os &94+st&s 8o 4u($&8 o8t (* 4&o $( sus &ctu#&s0

S+8 (9%o, co8s+$(#&9os >u( (**o s(#J& **( & u8 4u8to (3t#(9o, *& &cc(s+%+*+$&$ $(

u8 s(#7+c+o 4%*+co, (8 *os t?#9+8os 4*&8t(&$os (s (8t(8$+$& *& 4os+%+*+$&$ $( &cc($(# &

*& 4#(st&c+"8 s+8 >u( (**o s( to#8( (3c(s+7&9(8t( o8(#oso o s(& $( 9u= $+Jc+* &*c&8c(0

So%#( (* 4t+cu* s( & (34u(sto 5n ran de su propia naturalea#

" por la necesidad p,lica a curir por medio de la prestacin# es necesario %ue todos

los miemros de la comunidad puedan acceder a los ser(icios. 5l art. 82# 6N# es la

ase de este principio por estalecer el derecho al uso del ser(icio# al plantear %ue las

autoridades deen pro(eer a su e!icacia. 4or ello# asegurar el acceso " el uso de los

ser(icios p,licos esenciales a los ciudadanos es una cuestin de pol/tica p,lica# " las

tari!as no pueden constituir un l/mite impidente3simismo# es responsailidad del

5stado aplicar criterios o'eti(os de reparto %ue aseguren un grado e%ui(alente de

desarrollo para todos los haitantes# por lo cual +ste dee e!ectuar una nue(a ecuacin

social de las tari!as para recomponer el te'ido social 9art. :;# inc. 1


12/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

P#ot((# &$(cu&$&9(8t( *os $(#(cos $( *os co8su9+$o#(s Gc6 P#o4(8$(# & u8& 9(o#

o4(#&c+"8, co8+&%+*+$&$, +u&*$&$, *+%#( &cc(so, 8o $+sc#+9+8&c+"8 = uso (8(#&*+&$o

$( *os s(#7+c+os ( +8st&*&c+o8(s $( t#&8s4o#t( = $+st#+%uc+"8 $( &s 8&tu#&* $6 R(u* *&s

&ct+7+$&$(s $(* t#&8s4o#t( = $+st#+%uc+"8 $( &s 8&tu#&*, &s(u#&8$o >u( *&s t+&s >u(

s( &4*+>u(8 & *os s(#7+c+os s(&8 ust&s = #&o8&%*(s $( &cu(#$o & *o 8o#9&$o (8 *&

4#(s(8t( *(=G! 24#o4+o (* #(s&*t&$o60

D( *o (34u(sto su#(, 9s &** $( *&s $+s>u+s+c+o8(s >u( #(&*+&8 *os

$(9&8$&$os (8 to#8o & *os $+(#(8t(s Jt(9s >u( co94o8(8 *& &ctu#&, = s+ u8o u ot#o

$(%(8 #(s4o8$(# 4o# (**o, >u( *& t+& >u( 4&& (* usu+o 8o 4u($( s(# u8 +94($+9(8to

4& (* &cc(so &* s(#7+c+o = 4& (**o *& 9+s9& $(%( s(# ust& = #&o8&%*(0

)ust& (8 cu&8to $(%( +8t(8t s(# u8 4u8to 9($+o = (>u+*+%#&$o (8t#( *&s

4t(s, = #&o8&%*( (8 *os t?#9+8os $( >u( 8o 4u($( s(# u8 +94($+9(8to 4& 4o$(#

&cc($(# & *& 4#(st&c+"80

Es $(c+#, (st( T#+%u8&* 8o $(sco8oc( *&s #&o8(s +87oc&$&s 4o# (* Est&$o

N&c+o8&* (8 to#8o & *& co94*(& s+tu&c+"8 $(* S+st(9& +$#oc%u#J(#o $(* 4&Js = *&

8(c(s+$&$ $( 9&=o#(s #(cu#sos 4& s&*+# $( *& 9+s9&, 4(#o co8s+$(#&9os = s+8 >u(

+94*+>u( u8 &$(*&8to $( o4+8+"8 so%#( (* o8$o $(* &su8to, >u( (**o 8o 4u($( to#8 (8

