La Bot'nica sistemática en Colombia

9
La Bot'nica sistemática en Colombia Por ARMANDO DUGAND. Jefe de Sección de Biología Vegetal del 'Ministerio de la Economia Nal.-Miembro de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físico-Quimicas y Naturales. En Colombia, salvo algunos ensayos que por lo escasos no son menos meritor ,;os, el estudio 'profundizado de la BO, tánica sistemática ha tenido pocos adeptos verdaderamente especiali- zados. Aquellas figuras proceras que iluminaron un sigj'o de nues- ,tra historia y dieron renombre científico a nuestra patr ia, bus- cando en el corazón de nuestras selvas, en la cima de nuestra;; cordilleras o en los horizontes infinitos de nuestros llanos las raorísimas plantas que ellos mismos estudiaron con esmero y clasificaron para la posteridad: los Mu,tis, Ion Caldas, los Tria- nas, fueron j' umbreras que se extinguieron an,te la indiferencia de un pueblo necesariamente preocupado ya por las. conmocio- nes dE; SU ge, sta libertado'ra o por ¡'as revueltas de sus luchas poi'iticas internas. Vivieron en época precaria patra el desen- volvimien,to de sus geniales profesiones y la mayor parte de sus ¡;sfuerzos quedó in materializada y archivada bajo el polvo de la incomprensión mi entras que por todos los ámbitos dei' te.rri- torio patrio cruzaban y se sucedían expediciones extranjeras ávidas de descubrir novedades botánicas, acumulando mate,ria- les que fueron a enriquecer los Museos de capitales europeas - 368-

Transcript of La Bot'nica sistemática en Colombia

Page 1: La Bot'nica sistemática en Colombia

La Botnica sistemaacutetica en Colombia

Por ARMANDO DUGAND

Jefe de Seccioacuten de Biologiacutea Vegetal del

Ministerio de la Economia Nal-Miembro

de la Academia Colombiana de Ciencias

Exactas Fiacutesico-Quimicas y Naturales

En Colombia salvo algunos ensayos que por lo escasos no son menos meritoros el estudio profundizado de la BOtaacutenica sistemaacutetica ha tenido pocos adeptos verdaderamente especialishyzados

Aquellas figuras proceras que iluminaron un sigjo de nuesshytra h istoria y dieron renombre cientiacutefico a nuestra patria busshycando en el corazoacuten de nuestras selvas en la cima de nuestra cordilleras o en los horizontes infinitos de nuestros llanos las raoriacutesimas plantas que ellos mismos estudiaron con esmero y

clasificaron para la posteridad los Mutis Ion Caldas los Triashynas fueron jumbreras que se extinguieron ante la indiferencia de un pueblo necesariamente preocupado ya por las conmocioshynes dE SU gesta libertadora o por iexclas revueltas de sus luchas poiiticas internas Vivieron en eacutepoca precaria patra el desenshyvolvimiento de sus geniales profesiones y la mayor parte de sus iexclsfuerzos quedoacute inmaterializada y archivada bajo el polvo de la incomprensioacuten mientras que por todos los aacutembitos dei terrishytorio patrio cruzaban y se sucediacutean expediciones extranjeras aacutevidas de descubrir novedades botaacutenicas acumulando materiashyles que fueron a enriquecer los Museos de capitales europeas

- 368shy

y a aumentar asiacute en paiacutes~s extrantildeos el acervo de conocimienshytos relativos a nuestras riquezas naturales

Las valiosas colecciones de Mutis y de Caldas sufrieshyron e destierro por orden de General Morillo quien dispuso su traslado a Espantildea donde permanecieron maacutes de un siglo sumidas en el olvido las de Triana que este ilustre sabio enshytregoacute por inventario a la nacioacuten colombiana rodaron medio si9lo por las dependencias de varios Ministerios amontonadas en los desvanes debajo de las escaleras o sobre armarios veshytustos perdieacutendose una gran cantidad de ejemplares histoacutericos y dantildeaacutendose la mayor parte deiacute resto hasta que ese insigne boshytaacutenico y exmiddotimio patrio ta que se 1Iama EnriqUe Peacuterez Arbelaacuteez

fundador constructor y animador de moderno Instituto Botaacuteshynieo logroacute salvar lo que quedaba para deiexclpositariacuteo ordenadashymente en ellHerbario Nacional

Joseacute Celestino Mutis murioacute antes de poder reaiacuteizar una de sus maacutes caras ambiciones que em la publicacioacuten de una flora magna del Virreinato para cuyo fin hizo dibujar precioshysiacutesimas laacuteminas que arrancaron la admiracioacuten del Baroacuten de Humboldt Francisco JOSeacute de Caldas que pudo haber sido e muy digno continuador deiacute celebeacuterrimo gaditano cayoacute abatishydo por el huracaacuten de la revolucioacuten emancipadora cuando apeshynas comenzaba a plasmar en letras de molde e resultado de sus investigaciones Joseacute Jeroacutenimo Triana e maacutes completo y fecundo de los bOtaacutenicos s istemaacuteticos neogranadinos gozoacute de suerte maacutes beneacutevoiacutea pero tuvo que irse a buscar cl imas maacutes propicios al cultivo de sus aficiones logrando hacer germinar parte de ellas en obras imperecederas con la valiosa colaborashycioacuten del ilustre Planchoacuten en Francia

Pero iacuteos tiempos fel izmente han cambiado Hoy grashycias a la comprensioacuten ampliacutesima y a la eficaz y directa accioacuten de un selecto grupo de administradores puacuteblicos pertenecienshytes a distintas ramas y jerarquiacuteas dd Gobierno Nacional desde la maacutes alta magistratura el Paiacutes se preocupa seriamenshy

- 369shy

te y con ahiacutenco por lievar a cabo un programa de conocimien~ to teacutecnico y praacutectico de nuestra naturaleza en sus mil aspectos centiacuteficos sociales pedagoacutegicos y econoacutemicos y se han inicia~ dJ labores de investigacioacuten y de divulgacioacuten de alcances in~

sopechables fomentando asiacute el desarrollo de una cuitura bo~ taacutenica colombiana superior paralela a la de naciones maacutes ade~ lantadas Antes dependiacuteamos casi exclusivamente de la cienshycia extranjera para ias cosas maacutes triviales y elementales cual es saber queacute y cuantas plantas nos rodean y para queacute sirven si auacuten no lo sabemos hoyes por culpa de un siglo y cuarto de inercia investigadora con las rariacutesimas excepciones- ya menta~ das Hubo ciertamente algunos ensayos esporaacutedicos por rom~ p~r el marasmo pero los espiacuteritus inquietos que tras esos es~

fuerzos alentaban se movieron dentro de una telarantildeosa apa~ tiacutea gen eral que no iexcles proporcionaba los medios ni los elemen~ tos ni creiacutea en ellos ni en la bondad de la ciencia que profe~ saba _ Los nombres de Posada~Arango y Sandino~Groot ne~ cesariamente han de quedar ligados a la historia de la botaacuteni~ ca s stemaacutetica en Colombia como eestudiosos taxonomistas porque varias plantas iexcljevan el sel10 de su autoridad

Me asalta el temor de que algunos de mis conceptos sean interpretados como expresivos de un sentimiento xenoacutefobo y me apresuro a declarar que muy lejos de abrigar semejante despropoacutesito estoy iacutentimamente convencido de que la ciencia no tiene patria y que la colaboracioacuten cientiacutefica no debe tener fronteras de ninguna iacutendole Coiombianecesita de la cooperashycioacuten extranjera en el campo cientiacutefico por varias razones sien~ do una de las maacutes poderosas la de no contar este paiacutes con per~ sonal idoacuteneo suficiente Es evidente que el estudio de la flora de un pais tan extenso y de climas y regiones tan variadas CltY

mo Colombia exige la atencioacuten de numerosos especialistas y no puede ser nunca la obra de un solo nombre o de un sabio sino la de una o varias generaciones de exploradores e inves~

tigadores

- 370shy

Lo que siacute critico es la pasividad la inercia que hemos deshymostrado en el dominio de la investigacioacuten botaacutenica y a fuer de buen patriota tengo que sent irme profundamente compla~

ciclo por eiacute halagador resurgimiento de los estudios sistemaacutetishycos en Colombia

El conocimiento de lo propio es la base fundamental de una ciencia nacional mientras sigamos ignorando lo que p05ee~ mas en nuestro d EIredor nos ignoramos a nosotros mismos y no tendremos conciencia de lo que somos capaces ni nos per~ cataremos de nuestras incapacidades seguiremos viviendo un mundo utoacutepico y eStaremos expuestos a todos los tumbos y troshypiezos de la infantil gaiacutelina ciega ridiacuteculos algunos como cuando gesticula en el vaciacuteo graves los otros como cuando iquest 3 con las narices en el pavimento y siempre girando sin rumbo fijo alrededor de algo impalpable y escurridizo como el arco iris

Asiacute como el gerente o administrador de una empresa al encargarse de SU manejo lo primero que hace es un inventario completo y detallado de las mercanciacuteas maquinarias materias primas geacuteneros y deIacute dinero de que dispone para mover su ne~

gocio o su industria con el fin de cerciorarSe de sus posibili~

dades de eacutex~to Jrente a la competencia lo mismo debe hacer un paiacutes en cuanto a sus recursos naturales ha de i nventari8r~

los y apreciarlos auspiciando expediciones para recoger las muestras y sosteniendo organismos de investigacioacuten cientiacutefica en cargados de la custodia de aquellas muestras de su estudio objetivo y en relacioacuten con sus aplicaciones econoacutemicas

Ninguacuten gerente consciente de sU responsabilidad permi~

tiraacute que aqueiacute inventario sea meramtnte una lista de obj etos heterogeacuteneos desordenadamente catalogados al contrario los

repartiraacute por grupos o categoriacuteas de mayor o menor importanshycia y nnalmente arreglaraacute todo conforme a un meacutetodo sistemaacute~

tico que le permita middotsaber al instante en queacute sitio preciso se ha~ lla cualquiera de los elementos ESto es la clasificacioacuten

- 371 shy

Mas no basta clasificar solamente sino que es menester dar a cada objeto o cada grupo de objetos ideacutenticos o semejanshytes un nombre determinado por el cual podraacute distinguirse inshymediatamente y sin dificu~tad de los demaacutes En una farmacia por ejemplo todos los frascos y pomos de drogas sales ti r shyturas venenos etc han de estar debidamente rotulados indishycaacutendose en eiacute marbete el nombre de lo que dentro contien middot n para evitar desgracadas confusiones Esto es la nomenclatura

Clasificacioacuten y nomenclatura suelen a menudo confundirshyse tanto por los estudiantes como por los profesores de botaacuteshynica en nuestro paiacutes lo cual se debe a que los diversos textos de botaacutenico que se emplean en los establecimentos de enseshyntildeanzas se limitan a tratar irreprochablemente por cierto de la botaacutenica generaL es decir de la morfologiacutea organografiacutea y fisiologiacutea de las plantas pero soacutelo tocan de una manera supershyficial la bOtaacutenica sstemaacutetica

