La Guía de Calahorra AÑO XXVI 23-30 SEPTIEMBRE 2016

LA BRUJULA´www.labrujulacalahorra.com

Nº 1.299 EJEMPLAR GRATUITO

Este fin desemana

Calahorra conpimientos

2 LA BRUJULA

3LA BRUJULA

Calahorra recupera su fama comocentro distribuidor de pimientoseste fin de semana con el pro-grama organizado por el Ayunta-miento ‘Calahorra con pimientos’que incluye el mercado del pi-miento en la Plaza del Raso y unainteresante ruta gastronómica depinchos de pimientos.

Con esta actividad el Ayunta-miento quiere “poner en valor elpimiento de Calahorra y mostraruna de nuestras tradiciones más tí-picas como el asado de pimientos,además de ofrecer un atractivo máspara visitar la ciudad”.Los actos del programa abarcan

desde hoy viernes, 23, hasta el do-mingo, 25, día en el que la plaza delRaso acogerá el Mercado de pimien-tos con cinco expositores de ventade pimientos frescos y asados (Fru-tas y verduras Roberto Vázquez,Frutas y verduras Julián, Congela-dos 7 mares, Fuertes Gourmet y laCooperativa Los Santos Mártires) yuna demostración de asado de pi-mientos. El mercado permanecerá abierto

de 10 a 14 horas. Dentro de este Festival dedicado

al pimiento se ha programado unaruta de pinchos en la que participa-rán 23 bares de la ciudad y en laque se podrán degustar las más va-riadas recetas elaboradas con pi-miento, desde el más sofisticadohelado de pimiento Piquillo concrujiente de ibérico y aceite del tru-jal, hasta el tradicional pimiento re-lleno de carne pasando por unpincho dulce de rastras de guindi-llas de gominolas (página 4).

El programa de “Calahorra conpimientos” se completa el sábado,24 de septiembre, con dos visitasguiadas y gratuitas. A las 10,30horas por la zona antigua de Cala-horra saliendo desde ‘La Moza’ yotra por la tarde, a las 17 horas, porla Judería y el templo de San Fran-cisco. El recorrido por el barriojudío será gratuito pero el acceso altemplo tendrá un coste de doseuros. Ambas visitas estarán guia-das por el grupo de voluntarias tu-rísticas municipales.También se ha programado a las

12 horas una visita guiada a la Ca-tedral y se celebrará el Torneo soli-dario CFS 2012 en el pabellónpolideportivo Europa de 16 a 21horas, así como una exhibición dekickboxing y krav maga entre las19,30 y las 20,30 horas en el Paseodel Mercadal. LA BRÚJULA 23-09-2016

Este fin de semana “Calahorra con pimientos” Viernes 23 de septiembre—22,00 horas: Gala de entrega

de premios del XVII Festival“¡CORT…en! - Ciudad de Cala-horra”. Lugar: Teatro Ideal.

Sábado 24 de septiembre—10,30 horas: Visita guiada

gratuita por la zona antigua deCalahorra. Punto de encuentro:“La Moza”, Paseo del Mercadal.Finaliza a las 12 h. en la Catedral.—12,00 horas: Visita guiada en

la Catedral de Calahorra. Puntode encuentro: Pórtico de la Cate-dral. Precio: 1,50 euros por per-sona en grupo 20 de personas.—De las 16 a las 21,00 horas:

Torneo solidario CFFS 2012.Lugar: Pabellón Europa. Orga-niza: CFFS 2012.—17, 00 horas: Visita guiada a

la Judería y al Templo de SanFrancisco. Punto de encuentro:pórtico de la Iglesia de Santiago,Entrada a San Francisco, 2 euros.—De las 19,30 a las 20,30

horas: Exhibición kickboxing yKrav maga. Lugar: Paseo del Mer-cadal, junto a La Moza. Orga-niza: Asociación Kickboxing ykrav Maga Calahorra

Domingo 25 de septiembre—De las 10 a 14,00 horas Mer-

cado de pimientos y demostra-ción de asado. Plaza del Raso. Organiza: Ayuntamiento de

Calahorra, Área de Turismo.Colabora: Grupo de volunta-

rias turísticas del Ayto. de Cala-horra, Catedral de Calahorra ylos participantes del mercado.

LA BRÚJULA 23-09-2016

Cartel editado por el Ayuntamiento

4 LA BRUJULA

La Biblioteca Municipal abrirá 12 horas diarias, delunes a viernes, del 27 de septiembre al 20 de junioLa concejal de Cultura, Mónica Arceiz, ha anunciado

que la Biblioteca municipal “Pedro Gutiérrez” perma-necerá abierta al público de las 9 a las 21 horas, en ho-rario ininterrumpido, a partir del 27 de septiembre yhasta el 30 de junio.De esta manera, la Biblioteca abrirá doce horas al día

de lunes a viernes, cuatro horas más que hasta ahora. Arceiz ha explicado que esta medida se aplica porque

“queremos que la Biblioteca sea un lugar de encuentroy vivo; un espacio de consulta de libros, de lectura y deestudio. Para que de verdad lo sea, es necesario aumen-tar su horario de apertura”. Con esta nueva ampliación, los calagurritanos po-

drán acceder a la Biblioteca de lunes a viernes, de las 9a las 21 horas. Los sábados, la biblioteca estará abiertade las 10 a las 14 horas, y de las 16,30 a 20,30 horas,permaneciendo cerrada únicamente los domingos y fes-tivos. Durante los meses de julio y agosto la apertura se am-

pliará también media hora más de lunes a viernes,siendo el horario de las 9 a las 14,30 horas, mante-niendo los sábados su horario habitual.Hasta ahora, la biblioteca permanecía cerrada por las

tardes la segunda quincena de junio y la primera de sep-tiembre; pero con esta modificación el horario duranteestos días será también de las 9 a las 21 horas. “Hemos podido hacerlo gracias a una reubicación del

personal municipal por eso quiero agradecer la flexibi-lidad y buena disposición de los trabajadores de la Bi-blioteca”, comentó la edil de Cultura. En la actualidad la Biblioteca dispone de 37.158 ejem-

plares y cuenta con 5.694 socios, –de los que 4.357 sonadultos y 1.316 infantiles– 11 instituciones y un carnéde préstamo. LA BRÚJULA 23-09-2016

23 sabores en la ruta del pincho de pimiento 20161.Heladería Sirvent (de las 13 a las 24 horas)-Helado de Pimiento Piquillo con crujiente de ibérico

y aceite de trujal.2.La Taberna de la Frasquita (de las 12 a las14,30 y

de las 19,30 a las 22 horas): Piquillo meloso.3.Ciudad de Calahorra (de las 11,30 a las 15,30 y de

las 20 a las 23 horas)-Copa de piperrada.4.Café París (de 12 a 14 y de 19 a 22 horas) -Rabas

de la huerta.5.La Montanera (13 a15 y de 19 a 24 horas)-Pimiento de Cristal relleno de jamón ibérico.6.Cervecería Bohemia (de13 a15 y de19 a 24 h)-Brocheta de pimiento de Calahorra a la parrilla.7.Con-Sentidos (de 11 a 14 y de 17 a 23 h)-Rastras de guindillas (Gominolas).8.Trattoria Calahorra (de 12 a14 y de 20 a 22 h)-Timbal de pimientos del Cristal asados.9.La Dama de Calahorra (de10 a16 y de 19 a 23)-Pimiento de merluza servido en barra con crema de

zanahoria.10.La Comedia (de13 a 15 y de20 a 23 h )-Canutillo de tomate con pimiento y brandada de ba-

calao.11.Restaural (12 a15 y de19 a 23 h)-Pimiento del Cristal caramelizado.12. Parador Nacional de Turismo.- Pimiento relleno de carne. (Se servirá gratuitamente

como aperitivo de bienvenida en almuerzos y cenas).13. Heladería Sirvent (de 13 a 24 horas)- Helado de Pimiento Piquillo con crujiente de ibérico

y aceite de trujal.

14. The Swing (de 11,30 a 15 y de 19,30 a 22 horas)- Pimientos de Calahorra rellenos de jamón y huevo.15. El Tapeo (de 12,30 a 15,30 y de 19,30 a 22,30

horas)- “Secreto del Piquillo”.16. Bar y Restaurante Época (viernes 20,30- 22,30

horas. Sábados 13- 15 y 20,30 -22,30 h. Domingo: 13-15 h)- Pimiento del Piquillo relleno de bacalao y boletus

con reducción de Piquillo.17. Gastrobar Capi (de 12,30 a 15 y de 19,30 a las

22,30 h)- Milhojas de atún rojo maridado con pimientos ca-

lagurritanos.18. Bar Smiley (de 19,30 a 23 horas) -Pimiento de marisco y gamba rebozada estilo Smi-

ley.19. Sabor.es (de 13 a 15,30 y de 20 a 23 h) - Pimiento confitado relleno de cordero a baja tem-

peratura, salsa de menta y su crujiente.20. El Rincón de Flor y Nata (de 12 a 14 y de 19 a

23 h)- Secreto con pimiento verde y foie.21. Café Bar Abadía (de 11 a 15 y de 19 a 23 h)- Pimiento del Piquillo relleno de merluza y gambas.22. Bar Andalucía (de 12 a 15 y de 19 a 20 horas)- Pimiento del Piquillo con bacalao ahumado sobre

una tostada.23. Las Vegas (de 12 a 15 y de 19 a 22 horas)- Pimientos del Piquillo con magret de pato y foie.

LA BRÚJULA 23-09-2016

Positivo balance del XIX Promostock

5LA BRUJULA

La concejal de Comercio Ra-quel Moral, el presidente dela asociación Calahorra Ciu-dad Comercial, Fabián Echavey el representante de la Plazade Abastos Miguel García, re-pasaron en rueda de prensa larecién celebrada XIX Feria Pro-mostock, así como la Jornadade Puertas Abiertas de laPlaza Abastos. Ambos aconte-cimientos han sido un éxito,según los organizadores.

