La Bitácora diciembre 2010 - Ed. 30

En Navidad, Bello es un bosque de fantasía

para disfrutar en familia

PÁG. 4

En Navidad, Bello es un bosque de fantasía

para disfrutar en familia

PÁG. 4De la Política Pública, el Plan y desarrollo culturales

PÁG. 5

De la Política Pública, el Plan y desarrollo culturales

PÁG. 5

2010: Un año muy cultural

PÁG. 6

2010: Un año muy cultural

PÁG. 6

Primer inventario de artistas de la ciudad

de Bello

PÁG. 10

Primer inventario de artistas de la ciudad

de Bello

PÁG. 10

Editorial • En Navidad, Bello es un bosque de

fantasía para disfrutar en familia

Política Pública de Cultura • De la

Política Pública, el plan y desarrollo culturales

Tema del mes • 2010: Un año muy cultural

Personaje del mes • Hernán Peláez, alias

“Balaca”

Columnista invitado • Literatura y Navidad

De interés • Primer inventario de artistas de la

ciudad de Bello

• En Bello sí hay espacios creadores

Qué pasó Agenda Cultural

Educación para la Cultura • El Bello

que queremos para la primera infancia

Destacado • Quitasol quitalluvias

• Mucho gusto: soy el tango

Arte y Escuela • Muestras finales de proyectos

Bello es Patrimonio • Reinauguración

capilla Nuestra Señora del Rosario “Hatoviejo”

C.A.S.A. París te informa • La navidad

en familia

Contando historias • Polonia, Gregoria o

Policarpa

Espacio Literario • Nuevas generaciones

poéticas

Recomendados

4

18

5

6

2022

1417

.:: En esta edición ::.

Contáctanos a través [email protected]

http://bellocultural.wordpress.comGrupo en : La Bitácora

9

23

23

24

Año 4, N° 30, diciembre de 2010

Esta publicación es posible, gracias a:

Alcalde de Bello: Óscar Andrés Pérez Muñoz

Secretario de Educación y Cultura: Sergio Andrés Velásquez Correa

Dirección: Hugo Alexander Díaz Marín – Subsecretario de Cultura

Subdirección: Viviana Salazar Roldán

Diseño y diagramación: Carlos Augusto Muñoz García

Edición: Viviana Salazar Roldán

Comité Editorial: Hugo Alexander Díaz, Guillermo Aguirre, Raúl Fernando López, Rafael Ángel Vélez, Alfonso Salazar, Edinson González, Maria Teresa Naranjo, William Tamayo, Alexandra Cadavid, Marleny Casas, Rodrigo Villegas, Jandey Marcel Solviyerte, Carlos Arturo Estrada, Viviana Salazar.

Colaboraron en esta edición: Melissa Bustamante, Juan Camilo Orrego, Diana Carolina Taborda, Camilo Tamayo, Gonzalo Echavarría, Reinaldo Spitalett a, Mario Naranjo, Cecilia Cano, Sergio Mondragón, Comunicaciones Alcaldía de Bello, Corporación Semiósfera, Corporación Nati vos de Minas, Teatro Galeón.

Fotografí a portada: Viviana Salazar Roldán

Impresión: Jhoana Zuluaga

La revista La Bitácora hace parte del Grupo de Medios La Bitácora y se realiza gracias a la Administración Municipal “Por el Bello que queremos”, Secretaría de Educación y Cultura, Subsecretaría de Cultura, Consejo Municipal de Cultura, Biblioteca Pública Marco Fidel Suárez y bibliotecas comunales e insti tucionales, Casa de la Cultura Cerro del Ángel, C.A.S.A. París, Escuela de Música y la Ofi cina de Patrimonio

Cultural.

8

12

10

26

4

[ Editorial ]

La navidad es una época de refl exión y evaluación, un momento para compartir en familia, con los amigos, los vecinos. Un instante para comprender y aprender el signifi cado de la vida, para redimensionar nuestros sueños y para seguir construyendo, desde nuestros ideales el Bello que queremos.

Diciembre se convierte en el mes más festivo en cada país, en cada ciudad y Bello no es la excepción. La ciudad se vestirá de luces de colores que encenderán nuestros corazones, los árboles de navidad identifi carán cada uno de nuestros hogares, los pesebres se representarán en cada espacio que esperamos llenar, más que con regalos, con amor y compañía, y cada bellanita renovará sus esperanzas a la espera del nuevo año.

Hacer balances es positivo, pero más valioso es seguir cultivando razones para trabajar en conjunto, para actuar con convicción, para saber que los proyectos que hemos planteado se han visto refl ejados en toda una ciudad transformada y, más importante aún, es percibir que toda la comunidad ha participado en todos y cada uno de los procesos que desde esta Alcaldía hemos

propuesto y ejecutado.

En Navidad, Bello es un bosque de fantasía para disfrutar en familia

Óscar Andrés Pérez MuñozAlcalde de Bello

Este año, hemos realizado un cambio en el punto central del alumbrado navideño y hemos seleccionado el Polideportivo Tulio Ospina como el lugar de encuentro, con el fi n de contribuir con la movilidad en la zona centro, que es por lo general traumática en época decembrina.

Sea también éste un llamado a compartir en familia y en comunidad, con un comportamiento ejemplar, sin excesos, sin pólvora, sin vías cerradas y protegiendo el pavimento de quemas porque así, entre todos, preservaremos la importante inversión que la Alcaldía ha realizado en parcheo y pavimentación con los recursos que son de todos.

Que Dios los bendiga y que el espíritu navideño perdure en los corazones durante todo el 2011.

5

El Plan de Desarrollo Cultural de Bello hacia el 2008 “POR UN BELLO FUTURO DE DIMENSIONES HUMANAS”, plantea que “este Plan (que parte de la certeza de que la sociedad es un producto de la cultura humana, donde el hombre y la mujer

son su razón de ser) es en sí mismo un proceso de participación social, en el que la comunidad se asume como gestora de su desarrollo, artífi ce de la historia, con plena conciencia de que el futuro depende de lo que haga o deje de hacer hoy”.

En esta perspectiva, la Política Pública de Cultura presentada en el XX Foro de Cultura de Bello, se propuso leer la cultura desde la vivencia de los actores que están detrás de los procesos, de las tradiciones culturales y de las manifestaciones festivas.

Esta construcción es el resultado de un proceso participativo en el que los niños y las niñas, los y las

DE LA POLÍTICA PÚBLICA, EL PLAN Y EL DESARROLLO CULTURALES

.::Política Pública de Cultura::.

Gonzalo Echavarría M.Coordinador Política Pública de [email protected]

jóvenes, los adultos y adultos mayores, los funcionarios públicos, concejales, promotores y gestores culturales que trabajan para la Administración Municipal, artistas y gestores culturales independientes, a partir del diálogo de saberes, le metieron la fi cha a la Política Pública y dejaron conocer sus expectativas y anhelos para hacer de la cultura una herramienta para el desarrollo del municipio.

Se utilizaron diversas estrategias metodológicas, evaluadas y ajustadas permanentemente, de acuerdo con la dinámica que fue generando el proceso de recolección y validación de la información.