La Taxomaniacutea es la parte de la botaacutenica sistemaacuteLca que trata de la c1asficacioacuten esto es del arreglo metoacutedico y de la colocacioacuten ordenada dentro de la escala vegetaiacute de los grupos de individuos por categoriacuteas de mayor o menor jerarquiacutea (esshypecies geacuteneJ1os familias oacuterdenes etoe ) seguacuten sus afinidades filogepeacuteticas o sus diferencias morfoloacutegicas

La Nomenclatura o Fitonimia trata solamente de la denoshyminacioacuten (nombre teacutecnico se entiende) de las piacuteantas y sus categoriacuteas y da las reglas que presidl1ll a su aplicacioacuten

Aunque pueden existir nombres sin clasificacioacuten escasashymente podemos concebir una clasificacioacuten sin nombres de moshydo que la taxomania es inherente a la Fitonimia por ese conshycepto pero desde el momento en que la nomenciatura binaria estaacute fundada sobre el concepto especial de clasificacioacuten que es la especie y nos lleva auacuten maacutes lejos daacutendonos un concepto maacutes lato de grupo o categoriacutea que es el geacutenero se infiere que ja noshymenclatura obedece en primer teacutermino al hecho de clasificashy

cioacuten

- 372shy

Los conceptos son di~tintos si se analizan estrictamente puesto que la taxomaniacutea soacutelo se preocupa del elemento en siacute o de su relacioacuten con iexclos demaacutes elementos ordenaacutendolo conforme

a un criterio que puede variar a medida que vayan adelantanshydo los conocimientos sobre las afinidades filogeneacuteticas mientras que la fitonimia obedece a reglas metoacutedicas que los congresos internacionales especialmente el de Cambridge (1930) han ushyniformado y hecho invariabiacutees en cuanto a su actual aplicacioacuten e interpretacioacuten con el objeto de evitarentre otras cosas los homoacutenimos sinoacutenimos hipoacutenimos y oodas las confusiones que entorpecian la Iiteratura botaacutenica

Es menester no confundir la fitonimia que trata de la d~shy

nom nacioacuten de iacuteas plantas y de sus categoriacuteas con la glosotoshygIacutea que se repere exclusivamente a los teacuterminos cientiacuteficos con que se distinguen los oacuterganos y las diversas partes de las pla nshytas D e la glosologia hacen abundante u1so no solamente la

botaacutenica sistemaacutetica ep -su parte descripti va como cuando se pubiacuteica una especie un geacutenero nuevos

Volviendo a nuestro paiacutes poquiacutesimos son los grupos veshygetales que llevan nombre impU~to por botaacutencos colombanos ya hemos explicado las causas de esta pobreza Maacutes abundanshytes han sido entre nosotros los catalogadores de iexcla flora coshy

lombiana es decir de lo poco que se conoce de esa flora pero por una razoacuten u otra tales traba jos han carecido de suficienshycia y muchas veces adolecen de inexact~tudes que en ninguacuten caso son imputables a ignorancia de los autores sino a escashysez de medios bibliograacuteficos de dementos de estudio (princishypalmente ejemplares de Herbario) y quizaacutes a una falta de acushyciosidad investigadora en los arcanos de la sistemaacutetica

El estudio bOtaacutenico de un paiacutes descansa sobre dos pilares fundamentales que son la biblioteca y el herbario El botaacutenishy

co sistemaacutetico necesita tener siempre al alcance de su mano para consultarlas en el momento oportuno todas las obras que se hayan publicado sobre la fiora del paiacutes o de los paiacuteses veshy

- 373shy

cinos desde los tiempos del inmortal Linneo Su labor es mushychas veces una de fino detectivismo por asiacute decir como cuanshy

do se trata de determinar la prioridad de publicacioacuten o la vashylidez taxomoacutenica de una plal1iexclta esto es buscar sU fe de balshytismo en iacuteos anaqueles de la historia daacutendose frecuentemente

el camiddotso de que al hallarla descubre que no pertenece a la pla I shy

ta considerada sino a otra muy afin pero especilcamente disshy

tinta que no pocas veces resulta ser oriunda de un pais o de un continente remotiacutesimo La labor sstemaacutetica por el aspecto citado no deja de ser altamente atractiva para todo espiacuteritu investgador y ciertamente es fascinadora aunque resulta algo fatigante

El Herbaro es la coleccioacuten debidamente ordenada de los ejemplares prensados y disecados que se han recogido en las expediciones botaacutenicas cuyas etiquetas llevan cuidadosamente anotados los datos de fecha y localidad de iacutea coleccioacuten asiacute como las caracteriacutestcas adicionales de la planta que por su volumen no pueden aparectr en el eiexclemplar Los ejemplares se envenenan con una soiacuteucioacuten alcohoacutelica de alcanfor y bcloruro de mercurio para hacerlos inmunes a los ataques de los insecshy

tos y se almacenan en armarios especialmente construiacutedos que los protegen contra el polvo Todo estudio sistemaacutetico imporshytante ha de estar necesariamente basado sobre ejemplares de herbario y cuando se publican especi~ o geacuteneros nuevos los ejempiacuteares respectivos se consideran como comprobantes fiacutesishycos y se es denomina tipos

Ser aficionado a las plantas y ser botaacutenico sistemaacutetico esshy

to es genuino y original clasificador de plantas son cualidades que no se excluyen pues antes bien armonizan perfectamente

pero soacutelo pueden complementarse en orden ascendente porque lo uacuteiJimo requiere una idoneidad especial y elementos de trashybajo muy completos El aficionado a las jlantas puede quizaacutes ser algo clasificador en el sentido que puede ordenar por famishylias geacuteneros y especies a ia flora de su regioacuten o paiacutes sobre

- 374- shy

todo si eacutesta ha sido previamente estudiada y descrita pero seshymejante labor no middotsale de la esfera de la simple divulgacioacuten la cual es muy plausible e indiscutiblemente necesaria Como toda labor encaminada a ilustrar al puacuteblico Pero d(sde el punto de vista purament~ cientiacutefico el trabajo taxonoacutemiw o sistemaacutetico es el que vaiacutee y pesa principalmente cuando se trata de moshynografiacuteas recensiones y novedades geneacutericas o especiacuteficas El botaacutenico sistemaacutetico trabaja casi siempre en terrenos viacutergenes metafoacutericamente hablando y es el artiacutefice que transforma lo ignoto en notorio su obra es pues esencialmente creadora Todo hombre de ciencia que se respete leva auacuten maacutes lejos sus

pesquisas y cada vez que puede pesa mide y aprecia minuciacuteoshysamente la validez de iacuteas investigaciones anteriores sobre deshyterminado tema auacuten las suyas propias en otra S palabras su mente siempre permanece abierta a la criacutetica constructiva comshy

pletamente libre de prejuicios en un afaacuten de perfeccionar los conocimientos a la luz de la verdad maacutes pura

Gracias al dinamismo fecundo del doctor Endque Peacuteshyrez Arbelaacuteez a quien secunda eficazmente uno de los

maacutes acuciosos investigadores de nuestra flora el Profesor Joshyseacute Cuatrecasas con quien tengo el honor y el placer de comshypartir labores la botaacutenica sistemaacutetica de Colombia ha tomado hoy un rumbo seguro y uno de sus programas de maacutes vasto alshycance es la pubiacuteicacioacuten de una Flora Magna Colombiana con el concurso de eminentes especialistas europeos y norte-ameshy

ricanos entre los cuales se cuentan el ya renombrado Profesor Cuatrecasas y un excelente amigo de Colombia el sentildeor Ellsshyworth P KiI1ip de la Institucioacuten Smithsoniana de Washingshy

ton A estos estudios les faltaba un hogar pero hoy lo tienen

en el Instituto Botaacutenico cuyo edificio presta su sencilla belleshyza arquitectoacuten ca al conjunto imponente de la Ciudad Univershysitaria de liacuteneas rectas modernas y sobrias por fuera el inteshy

rior nos transporta abruptamente a la eacutepoca colonial espantildeola

- 375shy

y sus amplioos corredores de piso de ladrillo bordeados de arshycadas tipicas sirven de marco muy apropiado al busto del egreshygio Mutis

No seriacutea justo terminar estas jineas sin asociar tambieacuten al resurgimiento de la botaacutenica sistemaacutetica en Colombia ea nomshybre del Reverendo Hermano Daniel de las Escuelas Cristiashynas radicado en Medeiexcliexcliacuten quien ha venido trabajando as idua y fructuosamente sobre la flora antioquentildea y ha pubiacuteicado primicias sistemaacuteticas de indudable valor cientiacutefico como que han sido concebidas y expuestas con plenitud decol1ocimierrshyto y con lujo de razones

Armando DUGAND

- 376shy

Page 2: La Bot'nica sistemática en Colombia

y a aumentar asiacute en paiacutes~s extrantildeos el acervo de conocimienshytos relativos a nuestras riquezas naturales

Las valiosas colecciones de Mutis y de Caldas sufrieshyron e destierro por orden de General Morillo quien dispuso su traslado a Espantildea donde permanecieron maacutes de un siglo sumidas en el olvido las de Triana que este ilustre sabio enshytregoacute por inventario a la nacioacuten colombiana rodaron medio si9lo por las dependencias de varios Ministerios amontonadas en los desvanes debajo de las escaleras o sobre armarios veshytustos perdieacutendose una gran cantidad de ejemplares histoacutericos y dantildeaacutendose la mayor parte deiacute resto hasta que ese insigne boshytaacutenico y exmiddotimio patrio ta que se 1Iama EnriqUe Peacuterez Arbelaacuteez

fundador constructor y animador de moderno Instituto Botaacuteshynieo logroacute salvar lo que quedaba para deiexclpositariacuteo ordenadashymente en ellHerbario Nacional

Joseacute Celestino Mutis murioacute antes de poder reaiacuteizar una de sus maacutes caras ambiciones que em la publicacioacuten de una flora magna del Virreinato para cuyo fin hizo dibujar precioshysiacutesimas laacuteminas que arrancaron la admiracioacuten del Baroacuten de Humboldt Francisco JOSeacute de Caldas que pudo haber sido e muy digno continuador deiacute celebeacuterrimo gaditano cayoacute abatishydo por el huracaacuten de la revolucioacuten emancipadora cuando apeshynas comenzaba a plasmar en letras de molde e resultado de sus investigaciones Joseacute Jeroacutenimo Triana e maacutes completo y fecundo de los bOtaacutenicos s istemaacuteticos neogranadinos gozoacute de suerte maacutes beneacutevoiacutea pero tuvo que irse a buscar cl imas maacutes propicios al cultivo de sus aficiones logrando hacer germinar parte de ellas en obras imperecederas con la valiosa colaborashycioacuten del ilustre Planchoacuten en Francia

Pero iacuteos tiempos fel izmente han cambiado Hoy grashycias a la comprensioacuten ampliacutesima y a la eficaz y directa accioacuten de un selecto grupo de administradores puacuteblicos pertenecienshytes a distintas ramas y jerarquiacuteas dd Gobierno Nacional desde la maacutes alta magistratura el Paiacutes se preocupa seriamenshy