La concejal expresó su satisfacción por el resultado dePromostock y detalló las cifras de esta feria de oportu-nidades: “Han participado 31 expositores y la afluencia,entre el sábado y el domingo, se cifra en torno a las10.000 personas, con predominio de las de Calahorra.La mayoría de los comercios nuevos que participaronestaban satisfechos con sus ventas, y más de un 60 porciento vendieron más o igual que el año pasado. Segúnencuestas realizadas a los clientes, siete de cada diez vi-sitantes compraron por los precios bajos, variedad y ca-lidad. Todos, expositores y comerciantes, coincidieronen la excelente organización del evento”. Especialmente satistecha se mostró por el desfile de

moda al aire libre de la noche del sábado, que “fue vistopor unas dos mil personas y los comentarios fueron desi el próximo año se iba a repetir”. En el desfile colabo-raron doce tiendas de ropa, seis estilistas, una floristeríay más de cincuenta modelos de todas las edades.

Raquel Moral terminó el ba-lance agradeciendo el esfuerzoque realizaron todos las perso-nas implicadas, incluso los es-tablecimientos de hostelería dela zona. Las mismas buenas impresio-

nes mostró la concejal con lasjornadas de puertas abiertas dela Plaza de Abastos que se orga-nizaron coincidiendo con elPromostock. El sábado se de-gustaron 1.200 pinchos (eldoble que el año pasado en

septiembre) con sus correspondientes copas de vino.Los pinchos fueron preparados por los comerciantes dela Plaza de Abastos. El presidente de Calahorra Ciudad, Comercial, Fabián

Echave, y el representante de la Plaza de Abastos, Mi-guel García, ratificaron todo lo dicho por la concejal deComercio e hicieron hincapié “en el buen entendi-miento de los dos colectivos con la concejalía de Co-mercio y con la ADER”. El 23 de octubre EXPOBODAS.- Raquel Moral ter-

minó la rueda de prensa adelantando que el domingo,23 de octubre, se celebrará la Feria Expobodas en elfrontón Barberito I. Habrá espacio para unos 24 puestos y hasta el 30 de

septiembre los expositores podrán realizar la inscrip-ción, bien presencialmente en la OMIC, planta baja delayuntamiento o mediante envío de correo electrónicoa: omic@ayto-calahorra.es. LA BRÚJULA 23-09-2016

6 LA BRUJULA

Más de 100 participantes acudieron a la IV Patinadasolidaria organizada por la Fundación ADRAMás de 100 personas se dieron citael domingo por la mañana en elPaseo del Mercadal para participaren la IV Patinada solidaria, un re-corrido en patines, no competitivo,por varias calles de la ciudad queconsiguió un doble objetivo: poruna parte, recaudar fondos paraADRA y por otra, que personas detodas las edades, desde niños hastaadultos, disfrutasen patinando.

A pesar de que no hizo buentiempo, la llamada de FundaciónADRA, organizadora de este evento,obtuvo buena respuesta. La ya tra-dicional patinada solidaria plan-teaba este año como objetivo“ayudar a mejorar la vida de los re-fugiados” . Hubo también una filacero para aquellos que no patinaronpero quisieron aportare el donativo.En la zona del hall del Paseo del

Mercadal se instaló la mesa de ins-cripciones y la salida y llegada de losparticipantes, así como tambiénunos hinchables para que niños, dehasta 6 años, pudieran disfrutar.

A las 10,45 horas se dio la salida.Los patinadores comenzaron la pa-tinada en el paseo del Mercadal paracontinuar por la calle General Ga-llarza, Ramón Subirán, Bebricio, Ri-cardo Palacios, Ramón Subirán,Gonzalo de Berceo, La Planilla, ave-nida de Valvanera, Trastamara,Achútegui de Blas, avenida de losÁngeles, Santo Domingo, Bebricio,

Julio César, Basconia, avenida delPilar, Ruiz y Menta y nuevamenteterminar en el hall del paseo delMercadal. Al finalizar la patinada todos los

participantes recibieron refrescospara después, realizar el sorteo denumerosos regalos entre todos losque tomaron parte en Ia Patinadasolidaria. LA BRÚJULA 23-09-2016

La Patinada Solidaria contó con mucha participación juvenil

7LA BRUJULA

El nuevo programa Espacio PreJoven ha duplicado la respuesta es-perada según informó la concejal deJuventud, Rosa Ortega, quien re-cordó que el número de plazas ofer-tadas era de 40 pero finalmente elAyuntamiento va a duplicar estacifra “para poder atender a las 79inscripciones presentadas hasta lafecha y no dejar fuera a ningúnjoven”.Así, cuarenta jóvenes disfrutarán

de este nuevo espacio de ocio los sá-bados y otros cuarenta, el domingo,desde el sábado, 17 de septiembrehasta el domingo, 18 de diciembre:Ortega dijo que para que “todos

los inscritos tengan las mismas po-sibilidades se irán alternando y losque empiecen en sábado el si-guiente fin de semana irán el do-mingo y al revés". El martes, 20 de septiembre, es-

taba prevista una reunión con lospadres de los inscritos para que losjóvenes se inscribieran por cuadri-llas de forma que al hacer el sorteopara distribuirlos por días no que-den separados los amigos.

‘Espacio Pre-Joven’ se desarro-llará en la Ludoteca municipal, de17,30 a 21 horas, tres horas y mediaen las que dos monitores cada díadinamizarán este espacio reservadoexclusivamente a chicas y chicosnacidos en los años 2005 y 2006 deCalahorra o matriculados en loscursos de 5º y 6º de Educación Pri-maria. Cada fin de semana se progra-

mará una actividad diferente comotalleres, torneos, campeonatos, jue-gos, karaoke, concursos y merien-das, así como otras al aire libre: rutasen bici, la fiesta de Halloween,gymkana sobre patines,..."Las actividades son muy variadas

porque el objetivo es que haya inte-racción entre los distintos gruposparticipantes", según Rosa Ortega. El Espacio ‘Pre-Joven’ es una ex-

periencia piloto, promovida por lasconcejalías de Juventud y Plan Mu-nicipal de Drogas, creada para“atender una solicitud de los pa-dres con hijos preadolescentes y res-ponder a las necesidades de estoschicos ofreciendoles un espacio ocio

activo y constructivo para su desa-rrollo personal", explicó la concejal. El sábado se celebró una jornada

de puertas abiertas del Espacio Pre-Joven en la Ludoteca municipal ala que asistió la concejal de Juven-tud, Rosa Ortega, que quedó grata-mente satisfecha por el ambienteque vio.“Queremos un ocio pedagógico

que se convierta en punto de refe-rencia para los preadolescentes enel momento que empiezan a autogestionar su ocio fuera del ámbitofamiliar", declaró Ortega. LA BRÚJULA

Las plazas de "Espacio Pre-Joven" se duplican paraatender más de 100 solicitudes presentadas

La concejal de Juventud Rosa Ortega

8 LA BRUJULA

FHC celebra mañana, 24 de septiembre, la I Carrera Solidaria a favor de ARPS y el CIBIREl Hospital de Calahorra ha orga-nizado, con la colaboración delAyuntamiento de Calahorra, la ICarrera Solidaria Fundación Hospi-tal de Calahorra (FHC) que se desa-rrollará mañana sábado, 24 deseptiembre a beneficio del centrode discapacitados Áncora y delCentro de Investigación Biomédicade La Rioja (CIBIR).

En una rueda de prensa, el direc-tor de FHC, Juan Ramón Rábade,explicó que esta carrera –bajo ellema “15 años contigo, trabajandopor tu salud”– tiene una finalidadlúdica y saludable que, al mismotiempo que beneficia proyectos al-truistas en La Rioja, conmemora losprimeros tres lustros de existenciade FHC y promociona la salud ani-mando al ejercicio físico.Rábade agradeció la implicación

del Ayuntamiento así como la deprofesionales y voluntarios del cen-tro, que participarán en la carreracomo lo han hecho ya en el con-curso de carteles convocado paraanunciarla. Por su parte, la directora médica

de FHC, Teresa Jiménez, hizo exten-sivo el agradecimiento a los patroci-nadores de la carrera: Clece, Arcca,Caja Rural, Lacturale, CooperativaEl Raso, Eroski y Sagar. También alos servicios que harán posible la se-guridad durante el recorrido. La carrera partirá a las 11 horas

desde la rotonda de FHC. Minutosantes se repartirán las camisetas ydorsales a los participantes, en elaparcamiento del hospital. Tras la

salida, y sin interferir el tráfico ro-dado en las proximidades del centromédico, los corredores cubrirán unrecorrido de 4 kilómetros por Bebri-cio, glorieta de Quintiliano, GeneralGallarza y avenida de Santanderpara descender de nuevo por Bebri-cio hasta el Ayuntamiento. La organización ha reservado 24

premios. Para los tres primeros adul-tos tanto masculinos como femeni-nos; otros tantos para las categoríasde menores de 12 años y la de 12 a16 años y otros tres para el primertrabajador de FHC, la primera per-sona con discapacidad y el primercorredor de Calahorra.Habrá un servicio de voluntarios

del Club Calagurris para facilitar laparticipación de los niños más pe-queños, que recorrerán con ellos losúltimos metros hasta la meta. Pre-viamente niños y mayores se entre-tendrán con talleres en el Mercadal.

Terminada la carrera, al medio-día, habrá una recogida de donacio-nes entre las personas que no hayancorrido y paralelamente el sorteo de20 comidas y 20 entradas de cine fa-cilitadas por el ARCCA.Las inscripciones, al precio de 3

euros para niños y 7 euros paraadultos, se pueden formalizar en laweb: www.rockthesport.com (apar-tado calendario de eventos, I Ca-rrera Solidaria Fundación Hospitalde Calahorra 4K).Existe también en esa sección un

“dorsal 0” para aquellos que quie-ran aportar una donación sin parti-cipar en la carrera. Por cierto, que la prueba depor-

tiva da lugar a otro evento paralelocomo es el I Certamen Fotográficode la Carrera Solidaria FHC con trespremios para las tres mejores imáge-nes presentadas al final de la ca-rrera. LA BRÚJULA 23-09-2016

Directivos y trabajadores de la FHC con el alcalde y el concejal de Deportes

9LA BRUJULA

En calidad, en garantía, en ima-gen y en la satisfacción de susclientes, Comercial Carmenmarca la diferencia con lasprendas diseñadas especial-mente para profesionales yestudiantes de laboratorio,salud, estética, cocina, serviciossociales... Porque cada sectortiene sus peculiaridades y elvestuario puede, y debe, adap-tarse a cada profesión.

Comercial Carmen ofrece ele-gancia, confort e innovación cons-tituyendo el clásico más moderno.El diseño más innovador con lostejidos de máxima calidad ygarantía confeccionados conmicrofibra antibacteriana, repelen-te a los fluídos y que además no

necesita plancha. Son prendas quemarcan la diferencia entre la sim-ple ropa de trabaajo y un vestuarioadaptado a cada necesidad.