Con todo, se trató de un proceso en el cual la comunidad y el Estado, con base en la participación y en el consenso, construyeron acuerdos en virtud de los cuales el documento de Política Pública de Cultura debe trascender los intereses específi cos del proyecto político actual.

Esta Política Pública responde el qué debe hacerse en el sector cultural del municipio; es por ello que se requiere de manera imprescindible la formulación de un plan de cultura que indique cómo materializar ese qué, es decir, que formule programas y proyectos, y determine en general las acciones a implementar en el corto, mediano y largo plazo, para hacer posible el escenario deseado

que propone la Política Pública de Cultura para Bello.

El documento fi nal plantea 12 lineamientos que permitirán pensar lo cultural más allá de los espacios para el disfrute y el entretenimiento, y abarcar así concepciones mucho más amplias desde las cuales la cultura fortalezca el tejido ciudadano y propicie el desarrollo integral de la localidad. El reto es, pues, entender que la distancia más corta entre la cultura y el desarrollo es el Plan.

Si quiere conocer el texto fi nal de la Política Pública de Cultura, envíe un correo electrónico a [email protected] y se le hará llegar por el mismo medio.

6

.:: Tema del mes ::.2010: UN AÑO MUY CULTURAL

Hugo Alexander DíazSubsecretario de [email protected]

Bello es ciudad educada para la vida y la cultura; Bello es… Ciudad de los Artistas. Bajo este par de consignas, la Subsecretaría de Cultura de Bello hizo un importante esfuerzo este año 2010 por que la ciudad fuera un espacio de integración cultural, por dinamizar los diferentes escenarios culturales existentes y construir otros, por fortalecer los procesos artísticos desde las instituciones, tanto educativas como culturales, y por generar acciones que contribuyan, en general, al desarrollo cultural de la ciudad.

Así pues, podemos decir que los proyectos culturales comprendidos en el Plan de Desarrollo Municipal, se cumplieron en sus metas establecidas en principio, lo que nos demuestra efectividad en la gestión de los procesos de cultura que se adelantan en nuestra ciudad, generando muy buenas expectativas para cumplir con nuevos retos el próximo año 2011.

Si bien es extenso el listado de resultados que, en materia de cultura, se obtuvieron durante el año, queremos resaltar algunos de ellos en este espacio de La Bitácora:

Nuevos proyectos de formación y creación artística de la ciudad. Es el caso del programa Cien Pies, un proyecto de estimulación artística en la primera infancia, que deja muy en alto el municipio de Bello, ya que es piloto a nivel nacional en el desarrollo de iniciativas para la primera infancia. El proyecto Semillas Creativas, donde tratamos este año de sensibilizar a la población estudiantil de la necesidad de formar nuevos grupos artísticos en las instituciones educativas y, al tiempo, de fortalecer los ya existentes como grupos de base. Y el Festival Estudiantil de Arte (FESTEA), que este año deja importantes resultados con la consolidación de grupos que ya van mostrándose en la ciudad, dando a conocer su talento y trabajo artístico.

Otro proyecto que también es piloto a nivel nacional e internacional, y del cual nos sentimos orgullosos, es nuestra Escuela de Música de Bello. Este año terminaremos con un aproximado de 900 alumnos, entre la sede principal y las sedes alternas y descentralizadas. Se logró, además, un gran proceso de promoción de los grupos de la Escuela a nivel departamental y nacional; igualmente, se consolidó un plan de estudios que permitirá establecer el pénsum educativo, para que instituciones como la Universidad de Antioquia y la Eafi t puedan reconocer algunos créditos a estos jóvenes de la institución, que se proyectan a estudiar música profesionalmente en dichas universidades.

7

.:: Tema del mes ::.Consolidación de organizaciones culturales en la ciudad, del proceso de proyección y promoción de las instituciones. En este sentido, hemos logrado apoyar un número importante de organizaciones culturales de Bello, que han viajado a diferentes partes del departamento, del país y fuera de él, a representar nuestro municipio como Ciudad de los Artistas.

Realización, promoción y apoyo a eventos culturales de los diferentes grupos poblacionales y sectores de la ciudad. Este año acompañamos más de 500 eventos en las diferentes parroquias, Juntas de Acción Comunal, Juntas Administradoras Locales, urbanizaciones, barrios y veredas. Con ello se ha ampliado la cobertura de servicios culturales para la población bellanita.

Infraestructura educativa para la cultura en nuestra ciudad. Este año logramos invertir más de 2.000 millones de pesos, de recursos de la plusvalía, para apoyar el desarrollo en infraestructura cultural, con la construcción del Centro de Desarrollo Cultural de Zamora: Casa Betania; la construcción de la biblioteca público escolar de Niquía, en la institución educativa Alberto Lebrún Múnera; el fortalecimiento de la Casa de la Cultura, de la Biblioteca Marco Fidel Suárez y del Centro de Atención Social y Administrativo C.A.S.A. París.

Primer inventario de artistas de Bello. Se construyó la página web www.ciudaddelosartistas.com, en la que se recopila un aproximado de 600 datos de artistas bellanitas que ponen a disposición del público, a través de esta herramienta, sus hojas de vida como portafolio artístico.

Para terminar, hay dos logros muy importantes que debemos resaltar:

La realización de la segunda versión de las Fiestas del Cerro Quitasol, unas Fiestas que vivimos en el mes de julio en la ciudad y gracias a las cuales tuvimos una gran afl uencia de turistas y la convocatoria de públicos diversos entre la comunidad bellanita. Son unas Fiestas que se siguen posicionando como las segundas más importantes del departamento de Antioquia.

La entrega, a fi nal de año, de la Política Pública de Cultura para Bello, un importante documento que servirá como soporte para construir las propuestas de desarrollo cultural de los próximos 10 años en nuestra ciudad, mediante la formulación, en el 2011, del Plan de Desarrollo Cultural para Bello.

Este año sobrepasamos las expectativas de inversión en cultura: pasar de una inversión de 4.563 millones de pesos a una inversión cercana a los 8.000 millones de pesos nos deja altamente satisfechos. Somos conocedores de que aún existen algunos aspectos por mejorar, pero lo cierto es que vamos avanzando a pasos agigantados hacia la consolidación de la cultura como eje de desarrollo de nuestra ciudad.