+8&cc(s+%*( u8 s(#7+c+o +94#(sc+8$+%*( 4& *os c+u$&$&8os0

E8 #(*&c+"8 &* 4*&8t(o $( o9+s+"8 $( &u$+(8c+& 4%*+c& = 9s &** $( *oscu(st+o8&9+(8tos $(* Est&$o N&c+o8&* (8 cu&8to & >u( *& 9o$++c&c+"8 $(* Jt(9 Pu8to

$( I8#(so &* S+st(9& $( T#&8s4o#t( 2PIST6 8o #(>u+(#( $( *& 9+s9& &s4(cto >u( s(

&8&*+ &* #(so*7(# *& *(+t+9+$&$ $( *&s #(so*uc+o8(s1 , *o #(&* = c+(#to (s >u( (*

usu+o t+(8( derecho a estar in!ormadoso%#( *&s 9o$++c&c+o8(s >u( o4(# so%#(

su &ctu#&, = (8 ((cto s( $(%( 4#o4(8$(# & (s4&c+os $( participacin >u( +94+$&8 >u(

>u+(8 ut+*+& u8 s(#7+c+o 4%*+co s( 7(& so#4#(8$+$o0 P#+8c+4&*9(8t(, s+ co9o (8 (* c&so,



13/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

(3+st+" u8 c&9%+o (8 (* s+st(9& $( %(8(+c+os 4o# &o##o $(* s(#7+c+o, =& >u(

$+Jc+*9(8t( 4u($& **(7s( & c&%o u8 4*&8 $( &o##o (8 (* co8su9o s+ 8o s( t+(8( *&

+8o#9&c+"8 8(c(s+&0 E8 (stos t?#9+8os (* t0 ' $( *& L(= '0'- 4#(sc#+%( G5l

pro(eedor est$ oligado a suministrar al consumidor en !orma cierta# clara " detallada

todo lo relacionado con las caracter/sticas esenciales de los ienes " ser(icios %ue

pro(ee# " las condiciones de su comercialiacin7.

Po# to$o *o (34u(sto, co8s+$(#&9os >u( s( (8cu(8t#& &c#($+t&$& *&

7(#os+9+*+tu$ (8 (* $(#(co +87oc&$o0

VII01 E8 #(*&c+"8 &* peligro en la demora y la demostracin de "ue la

ejecucin del acto oc&s+o8 4(#u+c+os #&7(s $( +94os+%*( #(4&c+"8 u*t(#+o#! (8

*os t?#9+8os $(* +8c0 &6 $(* t0 $( *& L(= /0K;', (8t(8$(9os >u( t&9%+?8 s( (8cu(8t#&

&c#($+t&$o0

Lo (34u(sto su#( $( *& 8&tu#&*(& $(* s(#7+c+o 4#(st&$o = (* #+(so c+(#to

$(* co#t( $(* su9+8+st#o $( &s, co8 (* &7&8t( $( *& ?4oc& $(* &o (8 *& >u( 8os

(8co8t#&9os = *&s %&&s t(94(#&tu#&s >u( s( #(+st#&80

VIII01 D(s$( ot#o cost&$o, *& 4o8$(#&c+"8 $(* #(>u+s+to co8t(94*&$o (8 (*

+8c0 c! $(* t0 . $(* 8u(7o t(3to *(&*, (sto (s la verosimilitud de la ilegitimidad

por e#istir indicios serios y graves al respecto8o (s 9s >u( (* &8*+s+s $( ot#& c&

$( *& 9+s9& 9o8($&, =& 8o (8oc&$& (8 (* $(#(co >u( (s#+9( *os 4(t+c+o8&8t(s, s+8o(8 (* &cto cu(st+o8&$o (8 sJ 9+s9o0 E8 (* c&so $( &utos, u *& co8+u#&c+"8 $(

+8$+c+os s(#+os = #&7(s #(*&c+o8&$os co8 *& (7(8tu&* +8co8st+tuc+o8&*+$&$ $( *&s

#(so*uc+o8(s +94u8&$&s, (3+( u8 (st&$o su%(t+7o +94#o4+o $(* &8*+s+s 4(#+?#+co >u(

$(%( #(&*+s( (8 o#$(8 &* (st&$o c&ut(* $(* 4#oc(so, (3+st+(8$o u8 s(#+o 4(*+#o $(