- 369shy

te y con ahiacutenco por lievar a cabo un programa de conocimien~ to teacutecnico y praacutectico de nuestra naturaleza en sus mil aspectos centiacuteficos sociales pedagoacutegicos y econoacutemicos y se han inicia~ dJ labores de investigacioacuten y de divulgacioacuten de alcances in~

sopechables fomentando asiacute el desarrollo de una cuitura bo~ taacutenica colombiana superior paralela a la de naciones maacutes ade~ lantadas Antes dependiacuteamos casi exclusivamente de la cienshycia extranjera para ias cosas maacutes triviales y elementales cual es saber queacute y cuantas plantas nos rodean y para queacute sirven si auacuten no lo sabemos hoyes por culpa de un siglo y cuarto de inercia investigadora con las rariacutesimas excepciones- ya menta~ das Hubo ciertamente algunos ensayos esporaacutedicos por rom~ p~r el marasmo pero los espiacuteritus inquietos que tras esos es~

fuerzos alentaban se movieron dentro de una telarantildeosa apa~ tiacutea gen eral que no iexcles proporcionaba los medios ni los elemen~ tos ni creiacutea en ellos ni en la bondad de la ciencia que profe~ saba _ Los nombres de Posada~Arango y Sandino~Groot ne~ cesariamente han de quedar ligados a la historia de la botaacuteni~ ca s stemaacutetica en Colombia como eestudiosos taxonomistas porque varias plantas iexcljevan el sel10 de su autoridad

Me asalta el temor de que algunos de mis conceptos sean interpretados como expresivos de un sentimiento xenoacutefobo y me apresuro a declarar que muy lejos de abrigar semejante despropoacutesito estoy iacutentimamente convencido de que la ciencia no tiene patria y que la colaboracioacuten cientiacutefica no debe tener fronteras de ninguna iacutendole Coiombianecesita de la cooperashycioacuten extranjera en el campo cientiacutefico por varias razones sien~ do una de las maacutes poderosas la de no contar este paiacutes con per~ sonal idoacuteneo suficiente Es evidente que el estudio de la flora de un pais tan extenso y de climas y regiones tan variadas CltY

mo Colombia exige la atencioacuten de numerosos especialistas y no puede ser nunca la obra de un solo nombre o de un sabio sino la de una o varias generaciones de exploradores e inves~

tigadores

- 370shy

Lo que siacute critico es la pasividad la inercia que hemos deshymostrado en el dominio de la investigacioacuten botaacutenica y a fuer de buen patriota tengo que sent irme profundamente compla~

ciclo por eiacute halagador resurgimiento de los estudios sistemaacutetishycos en Colombia

El conocimiento de lo propio es la base fundamental de una ciencia nacional mientras sigamos ignorando lo que p05ee~ mas en nuestro d EIredor nos ignoramos a nosotros mismos y no tendremos conciencia de lo que somos capaces ni nos per~ cataremos de nuestras incapacidades seguiremos viviendo un mundo utoacutepico y eStaremos expuestos a todos los tumbos y troshypiezos de la infantil gaiacutelina ciega ridiacuteculos algunos como cuando gesticula en el vaciacuteo graves los otros como cuando iquest 3 con las narices en el pavimento y siempre girando sin rumbo fijo alrededor de algo impalpable y escurridizo como el arco iris

Asiacute como el gerente o administrador de una empresa al encargarse de SU manejo lo primero que hace es un inventario completo y detallado de las mercanciacuteas maquinarias materias primas geacuteneros y deIacute dinero de que dispone para mover su ne~

gocio o su industria con el fin de cerciorarSe de sus posibili~

dades de eacutex~to Jrente a la competencia lo mismo debe hacer un paiacutes en cuanto a sus recursos naturales ha de i nventari8r~

los y apreciarlos auspiciando expediciones para recoger las muestras y sosteniendo organismos de investigacioacuten cientiacutefica en cargados de la custodia de aquellas muestras de su estudio objetivo y en relacioacuten con sus aplicaciones econoacutemicas

Ninguacuten gerente consciente de sU responsabilidad permi~

tiraacute que aqueiacute inventario sea meramtnte una lista de obj etos heterogeacuteneos desordenadamente catalogados al contrario los

repartiraacute por grupos o categoriacuteas de mayor o menor importanshycia y nnalmente arreglaraacute todo conforme a un meacutetodo sistemaacute~

tico que le permita middotsaber al instante en queacute sitio preciso se ha~ lla cualquiera de los elementos ESto es la clasificacioacuten

- 371 shy

Mas no basta clasificar solamente sino que es menester dar a cada objeto o cada grupo de objetos ideacutenticos o semejanshytes un nombre determinado por el cual podraacute distinguirse inshymediatamente y sin dificu~tad de los demaacutes En una farmacia por ejemplo todos los frascos y pomos de drogas sales ti r shyturas venenos etc han de estar debidamente rotulados indishycaacutendose en eiacute marbete el nombre de lo que dentro contien middot n para evitar desgracadas confusiones Esto es la nomenclatura

Clasificacioacuten y nomenclatura suelen a menudo confundirshyse tanto por los estudiantes como por los profesores de botaacuteshynica en nuestro paiacutes lo cual se debe a que los diversos textos de botaacutenico que se emplean en los establecimentos de enseshyntildeanzas se limitan a tratar irreprochablemente por cierto de la botaacutenica generaL es decir de la morfologiacutea organografiacutea y fisiologiacutea de las plantas pero soacutelo tocan de una manera supershyficial la bOtaacutenica sstemaacutetica

La Taxomaniacutea es la parte de la botaacutenica sistemaacuteLca que trata de la c1asficacioacuten esto es del arreglo metoacutedico y de la colocacioacuten ordenada dentro de la escala vegetaiacute de los grupos de individuos por categoriacuteas de mayor o menor jerarquiacutea (esshypecies geacuteneJ1os familias oacuterdenes etoe ) seguacuten sus afinidades filogepeacuteticas o sus diferencias morfoloacutegicas

La Nomenclatura o Fitonimia trata solamente de la denoshyminacioacuten (nombre teacutecnico se entiende) de las piacuteantas y sus categoriacuteas y da las reglas que presidl1ll a su aplicacioacuten

Aunque pueden existir nombres sin clasificacioacuten escasashymente podemos concebir una clasificacioacuten sin nombres de moshydo que la taxomania es inherente a la Fitonimia por ese conshycepto pero desde el momento en que la nomenciatura binaria estaacute fundada sobre el concepto especial de clasificacioacuten que es la especie y nos lleva auacuten maacutes lejos daacutendonos un concepto maacutes lato de grupo o categoriacutea que es el geacutenero se infiere que ja noshymenclatura obedece en primer teacutermino al hecho de clasificashy

cioacuten

- 372shy

Los conceptos son di~tintos si se analizan estrictamente puesto que la taxomaniacutea soacutelo se preocupa del elemento en siacute o de su relacioacuten con iexclos demaacutes elementos ordenaacutendolo conforme

a un criterio que puede variar a medida que vayan adelantanshydo los conocimientos sobre las afinidades filogeneacuteticas mientras que la fitonimia obedece a reglas metoacutedicas que los congresos internacionales especialmente el de Cambridge (1930) han ushyniformado y hecho invariabiacutees en cuanto a su actual aplicacioacuten e interpretacioacuten con el objeto de evitarentre otras cosas los homoacutenimos sinoacutenimos hipoacutenimos y oodas las confusiones que entorpecian la Iiteratura botaacutenica

Es menester no confundir la fitonimia que trata de la d~shy

nom nacioacuten de iacuteas plantas y de sus categoriacuteas con la glosotoshygIacutea que se repere exclusivamente a los teacuterminos cientiacuteficos con que se distinguen los oacuterganos y las diversas partes de las pla nshytas D e la glosologia hacen abundante u1so no solamente la

botaacutenica sistemaacutetica ep -su parte descripti va como cuando se pubiacuteica una especie un geacutenero nuevos

Volviendo a nuestro paiacutes poquiacutesimos son los grupos veshygetales que llevan nombre impU~to por botaacutencos colombanos ya hemos explicado las causas de esta pobreza Maacutes abundanshytes han sido entre nosotros los catalogadores de iexcla flora coshy

lombiana es decir de lo poco que se conoce de esa flora pero por una razoacuten u otra tales traba jos han carecido de suficienshycia y muchas veces adolecen de inexact~tudes que en ninguacuten caso son imputables a ignorancia de los autores sino a escashysez de medios bibliograacuteficos de dementos de estudio (princishypalmente ejemplares de Herbario) y quizaacutes a una falta de acushyciosidad investigadora en los arcanos de la sistemaacutetica

El estudio bOtaacutenico de un paiacutes descansa sobre dos pilares fundamentales que son la biblioteca y el herbario El botaacutenishy

co sistemaacutetico necesita tener siempre al alcance de su mano para consultarlas en el momento oportuno todas las obras que se hayan publicado sobre la fiora del paiacutes o de los paiacuteses veshy

- 373shy

cinos desde los tiempos del inmortal Linneo Su labor es mushychas veces una de fino detectivismo por asiacute decir como cuanshy

do se trata de determinar la prioridad de publicacioacuten o la vashylidez taxomoacutenica de una plal1iexclta esto es buscar sU fe de balshytismo en iacuteos anaqueles de la historia daacutendose frecuentemente

el camiddotso de que al hallarla descubre que no pertenece a la pla I shy

ta considerada sino a otra muy afin pero especilcamente disshy

tinta que no pocas veces resulta ser oriunda de un pais o de un continente remotiacutesimo La labor sstemaacutetica por el aspecto citado no deja de ser altamente atractiva para todo espiacuteritu investgador y ciertamente es fascinadora aunque resulta algo fatigante

El Herbaro es la coleccioacuten debidamente ordenada de los ejemplares prensados y disecados que se han recogido en las expediciones botaacutenicas cuyas etiquetas llevan cuidadosamente anotados los datos de fecha y localidad de iacutea coleccioacuten asiacute como las caracteriacutestcas adicionales de la planta que por su volumen no pueden aparectr en el eiexclemplar Los ejemplares se envenenan con una soiacuteucioacuten alcohoacutelica de alcanfor y bcloruro de mercurio para hacerlos inmunes a los ataques de los insecshy

tos y se almacenan en armarios especialmente construiacutedos que los protegen contra el polvo Todo estudio sistemaacutetico imporshytante ha de estar necesariamente basado sobre ejemplares de herbario y cuando se publican especi~ o geacuteneros nuevos los ejempiacuteares respectivos se consideran como comprobantes fiacutesishycos y se es denomina tipos

Ser aficionado a las plantas y ser botaacutenico sistemaacutetico esshy

to es genuino y original clasificador de plantas son cualidades que no se excluyen pues antes bien armonizan perfectamente

pero soacutelo pueden complementarse en orden ascendente porque lo uacuteiJimo requiere una idoneidad especial y elementos de trashybajo muy completos El aficionado a las jlantas puede quizaacutes ser algo clasificador en el sentido que puede ordenar por famishylias geacuteneros y especies a ia flora de su regioacuten o paiacutes sobre