8

.::Personaje del mes::.Ni el tiempo ha podido opacar sus historias, ni los años han acallado su voz; aún habitan en su mente los recuerdos de aquel Bello de antaño que encarnó en cada palabra que hoy hilvana sus recuerdos y en cada sueño que tejió junto a aquellos que acompañaron su deseo de construir su vida y su mundo en torno a este terruño.Consultar este personaje

es toda una clase de historia, no sólo por el archivo fotográfi co que ha logrado acumular desde sus primeros años de vida, sino por todo lo que aprendió y guardó para legar a los hijos de esta ciudad.Corría el año de 1924 cuando don Hernán Peláez nació. Para aquel entonces Bello sólo contaba con 5 mil personas y estaba compuesto por cuatro calles básicas: Calle Arriba (hoy la Obra 2000); Calle Abajo (Fabricato hacia la 49); Calle al Cementerio (conduce a la Iglesia la Preciosa Sangre); y la Callecita (unía la Calle Arriba con el Carretero).Sus padres, Abigail Ochoa y Pedro Pablo Peláez, hijos de esta ciudad, tuvieron 8 hijos. Él, era tendero; ella, ama de casa. Durante 50 años don Pedro fue el dueño de una tienda que quedaba donde hoy está ubicada una de las ofi cinas de Cotrafa, sobre la Calle 49, más conocida en sus tiempos como la Calle Arriba.Su niñez transcurrió en total normalidad. Inició la primaria en la Escuela Marco Fidel Suárez y la terminó en el Colegio Los Hermanos, donde cursó hasta quinto elemental. Después no quiso seguir estudiando. Su sueño era poder trabajar y devengar su propio dinero. Además, todo aquel que quisiera cursar el bachillerato debía desplazarse hasta Medellín.Terminó la primaria cuando tenía 17 años. De inmediato entró a trabajar a Tejicondor, lugar en el que laboró por 34 años. Aunque Fabricato siempre ha sido un importante referente de Bello por las grandes

HERNÁN PELÁEZ, ALIAS “BALACA”

JUAN CAMILO ORREGO SALCEDO Comunicaciones Subsecretaría de [email protected]

contribuciones que en materia social tejió en esta zona del país, él prefi rió trabajar en aquélla, porque pagaban 16 centavos más.Don Hernán recuerda que a Bello lo hizo Fabricato: “cuando el Gobierno no les exigía nada a los empresarios en materia social, ellos tomaron la iniciativa de brindarles seguridad social a todos sus empleados, lo que les posibilitó un espacio de crecimiento como personas y ciudadanos.”“Los Echavarría (fundadores de Fabricato) fueron la gente más buena que tuvo la República”, recuerda don Hernán, “ellos urbanizaron esta ciudad, le permitieron al operario comprar casa pagando cuotas mínimas sin intereses… Dígame ¿quién hace eso? Nadie”, comenta entre risas.Desde que se fue de la casa de sus padres, “Balaca”, como es conocido por sus amigos y allegados, ha vivido en el mismo sitio: 56 años conviviendo con las mismas paredes. Adora su espacio, su lugar y su terruño, como él mismo lo menciona. Una casa grande ubicada en lo que fuese la Calle Arriba. En 1954, cuando aún estaba en el poder el General Rojas Pinilla (recuerda), se casó con Hilma Zapata, con quién convivió por 34 años hasta 1990, año en el que ella falleció. De esta relación nacieron sus 4 hijos.Hoy don Hernán ya no convive con ninguno de sus hijos y para no sentir el frío de la soledad ha cedido parte de su espacio para construir otros que, además atraer compañía, le ayudan a solventar sus gastos. Vive acompañado de un inquilino y recibe la visita diaria de una de sus hijas que le lleva la comida. A sus 86 años ya siente el peso de la vida, pero no deja de contar las historias que lo han hecho un hijo ilustre bellanita por tener en su memoria la historia de esta ciudad.

Urdidora Fabricato - Década de 1970

9

Señor Scrooge - Cuento de Navidad

.::Columnista invitado::.

REINALDO SPITALETTAComunicador Social - [email protected]

LITERATURA Y NAVIDADDiciembre, esa palabra que al pronunciarla a muchos transforma, está ligada a la memoria (¿a la nostalgia?), en particular cuando ya se es adulto, y a la inauguración del mundo, cuando se es niño. Diciembre reinventa. Conduce a imaginar, a caminar por senderos jamás recorridos, a ser distintos. Diciembre se vuelve música, se transmuta en una variedad culinaria, se torna poesía, como

sucede, por ejemplo, en el imprescindible relato de Truman Capote, Un recuerdo de Navidad; o canción tristona, como pasa con la melodía de Noche de paz, un villancico austríaco.

Diciembre es tiempo para recuperar la infancia. Volver a contar relatos de Andersen, por ejemplo, La fosforera, o para llevarse una sorpresa por ese fi nal inesperado de El regalo de los reyes magos, un cuento del escritor estadounidense O. Henry. Y digo que es para volver a la lejana infancia, cuando se torna a evocar la voz de la tía que hablaba de la confección de pesebres, de ir a la fi nca La Selva, en Bello, a cortar “chamizos” para el árbol de navidad, que entonces, por los sesentas, se forraba en algodón y fl orecía con frágiles borlas verdes y rojas.

Diciembre es propicio a la literatura. Stefan Zweig, novelista, ensayista, biógrafo, decía que “el encanto de la Navidad hermana la poesía y el sentimiento religioso”. Charles Dickens, el gran escritor inglés, dejó para la posteridad dos obras que de varias maneras son como un canto a la infancia y, además, a ese tiempo de fuegos de artifi cio y comidas distintas: Cuento de Navidad y El grillo del hogar. El primero, de hondo contenido poético, es un libro de fantasmas, de refi nado humor, en el cual el señor Scrooge, avasallador y avaro, sufrirá una transformación radical el día de Navidad;

el otro, es una historia de duendes que surgen de los campanarios. En ambas, el espíritu de diciembre fl ota entre la niebla y el misterio.

Nuestro Tomás Carrasquilla, el mismo que inventó un pueblo y un lenguaje, nos introduce por navidades –ya no tanto antioqueñas sino bogotanas-, en el magnífi co cuento titulado El rifl e. Es una historia que combina los

ambientes de almacenes con un trágico desenlace, en el que el escritor (como lo hizo en el cuento ¡A la plata!) involucra maneras de una narración moderna. Es un cuento imperdible y que merece relecturas, en particular en estos tiempos en que “el rojo sobre el verde canta”.

Para los que deseen reconstruir viejos diciembres antioqueños son necesarias las

lecturas de varias crónicas de Sofía Ospina de Navarro, una retratista de mentalidades y costumbres, cuyos textos permiten a investigadores de hoy revivir la memoria cultural de una comarca y de quienes, como señaló Fernando González, se “sepan hijos del sol y de la tierra”.

Diciembre, insisto, es propicio a todas las literaturas y, con ellas, a emprender un viaje renovado a los tiempos de globos, musgos y fuego del hogar. Un viaje imaginativo a la infancia recuperada.

10

.:: De interés ::.

Sobre ruedas marcha la plataforma web www.ciudaddelosart istas.com, desde la cual se viene realizando el 1er Inventario de Artistas de la Ciudad de Bello. Esta herramienta tiene básicamente dos objetivos: 1. Permitir el registro de artistas novatos, semiprofesionales y profesionales, en los géneros de Artes Escénicas, Danza, Música, Artes Plásticas y Literatura; 2. A través del registro generarle al artista un portal desde el cual pueda exhibir su producción y

ofertar sus servicios.

Un registro muy sencillo y que puedes hacer en 10 pasos:

1. Ingresa a www.ciudaddelosartistas.com.

2. Al ingresar, automáticamente la página nos lleva al menú de inicio donde en la parte inferior al lado derecho se encuentra el campo de iniciar sesión y el vínculo de Regístrese aquí.

3. Al dar clic en Regístrese aquí, se abrirá una ventana de Registro en la cual hay que llenar los campos solicitados para luego dar clic al botón Regístrese en la parte inferior del formulario.

4. Cuando el registro es exitoso, aparecerá en la pantalla de inicio el siguiente mensaje: Se ha creado su cuenta y se ha enviado un enlace de activación a la dirección e-mail que nos ha proporcionado. Deberá activar su cuenta haciendo clic en el enlace antes de poder acceder al sitio.