Prendas resistentes y duraderaspara el trabajo de profesionales o

la actividad cotidiana de estudian-tes. Ideales tanto en entornosurbanos como rurales.

Comercial Carmen ha seleccio-nado prendas funcionales queaportan además estilo y confortcon una excelente relación cali-dad-precio.

Diseños modernos y funciona-les, con buena transpiración,cómodos y atractivos te ayudarána sentirte mejor. Porque todosesos detalles cuentan, RECUERDA:

—Prendas para AUTOMOCIÓN,—Prendas para SANIDAD—Prendas para ESTÉTICA—Prendas para LABORATORIO—Prendas para ESTUDIANTES

Prendas para TODO ypara TODOS

en COMERCIAL CARMEN.

CCOOMMEERRCCIIAALL CCAARRMMEENN marca la diferencia con lasprendas especiales para estudiantes y profesionales

El 2 de octubre,paseo de Otoño dela AECC

Música y teatro en el Ideal para losmeses de octubre y noviembre

10 LA BRUJULA

La Asociación Española contra elCáncer en Calahorra está prepa-rando el IX Paseo de Otoño, quetendrá lugar el domingo 2 de octu-bre. Se trata de una marcha a piedesde la sede de la asociación, en lacalle Miguel de Cervantes (junto ala estación de autobuses) hasta lafuente Caricente. Comenzá a las 10de la mañana y con el mismo reco-rrido de años anteriores, al finalizarvolverán al albergue municipal(parque del Cidacos) donde habrádegustación de migas.

La inscripción por persona es de6 euros y puede hacerse en la sedede la asociación. LA BRÚJULA 23-09-2016

Día del cazadorLa sociedad de cazadores de Ca-

lahorra celebra este domingo el Díadel Cazador con un lunch en elHotel Zenit a las 11,30 horas. Porotra parte, el 1 de octubre (a falta deconfirmación) se realizará un gan-cho de jabalí en el Cidacos. Los in-teresados pueden apuntarse en laoficina o llamar al 640 053 769.

La nueva programación del Teatroideal para los meses de octubre ynoviembre contiene siete concier-tos, un musical, un espectáculo dezarzuela y tres comedias.

Octubre comenzará con el con-cierto de l Banda de la Escuela Mu-nicipal de Música de Oleiros(Galicia) el 7 de octubre y la repre-sentación de la comedia “Carne degallina”, finalista de los premiosMax 2015, el 8 de octubre.El 14 de octubre actuará la Coral

polifónica Nassica Iulia interpre-tando canciones de los 60, 70 y 80 yel 15 de octubre la asociación “Ca-lahorra, ciudad comercial” celebraráel Día del Comercio con los mono-loguistas Suso Seca, Aroa Berrozpe yJesús Ángel Arriet.El actor vasco Iker Galartza, cono-

cido por sus papeles en las series detelevisión “Allí abajo” y “Vaya sema-nita”, subirá al escenario del Ideal aescenificar la comedia negra “Mitady mitad” el 22 de octubre y un díadespués la cantautora calagurritanaTitxu Vélez presentará su nuevodisco “Cuerpo de tierra”.

Del 28 al 30 de octubre el Teatroacogerá el Festival internacional defotografía “Luces de Rioja” del queya informamos en estas páginas.Para el 5 de noviembre está pre-

visto el espectáculo de flamenco“Carmen VS Carmen”. Por su parte,la asociación Santa Cecilia traerá enla semana musical los conciertos deZura Quartert, del Coro sinfónico deÁlava y la orquesta sinfónica Sebas-tián Iradier, de la Banda Municipalde Música de Calahorra y Nocheentre amigos.El musical infantil “El mago de

Oz” está previsto para el 13 de no-viembre y la zarzuela “Agua, azuca-rillos y aguardiente” clausurará el 26de noviembre esta nueva programa-ción del Ideal.Los abonos podrán adquirirse los

días 26 y 27 de septiembre y las en-tradas sueltas saldrán a la venta apartir del 29 de septiembre tanto enla taquilla, de 12 a 14 horas, como através de la página web generaltic-kets.comLa concejal de Cultura, Mónica

Arceiz, destacó los importantes des-cuentos aplicables LA BRÚJULA 23-09-2016

11LA BRUJULA

Concurso de fotos sobre los abuelos Dentro de las actividades previasal Festival Internacional de Foto-grafía 'Luces de la Rioja', que ten-drá lugar en el Teatro Ideal losdías 29, 29 y 30 de octubre, Asfo-cal ha organizado un concurso fo-tográfico para Educación Primara,ESO, Bachillerato y Grados Medios,con la intención de despertar en lajuventud el interés por la fotogra-fía.

El tema elegido para este con-curso fotográfico es Nuestros abue-los’, “quizás el pilar más importantehoy en día para el equilibrio decualquier familia, y quién mejorpara fotografiar a los abuelos quelos propios nietos, que pasan granparte del día con ellos” dicen desdeAsfocal.Las fotos se pueden hacer con

cualquier soporte que tenga una cá-mara fotográfica (móviles, réflex,compactas, escáner) y deben en-viarse por correo electrónico a asfo-cal@gmail.com. Asfocal anima a directores, pro-

fesorado, jefes de estudio, orienta-dores, padres, abuelos, tíos,ludotecas y demás departamentos,colectivos e individuos ligados conla enseñanza de nuestros hijos ennuestra ciudad, a difundir e impli-car a los jóvenes a participar en elconcurso fotográfico, cuyo premioes una cámara Fujifilm ‘Instax Mini8’ por categoría. La entrega de premios se realizará

el domingo 30 de octubre dentro delas actividades del Festival 'Luces dela Rioja'. LA BRÚJULA 23-09-2016

Torneo de Mus Hotel Ciudad de Calahorra’ Los amantes del mus tienen una

magnífica oportunidad de disfrutarde un torneo con importantes pre-mios, cuyo plazo de inscripción yaestá abierto. Se trata del I Torneo deMus Hotel Ciudad de Calahorra quese celebrará el día 15 de octubre alas 16 horas. El sistema de juego, en grupos de

cuatro, será a cuatro reyes y cuatroases. Los ganadores serán los mejo-res de tres partidas de 25 pitas.La cuota de inscripción por pareja

es de 40 euros, cuota con la que se

podrá disfrutar del lunch que seofrecerá tras la entrega de premios. Los premios son los siguientes: 1ª Pareja: Trofeo, 1.000 euros, dos

jamones y vino. 2ª Pareja: Trofeo,300 euros y cesta

de verduras. 3ª : Trofeo, 150 euros y vino. 4ª Pareja: Trofeo, 75 euros y vino. Los premios están calculados para

45 parejas. Podrá variar en funciónde las parejas apuntadas. Contacto en el teléfono 620 230

465 (Diego). LA BRÚJULA 23-09-2016

Adjudicada la gestión de la Oficina deTurismo por más de 115.000 euros yla plantación de otoño por 37.961 La Junta de Gobierno Local ha ad-

judicado el contrato de suministro,preparación de parterres y planta-ción de especiales anuales de otoñoa Viveros Sáenz S.L por 37.961,08euros.En total, se plantarán 22.926 uni-

dades de especies como cyclamenesblancos, fucsias, rojos y azules; pen-samientos amarillos, granates, azu-les y blancos; violas; y brássicasornamentales en diferentes zonas dela ciudad. Concretamente, en el Paseo del

Mercadal, la rotonda de Quinti-liano, la avenida de Valvanera, y lazona de Minglanillos, así como enlas jardineras del Ayuntamiento y delas calles Grande, Tilos y Sol. Los trabajos comenzarán el 15 de

octubre y tendrán que finalizar el 5de noviembre.Por otra parte, la Junta de Go-

bierno acordó en la misma sesión

adjudicar a la empresa Uniges3 elcontrato para la atención de la Ofi-cina de Turismo de Calahorra unimporte de 115.676 euros.Este contrato entrará en vigor el

próximo 25 de diciembre y durarácuatro años. Además del servicio dela Oficina de Turismo sita en la plazadel Raso (plaza de abastos), incluyela atención del kiosco de informa-ción del Mercadal. Éste estaráabierto en 20 jornadas coincidiendocon la Semana Santa y las Jornadasde la Verduraa. Además, Uniges3 de-berá habilitar una aplicación paramóviles (APP) con información tu-rística de la ciudadLa Junta de Gobierno también

aprobó una subvención de 577euros a la asociación Asfocal parasus talleres de fotografía de este añoy otra de 3.532 euros para colaborarcon las actividades musicales de laasociación Santa Cecilia. LA BRÚJULA

12 LA BRUJULA

Tome Nota· Asociación Bailes de SalónMañana, 24 de septiembre, la

Asociación de Bailes de Salón de Ca-lahorra celebra su última jornada depuertas abiertas de las 20,30 a las22,00 horas en su sede de la calleCavas, 23, 2º piso. La entrada eslibre y gratuita. Durante la jornadalos asistentes podrán disfrutar de losmas variados estilos de baile.

· Ludoteca y Centro Joven Hasta el 30 de septiembre, la Lu-

doteca Municipal y Centro JovenMunicipal podrán ser visitados portodo el que desee conocer sus insta-laciones y la actividad que desarro-llan. Estos centros ofrecen para elpróximo curso 120 y 250 plazas res-pectivamente. Las inscripciones po-drán formalizarse en la Oficina deAtención al Ciudadano (OAC) del19 al 30 de septiembre.

· Novena Virgen del PilarDel 3 de al 11 de octubre, en la

Catedral de Calahorra, a las 17,45horas rezo del Rosario. A continua-ción, misa y novena con predica-ción a cargo del párroco de laCatedral de Calahorra, Padre Car-melita Jesús Murillo, terminandocon el himno a la Santísima Virgen.

El día 12 de octubre, festividad dela Virgen del Pilar, a las 12 horas,misa solemne en la Catedral y pro-cesión con la imagen de la Virgen.

· Baile y teatro en TeresianasEstá abierto el plazo de inscrip-

ción para los talleres de Baile mo-derno y Taller de Teatro que seimpartirán este curso en el ColegioSanta Teresa. Pueden inscribirse alumnos de

otros centros de la ciudad y comonovedad también se impartiránpara adultos.