+8cu##+# (8 &$(*&8to $( o4+8+"8 s+ (* 4#(s(8t( &8*+s+s s( ((ctu& #o&8$o 7&*o#&c+o8(s

$( o8$o 4u(s, c&t(o#+ (* #&$o $( *(+t+9+$&$ $( *os &ctos +94u8&$os (8 (st&



14/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

(t&4& s( &4#o3+9J& %&st&8t( & &cc($(# & u8 (st&$o su%(t+7o $( o4+8+"8, 4#o4+o $(

&>u(**& (t&4& 4#oc(s&*0

IQ01 E8 cu&8to &* #(>u+s+to 4#(7+sto (8 (* t0 . $( *& L(= /0K;' +8c $6,

co8s+st(8t( (8 *& no a!ectacin del inters p$blico, c&%( $(st&c >u( (3+st(8

s+tu&c+o8(s co9o *& $( &utos, (8 *&s cu&*(s #(8t( & u8 $(t(#9+8&$o +8t(#?s (8(#&*

2+8t(#?s 4%*+co $(* Est&$o6 (3+st( u8 +8t(#?s t&9%+?8 (8(#&* co8 (* >u( (st (8 t(8s+"8

2+8t(#?s $( *os usu+os $(* s(#7+c+o60

Est( T#+%u8&* 8o $(sco8oc( >u( *& co8c(s+"8 $( *& 4#(c&uto#+& 4o$#J&

(8(# $++cu*t&$(s, s+8 (9%o (8t(8$(9os >u( *& 4#oc($(8c+& $( *& 4#(s(8t( 9($+$&,

(8(#& u8 $&o 9(8o# >u( (* >u( 4u($( oc&s+o8 & *os c+u$&$&8os *& &*t& $( &cc(so o

co#t( $(* s(#7+c+o $(* &s (8 ?4oc& +87(#8&*0

AsJ, *& $oct#+8& sostu7o >u( 5n materia de ser(icios p,licos las

cautelares constitu"en una instancia garantista del contenido 'ur/dico procesal "

sustancial para dirimir la adecuada " e!ecti(a proteccin 'udicial en la con!rontacin

de intereses# tanto en el marco de la 'usticia conmutati(a como en el de la 'usticia

distriuti(a# %ue tutela el inter+s colecti(o 9p,lico) " el inter+s indi(idual 9pri(ado) "

los derechos p,licos " pri(ados %ue titularian los protagonistas 'ur/dicos del ser(icio

p,licoG! 2D#o9+, Ro%(#to0 D(#(co A$9+8s+t#&t+7o!0.($0 C+u$&$ A#(8t+8&0

+4&8+& L+%#os0 Bu(8os A+#(s M&$#+$ M?3+co0 -.;0 P0 @/7t&06T&94oco o%st& & *o >u( &>uJ s( $(c+$( *o $+s4u(sto (8 (* t0 +8c0 ' $(

*& L(= /0K;', (8 (* s(8t+$o >u( *&s 9($+$&s c&ut(*(s 8o 4o$#8 co+8c+$+# co8 (*

o%(to $( *& $(9&8$& 4#+8c+4&*, 4u(s (* 4#(s(8t( u+c+o 8o >u($ 7&cJo $( co8t(8+$o

to$& 7( >u( $+c& $(c+s+"8 &%# $( t#&8s+t 4o# c#+*(s >u( t(8&8 >u( 7(# co8 (*

&8*+s+s $( *& co8st+tuc+o8&*+$&$ $( *&s R(so*uc+o8(s N5 K-./ = N5 .-./ $(*



15/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

M+8+st(#+o $( E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8 = R(so*uc+o8(s $(* ENARAS N5 I1@u( 8o s( (3&9+8& (8 *& 4#(s(8t(0

E8 t&* s(8t+$o, c&%( #(co#$ *o 9&8+(st&$o 4o# &uto#+&$& $oct#+8&, (8

cu&8to & >u( *&s 9($+$&s c&ut(*(s 9s >u( #(st&%*(c(# (* 4#+8c+4+o $( *(&*+$&$, t+(8(8