5. Al abrir el correo del artista registrado, en él aparecerá el siguiente mensaje:

1ER INVENTARIO DE ARTISTAS DE LA CIUDAD DE BELLO

EDINSON GONZALESCoordinador Bibliotecas [email protected]

6. Al dar clic al link sugerido en el mensaje del mail, nos llevará a la página de ciudad de los artistas y saldrá el siguiente mensaje: La activación está terminada. Su cuenta fue activada correctamente. Puede acceder a partir de ahora con el nombre de usuario y contraseña que eligió al registrarse.

7. Luego vamos al menú en la parte superior de la página y elegimos la opción Directorio, la cual nos llevará a la ventana de categorías donde el artista puede elegir un género a través de un clic para su clasifi cación.

8. Si fuera el caso de un artista de la música, éste tendría que dar clic en Música, y automáticamente aparecerán las categorías a las que puede pertenecer.

9. Damos clic a una de las categorías, por ejemplo Rock, y nos llevará al campo donde están registrados los rockeros de Bello y damos clic al botón negro en la parte superior derecha que dice: Añada su listado haciendo clic aquí.

10. Al dar clic a este botón aparecerá el formulario de Añadir listado, donde el artista podrá digitar sus datos personales, artísticos, vínculos a youtube, audio, fotografías, mapa google, costo de su trabajo y reseña artística.

Desde este nuevo portal podrás exhibir tus nuevas producciones, ofertar tus servicios, entrar en contacto con otros usuarios y crear una red de amigos artistas con los cuales puedes compartir experiencias e identifi car qué hacen y quiénes son los talentos de la Ciudad de los Artistas.

11

El programa de Salas Concertadas, creado por el entonces Colcultura, hoy Ministerio de Cultura Nacional, nació en 1993 como estímulo a la creación artística y cultural, específi camente en el área de las artes escénicas, en todas las regiones del país. Este programa se desarrolla mediante la concertación con las administraciones municipales, con el destino de recursos económicos que permitan mitigar algunos gastos básicos, para mantener la programación de actividades de las salas de teatro que no pertenecen al Estado y

son administradas por entidades privadas sin ánimo de lucro.El programa surgió como reconocimiento al desarrollo teatral en Colombia, donde los grupos de teatro encontraron una posibilidad de desarrollo artístico, construyendo sedes que permitieran su continuidad y permanencia en las diferentes ciudades, además de cualifi car y promover el desarrollo artístico, generando dinámicas socioculturales que han aportado a la construcción de tejido social en el país.Enhorabuena, desde el año 2009, la actual Administración Municipal de Bello, en comunión con la Subsecretaria de Cultura y con el movimiento cultural de la ciudad, ponen en marcha el programa espacios creadores. Este programa busca fortalecer los espacios que han generado una dinámica cultural en la ciudad y aportan a la descentralización del arte y las actividades propias del mismo, en la Ciudad de los Artistas.En la actualidad, 5 espacios creadores se ven benefi ciados del programa que la Administración Municipal implementa: Corporación de Artistas Plásticos Picasso, Corporación artística TECOC, Corporación artística Gestos Mnemes, Corporación Semiósfera y Teatro Galeón. En cada uno de éstos se tiene programación diversa para el público bellanita, además de ofrecer talleres, cursos o charlas, sobre diferentes temáticas culturales. Teatro, danza, música, artes plásticas, tertulias, son algunas de las actividades a las que tenemos acceso con un aporte

EN BELLO SÍ HAY ESPACIOS CREADORES

MARIO NARANJO MUÑOZGestor [email protected]

económico de menor cuantía, en comparación con lo que deberíamos pagar si estos espacios no contaran con la ayuda del Estado. Todas estas iniciativas, así mismo como las que adelantan artistas independientes o instancias como el Consejo Municipal de Cultura, de Danza y los procesos que se inician de Teatro y Artes Plásticas, buscan resaltar y promover la dinámica cultural que ha tenido mayor eco en los últimos 8 años. Igualmente, se busca defender los derechos que tenemos los seres humanos a disfrutar de espacios para el libre desarrollo de la personalidad, el tiempo libre y el ocio. Es entonces la oportunidad de invitar a los habitantes de esta ciudad, para que disfrutemos y habitemos estos espacios que nos permiten el libre desarrollo del individuo; para que apoyemos y conozcamos los procesos artísticos y culturales que nos regalan agrupaciones o personas de la ciudad, el departamento, el país o el mundo, que allí se presentan; para que compartamos en familia de un café a la luz de las bellas notas de una canción o de un instrumento, que nos enamoremos y apasionemos con un buen baile de tango, que lloremos con un poema de Shakespeare, o que nos muramos de la risa con una obra de Chéjov. Hay mucho para hacer, hay mucho por ver, hay mucho por decir… Defendamos el derecho que tenemos de acudir a estos espacios, hagamos parte activa de la transformación de una ciudad con tejido social.

.:: De interés ::.

12

.:: ¿Qué pasó? ::.

EL TEATRO SE TOMÓ A BELLO

La corporación Cultural y Artística Gestos Mnemes celebró el pasado mes de noviembre y durante 11 días, el 11 Festival de Teatro “la vida, la mejor escena”. El Festival puso en escena a grupos de importante trayectoria a nivel nacional e internacional, como Anamnésico Teatro de Envigado, Ex fanfarria Teatro, Teatro El Trueque y Fractal Teatro de Medellín, además del Grupo Tuoni y el Grupo Gestos Mnemes. Además, en el marco de este festival, se realizó la X versión del Festival el Teatro se Toma a París, donde los habitantes de la comuna 1 de Bello presenciaron actividades lúdicas y artísticas en las Instituciones educativas, en las calles y en el centro cultural C.A.S.A. París.

EL C.A.S.A. LE SONRÍE A LOS NIÑOS

El pasado 12 de noviembre, El Centro de Atención Social y Administrativo C.A.S.A. París, en el marco de su contribución social, educativa y cultural en la Comuna 1, desarrolló el encuentro “El C.A.S.A. le sonríe a los niños”, que congregó a las diferentes instituciones educativas y hogares comunitarios de la zona, que durante todo este año participaron activamente de los programas que se ofrecen a través de las dependencias de esta entidad cultural. En el acto participaron alrededor de 800 niños del sector.

BELLO CREA PORTAL WEB PARA LOS ARTISTAS

El sábado 13 de noviembre en la Biblioteca Pública Marco Fidel Suárez se presentó ofi cialmente el sitio web www.ciudaddelosartistas.com, un portal que le permite a los artistas exponer sus dotes artísticas ante todo el mundo. Lo que busca este portal web es registrar a todos los arti stas de la ciudad de Bello, tanto novatos, como semiprofesionales o profesionales, ya que la plataforma está diseñada para converti rse en una gran red social de arti stas donde cada uno pueda exhibir sus trabajos artí sti cos y ofertarlos en el mercado cultural. Esta iniciati va parte de la Subsecretaría de Cultura y es ejecutada por la Corporación Gente Emprendedora.

13

.:: ¿Qué pasó? ::.

