La Botiga del Carmel nº8

La revista gratuïta del barri del Carmel - Nadal 2011

Nº8

OpinióLa compra de Nadal, dins o fora del barri?

EntitatsEntrevista a Choren, President de AVBBC

BotiguersPepín "els nens d'ara tenen un xollo impressionant"

Comunicació felicitació de la junta de carmel centre Fent comerç fem barri Nou logotip de l’associació Noticies Llums de Nadal amb tecnologia led, Mercat

Conill al forn Històries ¿Dónde estás navidad? Mítics Entrevista al diácono Francisco Jiménez Passatemps sudoku i l'enigma nadalenc

CA

NDIDATARE

VISTA

PremisHorta Guinardó

2011

FELICITACIÓ DE LA JUNTA DE CARMEL CENTRE

Un cop més arriba Nadal. Diades màgiques per a els infants:

vacances, festes, regals, retrobades familiars...

Nosaltres, la Junta Directiva de l’Associació de Comerciants de Carmel

Centre, volem compartir amb tots vosaltres, comerciants i veïns del nostre

barri, l’esperit d’aquestes festes.

En aquests temps difícils, que tots estem vivint,

la millor recepta és recollir-nos, analitzar les nostres possibilitats,

llençar per la borda el que és prescindible i posar-hi ganes.

Malgrat la crisi, volem rebre el 2012 amb esperança i nous projectes.

El més important d’ells, creiem, és el pas de Carmel Centre a Carmel Comerç

com a denominació de la nostra Associació. I l’estrena del nou logo.

Aquesta transformació no hagués estat possible sense la generositat dels

integrants de la Junta de Carmel Centre.

A tots aquells a qui aixopluga el generós paraigua del barri

del Carmel, el millor i més per a tots ells.Bones festes!

FELICITACIÓN DE LA JUNTA DE CARMEL CENTRE

Una vez más llega la Navidad. Fechas mágicas para los niños:

vacaciones, fiestas, regalos, reencuentros familiares...

Nosotros, la Junta Directiva de l’Associació de Comerciants del CarmelCentre, queremos compartir con todos

vosotros, comerciantes i vecinos de nuestro barrio, el espíritu de estas

fiestas.

En estos tiempos difíciles, que todos estamos viviendo,

la mejor receta es recogernos, analizar nuestras posibilidades,

tirar por la borda lo que es prescindible i ponerle ganas.

A pesar de la crisis, queremos recibir el 2012 con esperanza y nuevos

proyectos. El más importante de ellos, creemos, es el paso de CarmelCentre a Carmel Comerç como

denominación de nuestra Asociación.Y el estreno del nuevo logo.

Esta transformación no hubiera sido posible sin la generosidad de los

integrantes de la Junta de Carmel Centre.

A todos aquellos a quienes ampara el generoso paraguas del barrio del

Carmel, lo mejor y más para todos ellos.¡Buenas fiestas!

Comunicació

2 - La Botiga del Carmel

La Botiga del Carmel - 3

XXXXCom arribar-hi

Metro L5Línia Blava, parada El Carmel

Autobús TMBLínia 86, 87, 19, 39, 10, 119, 24, 28 i 92

Direcció Carmel CentreCoordinació Frank PérezDisseny i maquetació InicioStudioImpressió Impremta PagèsDipòsit legal GI-560-2011Tirada 3.000 exemplars

[email protected]

LA BOTIGA no es responsabilitza de l'opinió continguda en els articles que es publiquen, ni s'identifica amb els mateixos, la responsabilitat es exclusiva de l'autor firmant.

LA BOTIGA no se responsabiliza de la opinión contenida en los artículos que se publican, ni se identifica con los mismos, cuya responsabilidad exclusiva es del autor firmante.

"Cada tirada d'aquesta revista te moltes hores de treball i un cost aproximat de 2.800€, si us plau aprofita-la i nodreix-te del Carmel"

EDITORIAL

En portada: Llums de Nadal al carrer Pantà de Tremp. Foto: Núria Millàs © 2011

Amb el suport de:


Fes-te'n soci

per nomes Fes-te’n soci

i ara,

1 anunci

a la nostre revista

gratuit

20€*

* quota mensual

L'Associació de Comerciants Carmel Centre, som una entitat sense anim de lucre, que des de l'any 1996 representa, gestiona, defensa i dinamitza els interessos comuns dels botiguers del nostre barri.

Envian's un [email protected] el nostre lloc webwww.carmelcentre.comEscriviu-nos ac/ Pantà de Temp 26, 08032 Barcelona

Agregan's afacebook.com/accentreTruca al nostre dinamitzadorFrank Pérez 651 126 262

Emergències 112Mossos d'Esquadra 088Policia Nacional 091Bombers 080Urgències Metge S.S. 061Ambulàncies 061Guàrdia Urbana 092Informació de l'Ajuntament 010Guàrdia Civil 062Creu Roja Barcelona 933 006 565

Saps qui som?

Comerciant del CarmelCol.labora amb la teva revista

Tel. 651 126 [email protected]

ANUNCIA'T!

Contacta amb nosaltres

Telèfons d'interès

Fes-te'n soci!