- 374- shy

todo si eacutesta ha sido previamente estudiada y descrita pero seshymejante labor no middotsale de la esfera de la simple divulgacioacuten la cual es muy plausible e indiscutiblemente necesaria Como toda labor encaminada a ilustrar al puacuteblico Pero d(sde el punto de vista purament~ cientiacutefico el trabajo taxonoacutemiw o sistemaacutetico es el que vaiacutee y pesa principalmente cuando se trata de moshynografiacuteas recensiones y novedades geneacutericas o especiacuteficas El botaacutenico sistemaacutetico trabaja casi siempre en terrenos viacutergenes metafoacutericamente hablando y es el artiacutefice que transforma lo ignoto en notorio su obra es pues esencialmente creadora Todo hombre de ciencia que se respete leva auacuten maacutes lejos sus

pesquisas y cada vez que puede pesa mide y aprecia minuciacuteoshysamente la validez de iacuteas investigaciones anteriores sobre deshyterminado tema auacuten las suyas propias en otra S palabras su mente siempre permanece abierta a la criacutetica constructiva comshy

pletamente libre de prejuicios en un afaacuten de perfeccionar los conocimientos a la luz de la verdad maacutes pura

Gracias al dinamismo fecundo del doctor Endque Peacuteshyrez Arbelaacuteez a quien secunda eficazmente uno de los

maacutes acuciosos investigadores de nuestra flora el Profesor Joshyseacute Cuatrecasas con quien tengo el honor y el placer de comshypartir labores la botaacutenica sistemaacutetica de Colombia ha tomado hoy un rumbo seguro y uno de sus programas de maacutes vasto alshycance es la pubiacuteicacioacuten de una Flora Magna Colombiana con el concurso de eminentes especialistas europeos y norte-ameshy

ricanos entre los cuales se cuentan el ya renombrado Profesor Cuatrecasas y un excelente amigo de Colombia el sentildeor Ellsshyworth P KiI1ip de la Institucioacuten Smithsoniana de Washingshy

ton A estos estudios les faltaba un hogar pero hoy lo tienen

en el Instituto Botaacutenico cuyo edificio presta su sencilla belleshyza arquitectoacuten ca al conjunto imponente de la Ciudad Univershysitaria de liacuteneas rectas modernas y sobrias por fuera el inteshy

rior nos transporta abruptamente a la eacutepoca colonial espantildeola

- 375shy

y sus amplioos corredores de piso de ladrillo bordeados de arshycadas tipicas sirven de marco muy apropiado al busto del egreshygio Mutis

No seriacutea justo terminar estas jineas sin asociar tambieacuten al resurgimiento de la botaacutenica sistemaacutetica en Colombia ea nomshybre del Reverendo Hermano Daniel de las Escuelas Cristiashynas radicado en Medeiexcliexcliacuten quien ha venido trabajando as idua y fructuosamente sobre la flora antioquentildea y ha pubiacuteicado primicias sistemaacuteticas de indudable valor cientiacutefico como que han sido concebidas y expuestas con plenitud decol1ocimierrshyto y con lujo de razones

Armando DUGAND

- 376shy

Page 3: La Bot'nica sistemática en Colombia

te y con ahiacutenco por lievar a cabo un programa de conocimien~ to teacutecnico y praacutectico de nuestra naturaleza en sus mil aspectos centiacuteficos sociales pedagoacutegicos y econoacutemicos y se han inicia~ dJ labores de investigacioacuten y de divulgacioacuten de alcances in~

sopechables fomentando asiacute el desarrollo de una cuitura bo~ taacutenica colombiana superior paralela a la de naciones maacutes ade~ lantadas Antes dependiacuteamos casi exclusivamente de la cienshycia extranjera para ias cosas maacutes triviales y elementales cual es saber queacute y cuantas plantas nos rodean y para queacute sirven si auacuten no lo sabemos hoyes por culpa de un siglo y cuarto de inercia investigadora con las rariacutesimas excepciones- ya menta~ das Hubo ciertamente algunos ensayos esporaacutedicos por rom~ p~r el marasmo pero los espiacuteritus inquietos que tras esos es~

fuerzos alentaban se movieron dentro de una telarantildeosa apa~ tiacutea gen eral que no iexcles proporcionaba los medios ni los elemen~ tos ni creiacutea en ellos ni en la bondad de la ciencia que profe~ saba _ Los nombres de Posada~Arango y Sandino~Groot ne~ cesariamente han de quedar ligados a la historia de la botaacuteni~ ca s stemaacutetica en Colombia como eestudiosos taxonomistas porque varias plantas iexcljevan el sel10 de su autoridad

Me asalta el temor de que algunos de mis conceptos sean interpretados como expresivos de un sentimiento xenoacutefobo y me apresuro a declarar que muy lejos de abrigar semejante despropoacutesito estoy iacutentimamente convencido de que la ciencia no tiene patria y que la colaboracioacuten cientiacutefica no debe tener fronteras de ninguna iacutendole Coiombianecesita de la cooperashycioacuten extranjera en el campo cientiacutefico por varias razones sien~ do una de las maacutes poderosas la de no contar este paiacutes con per~ sonal idoacuteneo suficiente Es evidente que el estudio de la flora de un pais tan extenso y de climas y regiones tan variadas CltY

mo Colombia exige la atencioacuten de numerosos especialistas y no puede ser nunca la obra de un solo nombre o de un sabio sino la de una o varias generaciones de exploradores e inves~

tigadores

- 370shy

Lo que siacute critico es la pasividad la inercia que hemos deshymostrado en el dominio de la investigacioacuten botaacutenica y a fuer de buen patriota tengo que sent irme profundamente compla~

ciclo por eiacute halagador resurgimiento de los estudios sistemaacutetishycos en Colombia

El conocimiento de lo propio es la base fundamental de una ciencia nacional mientras sigamos ignorando lo que p05ee~ mas en nuestro d EIredor nos ignoramos a nosotros mismos y no tendremos conciencia de lo que somos capaces ni nos per~ cataremos de nuestras incapacidades seguiremos viviendo un mundo utoacutepico y eStaremos expuestos a todos los tumbos y troshypiezos de la infantil gaiacutelina ciega ridiacuteculos algunos como cuando gesticula en el vaciacuteo graves los otros como cuando iquest 3 con las narices en el pavimento y siempre girando sin rumbo fijo alrededor de algo impalpable y escurridizo como el arco iris

Asiacute como el gerente o administrador de una empresa al encargarse de SU manejo lo primero que hace es un inventario completo y detallado de las mercanciacuteas maquinarias materias primas geacuteneros y deIacute dinero de que dispone para mover su ne~

gocio o su industria con el fin de cerciorarSe de sus posibili~

dades de eacutex~to Jrente a la competencia lo mismo debe hacer un paiacutes en cuanto a sus recursos naturales ha de i nventari8r~

los y apreciarlos auspiciando expediciones para recoger las muestras y sosteniendo organismos de investigacioacuten cientiacutefica en cargados de la custodia de aquellas muestras de su estudio objetivo y en relacioacuten con sus aplicaciones econoacutemicas

Ninguacuten gerente consciente de sU responsabilidad permi~

tiraacute que aqueiacute inventario sea meramtnte una lista de obj etos heterogeacuteneos desordenadamente catalogados al contrario los

repartiraacute por grupos o categoriacuteas de mayor o menor importanshycia y nnalmente arreglaraacute todo conforme a un meacutetodo sistemaacute~

tico que le permita middotsaber al instante en queacute sitio preciso se ha~ lla cualquiera de los elementos ESto es la clasificacioacuten

- 371 shy

Mas no basta clasificar solamente sino que es menester dar a cada objeto o cada grupo de objetos ideacutenticos o semejanshytes un nombre determinado por el cual podraacute distinguirse inshymediatamente y sin dificu~tad de los demaacutes En una farmacia por ejemplo todos los frascos y pomos de drogas sales ti r shyturas venenos etc han de estar debidamente rotulados indishycaacutendose en eiacute marbete el nombre de lo que dentro contien middot n para evitar desgracadas confusiones Esto es la nomenclatura

Clasificacioacuten y nomenclatura suelen a menudo confundirshyse tanto por los estudiantes como por los profesores de botaacuteshynica en nuestro paiacutes lo cual se debe a que los diversos textos de botaacutenico que se emplean en los establecimentos de enseshyntildeanzas se limitan a tratar irreprochablemente por cierto de la botaacutenica generaL es decir de la morfologiacutea organografiacutea y fisiologiacutea de las plantas pero soacutelo tocan de una manera supershyficial la bOtaacutenica sstemaacutetica

La Taxomaniacutea es la parte de la botaacutenica sistemaacuteLca que trata de la c1asficacioacuten esto es del arreglo metoacutedico y de la colocacioacuten ordenada dentro de la escala vegetaiacute de los grupos de individuos por categoriacuteas de mayor o menor jerarquiacutea (esshypecies geacuteneJ1os familias oacuterdenes etoe ) seguacuten sus afinidades filogepeacuteticas o sus diferencias morfoloacutegicas

La Nomenclatura o Fitonimia trata solamente de la denoshyminacioacuten (nombre teacutecnico se entiende) de las piacuteantas y sus categoriacuteas y da las reglas que presidl1ll a su aplicacioacuten

Aunque pueden existir nombres sin clasificacioacuten escasashymente podemos concebir una clasificacioacuten sin nombres de moshydo que la taxomania es inherente a la Fitonimia por ese conshycepto pero desde el momento en que la nomenciatura binaria estaacute fundada sobre el concepto especial de clasificacioacuten que es la especie y nos lleva auacuten maacutes lejos daacutendonos un concepto maacutes lato de grupo o categoriacutea que es el geacutenero se infiere que ja noshymenclatura obedece en primer teacutermino al hecho de clasificashy

cioacuten

- 372shy

Los conceptos son di~tintos si se analizan estrictamente puesto que la taxomaniacutea soacutelo se preocupa del elemento en siacute o de su relacioacuten con iexclos demaacutes elementos ordenaacutendolo conforme

a un criterio que puede variar a medida que vayan adelantanshydo los conocimientos sobre las afinidades filogeneacuteticas mientras que la fitonimia obedece a reglas metoacutedicas que los congresos internacionales especialmente el de Cambridge (1930) han ushyniformado y hecho invariabiacutees en cuanto a su actual aplicacioacuten e interpretacioacuten con el objeto de evitarentre otras cosas los homoacutenimos sinoacutenimos hipoacutenimos y oodas las confusiones que entorpecian la Iiteratura botaacutenica

Es menester no confundir la fitonimia que trata de la d~shy

nom nacioacuten de iacuteas plantas y de sus categoriacuteas con la glosotoshygIacutea que se repere exclusivamente a los teacuterminos cientiacuteficos con que se distinguen los oacuterganos y las diversas partes de las pla nshytas D e la glosologia hacen abundante u1so no solamente la

botaacutenica sistemaacutetica ep -su parte descripti va como cuando se pubiacuteica una especie un geacutenero nuevos