POLÍTICA PÚBLICA CULTURA DEBATIDA EN EL XX FORO DE CULTURA DE BELLO

2010 El pasado 20 de noviembre se realizó en el auditorio de la Biblioteca Pública Marco Fidel Suárez el décimo segundo foro de cultura de Bello, donde se debatió el proyecto de Política Pública de Cultura para Bello. Este foro, realizado de 7 a.m. a 2 p.m. contó con 130 asistentes y 8 ponencias de diversos aspectos culturales de la ciudad. El evento fue moderado por Juan José Cañas, historiador y vicerrector regional de la Universidad Nacional, quien leyó la relatoría fi nal invitando al equipo ejecutor de la Política Pública de Cultura a tener en cuenta los partes realizados durante la jornada.

BELLO SE UNIÓ A LA CELEBRACIÓN DEL MES DEL ARTISTA COLOMBIANO

El pasado 30 de octubre la Subsecretaría de Cultura celebró el Mes del Artista y del Arte Nacional Colombiano. El acto se llevó a cabo en el cuarto piso de la Biblioteca Pública Marco Fidel Suárez y el objetivo de la Administración Municipal era rendirle un tributo especial a aquellas personas e instituciones que con su labor diaria enaltecen la labor artística y cultural del municipio. Al evento fueron invitados cerca de 200 artistas reconocidos de la ciudad y durante la celebración se reconoció la labor de diez artistas, un evento y una institución, que con su trabajo han contribuido a posicionar la Ciudad de los Artistas.

14

TODOS LOS MARTES

Acti vidad: Hora del cuento: Lectura en voz alta de literaturaHora: 9 a.m.Lugar: Sala de lectura C.A.S.A. París Costo: Gratuito

TODOS LOS MIÉRCOLES

Acti vidad: Noches de Pandora: Encuentro para construir la memoria de la comuna uno de BelloHora: 7 p.m.Lugar: C.A.S.A. París Costo: Gratuito

DEL 1 AL 6

Acti vidad: Inscripciones para el programa “Navidad en familia”Lugar: C.A.S.A ParísDonación: $2.000Nota: Para niños entre los 1 y 10 años

MIÉRCOLES 1

Acti vidad: Construyendo sueños. Promoción de lecturaLugar: Cuarto Piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 3 p.m.Costo: gratuito

JUEVES 2

Acti vidad: Cine infanti lLugar: Cuarto Piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 3 p.m.Costo: gratuito

VIERNES 3

Acti vidad: Tertulia literaria coordinada por Reinaldo Spitalett aTema: El retrato de Dorian Gray, de Óscar WildeLugar: Cuarto Piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 7 p.m.Costo: gratuito

Acti vidad: Obra: Medea MaterialHora: 8 p.m.Lugar: Teatro GaleónBoletería: $5.000 General. $3.000 Estudiantes

SÁBADO 4

Acti vidad: Molienda cinematográfi ca. Apreciación de la relación cine-teatro.Lugar: Auditorio Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 1:30 – 5:30 p.m.Costo: gratuitoOrganizan: Área Metropolitana, Matacandelas y Cine Club Enoc Films

Acti vidad: Centro de Historia de Bello. Sesión OrdinariaLugar: Segundo Piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 4 – 6 p.m.

Acti vidad: Bati zado e troca de cordas – Muestra artí sti caHora: 6 p.m.Lugar: Auditorio Casa de la CulturaBoletería: Entrada libre


Acti vidad: Recital musical. Arti sta: Mary Luz Padilla (Balada Pop)Hora: 8 p.m.Lugar: Teatro GaleónBoletería: Entrada Libre

DOMINGO 5

Acti vidad: Roda abierta – 7° bati zado e troca de cordasHora: 2 p.m.Lugar: Parque Santander (principal)Costo: gratuito

LUNES 6

Acti vidad: Talleres vacacionales. Hora: 9 a.m.Lugar: Ludoteca y sala de lectura C.A.S.A ParísCosto: gratuito

Acti vidad: Club de lectura para niños de 7 a 9 añosLugar: Cuarto Piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 3 p.m.Costo: gratuito

Acti vidad: Consejo de Cultura de Bello. Sesión OrdinariaHora: 5 – 7 p.m.Lugar: Cuarto Piso Biblioteca Pública Marco Fidel Suárez

MARTES 7


Acti vidad: Cine Club Enoc Films. Ciclo “por estas películas el cine es el cine”Película: Tomates verdes fritos. Director: Jon AvnetHora: 7 – 9 p.m.Lugar: Auditorio Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezBoletería: entrada libre

.:: Agenda Cultural ::.

15

JUEVES 9


VIERNES 10



SÁBADO 11

Acti vidad: Centro de Historia de Bello. Sesión OrdinariaLugar: Segundo Piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 4 – 6 p.m.


LUNES 13

Acti vidad: Club de lectura para niños de 10 a 12 añosHora: 3 p.m.Lugar: Cuarto piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezCosto: gratuito

Acti vidad: Consejo de Cultura de Bello. Sesión OrdinariaHora: 5 – 7 p.m.Lugar: Cuarto Piso Biblioteca Pública Marco Fidel Suárez

MARTES 14

Acti vidad: Cine Club Enoc Films. Ciclo “por estas películas el cine es el cine”

Película: El apartamento. Director: Billy WilderHora: 7 – 9 p.m.Lugar: Auditorio Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezBoletería: entrada libre

Acti vidad: Sesión de la Mesa Ambiental de BelloHora: 6 - 8 p.m.Lugar: Segundo Piso Biblioteca Pública Marco Fidel Suárez

MIÉRCOLES 15

Acti vidad: La hora del cuento. Promoción de lecturaHora: 3 p.m.Lugar: Cuarto piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezCosto: gratuito

Acti vidad: Foro Anti oquia EmpresarialHora: 1 - 5 p.m.Lugar: Auditorio Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezInformes: 366 67 54

JUEVES 16

Acti vidad: Cine infanti lHora: 3 p.m.Lugar: Cuarto piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezCosto: gratuito

DEL 16 AL 23

Acti vidad: Novena de aguinaldosHora: 5 p.m.Lugar: Corporación SemiósferaNota: Incluye taller navideño de 5 a 7 p.m.Inscripciones: Del 1 al 10 de diciembre (hasta llenar el cupo) De 2 a 6 p.m.Costo: gratuito

Acti vidad: Novena de aguinaldosHora: 4:30 p.m.Lugar: Corporación Nati vos de MinasCosto: Entrada Libre

.:: Agenda Cultural ::.DEL 16 AL 24

Acti vidad: Navidad en familiaHora: 9 a.m.Lugar: C.A.S.A. ParísCosto: Entrada Libre

Obra: Obra “Hechizo de noche buena” (con música en vivo de villancicos tradicionales). Grupo Galeón.Hora: 7 p.m.Lugar: Teatro GaleónBoletería: Entrada libre

VIERNES 17

Acti vidad: CantataHora: 7 p.m.Lugar: Auditorio Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezInformes: 2750736

SÁBADO 18

Acti vidad: Cine Club Enoc Films. Ciclo “por estas películas el cine es el cine”Película: Cuenta conmigo. Director: Rob ReinerHora: 2:30 – 5 p.m.Lugar: Auditorio Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezBoletería: entrada libre