4o# u8c+"8 +89($+&t& &8t+ *& +8t(#+$&$ $( *& 4#(t(8s+"8, >u( 8o (s s+8o (* o%(to

$(* 4#oc(so, = co8 (**o &s(u# (* t(#c(# 9o9(8to $( *& tut(*& u$+c+&* ((ct+7&, *&

((ct+7+&c+"8 $( *o $(c+$+$o0 E*peligro de da=o 'ur/dico, (s $(c+#, (* #+(so c+(#to $(

>u( so%#(7(8&8 c+#cu8st&8c+&s u#J$+c&s o ct+c&s >u( to#8(8 +8o4(#&8t( *& ((cuc+"8

$( u8& (7(8tu&* s(8t(8c+& (st+9&to#+& $( *& 4#(t(8s+"8 (s *& c*&7( $( %"7($& so%#( *&

>u( s( &s+(8t( *& tut(*& c&ut(*, 2co80 S&99t+8o, P&t#+c+o Mc(*o, A94o =

&$9+8+st#&c+"8!, A%(*($o P(##ot, -., T0 II, 40 u( co##(s4o8$(

oto#*( & *& 4#(s(8t( 4#(c&uto#+&, c&%( 4o8(# (8 #(*+(7( >u( (* t0 ' $( 8u(st#&

Co8st+tuc+"8 N&c+o8&* (34#(s&9(8t( (st&%*(c( 4odr$n interponer esta accin contra

cual%uier !orma de discriminacin " en lo relati(o a los derechos %ue protegen al

amiente# a la competencia# al usuario " al consumidor# as/ como a los derechos de

incidencia colecti(a en general# el a!ectado# el de!ensor del puelo " las asociaciones

%ue propendan a esos !ines# registradas con!orme a la le"# la %ue determinar$ los

re%uisitos " !ormas de su organiacin7.

E8 (st( s(8t+$o (* M3+9o T#+%u8&*, & s(&*&$o (8 (* c?*(%#( c&so

&*&%+! -ue la 6onstitucin Nacional admite en el segundo p$rra!o del art. 8> una



16/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

tercera categor/a con!ormada por derechos de incidencia colecti(a re!erentes a

intereses indi(iduales homog+neos. Tal ser/a el caso de los derechos personales o

patrimoniales deri(ados de a!ectaciones al amiente " a la competencia# de los

derechos de los usuarios " consumidores como de los derechos de su'etos

discriminados. 5n estos casos no ha" un ien colecti(o# "a %ue se a!ectan derechos

indi(iduales enteramente di(isiles. Sin emargo# ha" un hecho# ,nico o continuado#

%ue pro(oca la lesin a todos ellos " por lo tanto es identi!icale una causa !$ctica

homog+nea. 5se dato tiene rele(ancia 'ur/dica por%ue en tales casos la demostracin

de los presupuestos de la pretensin es com,n a todos esos intereses# excepto en lo %ue

concierne al da=o %ue indi(idualmente se su!re. a" una homogeneidad !$ctica "

normati(a %ue lle(a a considerar raonale la realiacin de un solo 'uicio con e!ectos

expansi(os de la cosa 'ugada %ue en +l se dicte# sal(o en lo %ue hace a la pruea del

da=o.! 24#o4+o (* $(st&c&$o60

So%#( (* 4t+cu*, s( & s(&*&$o, >u( &* &$9+t+# *& Co8st+tuc+"8

N&c+o8&* (8 o#9& (34#(s& *os $(#(cos $( +8c+$(8c+& co*(ct+7& = *os *(+t+9&$os

co*(ct+7os 2&(ct&$o, D((8so# $(* Pu(%*o = *&s &soc+&c+o8(s6, t&9%+?8 &c(4t&

+94*Jc+t&9(8t(1 (* $+ct&$o $( s(8t(8c+&s co8 ((ctos co*(ct+7os o (#& o98(s $(

$(#(co, +8$(4(8$+(8t(9(8t( $( *& (3t(8s+"8 $( sus ((ctos u#J$+cos19&t(#+&*(s 2C#0

Co9&$+#&, )u*+o P&%*o = L&$(, F(#8&8$o M0, L& cos& u&$& (8 (* 4#oc(soco8t(8c+oso &$9+8+st#&t+7o!, (8 C&ss&8(, )u&8 C*os 2D+#(cto#6, T#&t&$o (8(#&* $(