Más información: Arantxa Marín(Monitora): 616 295 844 y ar-mala78@hotmail.com y ColegioSantaTeresa, 941 145 310- http://ca-lahorra.escuelateresiana.com/

· Curso en Tierra RapazTierra Rapaz presenta el II Curso

de Cetrería 2016 sobre manejo deaves de presa.El curso se celebrará en el parque

Tierra Rapaz de Calahorra, duranteel domingo, 23 de octubre de las9,30 a las 20,00 horas. Las matrículas son limitadas. Más

información e inscribirse en el par-que de Tierra Rapaz o llamando alteléfono 660 969 928.

· Bus ‘Voy y Vengo’ al PIlarEl autobús "Voy y vengo" ofre-

cerá su último servicio de este año alas fiestas del Pilar de Zaragoza.

El precio del billete es de 12euros. Los tickets se venden en elCentro Joven Municipal, de lunes aviernes, de 8 a 14 horas.

· Feria Expobodas 2016Los comercios y empresas intere-

sadas en participar en la Feria Expo-bodas que se celebrará el domingo,23 de octubre, en el frontón Barbe-rito I pueden realizar la inscripciónhasta el 30 de septiembre en laOMIC, planta baja del ayunta-miento o mediante envío de correoelectrónico a: omic@ayto-calaho-rra.es.

· Misa de San Judas TadeoLa Cofradía de San Judas recuerda

que el miércoles, 28 de septiembre,se celebra la misa mensual en honorde su titular. La misa será a las 20horas en la Catedral de Calahorra(entrada por el Paseo de las Bolas).A las 19,40 horas se rezará el rosario.Paralelamente, tendrán a la ventalotería de Navidad. La cofradía in-vita a todos a participar en los ofi-cios religiosos. LA BRÚJULA 23-09-2016

LA BRÚJULA 23-09-2016

El GMS alerta de las deficiencias del CDM La Planilla frutode “ocho años de dejadez del equipo de gobierno del PP”

13LA BRUJULA

Los concejales del Partido Socialistas, Flor Lavilla y An-tonio León, ofrecieron el viernes una rueda de prensapara hablar del “lamentable estado” de las instala-ciones municipales de La Planilla, consecuencia, a sujuicio, “de la dejadez, del equipo de gobierno del PP”al que culpa de no haber hecho cumplir el contrato ala anterior empresa Eulen en los ocho años como ad-judicataria del servicio. Días después de la rueda deprensa del PSOE, el equipo de Gobierno contestó conuna nota en la que dice que “se trata de deficienciaspropias del uso de la instalación deportiva municipaly desde el primer momento se han tomado medidaspara subsanarlas”.

La concejal socialista quiso recordar que el PSOE votóen contra de adjudicar el servicio a Eulen en tres oca-siones, en 2008 y en las dos prórrogas posteriores y cri-ticó la gestión de esta empresa, a la que se le hareclamado “una larga lista de deficiencias que sumanmás de 200.000 euros”.Por otro lado reprueba que a pesar de que a la em-

presa Eulen se le pagaba 1.200.000 euros por gestionary mantener el CDM La Planilla ,“el Ayuntamiento haregistrado unas pérdidas de hasta 600.000 euros alaño”. Esto se debe, según el PSOE a que “ni la la em-presa ha sido capaz de captar socios para rentabilizar elcomplejo ni nadie se lo ha exigido”. Lavilla terminó lamentando que “son los usuarios los

que pagan el resultado de esta dejadez de los concejalesdel PP” y comentó que este verano hubo de cambiar“con carácter de urgencia la rejilla perimetral de la pis-cina por el peligro de cortes, como así ha ocurrido enaños anteriores, que ha provocado quejas de los usua-rios”. Para el PSOE, el equipo de gobierno "no puede hablar

de desconocimiento de estos hechos” porque se lo hahecho saber “tanto en las comisiones informativas,como en varias ruedas de prensa”. Por su parte Antonio León dijo que la situación en la

que nos encontramos ahora es "complicada” pues elayuntamiento ha requerido a Eulen que realice las re-paraciones "y hasta que no se resuelva quién tiene querepara, hay muchas cosas que no se pueden llevar acabo”. León ofreció la siguiente lista de aspectos que deben

repararse con cargo a Eulen: rejilla perimetral por im-porte de más 15.000 euros; el bar y la cafetería por másde 35.000 euros; puertas exteriores; los aseos de cafe-tería; revestimientos; pintura del bar y otras zonas; re-paración de una sauna y reparación de otra, ambassuponen un importe de más de 17.000 euros; repara-ción de la megafonía; silla de minusválidos; elementosde grifería; cerraduras; elementos de depuración...“Esto es lo que teníamos hasta el mes de pasado, de-

claró León, quien aún añadió otros desperfectos, comoel sistema de climatización; el deshumedectador…Todoello son cosas que se rompen por desgaste normal, elproblema es que no se ha exigido que las repararan ensu momento y ahora nos encontramos así”.

“A Eulen se le ha presentado todo lo que tienen ellosque reparar pero la empresa ha presentado sus alegacio-nes”, explicó el edil socialista quien espera que “por elbien de los usuarios, Ayuntamiento y empresa lleguena ponerse de acuerdo, que por lo menos sean capacesde gestionar lo que les corresponde a cada parte”. En la misma línea Flor Lavilla pidió que “lo solucio-

nen cuanto antes” habida cuenta de que “en octubreya empezamos la nueva temporada con numerosas ac-tividades”Finalmente el PSOE atribuyó al cambio de Gobierno

del año pasado y a la Oposición el hecho de que se haredactado un pliego con unas condiciones diferentes yespera que con la nueva empresa “la gestión de las pis-cinas mejore para bien de los usuarios”. LA BRÚJULA 23-09-2016

El equipo de Gobierno del PP informó posterior-mente de que el Alcalde, Luis Martínez-Portillo, y elconcejal de Deporte, Alberto Caro, “han mantenido va-rias reuniones con los responsables de la nueva empresaadjudicataria de la gestión del Complejo Deportivo Mu-nicipal La Planilla para que la magnífica instalación estéen perfectas condiciones con el objetivo de ofrecer unservicio de calidad a todos los usuarios”.Según dice en la nota de prensa, fruto de estos en-

cuentros se ha realizado “un plan de actuación para va-lorar el coste total, fijar las prioridades, y adoptar lasmedidas oportunas para un futuro y relativas a la actua-ción de la empresa gestora anterior de La Planilla”. El PP desea dejar claro que “se trata de deficiencias

propias del uso de la instalación deportiva municipal”y que “desde el primer momento se han tomado medi-das para subsanarlas”. Así las cosas, niegan que se haya actuado con dejadez

como acusa la concejal socialista Flor Lavilla, “que envez de comunicar “el estado penoso de La Planilla” -como ella denuncia- a los técnicos municipales o alequipo de gobierno lo cuenta en los medios para saliren la foto y desprestigiar la gestión municipal”. El interés del equipo de gobierno es que el Complejo

Deportivo Municipal La Planilla sea un centro de refe-rencia y está trabajando para conseguirlo”, concluye elequipo de Gobierno. LA BRÚJULA 23-09-2016

PP: ‘Ya se han tomado medidas’

14 LA BRÚJULA

Dos importantes premiospara La Rioja en Exfilna 2016

La ciudad de Zaragozaacogió, del 14 al 18 deseptiembre la 54ª Expo-sición Filatélica NacionalEXFILNA 2016, eventoen el que, una vez más,Calahorra estuvo pre-sente de manera especialcon la participación deBegoña Sáenz (foto) quemostró su colección“Cubriendo lo des-nudo”. Y como en oca-siones anteriores, su

trabajo volvió a ser merecedor de un premio; esta vez,Medalla de Plata Grande y trofeo de la Exfilna.Además, La Rioja hizo “doblete” en esta Exfilna pues,

como ya adelantamos, la Federación Riojana de Filate-lia ha sido distinguida con la Medalla de Oro al MeritoFilatélico. El sábado, en la cena de clausura, el subsecretario de

Fomento, Mario Garcés, entregó la medalla al presi-dente de esta federación , Fernando Herce (foto). La 54ª Exfilna ha mostrado las más variadas coleccio-

nes de filatelia y otros objetos, como los que llevaronsocios del club calagurritano El Lazarillo: de playmobil,gigantes y cabezudos y aperos del campo. LA BRÚJULA

Como colofón alos actos queviene cele-brando desde elcurso pasado elColegio San An-drés de Calaho-rra con motivode su 50 aniver-sario, este cen-tro educativoha editado unlibro que reuneen sus páginas,la historia delcolegio y todolo acontecidodurante la cele-bración del cin-cuentenario.

El libro, titulado “50 años educando con corazón”;lema del aniversario, consta de 148 páginas muchas deellas con fotografías de todos los actos realizados en elcentro, desde el inicio del centenario en octubre de2015 hasta el mes de junio de 2016. Además, el libro re-coge fotografías de diversas épocas del colegio y quepudieron verse en la exposición del 50 aniversario.Las actividades de los actos están por orden cronoló-

gico de celebración y con la fecha a pie de página.Comienza el libro con tres saludas: el de José Ignacio

Tapia López, director del Colegio San Andrés; Araceli delPuente, presidenta de la Asociación de Antiguas Alum-nas del centro, y Monseñor Omella, actual Arzobispode Barcelona, y en el comienzo del cincuentenarioObispo de Calahorra y La Calzada-Logroño. Los interesados en comprar este libro, imprescindible

para todos aquellos antiguos alumnos que guardanbuen recuerdo de su época escolar, pueden hacerlo alprecio de 7 euros, en el mismo colegio San Andrés, yen los establecimiento de “Tahona Mi Pan” en Plaza delRaso y en “Hora y Plata”, en General Gallarza. Se han editado 500 ejemplares. LA BRÚJULA 23-09-2016

El Colegio San Andrés editaun libro de su 50 aniversario

15LA BRUJULA

Una brillante idea de alumnosde Teresianas preseleccionadapara un certamen en Beijing

El proyecto Design for Change "Ludoteca móvil"creado por los alumnos de 3º B de Educación Primaria,del Colegio Santa Teresa de Calahorra, ha quedado fi-nalista entre 268 proyectos presentados en 2016.Estos niños han puesto en funcionamiento una "Lu-

doteca móvil " para los días de lluvia en que no se puedesalir al patio a jugar y de la que se benefician los cursosde 1º a 4º de Educación Primaria. Ellos mismos han re-caudado juegos y juguetes, han establecido turnos y seresponsabilizan del funcionamiento y cuidado de lamisma. El enlace del vídeo del proyecto es

https://youtu.be/utdOCXuQ91cDos representantes de esta clase, Lucía Fernández y

Mario González, junto con su profesora viajarán a Ma-drid a defender su proyecto, los días 5 y 6 de octubre,ante un jurado y el resto de finalistas. Entre estos diez finalistas, también se encuentran

otros tres proyectos de la Fundación Escuela Teresianapertenecientes a los colegios de Salamanca, Oviedo yLas Palmas. El día 6 de octubre, en las instalaciones de la Funda-

ción Telefónica de Madrid, se dará a conocer el nombredel proyecto ganador, que representará a España en laBe The Change Conference 2016, que se celebrará enBeijing. LA BRÚJULA 23-09-2016

EL COLEGIO QUINTILIANO ha comenzado el curso escolar2016/2017 con una renovada imagen. “Las paredes sehan vestido de color para recibir a los alumnos. Ahorael colegio desprende luz y alegría” señalan desde estecentro educativo que cuenta este año con 393 alumnos.