LUNES 20

Acti vidad: Club de lectura para niños de 7 a 9 añosLugar: Cuarto Piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 3 p.m.Costo: gratuito

16

.:: Agenda Cultural ::.MARTES 21

Acti vidad: Cine Club Enoc Films. Ciclo “por estas películas el cine es el cine”Película: Casablanca. Director: Michael Curti sHora: 7 – 9 p.m.Lugar: Auditorio Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezBoletería: entrada libre

MIÉRCOLES 22

Acti vidad: Construyendo sueños. Promoción de lecturaLugar: Cuarto Piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 3 p.m.Costo: gratuito

JUEVES 23

Acti vidad: Cine infanti lLugar: Cuarto Piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 3 p.m.Boletería: entrada libre

VIERNES 24

Acti vidad: Leer Juntos. Promoción de lectura para niños y madresLugar: Cuarto Piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 10:30 a.m.Costo: gratuito

LUNES 27

Acti vidad: Club de lectura para niños de 10 a 12 añosHora: 3 p.m.Lugar: Cuarto piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezCosto: gratuito

MIÉRCOLES 29

Acti vidad: La hora del cuento. Promoción de lecturaHora: 3 p.m.Lugar: Cuarto piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezCosto: gratuito

JUEVES 30

Acti vidad: Cine infanti lLugar: Cuarto Piso Biblioteca Pública Marco Fidel SuárezHora: 3 p.m.Costo: gratuito

FO R M AC I Ó N A RT Í ST I C A Y

C U LT U R A L

PINTURA

Acti vidad: Clases de pintura artí sti caLugar: C.A.S.A. ParísHorario: Sábados 10 a.m., 1 p.m. y 3 p.m. Domingos 10 a.m.Costo: Gratuito

MÚSICA

Acti vidad: Talleres de guitarraLugar: C.A.S.A. ParísHorario: Miércoles 9 a.m. Domingos 10:30 a.m., 1 p.m. y 3 p.m.Costo: Gratuito

DANZA

Acti vidad: Talleres de baile popularLugar: C.A.S.A. ParísHorario: Domingos 12 m.Costo: Gratuito

MAYORES INFORMES:

Casa de la Cultura Cerro del Ángel

Teléfonos: 452 19 73 – 272 57 56Dirección: Calle 53A 52 23 Barrio El RosarioE-mail: [email protected]

C.A.S.A. París

Teléfono: 464 36 96Dirección: Cl 20F 73 36 Barrio ParísE-mail: [email protected]

Corporación Semiósfera

Teléfono: 4 54 22 33Dirección: Calle 48 51 – 68 Barrio CentralE-mail: [email protected]

Biblioteca Pública Marco Fidel Suárez

Teléfono: 275 82 49Dirección: Parque Andrés Bello, al lado de la ChozaE-mail: [email protected]

Teatro Galeón

Teléfono: 275 30 29Dirección: Cr 49 54 - 15E-mail: [email protected]

Corporación Nati vos de Minas

Teléfono: 452 24 14Dirección:Calle 52 Nº 54-64 Barrio PérezE-mail: corponati [email protected]

La Bitácora le informa a

la comunidad bellanita que la programación

de Navidad en Bello podrán

consultarla en la Casa de la

Cultura Cerro del Ángel

Casa de la Cultura Cerro del Ángel

Corporación Nati vos de Minas

C.A.S.A. París

Corporación Semiósfera

Biblioteca Pública Marco Fidel Suárez

MAYORES INFORMES:

Teatro Galeón

17

.:: Educación para la Cultura ::.

El futuro de los niños y niñas más pequeños depende de la atención, el cuidado y la educación que les brindemos hoy. Es por ello, que nuestro municipio de Bello viene apoyando el desarrollo de

la atención integral en la Primera Infancia, con lo que se busca cualifi car y generar mayores y mejores condiciones para los niños y niñas entre los 0 y 6 años de edad, pertenecientes a las familias más pobres y vulnerables de la ciudad. Es así como se ha creado el “entorno institucional”, donde se les permite a los niños y niñas ser atendidos 8 horas diarias durante 5 días a la semana, logrando en ellos el desarrollo de lenguajes expresivos a través del teatro, el juego, la música, la danza, entre otros. También, se cuenta con el “entorno familiar” en 6 veredas del municipio, donde los niños, niñas y personas que son responsables de ellos, gozan de un acompañamiento profesional, fortaleciendo así su rol educativo en el hogar.

Es importante también resaltar la construcción que se viene haciendo del hogar múltiple para la Primera Infancia, donde se van a atender, en cuidado, nutrición y educación inicial, aproximadamente 140 niños y niñas. Dicho hogar, será entregado a fi nales del mes de noviembre del presente año.

Esta es otra muestra más de que Bello, ciudad educada para la vida y la cultura, se lo juega todo por la Primera Infancia, contribuyendo así a que los primeros años en la vida de los niños y niñas bellanitas no sólo tengan una importancia fundamental en el crecimiento y desarrollo de sus capacidades cognitivas, comunicativas y sociales, sino que se conviertan también en el pilar fundamental para el desarrollo del capital humano de nuestra ciudad. Por lo tanto, si en esos primeros años de vida la niñez es tratada de manera amorosa y respetuosa, si es cuidada, alimentada y atendida en los hogares, jardines infantiles y escuelas, los niños y niñas podrán crecer física y mentalmente sana, desarrollando así las actitudes y habilidades relacionadas con el pensamiento y el lenguaje, ser emocionalmente seguros, desarrollar competencias que les permita ir ganando autonomía e independencia, estableciendo formas amplias y diversas de relacionarse con las personas y los objetos a su alrededor.

Es importante tener presente que la ofi cina de la Primera Infancia funciona desde hace 3 meses en la Casa de La Cultura “Cerro del Ángel” y una de sus funciones es coordinar y articular el trabajo interinstitucional e intersectorial.

CECILIA CANOCoordinadora Proceso de Primera Infancia

EL BELLO QUE QUEREMOS PARA LA PRIMERA INFANCIA

18

.:: Destacado ::.El imaginario colectivo de los habitantes de Bello y antes del Hatoviejo, ha tenido una imagen que ha concitado relatos interiores, muchos de ellos exteriorizados en charlas, tertulias, encuentros o momentos festivos: es la imagen del cerro tutelar. A muchos se les

ha antojado verlo como un volcán dormido y esta verbalización ha convocado reacciones inmediatas de relatos apocalípticos dado el caso de una erupción. También relatos sobre éxodos, en caso de tener que salir corriendo.Los que hemos convivido con él, pasamos mucho tiempo construyendo imágenes de cómo él podría tapar el sol, quitar el sol. Todas las explicaciones dadas han sido forzadas, porque físicamente es imposible que el cerro ponga su sombra sobre Bello, sobre su urbanidad.Estas ideas y sospechas llegaron a mi memoria con la lectura de una bella novela de William Faulkner, titulada “Los invictos”. En ella, Rosa Millard, la gran abuela, llamada también Granny, entró con su carreta por medio del ejército yanqui (sus enemigos) y al ser increpada se hizo respetar repartiendo a diestra y siniestra golpes con su quitasol.