"Tornada al cole 2011" Sorteig d'un Netbook

Fent comerç fem barri

Setmana fantàstica!Sorteig d'un xec de 200€ i un carro ple

Foto

s: N

. M

illàs

XXXX


Fent comerç fem barri

AQUA

BRUGAL

Logotip guanyador

DEBORA

ARKT3KT

CARBALLO ENCODS1

Foto

: S

ílvia

Ber

nat

Lliurament del premi de 100€ al dissenyador David Mar Alonso pel seu logotip

BOGONASO

MURNAU

CHUS

PITINGA

XXXX


Notícies

L’associació de Comerciants Carmel Centre es reinventa

Quinze anys després de la creació de Carmel Centre, l’Associació de comerciants ha volgut reinventar-se amb noves idees i eines de dinamització per impulsar el comerç del barri. A partir de 2012 Carmel Centre obre les portes a Carmel Comerç, la única Associacio de comerciants del barri que representarà a tot l’entramat comercial del Carmel.

El Carmel denuncia les mancances del barri en una exposició

Els desitjos, les mancances i les reivindicacions dels veïns del Carmel han estat exposats a la Biblioteca Juan Marsé en el marc de la mostra “El barri denuncia”, a càrrec de l’assemblea d’indignats del barri. Un conjunt de fotografies han il.lustrat les demandes principals dels veïns en sanitat, ensenyament o infraestructures i les propostes per a la gestió política de la crisi.

Presó per al conductor de l'autobús causant de l'accident mortal al carrer de Dante

El conductor de l’autobús que va atropellar i va causar la mort d’una nena de 10 anys i una dona de 36 al carrer de Dante, ha estat condemnat a dos anys i mig de presó per un delicte d’imprudència greu. Així ho explicita la sentència judicial del cas d’uns fets van passar el 20 de setembre de l’any 2008.

El Carmel acull l'homenatge als 75 anys de les Brigades Internacionals

El barri del Carmel ha acollit l'homenatge a les Brigades Internacionals que enguany compleixen 75 anys. Només segueixen vius 20 dels combatents estrangers que van venir a Espanya per lluitar contra el franquisme

durant la Guerra Civil. Dos d'ells van assistir a l'acte i van participar en l'ofrena floral al monument en record de les brigades i en la plantada d'una olivera per commemorar l'efemèride.

Un nou espai públic per als veïns Han començat les obres d’urbanització i

millora d’un nou espai públic, que comptarà amb una zona verda, situat a la cruïlla dels carrers d’Agudells i de Lluís Marià i Vidal. Es millorarà la visió de les mitgeres dels edificis adjacents, s’instal.larà nou mobiliari urbà i se soterrarà la xarxa elèctrica. Els treballs han d’estar finalitzats en 4 mesos.

Finalitzen les obres de la placeta de LugoHan finalitzat les obres de pavimentació

de la placeta de Lugo. Els treballs han consistit a substituir el sauló per lloses de formigó prefabricat més resistents. També s’han creat dos embornals i s’han plantat nous arbres. L’actuació ha costat prop de 20.000 euros.

Més places d'aparcament per al CarmelS’han posat en marxa les obres d’ampliació

i adequació del solar situat entre els carrers de Murtra i de la Mare de Déu del Coll, que passarà a disposar de 46 a 76 places. L’ampliació compta amb un pressupost de 200 mil euros i ha de finalitzar abans de finals d’any. L’aparcament és de caràcter provisional fins que no es construeixin els equipaments previstos per a aquest espai.

Tecnologia LED per les llums de Nadal Per primera vegada el Carmel llueix


XXXX

el Nadal amb llums de tecnologia LED. Això permetrà fer un estalvi important de consum i d’emissions de CO2 a l’atmosfera. Si es compara el consum previst per aquest any 2011 amb el consum de l’any 2005 –quan encara no s’havia col.locat cap llum tipus LED, les emissions de CO2 a l’atmosfera es reduiran un 80% com a mínim. La iniciativa ha estat impulsada per l’Associació de comerciants Carmel Centre

que aquest any destina un pressupost de 15.000 € per a l’enllumenat nadalenc.

Espai ofert per


La recepta del Mercat. Bona cuina!

Conill al forn

Preparació:

1Posar els trossos de conill en una sa-fata per al forn amb sal, pebre negre, farigola i una mica d'oli. Girar de tant en tant.

2 A l'estar mig cuit, afegir una ceba gran tallada fina i tres dents d'all matxucades amb julivert i vi blanc.

3 Quan faltin cinc minuts, afegir pata-tes fregides tallades a llesques.

INGREDIENTS:

· 1 conill a trossos

· 1 ceba gran

· 3 dents d'all

· 4 patates

· sal, pebre, oli i

farigola


XXXX

Servei / Servicio

Com arribar-hi / Como llegar

Horari / Horario

Temps de pàrquing gratuïtTiempo de parking gratuito

Servei a domiciliServicio a domicilio

Contenidor de pilesContenedor de pilas

Bus86, 87, 19, 39, 10

En cotxeRonda de Dalt, sortida 4

En cocheRonda de Dalt,salida 4

De dilluns a dimecres7:30h a 14:00hDijous7:30h a 14:00h i de 17:30 a 20:30hDivendres7:00h a 20:30hDissabte7:00h a 15:00h

De lunes a miércoles7:30h a 14:00hJueves7:30h a 14:00h y de 17:30h a 20:30hViernes7:00 a 20:30hSábado7:30h a 15:00h

MetroL5, El Carmel

Accés per cadires de rodesAcceso para sillas de ruedas

Consigna

Consigna

P

L5

Mercat del Carmel

XXXXOpinió

"Yo no compro en Navi-dad más que el resto del

año ni dentro ni fuera del barrio. Compro lo que

necesito dentro de la nor-malidad, eso sí, siempre

que puedo doy preferencia a los comercios de dentro

del Carmel ya que soy vecina de aquí"