D(#(co P#oc(s&* A$9+8+st#&t+7o, To9o II, Bu(8os A+#(s, L& L(= -.., ($+c+"8

&ctu&*+&$&, 40


17/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

P#oc($+9+(8to, P#oc(so = Co8t#&tos A$9+8+st#&t+7os!, N5 '.K, E$0 R&4, &o -., 40

'.60

T&*(s s(#8 (8to8c(s, *&s 4&ut&s >u( $(%(#J&8 #(+# *&s 9($+$&s c&ut(*(s

(8 *+t++os co*(ct+7os, $o8$( 8&tu#&*9(8t( 4u($(8 4#(s(8ts( c&sos >u( +94o8(8 &*8

t+4o $( &ctu&c+"8 7(*o $( *& u#+s$+cc+"8 t(8$+(8t( & 4#(c&7(#*& ocu##(8c+& o

&7+&9+(8to $( $(t(#9+8&$&s s+tu&c+o8(s, o %+(8 4& &s(u# (* cu94*+9+(8to $( *&

(7(8tu&* s(8t(8c+& co*(ct+7&0 2O%0 C+t0 P0 '.60

As+9+s9o, c&%( $(st&c >u( #(8t( & *& $+s4+$&$ $( c#+t(#+os

u#+s4#u$(8c+&*(s so%#( *& cu(st+"8 t#&J$& & $(%&t( (8 (* 9%+to $( *& P#o7+8c+& $(

C"#$o%&, (st( T#+%u8&* (8t+(8$( >u( co##(s4o8$( + u8 c#+t(#+o u8++c&$o# & *os +8(s

$( &8t+ (* $(#(co & *& +u&*$&$ = tut(*& u$+c+&* ((ct+7& $( >u+(#(s +8t(#&8 (*

9+s9o co*(ct+7o! (8 (st& 4#o7+8c+&0

E8 (st( s(8t+$o s( & sost(8+$o >u(, el amiente# el consumidor# el

usuario# la igualdad racial# religiosa o +tnica# como regla general/sima " sal(o

contadas excepciones# no pueden protegerse sino con relacin a toda una categor/a de

su'etos# independientemente de %ue +stos ha"an o no reclamado la proteccin# "a %ue la

solucin %ue se otorga a los reclamantes necesariamente comprende a los dem$s# como

condicin de su e!icacia! 2cJ& Pu**?s, F(#8&8$o R0, P(#s4(ct+7&s $(* co8t(8c+oso

&$9+8+st#&t+7o!, (8 LL, .-.--.60C&%( $(st&c (8 (st( s(8t+$o, >u( (* t0 ;' 4##&o s(u8$o $( *& L(=

'0'- $( D((8s& $(* Co8su9+$o#, (34#(s&9(8t( s+(8t& (* 4#+8c+4+o $(* ((cto (#&

o98(s $( *& s(8t(8c+& 4o# *o >u( t&9%+?8 (s $&%*( 4#($+c (s( cct(# $( *&

co8s+u+(8t( 9($+$& c&ut(*



18/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

Po# to$o *o (34u(sto, (st( T#+%u8&* #(su(*7( >u( *& 4#(c&uto#+& co8c($+$&

&*c&8& & to$os *os usu+os $(* s(#7+c+o $( &s co94#(8$+$os (8 *& 4#o7+8c+& $(

C"#$o%&0

QI01 F+ co9o co8t#&c&ut(*& &t(8to *& 8&tu#&*(& $( *& cu(st+"8 $(%&t+$&

= (* #(su*t&$o #+%&$o, *& +&8& 4(#so8&* $( .- *(t#&$os +8sc#+tos (8 *& M&t#+cu*&

F($(#&* >u+(8(s $(%(#8 co94(c(# &8t( (st( T#+%u8&* co8 (* o%(to $( #&t++c*& =

susc#+%+# (* &ct& 4(#t+8(8t(0

QII01 R(7oc *& R(so*uc+"8 $( (c& ' $( u8+o $( -./ $+ct&$& 4o# (*

S(o# )u( T+tu* $(* )u&$o F($(#&* N5 . $( (st& C+u$&$ = (8 co8s(cu(8c+&, &c(#

*u & *& 9($+$& c&ut(* 4(t+c+o8&$& 4o# (* 4*&o $( t#(s 26 9(s(s 2co80 t0 ; $( *&

L(= /0K;'60 E8 co8s(cu(8c+&, $+s4o8(# 4& (* 9%+to (o#+co $( (st& 4#o7+8c+& $(

C"#$o%& *& sus4(8s+"8 $( *&s 9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s R(so*uc+o8(s $(* M+8+st#o $(