Volviendo a nuestro paiacutes poquiacutesimos son los grupos veshygetales que llevan nombre impU~to por botaacutencos colombanos ya hemos explicado las causas de esta pobreza Maacutes abundanshytes han sido entre nosotros los catalogadores de iexcla flora coshy

lombiana es decir de lo poco que se conoce de esa flora pero por una razoacuten u otra tales traba jos han carecido de suficienshycia y muchas veces adolecen de inexact~tudes que en ninguacuten caso son imputables a ignorancia de los autores sino a escashysez de medios bibliograacuteficos de dementos de estudio (princishypalmente ejemplares de Herbario) y quizaacutes a una falta de acushyciosidad investigadora en los arcanos de la sistemaacutetica

El estudio bOtaacutenico de un paiacutes descansa sobre dos pilares fundamentales que son la biblioteca y el herbario El botaacutenishy

co sistemaacutetico necesita tener siempre al alcance de su mano para consultarlas en el momento oportuno todas las obras que se hayan publicado sobre la fiora del paiacutes o de los paiacuteses veshy

- 373shy

cinos desde los tiempos del inmortal Linneo Su labor es mushychas veces una de fino detectivismo por asiacute decir como cuanshy

do se trata de determinar la prioridad de publicacioacuten o la vashylidez taxomoacutenica de una plal1iexclta esto es buscar sU fe de balshytismo en iacuteos anaqueles de la historia daacutendose frecuentemente

el camiddotso de que al hallarla descubre que no pertenece a la pla I shy

ta considerada sino a otra muy afin pero especilcamente disshy

tinta que no pocas veces resulta ser oriunda de un pais o de un continente remotiacutesimo La labor sstemaacutetica por el aspecto citado no deja de ser altamente atractiva para todo espiacuteritu investgador y ciertamente es fascinadora aunque resulta algo fatigante

El Herbaro es la coleccioacuten debidamente ordenada de los ejemplares prensados y disecados que se han recogido en las expediciones botaacutenicas cuyas etiquetas llevan cuidadosamente anotados los datos de fecha y localidad de iacutea coleccioacuten asiacute como las caracteriacutestcas adicionales de la planta que por su volumen no pueden aparectr en el eiexclemplar Los ejemplares se envenenan con una soiacuteucioacuten alcohoacutelica de alcanfor y bcloruro de mercurio para hacerlos inmunes a los ataques de los insecshy

tos y se almacenan en armarios especialmente construiacutedos que los protegen contra el polvo Todo estudio sistemaacutetico imporshytante ha de estar necesariamente basado sobre ejemplares de herbario y cuando se publican especi~ o geacuteneros nuevos los ejempiacuteares respectivos se consideran como comprobantes fiacutesishycos y se es denomina tipos

Ser aficionado a las plantas y ser botaacutenico sistemaacutetico esshy

to es genuino y original clasificador de plantas son cualidades que no se excluyen pues antes bien armonizan perfectamente

pero soacutelo pueden complementarse en orden ascendente porque lo uacuteiJimo requiere una idoneidad especial y elementos de trashybajo muy completos El aficionado a las jlantas puede quizaacutes ser algo clasificador en el sentido que puede ordenar por famishylias geacuteneros y especies a ia flora de su regioacuten o paiacutes sobre

- 374- shy

todo si eacutesta ha sido previamente estudiada y descrita pero seshymejante labor no middotsale de la esfera de la simple divulgacioacuten la cual es muy plausible e indiscutiblemente necesaria Como toda labor encaminada a ilustrar al puacuteblico Pero d(sde el punto de vista purament~ cientiacutefico el trabajo taxonoacutemiw o sistemaacutetico es el que vaiacutee y pesa principalmente cuando se trata de moshynografiacuteas recensiones y novedades geneacutericas o especiacuteficas El botaacutenico sistemaacutetico trabaja casi siempre en terrenos viacutergenes metafoacutericamente hablando y es el artiacutefice que transforma lo ignoto en notorio su obra es pues esencialmente creadora Todo hombre de ciencia que se respete leva auacuten maacutes lejos sus

pesquisas y cada vez que puede pesa mide y aprecia minuciacuteoshysamente la validez de iacuteas investigaciones anteriores sobre deshyterminado tema auacuten las suyas propias en otra S palabras su mente siempre permanece abierta a la criacutetica constructiva comshy

pletamente libre de prejuicios en un afaacuten de perfeccionar los conocimientos a la luz de la verdad maacutes pura

Gracias al dinamismo fecundo del doctor Endque Peacuteshyrez Arbelaacuteez a quien secunda eficazmente uno de los

maacutes acuciosos investigadores de nuestra flora el Profesor Joshyseacute Cuatrecasas con quien tengo el honor y el placer de comshypartir labores la botaacutenica sistemaacutetica de Colombia ha tomado hoy un rumbo seguro y uno de sus programas de maacutes vasto alshycance es la pubiacuteicacioacuten de una Flora Magna Colombiana con el concurso de eminentes especialistas europeos y norte-ameshy

ricanos entre los cuales se cuentan el ya renombrado Profesor Cuatrecasas y un excelente amigo de Colombia el sentildeor Ellsshyworth P KiI1ip de la Institucioacuten Smithsoniana de Washingshy

ton A estos estudios les faltaba un hogar pero hoy lo tienen

en el Instituto Botaacutenico cuyo edificio presta su sencilla belleshyza arquitectoacuten ca al conjunto imponente de la Ciudad Univershysitaria de liacuteneas rectas modernas y sobrias por fuera el inteshy

rior nos transporta abruptamente a la eacutepoca colonial espantildeola

- 375shy

y sus amplioos corredores de piso de ladrillo bordeados de arshycadas tipicas sirven de marco muy apropiado al busto del egreshygio Mutis

No seriacutea justo terminar estas jineas sin asociar tambieacuten al resurgimiento de la botaacutenica sistemaacutetica en Colombia ea nomshybre del Reverendo Hermano Daniel de las Escuelas Cristiashynas radicado en Medeiexcliexcliacuten quien ha venido trabajando as idua y fructuosamente sobre la flora antioquentildea y ha pubiacuteicado primicias sistemaacuteticas de indudable valor cientiacutefico como que han sido concebidas y expuestas con plenitud decol1ocimierrshyto y con lujo de razones

Armando DUGAND

- 376shy

Page 4: La Bot'nica sistemática en Colombia

Lo que siacute critico es la pasividad la inercia que hemos deshymostrado en el dominio de la investigacioacuten botaacutenica y a fuer de buen patriota tengo que sent irme profundamente compla~

ciclo por eiacute halagador resurgimiento de los estudios sistemaacutetishycos en Colombia

El conocimiento de lo propio es la base fundamental de una ciencia nacional mientras sigamos ignorando lo que p05ee~ mas en nuestro d EIredor nos ignoramos a nosotros mismos y no tendremos conciencia de lo que somos capaces ni nos per~ cataremos de nuestras incapacidades seguiremos viviendo un mundo utoacutepico y eStaremos expuestos a todos los tumbos y troshypiezos de la infantil gaiacutelina ciega ridiacuteculos algunos como cuando gesticula en el vaciacuteo graves los otros como cuando iquest 3 con las narices en el pavimento y siempre girando sin rumbo fijo alrededor de algo impalpable y escurridizo como el arco iris

Asiacute como el gerente o administrador de una empresa al encargarse de SU manejo lo primero que hace es un inventario completo y detallado de las mercanciacuteas maquinarias materias primas geacuteneros y deIacute dinero de que dispone para mover su ne~

gocio o su industria con el fin de cerciorarSe de sus posibili~

dades de eacutex~to Jrente a la competencia lo mismo debe hacer un paiacutes en cuanto a sus recursos naturales ha de i nventari8r~

los y apreciarlos auspiciando expediciones para recoger las muestras y sosteniendo organismos de investigacioacuten cientiacutefica en cargados de la custodia de aquellas muestras de su estudio objetivo y en relacioacuten con sus aplicaciones econoacutemicas

Ninguacuten gerente consciente de sU responsabilidad permi~

tiraacute que aqueiacute inventario sea meramtnte una lista de obj etos heterogeacuteneos desordenadamente catalogados al contrario los

repartiraacute por grupos o categoriacuteas de mayor o menor importanshycia y nnalmente arreglaraacute todo conforme a un meacutetodo sistemaacute~

tico que le permita middotsaber al instante en queacute sitio preciso se ha~ lla cualquiera de los elementos ESto es la clasificacioacuten

- 371 shy

Mas no basta clasificar solamente sino que es menester dar a cada objeto o cada grupo de objetos ideacutenticos o semejanshytes un nombre determinado por el cual podraacute distinguirse inshymediatamente y sin dificu~tad de los demaacutes En una farmacia por ejemplo todos los frascos y pomos de drogas sales ti r shyturas venenos etc han de estar debidamente rotulados indishycaacutendose en eiacute marbete el nombre de lo que dentro contien middot n para evitar desgracadas confusiones Esto es la nomenclatura

Clasificacioacuten y nomenclatura suelen a menudo confundirshyse tanto por los estudiantes como por los profesores de botaacuteshynica en nuestro paiacutes lo cual se debe a que los diversos textos de botaacutenico que se emplean en los establecimentos de enseshyntildeanzas se limitan a tratar irreprochablemente por cierto de la botaacutenica generaL es decir de la morfologiacutea organografiacutea y fisiologiacutea de las plantas pero soacutelo tocan de una manera supershyficial la bOtaacutenica sstemaacutetica

La Taxomaniacutea es la parte de la botaacutenica sistemaacuteLca que trata de la c1asficacioacuten esto es del arreglo metoacutedico y de la colocacioacuten ordenada dentro de la escala vegetaiacute de los grupos de individuos por categoriacuteas de mayor o menor jerarquiacutea (esshypecies geacuteneJ1os familias oacuterdenes etoe ) seguacuten sus afinidades filogepeacuteticas o sus diferencias morfoloacutegicas

La Nomenclatura o Fitonimia trata solamente de la denoshyminacioacuten (nombre teacutecnico se entiende) de las piacuteantas y sus categoriacuteas y da las reglas que presidl1ll a su aplicacioacuten

Aunque pueden existir nombres sin clasificacioacuten escasashymente podemos concebir una clasificacioacuten sin nombres de moshydo que la taxomania es inherente a la Fitonimia por ese conshycepto pero desde el momento en que la nomenciatura binaria estaacute fundada sobre el concepto especial de clasificacioacuten que es la especie y nos lleva auacuten maacutes lejos daacutendonos un concepto maacutes lato de grupo o categoriacutea que es el geacutenero se infiere que ja noshymenclatura obedece en primer teacutermino al hecho de clasificashy

cioacuten

- 372shy

Los conceptos son di~tintos si se analizan estrictamente puesto que la taxomaniacutea soacutelo se preocupa del elemento en siacute o de su relacioacuten con iexclos demaacutes elementos ordenaacutendolo conforme

a un criterio que puede variar a medida que vayan adelantanshydo los conocimientos sobre las afinidades filogeneacuteticas mientras que la fitonimia obedece a reglas metoacutedicas que los congresos internacionales especialmente el de Cambridge (1930) han ushyniformado y hecho invariabiacutees en cuanto a su actual aplicacioacuten e interpretacioacuten con el objeto de evitarentre otras cosas los homoacutenimos sinoacutenimos hipoacutenimos y oodas las confusiones que entorpecian la Iiteratura botaacutenica