Ana FuentesVeïna

"He comprado toda la vida en el barrio, y en Navidad pues hago lo

mismo. Aquí conoces a la gente que te despa-cha, hay una confianza

ya de muchos años. Eso sí, no siempre compro en el mismo sitio, voy dando vueltas e inten-

to coger siempre las ofertas"

"Tanto en Navidad como durante el año compro

mucho en el barrio y en el mercado. No hace falta irse lejos para encontrar

lo que necesitas, aquí tenemos de todo ¡menos dinero! Ahora con todos

los transportes públicos y la llegada del metro aún lo

tenemos más cómodo"Jordi HerreroPintor

"Lo común, víveres, cosas de ferretería y demás lo

compro dentro del barrio. Pero sinceramente uno

busca buen precio y mucha variedad y hay cosas que por ejemplo en Navidad vas a buscar a grandes

superficies. Está claro que la atención no es la mis-ma, allí te despachas tú

solo, pero en estas épocas tienes más donde elegir"


La compra de Nadal, dins o fora del barri?


La compra de Nadal, dins o fora del barri?

"Siempre he comprado en el barrio. No tengo coche ni otros medios para des-

plazarme y es más cómodo comprar por aquí cerca. La atención siempre es mejor

que en las grandes su-perficies y además tienes muchos sitios y variedad

de cosas para escoger. Ahora en Navidad no puede

ser menos." Félix GarcíaJubilat

"Siempre he comprado en el barrio y lo seguiré haciendo. Yo lo siento mucho, pero en las grandes superficies ¡no sé comprar! Aquí tenemos muchísimas tiendas entre

el mercado, Llobregós y la calle Dante, y creo que tanto la calidad como la atención

siempre va a ser mejor"

Consuelo CanoJubilada

Cristina TorrecillasJubilada

Vols donar la teva opinió?Envia'ns un e-mail a: [email protected]

La Botiga del Carmel no es farà responsable de les opinions o queixes aparegudes en aquesta secció

Idúlfido YanezConstructor

14 - La Botiga del Carmel La Botiga del Carmel - 14



ANUNCIA'T!


Otra vez estás aquí, has llegado con el frío cómo cada año, aunque desde hace un tiempo vienes antes, ¿Por qué?

Te obligan a no seguir con tu espíritu, ese que cuando era pequeña me en-cantaba. ¿Sabes Navidad? Cada año te espero con impaciencia, me gustas, pero las personas cada vez te disfrazan más, con falsos papanoeles por todas partes, con demasia-das influencias que vienen de no sé dónde…

¿Dónde estás?, tú, que traías alegría a aque-llas casas que esperá-bamos después de la Purísima a po-ner el pesebre, a los que íbamos a comprar cada año una nueva figurita para ir agrandan-do aquél Belén de barro al que tanto mimábamos, a los que hacíamos pestiños y roscos,

¡cuánto tiempo riendo y amasando!Luego nuestras madres, “encargaban” a

los Reyes nuestros juguetes, que no mata-ban a nadie ni hacían cosas raras, simple-

mente eran muñecas, Scalextric, jugue-tes para jugar…

¿Me notas un poco nostálgica? Pues sí, lo confieso, ahora todavía hace calor y ya están puestas las luces, los escaparates, nos invade el consumo, y sólo queda com-prar y comprar…

¡Tú no eres eso! Tú eres amor, familia, reuniones, cánticos y sobretodo dar. Abrir los brazos y las ma-nos para dar y despren-derte de todo lo que llevas contigo, y des-pedirte hasta el año que viene, con la satis-facción de haber teni-do tu espíritu dentro de nosotros.

Adiós Navidad, te espero ansiosa, vuel-ve…■

C.B.Dominguez

Històries

¿Dónde estás, Navidad?

XXXX


Carmel Centre

ALIMENTACIÓ

Bon Àrea LLobregós, 127

Dia Supermercados Llobregós, 119

Condis Garciz Rambla del Carmel, 14

Boldú Fleca Conca de Tremp, 22

Fleca Del Metro Llobregós, 92

LA LLAR

Hnos. Martín Droguería Pantà de Tremp, 19

Droguería Julían Pedreño Calderón de la

Barca, 5

Mobles Industria Calderón de la Barca, 72

Textil Hogar Llobregós, 117

Solanas Mercería Llobregós, 115

Pay-2 Hogar Conca De Tremp (Mercat)

OCI I CULTURA

Administració Nº107 Llobregós, 147

La Sort Del Niño Conca De Tremp, 47

Alcazar Tabacs Nº301 Llobregós, 98

Video Cajero Llobregós (Mercat)

Carmel Viatges Ptge. Calafell, 5

Lareda Viatges Conca De Tremp, 39

RESTAURACIÓ

La Tasca Cervecería Rambla Del Carmel, 28

Brasilia Cafetería Llobregós, 167

El Gallo De Oro Llobregós, 102

Bar Pol Sacedón, 18

Rodagana Pizzeria Bar Llobregós, 108

ARTICLES DE REGAL

Bazar Brynx Calderón De La Barca, 7

Mateos Joieria Calderón De La Barca, 16

Disseny Jove Llobregós (Mercat)

El Desván Conca De Tremp, 47

Hogarti Llobregós, 146

Modrego Juguetería Llobregós (Mercat)

Elena Bazar Conca De Tremp, 18

Carrasco Floristeria Llobregós (Mercat)