E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8 N5 K-./ = N5 .-./ = *&s R(so*uc+o8(s $(*

ENARAS N5 I1 @< = I @@ >u( +94o#t&8 u8 &u9(8to $( *& t+& $(* &s0

O#$(8 *& &ctu#&c+"8 $(* s(#7+c+o co8 *os 7&*o#(s >u( #(J&8 &* .-./ = +8&*9(8t(,

o#$(8 *& E94#(s& L+c(8c+&t+& >u( s( &%st(8& $( +8t(##u94+# *& 4#(st&c+"8 $(*

s(#7+c+o, %&o &4(#c+%+9+(8to $( s&8c+"8 4(cu8++&0

At(8to &* #(su*t&$o #+%&$o co##(s4o8$( $(c* &%st#&cto (*

t#&t&9+(8to $(* 4*&8t(o ((ctu&$o 4o# (* S#0 F+sc&* F($(#&* D#0 E8#+>u( S(8(st#+0QIII01 P#oc?$&s( 4o# S(c#(t+& & c *& 4#(s(8t( c&us& (8 (* R(+st#o

P%*+co $( P#oc(sos Co*(ct+7os (8 *os t?#9+8os $( *& Aco#$&$& N -.' = .-./

$( *& CS)N0 As+9+s9o, o#$(8 & *os $(9&8$&$os (8 uso $( *&s &cu*t&$(s o#$(8&to#+&s

( +8st#ucto#+&s >u( co##(s4o8$(8 & (st( T#+%u8&* (8 7+#tu$ $(* t0 / $(* CPCCN, *&

4u%*+c&c+"8 $( *& 4#(s(8t( (8 *& 4+8& (% $( *& $+st#+%u+$o#& $(* s(#7+c+o 4o# (* 4*&o

$( - $J&s0



19/20

#28476023#156943295#20160704132620819






sAMPARO COLECTIVO!

QIV01 At(8to (* #(su*t&$o #+%&$o = *& 8&tu#&*(& $( *& cu(st+"8 $(%&t+$&,

co##(s4o8$( 8o +94o8(# cost&s (8 (st& A*&$& 2t0 /K 4o CPCCN60

QV01 Po# to$o *o (34u(sto, s( #(su(*7( #(7oc (* $(c+so#+o $( (c& ' $(

u8+o $( -./ $+ct&$o 4o# (* s(o# )u( T+tu* $(* )u&$o F($(#&* N5. = (8

co8s(cu(8c+&, .6 D+s4o8(# 4& (* 9%+to (o#+co $( (st& 4#o7+8c+& $( C"#$o%& *&

sus4(8s+"8 $( *&s 9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s R(so*uc+o8(s $(* M+8+st#o $( E8(#J& =

M+8(#J& $( *& N&c+"8 N5 K-./ = N5 .-./ = *&s R(so*uc+o8(s $(* ENARAS N5

I1 @< = I @@, = *&s $+ct&$&s (8 co8s(cu(8c+&, 4o# (* 4*&o $( t#(s 26 9(s(s, 4#(7+o

&* cu94*+9+(8to $( *& +&8& #(>u(#+$&0 6 O#$(8 *& #(&ctu#&c+"8 $(* s(#7+c+o co8 *os

7&*o#(s 7+(8t(s &* .-./, 6 O#$(8 & *& (94#(s& L+c(8c+&t+& >u( $(%(#

&%st(8(#s( $( ((ctu co#t(s $( su9+8+st#o $( &s 9ot+7&$os (8 *& &*t& $( 4&o $( *&s