Es menester no confundir la fitonimia que trata de la d~shy

nom nacioacuten de iacuteas plantas y de sus categoriacuteas con la glosotoshygIacutea que se repere exclusivamente a los teacuterminos cientiacuteficos con que se distinguen los oacuterganos y las diversas partes de las pla nshytas D e la glosologia hacen abundante u1so no solamente la

botaacutenica sistemaacutetica ep -su parte descripti va como cuando se pubiacuteica una especie un geacutenero nuevos

Volviendo a nuestro paiacutes poquiacutesimos son los grupos veshygetales que llevan nombre impU~to por botaacutencos colombanos ya hemos explicado las causas de esta pobreza Maacutes abundanshytes han sido entre nosotros los catalogadores de iexcla flora coshy

lombiana es decir de lo poco que se conoce de esa flora pero por una razoacuten u otra tales traba jos han carecido de suficienshycia y muchas veces adolecen de inexact~tudes que en ninguacuten caso son imputables a ignorancia de los autores sino a escashysez de medios bibliograacuteficos de dementos de estudio (princishypalmente ejemplares de Herbario) y quizaacutes a una falta de acushyciosidad investigadora en los arcanos de la sistemaacutetica

El estudio bOtaacutenico de un paiacutes descansa sobre dos pilares fundamentales que son la biblioteca y el herbario El botaacutenishy

co sistemaacutetico necesita tener siempre al alcance de su mano para consultarlas en el momento oportuno todas las obras que se hayan publicado sobre la fiora del paiacutes o de los paiacuteses veshy

- 373shy

cinos desde los tiempos del inmortal Linneo Su labor es mushychas veces una de fino detectivismo por asiacute decir como cuanshy

do se trata de determinar la prioridad de publicacioacuten o la vashylidez taxomoacutenica de una plal1iexclta esto es buscar sU fe de balshytismo en iacuteos anaqueles de la historia daacutendose frecuentemente

el camiddotso de que al hallarla descubre que no pertenece a la pla I shy

ta considerada sino a otra muy afin pero especilcamente disshy

tinta que no pocas veces resulta ser oriunda de un pais o de un continente remotiacutesimo La labor sstemaacutetica por el aspecto citado no deja de ser altamente atractiva para todo espiacuteritu investgador y ciertamente es fascinadora aunque resulta algo fatigante

El Herbaro es la coleccioacuten debidamente ordenada de los ejemplares prensados y disecados que se han recogido en las expediciones botaacutenicas cuyas etiquetas llevan cuidadosamente anotados los datos de fecha y localidad de iacutea coleccioacuten asiacute como las caracteriacutestcas adicionales de la planta que por su volumen no pueden aparectr en el eiexclemplar Los ejemplares se envenenan con una soiacuteucioacuten alcohoacutelica de alcanfor y bcloruro de mercurio para hacerlos inmunes a los ataques de los insecshy

tos y se almacenan en armarios especialmente construiacutedos que los protegen contra el polvo Todo estudio sistemaacutetico imporshytante ha de estar necesariamente basado sobre ejemplares de herbario y cuando se publican especi~ o geacuteneros nuevos los ejempiacuteares respectivos se consideran como comprobantes fiacutesishycos y se es denomina tipos

Ser aficionado a las plantas y ser botaacutenico sistemaacutetico esshy

to es genuino y original clasificador de plantas son cualidades que no se excluyen pues antes bien armonizan perfectamente

pero soacutelo pueden complementarse en orden ascendente porque lo uacuteiJimo requiere una idoneidad especial y elementos de trashybajo muy completos El aficionado a las jlantas puede quizaacutes ser algo clasificador en el sentido que puede ordenar por famishylias geacuteneros y especies a ia flora de su regioacuten o paiacutes sobre

- 374- shy

todo si eacutesta ha sido previamente estudiada y descrita pero seshymejante labor no middotsale de la esfera de la simple divulgacioacuten la cual es muy plausible e indiscutiblemente necesaria Como toda labor encaminada a ilustrar al puacuteblico Pero d(sde el punto de vista purament~ cientiacutefico el trabajo taxonoacutemiw o sistemaacutetico es el que vaiacutee y pesa principalmente cuando se trata de moshynografiacuteas recensiones y novedades geneacutericas o especiacuteficas El botaacutenico sistemaacutetico trabaja casi siempre en terrenos viacutergenes metafoacutericamente hablando y es el artiacutefice que transforma lo ignoto en notorio su obra es pues esencialmente creadora Todo hombre de ciencia que se respete leva auacuten maacutes lejos sus

pesquisas y cada vez que puede pesa mide y aprecia minuciacuteoshysamente la validez de iacuteas investigaciones anteriores sobre deshyterminado tema auacuten las suyas propias en otra S palabras su mente siempre permanece abierta a la criacutetica constructiva comshy

pletamente libre de prejuicios en un afaacuten de perfeccionar los conocimientos a la luz de la verdad maacutes pura

Gracias al dinamismo fecundo del doctor Endque Peacuteshyrez Arbelaacuteez a quien secunda eficazmente uno de los

maacutes acuciosos investigadores de nuestra flora el Profesor Joshyseacute Cuatrecasas con quien tengo el honor y el placer de comshypartir labores la botaacutenica sistemaacutetica de Colombia ha tomado hoy un rumbo seguro y uno de sus programas de maacutes vasto alshycance es la pubiacuteicacioacuten de una Flora Magna Colombiana con el concurso de eminentes especialistas europeos y norte-ameshy

ricanos entre los cuales se cuentan el ya renombrado Profesor Cuatrecasas y un excelente amigo de Colombia el sentildeor Ellsshyworth P KiI1ip de la Institucioacuten Smithsoniana de Washingshy

ton A estos estudios les faltaba un hogar pero hoy lo tienen

en el Instituto Botaacutenico cuyo edificio presta su sencilla belleshyza arquitectoacuten ca al conjunto imponente de la Ciudad Univershysitaria de liacuteneas rectas modernas y sobrias por fuera el inteshy

rior nos transporta abruptamente a la eacutepoca colonial espantildeola

- 375shy

y sus amplioos corredores de piso de ladrillo bordeados de arshycadas tipicas sirven de marco muy apropiado al busto del egreshygio Mutis

No seriacutea justo terminar estas jineas sin asociar tambieacuten al resurgimiento de la botaacutenica sistemaacutetica en Colombia ea nomshybre del Reverendo Hermano Daniel de las Escuelas Cristiashynas radicado en Medeiexcliexcliacuten quien ha venido trabajando as idua y fructuosamente sobre la flora antioquentildea y ha pubiacuteicado primicias sistemaacuteticas de indudable valor cientiacutefico como que han sido concebidas y expuestas con plenitud decol1ocimierrshyto y con lujo de razones

Armando DUGAND

- 376shy

Page 5: La Bot'nica sistemática en Colombia

Mas no basta clasificar solamente sino que es menester dar a cada objeto o cada grupo de objetos ideacutenticos o semejanshytes un nombre determinado por el cual podraacute distinguirse inshymediatamente y sin dificu~tad de los demaacutes En una farmacia por ejemplo todos los frascos y pomos de drogas sales ti r shyturas venenos etc han de estar debidamente rotulados indishycaacutendose en eiacute marbete el nombre de lo que dentro contien middot n para evitar desgracadas confusiones Esto es la nomenclatura

Clasificacioacuten y nomenclatura suelen a menudo confundirshyse tanto por los estudiantes como por los profesores de botaacuteshynica en nuestro paiacutes lo cual se debe a que los diversos textos de botaacutenico que se emplean en los establecimentos de enseshyntildeanzas se limitan a tratar irreprochablemente por cierto de la botaacutenica generaL es decir de la morfologiacutea organografiacutea y fisiologiacutea de las plantas pero soacutelo tocan de una manera supershyficial la bOtaacutenica sstemaacutetica

La Taxomaniacutea es la parte de la botaacutenica sistemaacuteLca que trata de la c1asficacioacuten esto es del arreglo metoacutedico y de la colocacioacuten ordenada dentro de la escala vegetaiacute de los grupos de individuos por categoriacuteas de mayor o menor jerarquiacutea (esshypecies geacuteneJ1os familias oacuterdenes etoe ) seguacuten sus afinidades filogepeacuteticas o sus diferencias morfoloacutegicas

La Nomenclatura o Fitonimia trata solamente de la denoshyminacioacuten (nombre teacutecnico se entiende) de las piacuteantas y sus categoriacuteas y da las reglas que presidl1ll a su aplicacioacuten

Aunque pueden existir nombres sin clasificacioacuten escasashymente podemos concebir una clasificacioacuten sin nombres de moshydo que la taxomania es inherente a la Fitonimia por ese conshycepto pero desde el momento en que la nomenciatura binaria estaacute fundada sobre el concepto especial de clasificacioacuten que es la especie y nos lleva auacuten maacutes lejos daacutendonos un concepto maacutes lato de grupo o categoriacutea que es el geacutenero se infiere que ja noshymenclatura obedece en primer teacutermino al hecho de clasificashy

cioacuten

- 372shy

Los conceptos son di~tintos si se analizan estrictamente puesto que la taxomaniacutea soacutelo se preocupa del elemento en siacute o de su relacioacuten con iexclos demaacutes elementos ordenaacutendolo conforme

a un criterio que puede variar a medida que vayan adelantanshydo los conocimientos sobre las afinidades filogeneacuteticas mientras que la fitonimia obedece a reglas metoacutedicas que los congresos internacionales especialmente el de Cambridge (1930) han ushyniformado y hecho invariabiacutees en cuanto a su actual aplicacioacuten e interpretacioacuten con el objeto de evitarentre otras cosas los homoacutenimos sinoacutenimos hipoacutenimos y oodas las confusiones que entorpecian la Iiteratura botaacutenica

Es menester no confundir la fitonimia que trata de la d~shy

nom nacioacuten de iacuteas plantas y de sus categoriacuteas con la glosotoshygIacutea que se repere exclusivamente a los teacuterminos cientiacuteficos con que se distinguen los oacuterganos y las diversas partes de las pla nshytas D e la glosologia hacen abundante u1so no solamente la

botaacutenica sistemaacutetica ep -su parte descripti va como cuando se pubiacuteica una especie un geacutenero nuevos

Volviendo a nuestro paiacutes poquiacutesimos son los grupos veshygetales que llevan nombre impU~to por botaacutencos colombanos ya hemos explicado las causas de esta pobreza Maacutes abundanshytes han sido entre nosotros los catalogadores de iexcla flora coshy

lombiana es decir de lo poco que se conoce de esa flora pero por una razoacuten u otra tales traba jos han carecido de suficienshycia y muchas veces adolecen de inexact~tudes que en ninguacuten caso son imputables a ignorancia de los autores sino a escashysez de medios bibliograacuteficos de dementos de estudio (princishypalmente ejemplares de Herbario) y quizaacutes a una falta de acushyciosidad investigadora en los arcanos de la sistemaacutetica