Diver&Click Rambla Del Carmel, 50

MODA I COMPLEMENTS

Ariete Calzados Calderón De La Barca, 2

Set 7 Zapateria Conca de Tremp, 40

Montserrat Modes Calderón de la Barca, 28

Heidi Corsetería Conca de Tremp (Mercat)

Jopi Moda Infantil Llobregós, 114

Magariz Modes Pantà de Tremp, 15

Modes Galeries Llobregós, 116

Madala Pantà de Tremp, 10

Yugo Pantà de Tremp, 16

Pay-2 Confeccions Conca de Tremp (Mercat)

Marifé Moda Infantil Ptge. Calafell, 4

Robles Modes Calderón de la Barca, 101

Rosa Y Azul Llobregós (Mercat)

The Quality & The Quality Junior Dante, 159

Mercury Dante 133

REFORMES

Tejada Parquets Rambla del Carmel, 28

Basora Reformes Conca de Tremp, 18

Orejón Reformas Llobregós, 132

Saneamientos Carmelo Lugo, 45 – Llobregós

(Mercat)

Cerrajería Euro Conca de Tremp, 12

Associació de comerciants Carmel Centre


XXXXCarmel Comerç

J.María MasPresidentMontserrat TorrejónSotspresidentaJordi Ruíz SecretariTere GarcíaTresoreraAna Bayodi Ramón MenéndezVocalia TècnicaMontse Torrejóni J.M.MasVocalia de cooperació

José Pargaña, Tere García i Jordi RuizVocalia de dinamitzacióTere garcía i vocals de carrerVocalía de proximitatFrank PérezDinamitzador i coordinador de projectes

Agraïments:Televisió d’Horta GuinardóNoticies

Mercat del CarmelRecepta de cuinaCírculo Artístico SinatrahemArt del CarmelHerbolari Blau i verdL’HoròscopGerard BrugalLa VinyetaPepi Chavero Reportera col·laboradoraAlfonso SeguraReporter col·laborador

Sílvia BernatFotògrafa col·laboradoraNúria MillàsFotògrafa col·laboradora

A tots els veïns i botiguers del Carmel que s’impliquen i fan possible aquesta publicació.

LES BOTIGUES

ASSOCIADES A CARMEL

CENTRE COL.LABOREN

EN ELS 15.000€ QUE

VALEN LES LLUMS DE

NADAL

JUNTA DIRECTIVA I COL.LABORADORS

SALUT I BELLESA

Peluquería Martínez Calderón de la Barca, 50

Carol’s Llobregós, 104

Peluquería Isabel Moreno Sigüenza, 24

Farmàcia Padró Plaça Pastrana, 1

Farmàcia Olius Llobregós, 140

Herboristería Blau I Verd Tolrà, 29

Tía Cebolla Lluis Maria Vidal, 10

Horta Centre Veterinari Plaça Pastrana, 20

Nicana Estètica Calderón de la Barca, 10

SERVEIS

Avalos Assesoría Lugo, 42

M-45 Assegurances Pantà de Tremp, 26

Santa Lucía Assegurances Rambla del Carmel. 46

Unnim Llobregós, 134

Barrero Y Asociados Conca de Tremp, 20

La Copistería Del Carmel Ptge. Calafell, 1

Talleres Mecánicos Salud Ptge. Lugo, 11

Autoescola El Carmel Conca de Tremp, 39

Recanvis Salud Ptge. Calafell, 4

BBVA Llobregós Llobregós 161 - 165,

Dalighieri99 Locutori Dante Alighieri, 99




ANUNCIA'T!


XXXXBotiguers

Bon dia, crec que estem da-vant d’uns dels comerços mes antics del barri del Carmel i

únic en el sector.Com arribeu al Carmel?Doncs jo vaig néixer a la zona, i aques-

ta botiga formava part d’uns terrenys dels meus avis. Al 1968 vam inaugurar la botiga, abans inclòs que el Mercat del Carmel, i fins avui dia.

Per què decideixen aquest tipus de botiga i no un altre?

A aquella època, n’hi havia moltes parelles joves, aquestes parelles lògicament tindrien fills, llavor vam pensar adaptar-nos a aques-ta necessitat. Primer vam començar amb ar-ticles de la llar, mobles de bany, cuina, taules de jardí, articles pel nadó i finalment vam afegir els joguets com un complement.

El nom de “Hogarti”, d’on procedeix?En un principi era tan difícil trobar un nom

que aglutinés tot el que veníem, que vam co-mençar sota la denominació de “Auxiliares para el Hogar” finalment ho vam comprimir

en “Hogarti” un nom mes curt i comercial.Que diferencia la vostra botiga d’una gran

superfície?Això es com David i Goliat, aquesta es la

nostra gran batalla, i està molt clar que l’ar-gument es l’atenció directa i pròxima. Un exemple molt clar està en aquells nens que els seus pares els hi van comprar el bressol i avui 30 anys desprès son ells els que venen a comprar-hi als seus fills.

Tots coneixem la botiga, per “La botiga del Pepín” això de qui es herència?

Això es herència del meu pare, m’ho va po-sar amb 5 o 6 mesos, després es va estendre a la família, amics i avui dia tota la gent hem coneix així, és el que tenen les variacions de “Josep”...

Com prepara el Nadal un comerç que porta tantes il.lusions als nens?

Primer de tot resant molt, s’han d’incre-mentar les compres, i de la mateixa forma que els pares fan un gran esforç, nosaltres també ho hem de fer per poder-los atendre.