Plazas vacantes en la EOILa Escuela Oficial de Idiomas de Calahorra oferta pla-

zas vacantes en los siguientes periodos: Francés en Calahorra e Inglés en la extensión de Al-

faro: Del 21 al 23 y del 28 al 30 de septiembre.Inglés en Calahorra y en la extensión de Arnedo: Del

4 al 7 de octubre. Los preinscritos que están en listas de espera (C1 In-

glés y 1º Avanzado de Inglés en Arnedo) tendrán infor-mación el 28 de septiembre de las plazas adjudicadas. Los adjudicatarios podrán matricularse del 28 al 30

de septiembre. Más información, en la propia escuela, en calle Bas-

conia s/n, teléfono 941 146 819. LA BRÚJULA 23-09-2016

Cursos culturales y deportivosContinua abierto el período de inscripción para los

cursos culturales y deportivos ofertados por el Ayunta-miento. Los culturales son: dibujo infantil, pintura y di-bujo para adultos, danza regional e iniciación a lamúsica vocal. En cuanto a los deportivos son los si-guientes: Gimnasia de manteniniento (para personasmayores de 60 años) y yoga.También sigue abierta la inscripción para los cursos

culturales y deportivos que ofertan diversas asociacio-nes. Información, en LA BRÚJULA online del día 13 deseptiembre. LA BRÚJULA 23-09-2016

16 LA BRÚJULA

17LA BRUJULA

En agosto bajó elparo, pero se redujola cifra de afiliadosa la Seg. SocialSegún datos del INE el paro bajó

en Calahorra, en valoración abso-luta en 107 personas, durante elmes de agosto, con un valor relativode un –7.56% menor respecto ajulio quedando establecido en 1.308personas. El total de hombres as-ciende a 506 y el de mujeres a 802.En la tendencia anual en agosto

de 2016 se contabilizaron 244 para-dos menos, un 15,72%, que da unacifra de 1.308 parados. El INE también ha publicado la

cifra de afiliados a la Seguridad So-cial en Calahorra en agosto de 2016que era de 7.255. De ellos 4.909 loeran del Régimen general, 1.818eran autónomos, 401 del régimenagrario y 127empleadas del hogar. En la variación mensual absoluta

hay un descenso de 116 en el régi-men general (2,31%); 8 menos enel apartado de autónomos (-0,44%);38 más en el sector agrario(10,47%) y 3 más en las empleadasdel hogar 2,42%).Sin embargo, en la variación

anual, en el total, hay un incre-mento absoluto de 66 personas loque supone un 0,92% más respectoal año anterior. LA BRÚJULA 23-09-2016

La Peña El Hambre cumplió de nuevo con latradición de asistir a las fiestas de San Mateo y un nu-trido grupo viajó a Logroño para compartir un día conla peña La Simpatía, con la que está hermanada desdehace ya 34 años. La visita que hicieron el domingo

venía a corresponder a la que ya hicieran los logroñesesa las fiestas de Calahorra el día 28 de agosto.La Simpatía celebra su 50 aniversario, de ahí que la re-vista que edita El Hambre, “Fames”, se abriera este añocon el ‘saluda” de la presidenta de La Simpatía.

18 LA BRÚJULA

19LA BRUJULA

Los 49 alumnos de la Uni-versidad de la Experiencia,de la promoción 2013-2016, seis deellos de Calahorra, recibieron el pasadoviernes la beca que acredita que han su-perado los módulos formativos. A esteacto asistieron Javier García Turza, secre-tario general UR; Diego Azcona, directorgeneral de Deporte y de IRJ; FranciscoIglesias, teniente alcalde de Logroño;Mónica Arcéiz, teniente alcalde de Ca-lahorra; Pilar Calvo, del Colegio de Psi-cólogos de La Rioja; y Alberto Marín, deCaixa Bank. En nombre de la UEx deCalahorra habló Jesús Vallejo López, yde Logroño Jesús Cornago. LA BRÚJULA

La Cofradía de la Sta Vera Cruzcelebró el miércoles, 14 de septiembre, lafestividad de la Exaltación de la Cruz conuna Eucaristía en San Andrés, presidida porsu abad Félix Viguera y cantada por el CoroParroquial que dirige Mª Eva Abad.

Con esta fiesta, en la que se recuerda espe-cialmente a los familiares de los cofrades fa-llecidos en el último año, la Cofradía abre unnuevo curso que supone retomar las reunio-nes semanales para la Semana Santa Calagu-rritana 2017 declarada de Interés TurísticoNacional y que presentará algunas noveda-des cuyos detalles desvelarán más adelante.En octubre comenzarán los ensayos las tresbandas de la cofradía: Tambores y Cornetas,Interpasos y Juvenil. LA BRÚJULA 23-09-2016 Parte de los miembros de la Junta de Gobierno con el abad de la Cofradía

20 LA BRUJULA

Los cuartos y de fiestas y locales de cuadrillas tendránque someterse a las exigencias de una nueva ordenanza Los cuartos y chamizos de fiestasdestartalados y sin condiciones mí-nimas de seguridad serán cosa delpasado, según aseguró el martes elconcejal Javier García en una ruedade prensa en la que dio a conocerla nueva ordenanza que regularáeste tipo de locales y “que ha sidoimpulsada por la demanda social,sobre todo, por parte de los vecinoscon domicilios cercanos a los cuar-tos o chamizos”.La normativa –que se aprobará en

el próximo Pleno y que entrará envigor en los primeros meses de2017– regulará todos los locales ybajeras destinadas a “cuartos”, losque se abran en el futuro y los queya están funcionando, que tendránde plazo seis meses para adecuarse alo exigido.

La ordenanza, explicó el conce-jal, se divide en cuatros bloques. Enel primero se definen los locales ob-jeto de la ordenanza que son todos,no solo los temporales sino tambiénlos permanentes, consideradoscomo los más problemáticos. El segundo bloque es de la trami-

tación. Para obtener la licencia de

cuarto será necesario aportar unadocumentación en la que estaránidentificados los usuarios y el pro-pietario del local, que estará obli-gado a tener una póliza de seguro deincendios y responsabilidad civil.El Ayuntamiento, por su parte,

creará un registro de cuartos y unacomisión de control. La Junta deGobierno Local será la que apruebeo deniegue las licencias que tendránun año de vigencia renovable trassuperar una inspección. Otra condi-ción para obtener licencia es que almenos tres cuartas partes de los jó-venes usuarios asistan a una charla.El tercer bloque de la ordenanza

establece las condiciones para obte-ner licencia así como la forma deatajar los conflictos que pudieransurgir. Como condiciones generales,los cuartos deberán contar conaseos, instalación eléctrica segura,ventilación natural o forzada, aguacorriente potable, luminarias deemergencia, extintores y vías de de-salojo, entre otras condiciones de se-guridad.Está prohibida la música en la

calle y depositar residuos u objetos

que impidan el tránsito por la víapública. La ordenanza de ruidospodrá aplicarse ya a los cuartos(antes sólo era aplicable a los esta-blecimientos) y se puede decretar sucierre. Se considerará falta muy grave

proporcionar alcohol a los cuartos ypor supuesto, el consumo de drogas.Otro punto interesante es que la

estancia en los cuartos estará prohi-bida en horario lectivo, para evitarel absentismo escolar.El cuarto y último bloque de la or-

denanza se refiere a las sanciones.La responsabilidad la asumirá el

autor de los hechos (o sus padres encaso de ser menores). Si el responsa-ble no es identificado, todos losmiembros de la cuadrilla serán res-ponsables. En este punto, el propie-tario no está exento de carga puesserá responsable subsidiario.En cuanto a las sanciones, además

del cierre del local por más o menostiempo en función de la gravedad,establece multas desde 150 hasta3.000 euros. Cabe también la aplica-ción de medidas socioeducativas.

LA BRÚJULA 23-09-2016

21LA BRUJULA

El 1 de octubre vuelven las Rutasteatralizadas por el Casco Antiguo

22 LA BRUJULA

Las Rutas teatralizadas por elCasco Antiguo de Calahorravolverán a partir del 1 de octu-bre. En total, serán seis visitascon seis escenas en cada rutacon las que se pretende dar co-nocer los principales personajesy hechos más significativos dela historia de nuestra ciudad.

Sapo Producciones será elgrupo de teatro encargado dellevar a cabo estas visitas guia-das por el Casco Antiguo cala-gurritano los dos primerossábados de los meses de octu-bre, noviembre y diciembre, alas 17,30 horas; 1 y 8 de octu-bre, 5 y 12 de noviembre, y 3 y10 de diciembre. La ruta teatralizada comen-

zará en el patio del Museo de laRomanización, y abordará el es-plendor de Calahorra durante laépoca romana. El antiguo Centro Joven, en

la calle Enramada, acogerá la se-gunda escena en la que se re-producirá la visita de JoséBonaparte a nuestra ciudad y el

templo de San Francisco será elescenario de la tercera escenadonde se explicarán los pasos eimágenes de la Semana Santacalagurritana, declarada Fiestade Interés Turístico Nacional.

El recorrido continuará enlos alrededores del Museo de laVerdura, único en España, quenos trasladará a la época judía yla quinta narrará el martirio deSan Emeterio y San Celedonioen la "Casa Santa". La última escena tendrá lugar

en la plaza Pastelería en la quese hablará del inventor del au-togiro, el calagurritano Juan Fe-lipe Ruiz. El coste será de 3 euros y gra-

tis para menores de 14 años. Elpunto de salida será la Oficinamunicipal de Turismo en laplaza del Raso.