El estudio bOtaacutenico de un paiacutes descansa sobre dos pilares fundamentales que son la biblioteca y el herbario El botaacutenishy

co sistemaacutetico necesita tener siempre al alcance de su mano para consultarlas en el momento oportuno todas las obras que se hayan publicado sobre la fiora del paiacutes o de los paiacuteses veshy

- 373shy

cinos desde los tiempos del inmortal Linneo Su labor es mushychas veces una de fino detectivismo por asiacute decir como cuanshy

do se trata de determinar la prioridad de publicacioacuten o la vashylidez taxomoacutenica de una plal1iexclta esto es buscar sU fe de balshytismo en iacuteos anaqueles de la historia daacutendose frecuentemente

el camiddotso de que al hallarla descubre que no pertenece a la pla I shy

ta considerada sino a otra muy afin pero especilcamente disshy

tinta que no pocas veces resulta ser oriunda de un pais o de un continente remotiacutesimo La labor sstemaacutetica por el aspecto citado no deja de ser altamente atractiva para todo espiacuteritu investgador y ciertamente es fascinadora aunque resulta algo fatigante

El Herbaro es la coleccioacuten debidamente ordenada de los ejemplares prensados y disecados que se han recogido en las expediciones botaacutenicas cuyas etiquetas llevan cuidadosamente anotados los datos de fecha y localidad de iacutea coleccioacuten asiacute como las caracteriacutestcas adicionales de la planta que por su volumen no pueden aparectr en el eiexclemplar Los ejemplares se envenenan con una soiacuteucioacuten alcohoacutelica de alcanfor y bcloruro de mercurio para hacerlos inmunes a los ataques de los insecshy

tos y se almacenan en armarios especialmente construiacutedos que los protegen contra el polvo Todo estudio sistemaacutetico imporshytante ha de estar necesariamente basado sobre ejemplares de herbario y cuando se publican especi~ o geacuteneros nuevos los ejempiacuteares respectivos se consideran como comprobantes fiacutesishycos y se es denomina tipos

Ser aficionado a las plantas y ser botaacutenico sistemaacutetico esshy

to es genuino y original clasificador de plantas son cualidades que no se excluyen pues antes bien armonizan perfectamente

pero soacutelo pueden complementarse en orden ascendente porque lo uacuteiJimo requiere una idoneidad especial y elementos de trashybajo muy completos El aficionado a las jlantas puede quizaacutes ser algo clasificador en el sentido que puede ordenar por famishylias geacuteneros y especies a ia flora de su regioacuten o paiacutes sobre

- 374- shy

todo si eacutesta ha sido previamente estudiada y descrita pero seshymejante labor no middotsale de la esfera de la simple divulgacioacuten la cual es muy plausible e indiscutiblemente necesaria Como toda labor encaminada a ilustrar al puacuteblico Pero d(sde el punto de vista purament~ cientiacutefico el trabajo taxonoacutemiw o sistemaacutetico es el que vaiacutee y pesa principalmente cuando se trata de moshynografiacuteas recensiones y novedades geneacutericas o especiacuteficas El botaacutenico sistemaacutetico trabaja casi siempre en terrenos viacutergenes metafoacutericamente hablando y es el artiacutefice que transforma lo ignoto en notorio su obra es pues esencialmente creadora Todo hombre de ciencia que se respete leva auacuten maacutes lejos sus

pesquisas y cada vez que puede pesa mide y aprecia minuciacuteoshysamente la validez de iacuteas investigaciones anteriores sobre deshyterminado tema auacuten las suyas propias en otra S palabras su mente siempre permanece abierta a la criacutetica constructiva comshy

pletamente libre de prejuicios en un afaacuten de perfeccionar los conocimientos a la luz de la verdad maacutes pura

Gracias al dinamismo fecundo del doctor Endque Peacuteshyrez Arbelaacuteez a quien secunda eficazmente uno de los

maacutes acuciosos investigadores de nuestra flora el Profesor Joshyseacute Cuatrecasas con quien tengo el honor y el placer de comshypartir labores la botaacutenica sistemaacutetica de Colombia ha tomado hoy un rumbo seguro y uno de sus programas de maacutes vasto alshycance es la pubiacuteicacioacuten de una Flora Magna Colombiana con el concurso de eminentes especialistas europeos y norte-ameshy

ricanos entre los cuales se cuentan el ya renombrado Profesor Cuatrecasas y un excelente amigo de Colombia el sentildeor Ellsshyworth P KiI1ip de la Institucioacuten Smithsoniana de Washingshy

ton A estos estudios les faltaba un hogar pero hoy lo tienen

en el Instituto Botaacutenico cuyo edificio presta su sencilla belleshyza arquitectoacuten ca al conjunto imponente de la Ciudad Univershysitaria de liacuteneas rectas modernas y sobrias por fuera el inteshy

rior nos transporta abruptamente a la eacutepoca colonial espantildeola

- 375shy

y sus amplioos corredores de piso de ladrillo bordeados de arshycadas tipicas sirven de marco muy apropiado al busto del egreshygio Mutis

No seriacutea justo terminar estas jineas sin asociar tambieacuten al resurgimiento de la botaacutenica sistemaacutetica en Colombia ea nomshybre del Reverendo Hermano Daniel de las Escuelas Cristiashynas radicado en Medeiexcliexcliacuten quien ha venido trabajando as idua y fructuosamente sobre la flora antioquentildea y ha pubiacuteicado primicias sistemaacuteticas de indudable valor cientiacutefico como que han sido concebidas y expuestas con plenitud decol1ocimierrshyto y con lujo de razones

Armando DUGAND

- 376shy

Page 6: La Bot'nica sistemática en Colombia

Los conceptos son di~tintos si se analizan estrictamente puesto que la taxomaniacutea soacutelo se preocupa del elemento en siacute o de su relacioacuten con iexclos demaacutes elementos ordenaacutendolo conforme

a un criterio que puede variar a medida que vayan adelantanshydo los conocimientos sobre las afinidades filogeneacuteticas mientras que la fitonimia obedece a reglas metoacutedicas que los congresos internacionales especialmente el de Cambridge (1930) han ushyniformado y hecho invariabiacutees en cuanto a su actual aplicacioacuten e interpretacioacuten con el objeto de evitarentre otras cosas los homoacutenimos sinoacutenimos hipoacutenimos y oodas las confusiones que entorpecian la Iiteratura botaacutenica

Es menester no confundir la fitonimia que trata de la d~shy

nom nacioacuten de iacuteas plantas y de sus categoriacuteas con la glosotoshygIacutea que se repere exclusivamente a los teacuterminos cientiacuteficos con que se distinguen los oacuterganos y las diversas partes de las pla nshytas D e la glosologia hacen abundante u1so no solamente la

botaacutenica sistemaacutetica ep -su parte descripti va como cuando se pubiacuteica una especie un geacutenero nuevos

Volviendo a nuestro paiacutes poquiacutesimos son los grupos veshygetales que llevan nombre impU~to por botaacutencos colombanos ya hemos explicado las causas de esta pobreza Maacutes abundanshytes han sido entre nosotros los catalogadores de iexcla flora coshy

lombiana es decir de lo poco que se conoce de esa flora pero por una razoacuten u otra tales traba jos han carecido de suficienshycia y muchas veces adolecen de inexact~tudes que en ninguacuten caso son imputables a ignorancia de los autores sino a escashysez de medios bibliograacuteficos de dementos de estudio (princishypalmente ejemplares de Herbario) y quizaacutes a una falta de acushyciosidad investigadora en los arcanos de la sistemaacutetica

El estudio bOtaacutenico de un paiacutes descansa sobre dos pilares fundamentales que son la biblioteca y el herbario El botaacutenishy

co sistemaacutetico necesita tener siempre al alcance de su mano para consultarlas en el momento oportuno todas las obras que se hayan publicado sobre la fiora del paiacutes o de los paiacuteses veshy

- 373shy

cinos desde los tiempos del inmortal Linneo Su labor es mushychas veces una de fino detectivismo por asiacute decir como cuanshy

do se trata de determinar la prioridad de publicacioacuten o la vashylidez taxomoacutenica de una plal1iexclta esto es buscar sU fe de balshytismo en iacuteos anaqueles de la historia daacutendose frecuentemente

el camiddotso de que al hallarla descubre que no pertenece a la pla I shy

ta considerada sino a otra muy afin pero especilcamente disshy

tinta que no pocas veces resulta ser oriunda de un pais o de un continente remotiacutesimo La labor sstemaacutetica por el aspecto citado no deja de ser altamente atractiva para todo espiacuteritu investgador y ciertamente es fascinadora aunque resulta algo fatigante

El Herbaro es la coleccioacuten debidamente ordenada de los ejemplares prensados y disecados que se han recogido en las expediciones botaacutenicas cuyas etiquetas llevan cuidadosamente anotados los datos de fecha y localidad de iacutea coleccioacuten asiacute como las caracteriacutestcas adicionales de la planta que por su volumen no pueden aparectr en el eiexclemplar Los ejemplares se envenenan con una soiacuteucioacuten alcohoacutelica de alcanfor y bcloruro de mercurio para hacerlos inmunes a los ataques de los insecshy

tos y se almacenan en armarios especialmente construiacutedos que los protegen contra el polvo Todo estudio sistemaacutetico imporshytante ha de estar necesariamente basado sobre ejemplares de herbario y cuando se publican especi~ o geacuteneros nuevos los ejempiacuteares respectivos se consideran como comprobantes fiacutesishycos y se es denomina tipos

Ser aficionado a las plantas y ser botaacutenico sistemaacutetico esshy

to es genuino y original clasificador de plantas son cualidades que no se excluyen pues antes bien armonizan perfectamente

pero soacutelo pueden complementarse en orden ascendente porque lo uacuteiJimo requiere una idoneidad especial y elementos de trashybajo muy completos El aficionado a las jlantas puede quizaacutes ser algo clasificador en el sentido que puede ordenar por famishylias geacuteneros y especies a ia flora de su regioacuten o paiacutes sobre

- 374- shy

todo si eacutesta ha sido previamente estudiada y descrita pero seshymejante labor no middotsale de la esfera de la simple divulgacioacuten la cual es muy plausible e indiscutiblemente necesaria Como toda labor encaminada a ilustrar al puacuteblico Pero d(sde el punto de vista purament~ cientiacutefico el trabajo taxonoacutemiw o sistemaacutetico es el que vaiacutee y pesa principalmente cuando se trata de moshynografiacuteas recensiones y novedades geneacutericas o especiacuteficas El botaacutenico sistemaacutetico trabaja casi siempre en terrenos viacutergenes metafoacutericamente hablando y es el artiacutefice que transforma lo ignoto en notorio su obra es pues esencialmente creadora Todo hombre de ciencia que se respete leva auacuten maacutes lejos sus

pesquisas y cada vez que puede pesa mide y aprecia minuciacuteoshysamente la validez de iacuteas investigaciones anteriores sobre deshyterminado tema auacuten las suyas propias en otra S palabras su mente siempre permanece abierta a la criacutetica constructiva comshy

pletamente libre de prejuicios en un afaacuten de perfeccionar los conocimientos a la luz de la verdad maacutes pura