Quina es la joguina estrella d’aquest any?Doncs sincerament , no ho saben ni els

Entrevista a

“Francisi Pepín”

de Hogarti

Per F. Bretones

Foto

s: S

ílvia

Ber

nat

XXXX


Botiguers

nens, a l’últim moment es quan es dis-paren les novetats. Però jo crec que “Los Monsters” tindran molt d’èxit aquest any.

Vosaltres que esteu contínuament en contacte amb nens, com creieu que a evo-lucionat la canalla?

Els nens d’ara tenen un “xollo” amb els pares impressionant, sistemàticament te-nen una joguina quan volen, abans nomes tenien joguines en determinades dates. Un fet tant bonic ha deixat de ser extraordinari i ho reben amb menys il.lusió.

Ara fa set anys que a tant sols vint me-tres d’aquí es va produir l’enfonsament del túnel de metro, com ho vau poder afrontar?

Realment un succés com aquell no ho po-dies preveure de cap manera, la gran sort

nostre es que la situació econòmica del moment no era tan depriment com la d’ara i això ens va permetre aguantar, encara que vam estar un any sencer sense obrir.

Quina creieu que pot ser la clau per re-

cuperar l’entramat comercial del barri?Es un barri molt bo comercialment. Uns

dels problemes es, que ara les botigues ja no passen de pares a fills, i a nosaltres arriba un moment que ens consta moti-var-nos mes enllà del que sigui explotar el que hem creat durant 40 anys i sobreviure el dia a dia.

Una botiga porta molt de sacrifici darrera i es complicat que la gent estigui disposada a muntar un negoci sabent que com a mí-nim dos anys hauran d’estar posant calers.

S’ha d’incentivar l’obertura de botigues els dissabtes a la tarda, i sobretot apostar per la nostra eina principal que es l’aten-ció i la proximitat, la gent ho ha de valorar. I el que està molt clar es que els diners han d’estar a les butxaques dels treba-

lladors, només ells son els que fan que aquest circuli.

Moltes gràcies per la vostra atenció a La Botiga del Carmel i per confiar en el nos-tre barri mes de quatre dècades. ■


XXXXEntitats

Después de coincidir con usted en muchas reivindica-

ciones en este barrio, es un placer po-derlo entrevistar para La Botiga del Car-mel. ¿Cómo llega Choren a Barcelona?

Pues Jose María Choren es un hombre que nació en el cuarenta y dos y que lle-gó Catalunya a través de una familia que eran amigos de mi padre por relaciones que habían tenido durante la guerra. Mi primera parada fue en Puigcerdá dónde aprendí mis primeras palabras en catalán en las Escoles Pías, y a trabajar en la Hos-telería. Los Inviernos hacía temporada en montaña y los veranos en la costa y es así como conocí Barcelona.

¿Como se introdujo en el movimiento vecinal?

Fue aquí en el Carmel cuando inicio mi trayectoria asociativa. Empecé dentro de los movimientos que hubo en el colegio Pablo Freire en la calle Tolrá, cuando el dueño se vio implicado en un presunto

delito de homicidio. Después vino el mal vivir de las drogas en Plaza Pastrana, allí es donde con vecinos y comerciantes formé la Asociación de Veïns i Botiguers del Baix Carmel, con todo lo que ello me podía acarrear me comprometí a estar al frente si se hacía dentro de la ley. En el momento había más vecinos drogadictos que comerciantes, pero realmente mu-chos más comerciantes víctimas de estos vecinos. En 10 años vimos morir 54 per-sonas entre 13 y 40 años, y recogíamos 86 jeringuillas cada fin de semana.

Del intento de la administración en reabrir el CAS de Sacedón (después de cerrarlo por insalubre) ¿qué me puede contar?

Yo siempre dije, que igual que cuando nosotros estamos enfermos, tenemos que ir a un sitio específico, estas perso-nas deberían de igual forma tener sitios habilitados para ellos, no en una calle como Sacedón.

A mí me llegaron a ofrecer quintuplicar las subvenciones de la asociación si lo

Entrevista a

J.M.Choren Presidente de Associació de Veïns i botiguers del Baix Carmel

A cargo de Alfonso Segura

Fotos: Sílvia Bernat

XXXX


Entitats

dejábamos abrir, pero lógicamente no se trataba un tema de intereses personales si no de muchos vecinos y comerciantes.

Yo tiré adelante la lucha con una filoso-fía muy clara “dentro de la ley todo, fuera de la ley nada” y de esta forma llegamos a ser en las manifestaciones más de 2.000 personas ejemplo de civismo y respeto.

Finalmente haciendo las cosas con co-herencia y firmeza, sanidad aceptó nues-tras condiciones.

¿Qué papel jugó su asociación en el hundimiento del túnel de metro en el Carmel?

Mi papel fue algo dé-bil, coincidió que estaba de vacaciones y cuan-do vine ya estaba todo montado.

Luché sobre todo con los afectados de la Plaza Pastrana y la calle Sace-dón ya que a pesar de no ser zonas afectadas por el hundimiento en sí, si que lo fue-ron durante los años de obras con el paso de hormigoneras y camiones.

Toda la documentación que preparé se la entregué al ex concejal de obras públi-cas de la Generalitat, Joaquim Nadal el cual me prometió una respuesta que siete años después aún espero, de la misma manera que espero la reunión que Pas-

cual Maragall me prometió tomando un café en un bar de aquí del barrio.

Lo que nunca entenderé es como un Al-calde y un President de la Generalitat se atreven a dar la cara en una inauguración cuando las cosas no están acabadas, el ejemplo lo tenemos en la Plaza Pastrana, cuatro ascensores y ninguno para minus-válidos. Yo a esto le llamo encubrir un “atraco” a la ciudadanía.