&ctu#&s (9+t+$&s $( &cu(#$o &* 8u(7o cu&$#o t++o '6 O#$(8 *& +8sc#+4c+"8 (8 (*

R(+st#o P%*+co $( P#oc(sos Co*(ct+7os (8 *os t?#9+8os $( *& Aco#$&$& N -.' =

.-./ $( *& CS)N ;6 O#$(8 *& 4u%*+c&c+"8 $( *& 4#(s(8t( (8 *& 4+8& (% $( *&

$+st#+%u+$o#& $(* s(#7+c+o 4o# (* 4*&o $( - $J&s & su cost& /6 D(c* &%st#&cto (*

t#&t&9+(8to $(* 4*&8t(o ((ctu&$o 4o# (* S#0 F+sc&* F($(#&* D#0 E8#+>u( S(8(st#+, (8

7+#tu$ $( *o (34u(sto (8 (* Co8s+$(#&8$o QII @6 No +94o8(# cost&s (8 (st& A*&$&,

&t(8to *& 8&tu#&*(& $( *& cu(st+"8 $(%&t+$& = (* #(su*t&$o #+%&$o0

L& 4#(s(8t( R(so*uc+"8 s( +#9& co8 *os $os M&+st#&$os >u( *&susc#+%(8 co8o#9( *o $+s4u(sto 4o# (* t0 .-< $(* R(*&9(8to 4& *& )ust+c+&

N&c+o8&*01

Po# (**o

SE RESUELVE:

I01 R(7oc (* $(c+so#+o $( (c& ' $( u8+o $( -./ $+ct&$o 4o# (* s(o#

)u( T+tu* $(* )u&$o F($(#&* N5. = (8 co8s(cu(8c+&: .6 D+s4o8(# 4& (* 9%+to



20/20






sAMPARO COLECTIVO!

(o#+co $( (st& 4#o7+8c+& $( C"#$o%& *& sus4(8s+"8 $( *&s 9($+$&s co8t(8+$&s (8 *&s

R(so*uc+o8(s $(* M+8+st#o $( E8(#J& = M+8(#J& $( *& N&c+"8 N5 K-./ = N5 .-./

= *&s R(so*uc+o8(s $(* ENARAS N5 I1 @< = I @@, = *&s $+ct&$&s (8

co8s(cu(8c+&, 4o# (* 4*&o $( t#(s 26 9(s(s, 4#(7+o &* cu94*+9+(8to $( *& +&8&

#(>u(#+$&0 6 O#$(8 *& #(&ctu#&c+"8 $(* s(#7+c+o co8 *os 7&*o#(s 7+(8t(s &*

.-./, 6 O#$(8 & *& (94#(s& L+c(8c+&t+& >u( $(%(# &%st(8(#s( $( ((ctu

co#t(s $( su9+8+st#o $( &s 9ot+7&$os (8 *& &*t& $( 4&o $( *&s &ctu#&s (9+t+$&s $(

&cu(#$o &* 8u(7o cu&$#o t++o0

II01 O#$(8 *& +8sc#+4c+"8 (8 (* R(+st#o P%*+co $( P#oc(sos Co*(ct+7os

(8 *os t?#9+8os $( *& Aco#$&$& N -.' = .-./ $( *& CS)N

III01 O#$(8 *& 4u%*+c&c+"8 $( *& 4#(s(8t( (8 *& 4+8& (% $( *&

$+st#+%u+$o#& $(* s(#7+c+o 4o# (* 4*&o $( - $J&s & su cost&

IV01 D(c* &%st#&cto (* t#&t&9+(8to $(* 4*&8t(o ((ctu&$o 4o# (* S#0

F+sc&* F($(#&* D#0 E8#+>u( S(8(st#+, (8 7+#tu$ $( *o (34u(sto (8 (* Co8s+$(#&8$o QII

V01 No +94o8(# cost&s (8 (st& A*&$&, &t(8to *& 8&tu#&*(& $( *& cu(st+"8

$(%&t+$& = (* #(su*t&$o #+%&$o0

VI01 P#otoco*Jc(s( = &s( s&%(#0 Cu94*+$o, 4u%*J>u(8s( = %&(80

AB%& ' ()*+%- .00%( &12( 0B%0. 01%3A

%31A03 BA00(

(%+0%.A02 3% +A4A0A

echa de firma: 04/07/2016rmado por: ABEL G. SANCHEZ TORRES, PRESIDENTE

La Cámara Federal ordenó retrotraer las tarifas de gas en toda Córdoba

Documents

Transcript of La Cámara Federal ordenó retrotraer las tarifas de gas en toda Córdoba