Gracias al dinamismo fecundo del doctor Endque Peacuteshyrez Arbelaacuteez a quien secunda eficazmente uno de los

maacutes acuciosos investigadores de nuestra flora el Profesor Joshyseacute Cuatrecasas con quien tengo el honor y el placer de comshypartir labores la botaacutenica sistemaacutetica de Colombia ha tomado hoy un rumbo seguro y uno de sus programas de maacutes vasto alshycance es la pubiacuteicacioacuten de una Flora Magna Colombiana con el concurso de eminentes especialistas europeos y norte-ameshy

ricanos entre los cuales se cuentan el ya renombrado Profesor Cuatrecasas y un excelente amigo de Colombia el sentildeor Ellsshyworth P KiI1ip de la Institucioacuten Smithsoniana de Washingshy

ton A estos estudios les faltaba un hogar pero hoy lo tienen

en el Instituto Botaacutenico cuyo edificio presta su sencilla belleshyza arquitectoacuten ca al conjunto imponente de la Ciudad Univershysitaria de liacuteneas rectas modernas y sobrias por fuera el inteshy

rior nos transporta abruptamente a la eacutepoca colonial espantildeola

- 375shy

y sus amplioos corredores de piso de ladrillo bordeados de arshycadas tipicas sirven de marco muy apropiado al busto del egreshygio Mutis

No seriacutea justo terminar estas jineas sin asociar tambieacuten al resurgimiento de la botaacutenica sistemaacutetica en Colombia ea nomshybre del Reverendo Hermano Daniel de las Escuelas Cristiashynas radicado en Medeiexcliexcliacuten quien ha venido trabajando as idua y fructuosamente sobre la flora antioquentildea y ha pubiacuteicado primicias sistemaacuteticas de indudable valor cientiacutefico como que han sido concebidas y expuestas con plenitud decol1ocimierrshyto y con lujo de razones

Armando DUGAND

- 376shy

Page 7: La Bot'nica sistemática en Colombia

cinos desde los tiempos del inmortal Linneo Su labor es mushychas veces una de fino detectivismo por asiacute decir como cuanshy

do se trata de determinar la prioridad de publicacioacuten o la vashylidez taxomoacutenica de una plal1iexclta esto es buscar sU fe de balshytismo en iacuteos anaqueles de la historia daacutendose frecuentemente

el camiddotso de que al hallarla descubre que no pertenece a la pla I shy

ta considerada sino a otra muy afin pero especilcamente disshy

tinta que no pocas veces resulta ser oriunda de un pais o de un continente remotiacutesimo La labor sstemaacutetica por el aspecto citado no deja de ser altamente atractiva para todo espiacuteritu investgador y ciertamente es fascinadora aunque resulta algo fatigante

El Herbaro es la coleccioacuten debidamente ordenada de los ejemplares prensados y disecados que se han recogido en las expediciones botaacutenicas cuyas etiquetas llevan cuidadosamente anotados los datos de fecha y localidad de iacutea coleccioacuten asiacute como las caracteriacutestcas adicionales de la planta que por su volumen no pueden aparectr en el eiexclemplar Los ejemplares se envenenan con una soiacuteucioacuten alcohoacutelica de alcanfor y bcloruro de mercurio para hacerlos inmunes a los ataques de los insecshy

tos y se almacenan en armarios especialmente construiacutedos que los protegen contra el polvo Todo estudio sistemaacutetico imporshytante ha de estar necesariamente basado sobre ejemplares de herbario y cuando se publican especi~ o geacuteneros nuevos los ejempiacuteares respectivos se consideran como comprobantes fiacutesishycos y se es denomina tipos

Ser aficionado a las plantas y ser botaacutenico sistemaacutetico esshy

to es genuino y original clasificador de plantas son cualidades que no se excluyen pues antes bien armonizan perfectamente

pero soacutelo pueden complementarse en orden ascendente porque lo uacuteiJimo requiere una idoneidad especial y elementos de trashybajo muy completos El aficionado a las jlantas puede quizaacutes ser algo clasificador en el sentido que puede ordenar por famishylias geacuteneros y especies a ia flora de su regioacuten o paiacutes sobre

- 374- shy

todo si eacutesta ha sido previamente estudiada y descrita pero seshymejante labor no middotsale de la esfera de la simple divulgacioacuten la cual es muy plausible e indiscutiblemente necesaria Como toda labor encaminada a ilustrar al puacuteblico Pero d(sde el punto de vista purament~ cientiacutefico el trabajo taxonoacutemiw o sistemaacutetico es el que vaiacutee y pesa principalmente cuando se trata de moshynografiacuteas recensiones y novedades geneacutericas o especiacuteficas El botaacutenico sistemaacutetico trabaja casi siempre en terrenos viacutergenes metafoacutericamente hablando y es el artiacutefice que transforma lo ignoto en notorio su obra es pues esencialmente creadora Todo hombre de ciencia que se respete leva auacuten maacutes lejos sus

pesquisas y cada vez que puede pesa mide y aprecia minuciacuteoshysamente la validez de iacuteas investigaciones anteriores sobre deshyterminado tema auacuten las suyas propias en otra S palabras su mente siempre permanece abierta a la criacutetica constructiva comshy

pletamente libre de prejuicios en un afaacuten de perfeccionar los conocimientos a la luz de la verdad maacutes pura

Gracias al dinamismo fecundo del doctor Endque Peacuteshyrez Arbelaacuteez a quien secunda eficazmente uno de los

maacutes acuciosos investigadores de nuestra flora el Profesor Joshyseacute Cuatrecasas con quien tengo el honor y el placer de comshypartir labores la botaacutenica sistemaacutetica de Colombia ha tomado hoy un rumbo seguro y uno de sus programas de maacutes vasto alshycance es la pubiacuteicacioacuten de una Flora Magna Colombiana con el concurso de eminentes especialistas europeos y norte-ameshy

ricanos entre los cuales se cuentan el ya renombrado Profesor Cuatrecasas y un excelente amigo de Colombia el sentildeor Ellsshyworth P KiI1ip de la Institucioacuten Smithsoniana de Washingshy

ton A estos estudios les faltaba un hogar pero hoy lo tienen

en el Instituto Botaacutenico cuyo edificio presta su sencilla belleshyza arquitectoacuten ca al conjunto imponente de la Ciudad Univershysitaria de liacuteneas rectas modernas y sobrias por fuera el inteshy

rior nos transporta abruptamente a la eacutepoca colonial espantildeola

- 375shy

y sus amplioos corredores de piso de ladrillo bordeados de arshycadas tipicas sirven de marco muy apropiado al busto del egreshygio Mutis

No seriacutea justo terminar estas jineas sin asociar tambieacuten al resurgimiento de la botaacutenica sistemaacutetica en Colombia ea nomshybre del Reverendo Hermano Daniel de las Escuelas Cristiashynas radicado en Medeiexcliexcliacuten quien ha venido trabajando as idua y fructuosamente sobre la flora antioquentildea y ha pubiacuteicado primicias sistemaacuteticas de indudable valor cientiacutefico como que han sido concebidas y expuestas con plenitud decol1ocimierrshyto y con lujo de razones

Armando DUGAND

- 376shy

Page 8: La Bot'nica sistemática en Colombia

todo si eacutesta ha sido previamente estudiada y descrita pero seshymejante labor no middotsale de la esfera de la simple divulgacioacuten la cual es muy plausible e indiscutiblemente necesaria Como toda labor encaminada a ilustrar al puacuteblico Pero d(sde el punto de vista purament~ cientiacutefico el trabajo taxonoacutemiw o sistemaacutetico es el que vaiacutee y pesa principalmente cuando se trata de moshynografiacuteas recensiones y novedades geneacutericas o especiacuteficas El botaacutenico sistemaacutetico trabaja casi siempre en terrenos viacutergenes metafoacutericamente hablando y es el artiacutefice que transforma lo ignoto en notorio su obra es pues esencialmente creadora Todo hombre de ciencia que se respete leva auacuten maacutes lejos sus

pesquisas y cada vez que puede pesa mide y aprecia minuciacuteoshysamente la validez de iacuteas investigaciones anteriores sobre deshyterminado tema auacuten las suyas propias en otra S palabras su mente siempre permanece abierta a la criacutetica constructiva comshy

pletamente libre de prejuicios en un afaacuten de perfeccionar los conocimientos a la luz de la verdad maacutes pura

Gracias al dinamismo fecundo del doctor Endque Peacuteshyrez Arbelaacuteez a quien secunda eficazmente uno de los

maacutes acuciosos investigadores de nuestra flora el Profesor Joshyseacute Cuatrecasas con quien tengo el honor y el placer de comshypartir labores la botaacutenica sistemaacutetica de Colombia ha tomado hoy un rumbo seguro y uno de sus programas de maacutes vasto alshycance es la pubiacuteicacioacuten de una Flora Magna Colombiana con el concurso de eminentes especialistas europeos y norte-ameshy

ricanos entre los cuales se cuentan el ya renombrado Profesor Cuatrecasas y un excelente amigo de Colombia el sentildeor Ellsshyworth P KiI1ip de la Institucioacuten Smithsoniana de Washingshy

ton A estos estudios les faltaba un hogar pero hoy lo tienen

en el Instituto Botaacutenico cuyo edificio presta su sencilla belleshyza arquitectoacuten ca al conjunto imponente de la Ciudad Univershysitaria de liacuteneas rectas modernas y sobrias por fuera el inteshy

rior nos transporta abruptamente a la eacutepoca colonial espantildeola

- 375shy

y sus amplioos corredores de piso de ladrillo bordeados de arshycadas tipicas sirven de marco muy apropiado al busto del egreshygio Mutis

No seriacutea justo terminar estas jineas sin asociar tambieacuten al resurgimiento de la botaacutenica sistemaacutetica en Colombia ea nomshybre del Reverendo Hermano Daniel de las Escuelas Cristiashynas radicado en Medeiexcliexcliacuten quien ha venido trabajando as idua y fructuosamente sobre la flora antioquentildea y ha pubiacuteicado primicias sistemaacuteticas de indudable valor cientiacutefico como que han sido concebidas y expuestas con plenitud decol1ocimierrshyto y con lujo de razones

Armando DUGAND

- 376shy

Page 9: La Bot'nica sistemática en Colombia

y sus amplioos corredores de piso de ladrillo bordeados de arshycadas tipicas sirven de marco muy apropiado al busto del egreshygio Mutis

No seriacutea justo terminar estas jineas sin asociar tambieacuten al resurgimiento de la botaacutenica sistemaacutetica en Colombia ea nomshybre del Reverendo Hermano Daniel de las Escuelas Cristiashynas radicado en Medeiexcliexcliacuten quien ha venido trabajando as idua y fructuosamente sobre la flora antioquentildea y ha pubiacuteicado primicias sistemaacuteticas de indudable valor cientiacutefico como que han sido concebidas y expuestas con plenitud decol1ocimierrshyto y con lujo de razones

Armando DUGAND

- 376shy