¿Cómo se siente siendo candidato a los Premios Horta Guinardó

2011 por su larga e intensa trayectoria?

Bueno, si no hay na-die mejor que yo… es una satisfacción por-que mi trabajo siem-pre ha sido altruista. Intento ayudar a mis vecinos, colaboro con

la gente mayor, con el comercio y apoyo a la

Policía Nacional, Mossos d’Esquadra y el 112 en temas

como la violencia de género, segu-ridad ciudadana, desaparecidos, etc. A lo largo de mi vida he descubierto que la mejor oración es tener respuesta a lo que el otro reza.

Muchas gracias por su testimonio a La Botiga del Carmel y como suelen decir “Los viejos guerreros nunca mueren”.■


Rambla del Carmelo, 14Tel. 93 407 24 51

93 407 24 3608032 BarcelonaFernando Espeja Carrasco, Encargado


Anècdotes

¿Tienes algo que contar? Envíanos tus anécdotas a [email protected] o llámanos al 651 126 262

Tapones para Aitana

6.000,00 € en un WC

Julián es un comerciante de calle Dante que ha teni-do la iniciativa de colaborar en la causa “Una sonrisa para Aitana”.

Aitana es una niña con una cardiopatía congénita y su operación tiene un cos-te de 200.000€. Con esta recogida de tapones ya ini-ciada en muchos puntos de España, se pretende cola-

borar en esta causa.Julián quedó conmovido al

conocer la historia y desde aquél momento pensó que desde su establecimiento podía aportar un granito de arena a esta labor. Desde el

inicio hasta la fecha la reco-gida asciende a 10.000 ta-pones y anima a todos los ve-cinos y comerciantes a que se sumen a la propuesta.+info:[email protected]

Mari Carmen López, es-taba tomando café en un establecimiento de la calle Llobregós. Fue al lavabo y al entrar vio que al lado de la taza del váter había un mis-terioso monedero plateado. En la curiosidad, lo abrió y se percató de que había algo de dinero y muchas cartillas bancarias, pero sin darle más importancia se lo guar-dó en el bolso para mirarlo con más tranquilidad en la mesa donde toma café cada día y así poder averiguar el propietario.

A los dos minutos cuando Mari Carmen salía del lava-bo, una mujer llegó deses-perada exclamando ¡ Dónde está mi monedero, que lo he perdido! Mari Carmen un poco confusa ante la exalta-

ción de la mujer, le pidió que le describiera como era ese monedero del que hablaba, para asegurarse de que ella era la dueña. ¡Plateado! –dijo la mujer- y ¡ con mucho di-nero! –ratificó-. Mari, viendo que un monedero plateado y de esas características no es lo más común, metió la mano en su bolso y se lo en-tregó. La señora desespera-da empezó a abrir bolsillos y ¿cuál fue la sorpresa? ¡Había 6000 euros! Según explicó, los acababa de sacar del banco por orden de su jefe, para pagar las nóminas de los empleados. La mujer, le dio las gracias, le pagó el café a Mari Carmen y nunca más se le ha vuelto a ver por la cafetería. Días después Mari Carmen comenta los

hechos con los habituales de la cafetería, y expresa su satisfacción alegrándose de que por lo menos ha salvado un puesto de trabajo.


Art del Carmel

Francisco Rodríguez

“Curro”

Veí de Luís Mariano Vidal.Te 80 anys, va nèixer a Écija fa quaranta cinc anys. Inspirat en els gran genis de la pintura, “Curro” aconsegueix interpre-tacions d’olis brillants. El seu somni es poder visitar el Mu-seu del Prado.

Foto

: N

. M

illàs


Art del Carmel

Joves dissenyadors

Gerard Brugal FernándezVeí de Pasarell.Té 24 anys, és diplomat en Art i Disseny per l’Escola Massana de Barcelona. Actualment es-tudia realització multimèdia i el seu somni se-ría muntar un estudi de creació propi. A partir d’aquesta edició col.labora en el disseny de “La vinyeta” de la revista La Botiga del Carmel.

Envian's la teva obra a:[email protected]

Espai ofert per:


Buenas tardes Don Francis-co, siempre he admirado su

labor en nuestro barrio y hoy La Botiga del Carmel nos ofrece un espacio para que nuestros vecinos lo puedan cono-cer un poquito a través de estas líneas. ¿Cómo fue su llegada al Carmel?

Llegué en los años 60, estuve haciendo el servicio militar aquí y Barcelona me cauti-vó. El día que decidí crear una familia creí que Barcelona era el sitio para hacerlo. Mi hermana me trajo un día al Carmelo, y la verdad es que al principio pensaba que este barrio estaba demasiado lejos del centro de la ciudad. Mi sorpresa fue cuando subí a la montaña pelada, fue allí cuando me percaté que estábamos en el centro de Barcelona, podía disipar todos los barrios de la ciudad y con el añadido de poder disfrutar la obra de Gaudí.