Inscripciones, desde el mar-tes anterior a cada ruta, en laOficina municipal de Turismopor teléfono 941 105 061, o porcorreo electrónico en tu-rismo@ayto-calahorra.es.

LA BRÚJULA 23-09-2016

Agenda cultural·Museo de la Romanización C/ Ángel Oliván—Cultura romana en La Rioja. De martes a viernes, 11 a 13,30 y de18 a 20,30. Sábado, de 11 a 14 y de 18 a 20,30. Festivos: 12 a 14. · Oficina de Turismo Mercado de Abastos. Raso —Martes a jueves: 11 a 13:30 y 17 a 19:30 h. Sábados: de 10 a14 h. y de 17 a 19:30 h. Festivos: 10 a 14.·Museo de la Verdura Cuesta de la Catedral—Exposición didáctica. Horario: jueves a sábado: 11 a 13 y de 17a 19 horas. Festivos: de 11 a 14· San Francisco –Rasillo San Francisco—Semana Santa. Exposición de los pasos de Semana Santa y delMonte Sacro. Sábados, domingos y festivos, de 11 a 13,30 horas.· Casa Santa C/ San Antón Centro de Interpretación Santos Mártires, patronos de Calaho-rra: hasta el 30 de septiembre, sábados, de 11 a 13 y de 18 a 20horas. Festivos, de 11 a 14 horas.· Centro Caja Rioja-Bankia C/ Gral Gallarza, 20—Exposición. Hasta el día 2 de octubre ‘La Rioja, al fin y al cabo’con fotografías de Justo Rodríguez y textos de Pío García. De lunesa sábado, de 18 a 21 horas. · Paseo del Mercadal—Fotografías: Exposición de fotografías de la Sierra de Cebollera.· Centro La Merced C/ La Merced, 6. Logroño—Trajes. Exposición de trajes realizados con verduras de Calaho-rra, exhibidos en las Pasarelas de la Verdura.

23LA BRUJULA

24 LA BRUJULA

SALPICAN 2016. Noventa perros, con sus dueños,disfrutaron el domingo en las piscinas municipales deSalpican 2016, actividad acuática que tuvo una menorrespuesta este año debido al tiempo pero que resultómuy agradable para los participantes. LA BRÚJULA 23-09-2016

PESCADERÍA LA PLAZA ha celebrado este mes unapequeña fiesta para compartir con clientes y amigos laapertura de este puesto del Mercado de Abastos, abiertodesde hace unos meses. La calidad y gran servicio queofrece le ha hecho ganarse una buena clientela.

CALENDARIO DEL CD CALAHORRA JUVENILDE LIGA NACIONAL

25LA BRUJULA

· PRIMERA VUELTAJornada 1 11 septiembre

La Calzada—CALAHORRAJornada 2 18 septiembre

CALAHORRA—PradejónJornada 3 25 septiembre

UD Logroñés—CALAHORRAJornada 4 2 octubre

CALAHORRA—CalasancioJornada 5 9 octubre

EF Logroño—CALAHORRAJornada 6 16 octubre

CALAHORRA—TatúJornada 7 23 octubre

River Ebro—CALAHORRAJornada 8 30 octubre

CALAHORRA—VillegasJornada 9 6 noviembre

CALAHORRA--ArnedoJornada 10 13 noviembre

EF Mareo--CALAHORRAJornada 11 20 noviembre

CALAHORRA—TedeónJornada 12 27 noviembre

Valvanera--CALAHORRAJornada 13 4 diciembre

CALAHORRA--BerceoJornada 14 11 diciembre

SD Logroñés--CALAHORRAJornada 15 18 diciembre

CALAHORRA—Comillas

· SEGUNDA VUELTAJornada 16 15 enero

CALAHORRA—La CalzadaJornada 17 22 enero

Pradejón--CALAHORRAJornada 18 29 enero

CALAHORRA—UD LogroñésJornada 19 5 febrero

Calasancio--CALAHORRAJornada 20 12 febrero

CALAHORRA—EF LogroñoJornada 21 19 febrero

Tatú--CALAHORRAJornada 22 5 marzo

CALAHORRA—River EbroJornada 23 12 marzo

Villegas--CALAHORRAJornada 24 19 marzo

Arnedo--CALAHORRAJornada 25 26 marzo

CALAHORRA—EF MareoJornada 26 2 abril

Tedeón--CALAHORRAJornada 27 9 abril

CALAHORRA--ValvaneraJornada 28 23 abril

Berceo--CALAHORRAJornada 29 30 abril

CALAHORRA—SD LogroñésJornada 30 7 mayo

Comillas—CALAHORRA

CALAHORRA JUVENIL NACIONAL 0PRADEJÓN 1

Calahorra: Axel Losantos, AlbertoRuiz (m. 81, Hamza Jaquak) , Cris-tian Montes, Raúl S. Rodríguez,Óscar Ortega (m. 75, Eduardo Cho-colanea), Adrián Pascual, AlejandroMartínez (m. Pablo Abad), Juan To-rres, Unai Urzanqui, Marcos Cuevas(m. 55, Adrián Matute) y David Pala-cios.

Pradejón: Ricardo Prieto, Moha-med El Ouiz, Julen Ezquerro, GorkaBaigorri, Juan Martínez, Javier Ez-querro, Daniel Ezquerro (m. 61,Mario Caballero), Miguel Cordón (m.70, Álvaro Royo), Pablo Garatea (m.89, Carlos Pérez), Ahmed Abouzahr(m. 81, Daniel García) y Óscar Benito(m. 59, Georgian Pitic).

Árbitro: Guillermo Sáez asistidopor José Miguel alcalde y El MiloudLarhlid. Mostró amarilla al jugadordel Calahorra Juan Torres (57) y a losjugadores visitantes Mohamed ElOuiz (66) y Juan Martínez (73).

Goles: 0-1, m. 88, Juan Martínez.El partido: El Calahorra Juvenil de

liga nacional perdió frente al Prade-jón, 0-1, en el primer partido de latemporada que disputaban en La Pla-nilla. Cuando parecía que se iba a lle-gar al final con 0-0 los visitantesmarcaron en el 88 el gol del triunfo.

26 LA BRUJULA

Kickboxing-krav Maga Calahorra comenzó el curso el día 12 en el pabe-llón del colegio Aurelio Prudencio de Calahorra. Para abrir el curso conta-ron con la presencia de toda una figura de jiu jitsu brasileño, el granCiprian Bucatariu. Un buen comienzo de este grupo que oferta en Calaho-rra clases de Jiu Jitsu Brasileño (lunes y miércoles de las 18 a las 19,30horas), Krav Maga (martes y jueves de las 19,20 a las 20,30 horas),y Kick-boxing (martes y jueves de las 20,30 a las 21,40 horas). Más información en kick.krav.calahorra@gmail.com, también en los te-

léfonos 647 442 946 o 610 208 961 (también WhatsApp). LA BRÚJULA 23-09-2016

Kickboxing-krav Maga Calahorra abrióla temporada con un gran maestro

El Judo Calahorra-Agrupación DeportivaTeresianas abre el período de inscripciónEl Judo Calahorra-Agrupación

Deportiva Teresianas comenzará elcurso el día 3 de octubre con un am-plio calendario de días y horariospara todas las categorías de judo. Además impartirá entrenamien-

tos especiales de competición y cur-sos específicos de Defensa personal– Defensa Personal Femenina – De-fensa Personal Operativa Policial. Días de clases por edadesLunes y miércolesJUDO

Prebenjamín, benjamín y alevín1ª clase: De 17,15 a 18,00 horas.

(2010-2011-2012) 2ª clases: De 18,00 a 19, horas.

(2005-2006-2007-2008-2009)JUDO-JIU JITSU-DEFENSA PER-

SONALInfantil, cadete y juvenil. A par-

tir de 2 años.Clase de las 19,30 a las 20,30 horas. DEFENSA PERSONAL JIU JITSUAdultos-cadete-juvenilClase de 20,30 a 21,30 horas. Cursos específicos de:Defensa personal mujer y adoles-

cente. Defensa personal operativa poli-

cial. Defensa personal.

Imparte las clases Eduardo JavierJiménez Blanco. Maestro-Entrena-dor Nacional de Judo - Jiu Jitsu yDefensa Personal. Monitor de ka-rate. Cinturón Negro 6º Dan deJudo.Cinturón Negro 5º Dan de JiuJitsu. Cinturón Negro 5º Dan de De-fensa Personal. Acreditado por elMinisterio del Interior y la Direc-ción General de Policía y de la Guar-dia Civil para ser maestro decuerpos de Seguridad.Más información, en el teléfono:

639 288 169. Email: iponedu@hot-mail.com y en la portería del Cole-gio Santa Teresa. LA BRÚJULA 23-09-2016

Eduardo J. Jiménez Blanco, instructor

Mañana comienzael Campeonato deFútbol Aficionadode Calahorra

El Campeonato de Futbol Aficio-nado de Calahorra de la temporada2016/2017, comenzará mañana sá-bado, 24 de septiembre. Así lo de-terminaron los representantes de laAsociación Deportiva Calagurris,organizadores de estas pruebas, conlos responsables de los equipos par-ticipantes.Después, del primer contacto con

los equipos, para el inicio del VIIICampeonato de Fútbol Aficionadode Calahorra, Juan Carlos Ruiz (enla fotografía), presidente de la Aso-ciación, comentó: “Esta temporadatenemos trece equipos; por tamtodescansará un equipo cada semana.Además, el campeonato esta tem-porada será de ida y vuelta y co-menzará este próximo fin sesemana, días 24 y 25 de septiem-bre”.

Primera Jornada Campeonato 2016/17

Sábado 24 de septiembre—15,30 horas: Pub Cocos-Lazari-

llo.—17,00 horas: Saneamientos

González-Mil y Una Delicia.—18,30 horas: Pasa Pues-INter-

naiconal.

Domingo 25 de septiembre—9,00 horas: Café Dreams-Ri-

bernastic.—10,30 horas: Bar Boxes-Leyma.—12,00 horas: Deportes Cronos-

Bisutería Beltiz.Descansa: Bebe y Zampa.