El quitasol de Granny me hizo evocar las búsquedas sobre el origen del nombre quitasol en nuestro entorno local. Entendí que el cerro tiene una estatura física y otra mental. La mental está relacionada con un símil y no con el fenómeno físico de quitar el sol. Nuestro cerro tutelar se llama así por parecerse a un quitasol, a un umbráculum, dicho en latín, umbrella, sunshade en inglés, sombrilla en castellano.El objeto es de uso antiquísimo, hay noticias de su existencia mil cien años, antes de nuestra era en China, y se tiene registro escultórico en los bajorrelieves de Nínive seiscientos años antes de Cristo. Fue utilizado en Roma y en la Edad Media española y europea, se empleó especialmente para las ceremonias religiosas, con la forma y nombre de palio.Así se tiene que los colonizadores de América, luego de repoblar estos territorios, pusieron nombres de objetos de uso cotidiano a los accidentes naturales o conservaron los indígenas. Por ello, desde la colonia el nombre del cerro tutelar del Hatoviejo (Bello), se tomó y se impuso por el parecido con un quitasol, experiencia ocular que la puede tener todo quien mire la montaña. Pero el artefacto que quita el sol, protege de los rayos y también crea un abrigo para épocas de lluvias. Por ello el cerro puede llamarse también Quitalluvias.

QUITASOL QUITALLUVIAS

Guillermo Aguirre GonzálezCoordinador Biblioteca Marco Fidel Suá[email protected]

191919191919191919

.:: Destacado ::.

Sergio MondragónDirector artí[email protected]

Sólo se vive una vez y lo que no se logre en esta vida se habrá ido para siempre.

Hay algo que me persigue; es la maldita pregunta que llegará inevitablemente: ¿y ahora que no puedo ser bailarín? Hace tiempo tomé la decisión de elegir cada etapa de mi vida y la muerte es una posibilidad dentro de la vida, así que recurriré al

recurso de la bala y la madrugada, sin cartas sobre el nochero; ya todo lo dije en el escenario. ¿Drástico? Drástico vivir muerto ¿Cómo te hago entender que yo no elegí ser tanguero? El tango me eligió a mí.

Me dijiste un día que bailo para escapar; sí, soy escapista y bailarín, porque cuando estoy en el escenario el mundo desaparece bajo mis pies, desaparece el anciano en la acera, desaparece la mano del mendigo y las bases militares se enredan en los torbellinos de gotas de sudor que viajan en los acordes del bandoneón. Te amaré en los siguientes 6, 7 y 8 truena el tango, mi brazo se enrosca en tu cintura como culebra en palo, te estrecho contra mi cuerpo, para que sientas el toro que llevo entre las piernas, te huelo, acaricio tu cuello con mi boca, respiras hondo y lento; la orquesta arrecia y la punta de mi zapatilla descansa en la baldosa con suavidad y saz, una pose le abre los párpados al público, deslizas tu pierna por mi cintura y de repente se inicia la guerra de pasos, de sístoles y diástoles. Las alas que llevo debajo de la chaqueta fl orecen, mi alma se escapa por el cuello y por las mangas de mi camisa, fl ota entre las gotas de sudor, despega sobre las cabezas de los espectadores y les arranca los pesares de sus sienes, pasa sobre los tejados de las casas, arrasa con las tejas plásticas y se las lleva de cola, mi alma se eleva como un cometa estelar, vuela por encima de los morros y matorrales y se pierde en el cielo hasta volverse un punto. En

ese momento mi mundo y el mundo del público desaparecen bajo mis pies, soy un mar calmo, llano, sin viento, sin ruido y sin olas. Soy una entidad del tango nada más.

No nací para ser esposo ni padre, porque me incubé en las teclas de una radiola, en el orinal de un bar de tangos, en las lágrimas y en el lápiz labial de una mujer abandonada, en el silencio del hombre engañado, soy la mezcla del amor, del olvido y del aguardiente, del sudor del baile y del lecho, de las bolitas de chicle que ella me dejaba pegadas en la baranda de la cama, es lo único de ella que me quedó. Así nací, mucho gusto: me llamo Sergio Mondragón, ¡soy el tango! Y mi alias: El Dragón que Baila. Moriré bailando, no tendré hijos ni esposa y cuando mis rodillas no soporten más el escenario, será al estilo del tango que me vaya: sin adioses y con balas y así fi namente mi mundo d e s a p a r e c e r á para siempre bajo mis pies.

- El 11 de diciembre se celebra el Día del Tango en conmemoración a las fechas de nacimiento de los creadores de dos vertientes del tango: Carlos Gardel y Julio de Caro. Por eso en esta edición quisimos traer a colación el presente escrito. -

MUCHO GUSTO: SOY EL TANGO

20

.:: Arte y Escuela ::.Huellitas del

Cien piesCon las muestras “Huellitas del Cienpies”, del programa de estimulación, artística, lúdica y recreativa para niños y niñas de hogares comunitarios de la ciudad de Bello, CIEN PIES, se dio clausura a este proyecto por el año 2010.

Con la participación de 120 hogares comunitarios de la ciudad que se vieron benefi ciados con este programa, entre alumnos, madres comunitarias y padres de familia, se hizo una muestra de talento y creatividad en cada una de las comunas de Bello (excepto 1,2 y 9) del 6 al 30 de noviembre, a cargo de nuestros niños de primera infancia. Se realizaron puestas en escena con música, danza y teatro, además de la exposición de 3500 obras creadas durante las clases de artes plásticas. Este fue un proyecto de muy buena acogida, que benefi ció a 1560 familias de la ciudad.

“Semillas creativas, un mundo mágico

para crecer”El proyecto Semillas Creativas, que busca por medio de talleres la estimulación artística en niños de preescolar a segundo de primaria, contó con la participación de 14 talleristas en las diferentes áreas del arte. Se realizaron jornadas lúdico-pedagógicas recreativas con la fi nalidad de motivar a los alumnos a participar en el proyecto.

Semillas comenzó su proceso con 26 instituciones educativas del municipio, donde se benefi ciaron 1.400 alumnos y con ellos 200 padres de familia, quienes se involucraron en todas las actividades realizadas en los semilleros, con la creación de vestuario, maquillaje y logística.

Las muestras fi nales de este proceso se realizaron en cada institución educativa, de las cuales se escogieron las mejores para una muestra municipal en la que se les hizo el reconocimiento a los estudiantes seleccionados por su esfuerzo y ganas de aprender a través del arte.

21

MúsicaPrimer Lugar: I.E. Fontidueño

Segundo Lugar: I.E. Jorge Eliecer Gaitán

Tercer Lugar: I.E. Playa Rica

Artes Visuales

Dibujo y PinturaPrimer Lugar: I.E. Antonio Roldán Betancur

Segundo Lugar: I.E. Antonio Roldán Betancur

Tercer Lugar: I.E. La Gabriela

Video y FotografíaÚnico Ganador en Video: I.E. Atanasio Girardot

DanzaPrimer Lugar: I.E. Carlos Pérez

Segundo Lugar: I.E. La Milagrosa

Tercer Lugar: I.E. La Gabriela

.:: Arte y Escuela ::.Entre los meses de marzo y octubre del 2010 se celebró el XI Festival Estudiantil de Arte – FESTEA - en las instituciones educativas públicas, donde se conformaron 75 grupos artísticos en las áreas de música, danza, teatro y artes visuales, con la participación de 1000 alumnos que cursaron los talleres artísticos.