¿Cómo nace su vocación de diácono?Mi vocación siempre fue la de ayudar in-

condicionalmente. Un día una vecina me in-vitó a subir a la Parroquia del Carmel y tuve la gran suerte de conocer al padre Eduar-

do. Un hombre comprometido 100% con el Carmel y sus gentes fueran de donde fue-ren. Consiguió el equilibrio entre lo pastoral y lo reivindicativo. Bajaba con la sotana a las manifestaciones vecinales para dar ejemplo a la iglesia, y siempre pensó que tan impor-tante era tener un templo como tener agua, luz, cabinas telefónicas, cloacas…. Eduardo me ofreció un grupo de catequesis, fue allí donde empecé a percatarme de que en este barrio había una gran riqueza de personas, culturas y pensamientos. Me intentaron con-vencer en diversas ocasiones del diaconado pero durante 5 años rechacé la opción, un día me di cuenta que desde mi humildad, mi trabajo podría ser mucho más fructífero desde esa opción y servir como puente para que las personas lograran sentirse iglesia sin necesidad de ir al templo.

¿Cómo se compenetra esta vocación, siendo un padre de familia?

Fueron cinco años duros, de estudio, tra-bajo y familia, pero antes de decidirme por esta opción tuve muy en cuenta la opinión de mi mujer y mis hijos. Creímos que también podía ser una riqueza para la familia el estar al servicio del barrio y conocer las historias

Entrevista a

Francisco Jiménez Diácono adscrito a la Parroquia del Carmel

A cargo de Pepi Chavero

Mítics


que se esconden detrás de cada persona. En la Parroquia me siento muy querido, el ser obrero, haber trabajado en cadena, vivir el día a día a pie de calle, me permite acercar a la iglesia de una forma más pragmática lo que un hombre y una mujer necesita.

¿Cómo siente al Carmel Francisco Jimé-nez?

La verdad es que es un barrio al que le tengo mucho amor. Me cautivó ver como la gente construía sus propias casas, luego las calles donde vivían y en los ratos libres ha-cían la parroquia.

Nunca he pretendido evangelizar por evan-gelizar, si no que, a pie de calle he confiado en una iglesia de hombres y mujeres con una fe profunda pero en la humanidad. Soy el diácono adscrito a la parroquia del Carmel y a día de hoy mi tiempo no pertenece sino a la gente de mi entorno que me necesita, y hacer este trabajo desde una actitud altruis-ta y abierta me da mucha paz y proporciona un orgullo que no es vano, sino la satisfac-ción de ver que la gente necesita a alguien que esté dispuesto a estar cerca de ellos y escucharlos con respeto y sigilo.

¿Qué opina de los jóvenes de hoy y la re-lación de éstos con la iglesia?

Tengo muchas charlas con jóvenes, y pien-so que sigue siendo una juventud sana pero con una carencia enorme de referentes. An-tes había otras estructuras familiares que

permitían percibir de otra forma los valores, el sacrificio, el esfuerzo… Hoy en día la so-ciedad empuja a tener unas obligaciones laborales a los padres que los alejan de sus hijos y los referentes de éstos recaen sobre ídolos irreales de la moda, la música, etc. Yo siempre intento hacerles ver que no todo vale para pasárselo bien, que disfruten al máximo, pero que el orden en sus sentidos, la disciplina y seguir a un buen referente es un acto de libertad.

Está claro que se necesita un modelo de iglesia diferente, y esto es una realidad. Para mí la iglesia tiene que huir del poder, partir de la pobreza, estar abierta al mun-do y crear nuevas fórmulas para llegar a la juventud. Hemos de evangelizar a través de la sensibilidad humana, de la música, de las imágenes… Y aunque a veces me ven como un “Mosén diferente” solo deseo que un día la iglesia publique un decreto que diga: Ser muy felices y disfrutar todo lo que podáis.

Mítics


K'burrido

La Vinyeta

Sudoku

5 3 2

6 7

9 2 1 4 8

6 7 8 1

5 1 9 7

3 4 6 5

4 3 7

2 7 8

A part de Catalunya, quina es l’altre comunitat autònoma on existeix el Caga Tió?

Envia la teva resposta a [email protected] i si encertes t’emportes un regal!

“Creixem per a tu, de Carmel Centre a Carmel Comerç”

Auto

r: G

erar

d B

ruga

l

L'Enigma


Horòscop

AriesAmor: Es un buen mes para ti. Hay posibilidades de encontrar un amor o para afianzar el que ya tenéis. Pero

recuerda que para lograrlo tienes que mostrarte un poco más flexible, no tan exigente.

Dinero: Vuestros economía en parte de-penderá de lo que hayáis ahorrado en un pasado, porque por el momento se pre-senta un tanto inestable. Vigilad la firma de documentos, pueden presentar letra pequeña.

Salud: La salud en general será buena, eso no quiere decir que podáis hacer ex-cesos, ya que puede surgir algún que otro contratiempo, pero de poca importancia.

TauroAmor: Puede haber un cierto desen-gaño en cuestiones de amor. Tenden-cia a los engaños a los malentendidos

o a ocultar cosas. Puede entrometerse una persona del pasado. No hagáis caso a los rumores y seguid en vuestra línea. Todo se acabará aclarando.

Dinero: Vuestra economía goza de bas-tante buena salud, aunque veo que pue-den surgir gastos innecesarios. No os dejéis encandilar por el lujo y las cosas bonitas, que luego vienen los agobios de pagos.

Salud: En cuanto a la salud es importan-te que vigiléis vuestra circulación, podrían producirse dolores de cabeza estos días y también en las articulaciones, sobre todo en brazos y piernas.

GéminisAmor: Se mantiene el equilibrio en vuestras relaciones, buen feeling y buen diálogo. Aprovecha estos días

que se te presentan, conseguirás tus lo-gros.