LA BRÚJULA 23-09-2016

27LA BRUJULA

El Calahorra ganó en Arnedo y ya es 4ª en la clasificaciónARNEDO 0 CALAHORRA 1

Arnedo: P. Pascual, Marti, Pitu,Manu Rubio (m. 70, Manuel Martí-nez), Arturo, Romero, Abderra,Diego, Héctor, Borja (m. 80, Escu-dero) e Iván (m. 70, Escudero).

CD Calahorra: Txerra, Eder Azpa-rren, Sito Castro, Xabi Barace, Mar-cos Martín, Raúl Almagro, MarioLeón (m. 87, Nacho Sáinz), JorgeHerce (m. 63, Satrústegui), JosebaAlcuaz (m. 63, Íñigo Astudillo), IsraelLosa e Iñaqui Toledo.

Árbitro: Larhid Momoun asistidopor Enrique Acero y J. Manuel Ga-llardo. Mostró cartulina amarilla a loslocales Romero (46) y Borja (75) y aljugador rojillo Xabier Barece (79).

Goles: 0-1, m. 91, Satrústegui.El partido: El Calahorra sumó tres

puntos al imponerse el Arnedo, 0-1,en su campo de Sendero merced a ungol de su máximo goleado, Satrúste-gui, en el minuto 92. Los rojillos nohicieron un buen partido frente al Ar-nedo, y lo mejor del encuentro, sinduda, los tres puntos que ha sumadoa su casillero. En más de una ocasiónlo hemos dicho, un equipo si quiereser campeón cuando juega mal tam-bién tiene que ganar. LA BRÚJULA 23-09-2016

CD Calahorra-CasalarreinaTROFEO “A la regularidad”Raúl Almagro 3 puntosAlex Satrústegui 2 puntosÍñigo Astudillo 1 punto

TROFEO “Al máximo goleador”Alex Satrústegui 1 gol.

CLASIFICACIÓN GENERALTROFEO “Al máximo goleador”Alex Satrústegui 5 goles.Iñaqui Toledo 3 goles.Joseba Alcuaz 2 goles.Fernando Rubio 1 gol.

Israel Losa 1 gol.Mario León 1 gol.

TROFEO “A la regularidad”Iñigo Astudillo 7 puntosIñaqui Toledo 6 puntosAlex Satrústegui 5 puntosRaúl Almagro 3 puntosCristian Fernández 2 puntosFernando Rubio 2 puntosJorge Herce 2 puntosJoseba Alcuaz 1 punto. Unai Urzanqui 1 punto. Mario León 1 punto.

LA BRÚJULA 23-09-2016

EL EQUIPO DEL JUVENTUD CALAHORRA B comenzó la pretemporada el fin desemana jugando un partido amistoso frente a la Peña Sport de Tafalla. Loschicos de David y Diego se trajeron una merecida victoria de tierras navarras.

28 LA BRUJULA

l VENDO robot de cocina GM,modelo Beta, prácticamentenuevo, con 14 funciones. Por50 euros. Tel: 616 600 396l VENDO dos parcelas rústi-cas en Campobajo, están jun-tas: una de 3.798 m² con unacasilla de 60 m² y otra de 3.193m². Tel: 941 133 683l VENDO a mitad de precio, li-bros de 1º de Bachiller de Cien-cias con Francés, cursados enTeresianas. Tel: 636 783 241l VENDO piso céntrico 3 habi-taciones, salón, cocina y baño.Ascensor. Buen precio. Tel: 941130 241l VENDO cafetera industrialCimballi, nueva, de dos brazos,económica y 200 platos de hos-telería muy baratos. Tel: 670

425 406l SE OFRECE soldador jovenpara todo tipo de soldadura, ho-mologado en TIG y tubería dealta presión. Tel: 647 521 132l VENDO botas de esquí paraniña, marca Rossignol talla 274mm 23,5 con los palos. Pocouso. Tel: 667 77 20 77l SE ALQUILA plaza de ga-raje junto a los juzgados. Tel:607 864 085l VENDO plaza de garaje en laC/ Teatro. Tel: 696 291 816l SE ALQUILA piso en C/ Tea-tro. Con dos trasteros, plaza degaraje y terraza. Tel: 627 121982l SE ALQUILA habitación enpiso céntrico, por 180 eurosmás gastos. Tel: 664 432 161

l SE ALQUILA habitación enpiso compartido. 200 euros conderecho a cocina y baño. Cale-facción central. Tel: 674 537976l VENDO bar “Latino”. baratí-simo. Tel: 941 131 041l VENDO bar “La Capilla”,para bar o merendero. Tel: 618-440 271l SE ALQUILA local comercialen C/ Cavas, dos plantas yocho escaparates. Tel: 606 065035l VENDO pupitre azul de niño,por 15 euros; moto correpasi-llos (sin pedales) para niño dedos años, por 10 euros y sillade paseo, de bastón, sin capotapor 10 euros y silla de bastóncon burbuja por 14. Tel: 941

El mercadillo LA BRÚJULA 23-09-2016

134 886l VENDO moto Suzuki GSXF600 cc por 850 euros. Tel: 687915 928l COMPRO vino y coñac vie-jos y literatura antigua sobrevinos. Tel: 655 615 849l OPORTUNIDAD vendo casade cuatro plantas y amuebladaen Quel. 23.000 euros. Tel: 619404 032l SE ALQUILA piso en Pº Mer-cadal. Tel: 941 147 379 (medio-día)l SEÑORA española se ofrecepara limpiezas de hogar y decomunidades de vecindas. Tel:638 262 399l VENDO finca de una fanegade tierra en “La Isla”. Tel: 638867 528l VENDO lámpara, mesa yseis sillas de salón. Tel: 638867 528l VENDO mula mecánica y re-molque homologado paracoche. Tels: 941 133 284 / 667859 526l VENDO libros de 1º ESO delIES Marco Fabio Quintiliano.Tel: 666 087 201l SE ALQUILA piso céntrico yseminuevo de dos habitacionescon ascensor, trastero y amue-blado. Calefacción individual degas. Precio: 525 euros/mes co-munidad incluida. Tel: 647 562045l VENDO mobiliario de pelu-quería en perfecto estado. Todomarca Olimp. Muy buen precio.Tels: 941 130 821 / 686 936 214

l VENDO abrigo de astracánpara señora. Talla 48. Sin usar.Tel: 680 831 596l COMPRO frigorífico de bu-tano. Tel: 649 555 452l SE ALQUILA apartamentoamueblado. Tel: 687 652 496l SE ALQUILA piso céntrico yamueblado. Cuatro habitacio-nes, calefacción individual. Pre-ferentemente a funcionarios oestudiantes. l SE ALQUILAN habitacionesen piso céntrico, amueblado ycon calefacción. Tel: 686 021831l VENDO dos fregaderos deacero inoxidable, nuevos; frigo-rífico pequeño (bajo encimera),lámparas de bronce y otros en-seres. Tel: 686 021 831l SE ALQUILA plaza de ga-raje en C/ Julio César, 10. Tel:679 014 757l VENDO acción del polidepor-tivo. Tel: 941 131 715l VENDO piso segundo en laentrada del B5. A estrenar. Treshabitaciones, amplio salón, co-cina con terraza, dos baños delujos, garaje y trastero. Buenprecio. Tel: 608 574 139l VENDO apartamento amue-blado. Tel: 687 652 496l VENDO tres máquinas deescribir antiguas, tresillo enbuen estado, mula mecánica de12-14 Cv, carro remolque paracoche y dos bicicletas. Tels:941 146 560 / 646 179 995l VENDO finca de dos fanegasde tierra en La Ampayana. Tels:

941 146 560 / 646 179 995l VENDO mesa recreativa deaire por 1.100 euros con funcio-namiento por goles o portiempo. Tel: 678 656 477

el mercadillo LA BRÚJULA 23-09-2016

29LA BRUJULA

Su anuncio en elMERCADILLO

TEL: 941 14 63 09info@labrujulacalahorra.com

Los anuncios de oferta de trabajo y trabajos profesionales remunerados no son gratuitos

� LICENCIADOS UNIVERSITA-RIOS dan clases particulares indi-viduales de Primaria y ESO detodas las asignaturas incluido in-glés. También fines de semana yfestivos. Tel: 661 677 124 S/D

�VENDO PISO EN LOGROÑO

Zona Cascajos, con muchosservicios cerca. Edificio “ElAvión” Tres habitaciones. Conseguridad privada, gran espa-cio común con piscina y pádel.Excelente construcción. Precionegociable. Tels: 636 924 821 /607 484 925

Cáritas InterparroquialC/ Teatro, 13 bajo

Necesitamos pañales debebé y pantalones

vaqueros de caballero

30 LA BRUJULA

31LA BRUJULA

El 360 Rioja Runners retomó laactividad de sus grupos de inicia-ción dentro de la nueva temporada2016-17 en la que vuelven a ofrecer,tanto a socios como a no socios, laposibilidad de disfrutar del deportea través de los diferentes entrena-mientos. “Uno de los objetivos del club,

dicen sus rectores, es fomentar elgusto por este deporte de correr “elrunning” y el otro “y no menos im-portante que el anterior”, conseguirque aprendamos a disfrutar de estedeporte en grupo".Con esa idea y con el fin de que

los grupos que aprenden a corrersean más o menos homogéneos, elclub ha planteado tres grupos. Un primer grupo de principiantes

para las personas que no hayanpracticado en general deporte al-guno o no lo hayan hecho desdehace tiempo. Estas personas comen-zarán su actividad intercalando ca-minar y correr, según considereconveniente el monitor/tutor en-

cargado del mismo. Un segundogrupo de iniciación en el que se in-cluirán las personas que hayan par-ticipado en dicha actividad otrosaños, pero no hayan sido constan-tes en la misma. Harán una carrerasuave de 10 minutos, descansandoun par de minutos, y repitiendo esteciclo 3 veces. Y finalmente, un ter-cer grupo de iniciación avanzadopara los que llevan alguna tempo-rada con el club o se incorporan denuevo en el grupo y son capaces derodar desde el primer día durante almenos 45 minutos a un ritmo de6,30 minutos/km. Los entrenamientos de estos gru-

pos tendrán lugar, martes y jueves alas 20 horas con salida desde el pa-bellón del colegio Quintiliano, conunos ejercicios de calentamientoinicial, un tiempo de carrera varia-ble según la época del año y el nivelde los participantes, y unos ejerci-cios de estiramiento al terminar lacarrera.