Dinero: Vienen muchos gastos, pero con vuestra inteligencia y vuestro buen hacer podéis salir airosos. Se presentan nuevos recursos que harán que tengáis una me-jor economía. Salud: Bastante favorable. Puede presen-tarse algún problema respiratorio, pero de poca importancia. No sobrecarguéis vuestra espalda que podría salir resentida en estos días.

CáncerAmor: En el terreno amoroso se pre-sentan algunas dificultades, hay como

un cierto distanciamiento, un cierto en-friamiento en vuestras conquistas. Sed pacientes porque es pasajero.

Dinero: La economía no está durante este tiempo como para tirar cohetes, más bien es un tanto caótica. Controlad vuestros gastos, porque parece que las facturas crecen como los hongos.

Salud: La salud tampoco es muy buena en estos días. Tenéis tendencia a los en-friamientos y a los dolores musculares.

Habrá que poner especial atención a vuestra alimentación para que vuestro estómago no se resienta.

LeoAmor: Es buen momento para man-tener conversaciones con vuestra pareja porque estará abierta al diá-

logo. Hay comprensión y muy buena ar-monía. Y vosotros estáis pletóricos, llenos de energía y de amor.

Dinero: La economía se presenta más bien precaria en estos días. Hay que vi-gilar muy bien los gastos para no pasarse de presupuesto.

Salud: En la salud pueden presentarse situaciones inesperadas. Puede que du-rante estos días tengáis que hacer más de un reposo para reponer fuerzas. Vigi-lad vuestros excesos de energía, porque os pueden pasar factura. Tendencia al insomnio.

VirgoAmor: Parece que en el amor hay serios prejuicios durante estos días.

No debéis juzgar tan severamente a vues-tra pareja. Aunque no veáis salida, pronto se arreglará la situación.

Dinero: Aunque hay entradas de dinero, parece que surgen más gastos de los pre-vistos. Serán unos días para apretarse un poquito el cinturón, sólo así podréis salir airosos en el terreno económico.

Salud: Hay un cierto desequilibrio de salud durante estos días. Hay que tener cuidado con la retención de líquidos que podrían daros algún que otro problema.

LibraAmor: En el terreno amoroso debe-réis mantener un diálogo abierto y sincero con vuestra pareja. Es buen

momento para el amor. Tenéis todas las de ganar. Vuestro porte y vuestra sonrisa son infalibles.

Dinero: Deberéis evitar gastos innecesa-rios durante estos días, porque la econo-mía no está muy boyante para vosotros.

Salud: Cuidad durante este tiempo la alimentación y los excesos, ya que os po-drían provocar dolor de cabeza y alguna que otra alteración digestiva.

EscorpioAmor: Estáis en un momento muy creativo para afrontar cualquier

dificultad que se presente en el terreno amoroso. Hay buenas perspectivas. Vues-tra pareja está muy receptiva a vuestros encantos.

Dinero: Vuestra economía sigue la misma línea de estos meses, más bien precaria. Toca controlar muy bien vuestros gastos para no sobrepasarse.

Salud: Aunque la salud se presenta muy buena, deberéis tener cuidado con vues-tra alimentación, vuestro estómago y vuestro hígado os lo agradecerán.

SagitarioAmor: Demasiados prejuicios en el terreno sentimental durante estos días. No seáis muy duros juzgan-

do a vuestra pareja, dejadle un poco de espacio.

Dinero: La economía se presenta bastan-te buena durante estos días. Se mantiene el equilibrio entre entradas y gastos.

Salud: Durante estos días deberás vigilar tu espalda que podría resentirse. Tam-bién presta especial atención a tu sistema nervioso, tienes tendencia a sobrellevar más estrés de lo habitual.

CapricornioAmor: Se siguen presentando mu-chas dificultades para mantener la

estabilidad en el terreno amoroso. No veis salida para vuestra relación. Se requiere tiempo para meditar y tomar la decisión adecuada.

Dinero: El plano económico no se pre-senta muy favorable. Más gastos que in-gresos durante estos días y aunque no os faltará, tampoco podréis hacer excesos.

Salud: La salud es bastante buena en general. Algún que otro problema respi-ratorio y posibles problemas de extremi-dades.

AcuarioAmor: En el terreno sentimental es hora de tomar serias decisiones. Es

el momento de elegir el camino a tomar y si es necesario retirarse hay que hacer-lo con valentía. Un cambio siempre trae cosas nuevas y ahora necesitáis cambiar de aires.

Dinero: Estáis un poco más derrochado-res de lo habitual y eso perjudica seria-mente a vuestra economía que estos días no anda demasiado bien. Hay que contro-lar las compras compulsivas.

Salud: Bastante equilibrada durante es-tos meses. Hay que vigilar con especial atención la ingesta de líquidos y vuestros tobillos, que podrían daros algún que otro sustillo.

PiscisAmor: El terreno sentimental os va a deparar más dolores de cabeza de lo habitual. Es importante sen-

tarse a meditar antes de actuar.

Dinero: La economía se mantiene en desequilibrio durante estos días. Se pre-sentan más gastos que ingresos. Debe-réis hacer un sobreesfuerzo para seguir adelante.

Salud: Pueden presentarse problemas estomacales generados por excesos en vuestra alimentación. Vigilad con especial atención extremidades inferiores, sobre todo los pies, que pueden resentirse más de lo habitual.

Aparcament gratuït!*

* Les botigues associades de Carmel Centre, us regalen un tiquet de 30 minuts de franc pel pàrking del mercat, al realitzar les vostres compres.

La Botiga del Carmel nº8

Documents

Transcript of La Botiga del Carmel nº8