LA BRÚJULA 23-09-2016

El 360 Rioja Runners abre temporadacon tres grupos de iniciación

Víctor Sevilla gana laprimera etapa de laRuta Jacobea Ebro

El atleta del Calagurris AtléticoVíctor Sevilla fue el vencedor de laprimera atapa de la Ruta Jacobeadel Ebro que se corrió entre Rincónde Soto y Alfaro.En la carrera, de 12 kilómetros de

recorrido, participaron 230 atletasde La Rioja y la Ribera navarra. Detrás de Víctor Sevilla llegaron

a la meta José Luis López y el ter-cero fue Jordi García. La primeramujer en cruzar la línea de meta fueRebeca Peña, la segunda fue ToñoMiguel y la tercera posición feme-nina fue para Charo Martínez.

El domingo la segunda etapaLa etapa se desarrolló con mucho

calor y la organización puso doszonas de avituallamiento. La se-gunda etapa de la Ruta Jacobea delEbro, Alfaro-Rincón de Soto, se ce-lebra este domingo, 25. LA BRÚJULA

32 LA BRUJULA

AUTOBUSES SALIDAS DESDE CALAHORRA CON DESTINO A:

SAN ADRIÁN:De lunes a viernes: 9,30/ 16,10 h.

SAN ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lodosa-Sartaguda:De lunes a viernes: 11,45 / 18,45 h.

SAN ADRIÁN-AZAGRA:De lunes a viernes: 11,45 / 18,45 h. Sábado (sólo tarde): 18,45 h.

S. ADRIÁN-Azagra-Andosilla:Sábado (sólo por la tarde): 18,45 h.

SAN ADRIÁN-Andosilla-Pe-ralta-Marcilla-Funes:De lunes a viernes: 12,40 h.Sábado: 19,15 h.

S. ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lerín-Allo-Estella-PAMPLONA:De lunes a sábado: 6,40/ 14,00 h.Domingos: 18,30 h.

S.ADRIÁN-LODOSA-ESTELLA:Sólo viernes: 11,00 h.

LOGROÑO:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 9,00 /11,00 / 12,00 / 13,00 / 15,00 / 16,45 /18,00 / 20,45 h. / 23,15 h.Sábados: 8,45 / 9,00 /12,00 / 13,00/14,45 / 16,45 / 18,00 / 20,45 / 23,15 h.Domingos: 8,45 / 14,45 / 16,45 /19,30 /20,45 / 23,15 h.

ARNEDO-AUTOL-QUEL:De lunes a viernes: 7,15 / 9,00 / 10,45 /12,20 / 15,00 / 18,10/ 19,30/ 20,45 h.Sábado: 7,15/ 10,45/ 12,20/ 18,10/ 20,45Domingos: 11,00 /18,10 / 20,45 h.

ENCISO:De lunes a sábado: 7,15 / 10,45/18,10Domingos: 11,00 h .

EL VILLAR - PRADEJÓN:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 13,00 /15,00 / 18,00 / 20,00 h.Sábados: 8,45 / 13 / 14,45 / 18/ 20 h. Domingos: 8,45 /14,45 / 19,30 h.

ALDEANUEVA DE EBRO:De lunes a viernes: 9,30 / 11,30 /13,45 /18,10 / 20,45 h.Sábados: 11,30 /13,45 /18,10 /20,45

RINCÓN DE SOTO:De lunes a viernes: 7,45 / 9,30 / 11,15 /11,30 / 13,45 / 16,30 / 18,1019,15 / 20,45 Sábados: 7,45 / 11,15 / 11,30 / 13,4516,45 / 18,10 / 19,15 / 20,45 h.Domingos: 11,15 16,45 / 19,45 h.

ALFARO:De lunes a viernes: 7,45 / 9,30 / 11,1513,15 / 16,3019,15 / 20,45 Sábados: 7,4511,15 / 13,15 16,45 / 19,15 20,45 h.Domingos: 11,15 16,45 /19,45 h.

TUDELA:De lunes a viernes: 7,45 /11,15 / 16,30 / 19,15 h. Sábados: 7,45 /11,1516,45 /19,15 h.Domingos: 11,15 / 16,45

ZARAGOZA: De lunes aviernes: 7,45 / 11,15/13,15 / 16,30 / 19,15 h. Sábados: 7,45 / 11,15 /

13,15/ 16,45 / 19,15 h.Domingos: 11,15 / 16,45 / 20,00 h.

ESTELLA-SAN SEBASTIÁN:Sólo viernes: 11,00 h.

SORIA: Lunes a sábado: 7,15 Domingos:11,00

VITORIA: Todos los días: 19,00 h.

BURGOS: De lunes a viernes: 12 h.

COSTA-LEVANTE: Lunes-sábado:� Salou-Tarragona-Cambrils: 7,45 / 13,15� Teruel-Valencia-Gandía-Benidorm-Alicante-Murcia: 13,15 h.� Teruel-Valencia: Lunes y Viernes 7,45 h

TELÉFONOS EMPRESASTRANSPORTE VIAJEROS

Parra: 941 13 13 72 Jiménez: 941 38 00 66

La Estellesa: 948 55 01 27

33LA BRUJULA

Iván Cruz Jiménez ganó la II BTT Peña CalagurritanaDurante la mañana de ayer se cele-bró la segunda edición de la BTTPeña Calagurritana en la que toma-ron parte 180 participantes, de loscuales terminaron 152, que recorrie-ron los 47 kilómetros. Partierondesde la Plaza del Raso hacia las ca-lles Grande, Mártires, Glorieta deQuintiliano, General Gallarza, Achu-tegui de Blas, Bebricio y por la Me-diavilla a la Avenida de La Riojahasta el Parque del Cidacos donde sedio la salida oficial. La llegada a lalínea de meta en la misma Plaza delRaso fue por la Cuesta de la Catedraly la calle Mayor. El primero en llegara la meta fue Iván Cruz Jiménez.

La prueba respondió a todas las expectativas que sehabían planteado los organizadores desde que aposta-ron por la puesta en marcha de este evento el pasadoaño, y fue así, tanto por el elevado número de partici-pantes llegados desde comunidades vecinas, como porla exigencia del recorrido que se desarrolló por parajesnaturales del término municipal de Calahorra para dis-frute de los aficionados mientras que los participantesse 'pusieron a prueba' para completar con éxito las dis-tancias antes de llegar a la Plaza del Raso con el objetivocumplido. En los primeros kilómetros de la BTT Peña Calagurri-

tana, todos los competidores compartieron recorrido,pero con el paso de los minutos fueron distanciándoseentre ellos conforme se fue llegando a los trazados, unpoco más exigentes. Cuadro de honor hombres: 1º Iván Cruz Jiménez (Garacus Alfaro) de Alfaro. 1

hora 56 minutos 46 segundos2º Carlos Sadaba (Independiente) de Calahorra. 1

hora 57 minutos 48 segundos 3º Óscar Otaño (Sendero) de Arnedo. 2 horas 02 mi-

nutos 26 segundos 4º Ángel Jiménez (Club Ciclista Fitero) de Contrue-

nigo. 2 horas 02 minutos 43 segundos

Cuadro de honor mujeres: 1ª Ana Calleja Ramírez (Hogarciclos) de Logroño. 2

h. 33 m. 39 s..2ª Marta Rodríguez Martínez (Nomadbikes) de Cala-

horra. 2 h. 54 m. 44 s.3ª Ana Alonso Robles (Bide Gain) de Errenteria. 3 h.

11 m. 41 s.4ª Rosi Martínez Ruiz (Independiente) de Calahorra.

3 horas 48 minutos 50 segundos.Sin duda, un éxito de la peña Calagurritana que les

anima para seguir organizando esta prueba en años ve-nideros hasta lograr convertirla en una prueba de refe-rencia para toda las comunidades limítrofes. LA BRÚJULA

Iván Cruz Jiménez, en el centro, con Carlos Sadaba y Óscar Otaño

34 LA BRUJULA

UNA COMIDA PARA DOSPERSONAS EN EL RESTAURANTE CASA MATEO

Plaza del Raso 15

Rellene el cupón y deposítelo en

cualquier establecimiento del

Mercado de Abastos

(Plaza del Raso)

EL SORTEO SE REALIZARÁ EN

ENCURTIDOS MÓNICA

EL DÍA 7 DE OCTUBRE

Nombre.................................................................................Apellidos............................................................................................................................Tfno........................................Población................................

SORTEO �FARMACIAS�

Desde las 13,30 del sábado 17hasta las 13,30 del sábado 24:

DIEGO AMEYUGO

Desde el sábado 24 a las 22 h.hasta el domingo 25 a las 9 h.JOSÉ Mª DOMINGO PÉREZ

Desde el domingo 25 a las 9 h. hasta el 30 a las 22 h.

SANTIAGO PIÑEIRO

Fco. JAVIER PAGOLAAvda. Numancia,80 Tl. 941 13 03 38

MARTA LÁZAROPlaza del Raso Tl. 941 14 54 50

Mª ÁNGELES SEMINARIOJosé Mª Garrido, 10. Tl: 941 14 74 01

SANTIAGO PIÑEIROBebricio, 51 Tel. 941 13 16 36

MERCEDES PEÑAAvda. Numancia, 6 Tl. 941 13 24 29

JORGE MARTÍNEZ GUTIÉRREZAvda. Valvanera, 54 Tl: 941 13 19 01

DIEGO AMEYUGOPº Mercadal, 12 Tl. 941 13 00 99

JOSÉ Mª DOMINGODres. Castroviejo, 19.Tl: 941- 14 69 58

Los miembros de la Sociedad Ci-clista Calagurritana saldrán estedomingo, 25 de septiemte, desdela Glorieta de Quintiliano a las8,30 de la mañana, en su salidanúmero 27 con este recorrido:

Calahorra-Autol-Arnedo-Arnedillo-Enciso-Navalsaz-Enciso-Arnedillo-Autol-

Calahorra.

En esta salida, que recorrerán108 kilómetros, estará José A. Ma-dorrán Gil en el vehículo deapoyo.Los aficionados al cicloturismo

pueden acudir a cualquiera delas salidas de la SCC. LA BRÚJULA

El domingo, salida dela SC Calagurritana

35LA BRUJULA

LA GUIA DE CALAHORRA,S.C. Pº MERCADAL, 42. CALAHORRA. LA RIOJA TELÉFONO 941 14 63 09 info@labrujulacalahorra.com LA BRÚJULA www.labrujulacalahorra.com

Imprime: Gráficas Numancia. Depósito Legal: LO-390-1989