Paralelo a estas actividades, este año se implementó un proceso de formación con los docentes del área artística y también se creó una comparsa con la p a r t i -c i pac ión de 25 a l u m n o s q u e aprendieron malabares, manejo de z a n c o s , c i n t a s , swing y maquillaje a r t í s t i c o . Esta comparsa estuvo presente en diferentes desfi les de la ciudad y el área metropolitana.

Las muestras fi nales se realizaron entre el 19 y el 25 de octubre y las siguientes fueron las instituciones ganadoras:

TeatroPrimer Lugar: I.E. Villas del Sol

Segundo Lugar: I.E. Playa Rica

Tercer Lugar: I.E. Fontidueño

XI Festival Estudiantil de Arte

22

.:: Bello es Patrimonio ::.

El pasado sábado 16 de octubre, tuvimos la oportunidad de disfrutar, en un acto solemne, de la reinauguración de la Capilla de “Hato Viejo”, Patrimonio Cultural Nacional, que ya cuenta con toda la nave central restaurada, ofreciendo a la comunidad bellanita un lugar acogedor, lindo y, sobretodo, seguro, para poder realizar el ejercicio espiritual que la mayoría de los seres humanos necesitamos: orar y

reencontrarse con ese “Ser” superior.

Pero detrás de esta conquista se encuentran un grupo de gestores y luchadores incansables de nuestro municipio, el Comité Prorestauración de la Capilla de Hato Viejo. Un equipo de 25 personas, convocadas por el padre Carlos Mario Ochoa, y entre quienes encontramos a destacados ciudadanos como el Notario 1º de Bello, Doctor Juan Hernando Muñoz Muñoz, la doctora Beatriz Hernández, el señor Umberio Valencia, entre otros.

Ellos se unieron hace 7 años por una causa en común, que fue la restauración de la Capilla. Así, comenzaron agenciando la fi nanciación y las acciones a seguir en procura de entregarle “La Capilla” restaurada a la comunidad, para que se volvieran a ofrecer desde allí los servicios religiosos, además de actos culturales y sociales, según nos relata el Notario Juan Hernando Muñoz Muñoz.

Cada 15 días se reúnen y programan las actividades que les permita recoger los dineros necesarios, como venta de empanadas, bingos, bailes, viejotecas y paseos, al igual que la convocatoria a estamentos ofi ciales y privados invitándoles a participar con contribuciones económicas.

Con toda esta labor, han logrado entregar la primera etapa de la restauración de La Capilla, con una inversión aproximada de 1’900.000, faltando la restauración de las rondas, lo cual tiene un inversión valorada, aproximadamente, en $750’000.000, de los cuales ya se tienen $350’000.000 aportados por el municipio de Bello.

REINAUGURACIÓN CAPILLA NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

“HATO VIEJO”

María Teresa Naranjo RíosCoordinadora Patrimonio Cultural [email protected]

La Fundación Ferrocarril de Antioquia ha sido la entidad a la cual se le ha encomendado esta conspicua restauración, pues luego de que el comité investigara sobre las grandes obras de restauración que ya se habían realizado, como la de la Estación de Ferrocarril de Guayaquil, Casa Barrientos y varias capillas, iglesias y monumentos de Antioquia, consideraron que contaban con la experiencia y el personal competente para realizar esta misión. La interventoría ha estado a cargo de la Gobernación de Antioquia, a través de la Dirección de Patrimonio y la Secretaría de Infraestructura.

Así, esta hermosa Capilla de Nuestra Señora del Rosario “Hato Viejo”, ya está al servicio de todos y seguirá ofi ciando la Eucaristía de lunes a sábado a las 9:30 a.m. y 12m, estando el Santísimo expuesto desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m.

Todos los habitantes de Bello queremos expresarles nuestros agradecimientos a los integrantes del Comité y, desde La Subsecretaria de Cultura, con todos sus procedimientos, especialmente La Escuela de Música y la Ofi cina de Patrimonio Cultural, estaremos apoyando la gestión de estos preclaros c i u d a d a n o s bellanitas.

23

.:: C.A.S.A. París te informa ::.En el principio de los tiempos, el hijo de Dios reposaba tranquilo al lado de su padre y se entretenía observando las maravillas que Éste creaba; entre ellas, la raza de Adán. Al transcurrir el tiempo comprobó cómo Adán y su raza desobedecieron y se hicieron merecedores de un castigo eterno. Fue entonces cuando el Verbo, sin que le faltara nada para su felicidad completa, toma la decisión de demostrar su misericordia infi nita, redimiendo y salvando todo género humano, ya que el pecado de Adán había ofendido a Dios y esa ofensa no podía redimirse si no fuera por los meritos del mismo Dios. Fue

así como Él mismo decide tomar la forma del hombre sobre la tierra y, revestido de obediencia sobre los designios de su padre, busca y logra redimir al culpable.

El tiempo en que esto ocurre es llamado NAVIDAD, para conmemorar el nacimiento del Dios niño, en uno de los hogares más pobres y humildes de la época. Para los católicos esto ocurre los 24 de diciembre, después de las Novenas de Aguinaldos, que no son más que los pasos que siguió el verbo para hacerse carne (hombre).

El Centro de Atención Social y Administrativo C.A.S.A. París, tiene dentro de su programación anual la organización y realización de un programa llamado: la Navidad en Familia. Éste es uno de nuestros eventos más reconocidos por la comunidad parisina y en la que participa un gran número de usuarios y amigos del C.A.S.A (niños, jóvenes y adultos).

Metodología: se inscriben los niños y niñas en edades de uno a diez años, se les entrega una escarapela y con ésta tienen derecho a participar de las novenas, a recibir los dulces, a gozar del evento cultural de cada día y a recibir su respectivo regalo o, mejor, aguinaldo, al término de las novenas, el 24 de diciembre.

LA NAVIDAD EN FAMILIA

RAFAEL ÁNGEL VÉLEZ POSADA Gestor cultural - C.A.S.A Parí[email protected]

Para estos programas y eventos diarios, contamos con el apoyo de la Administración Municipal a través de la Secretaría de Educación y Cultura – Subsecretaría de Cultura, de Comfenalco Antioquia, de la Policía Nacional y de otras entidades que se vinculan año tras año, para que los niños y niñas de nuestra comuna y sus alrededores, tengan una navidad feliz y, mínimamente en cada uno de estos hogares, se garantice la conservación de las tradiciones navideñas con la celebración de las novenas de aguinaldos, que nos recuerdan el nacimiento de Jesús, en especial a los que seguimos la religión católica.

El grupo de trabajo del C.A.S.A. es el encargado de hacer posible dicha programación y, por tal motivo, en los primeros días de diciembre se dedica a la construcción del pesebre, que casi siempre se ubica en la platea, para facilitar así el buen desarrollo de los diferentes programas y lectura de las novenas diarias.

Invitamos, pues, a las madres y padres de familia de la comuna uno para que inscriban a sus hijos, ya que tendremos cupos y días limitados para realizar dicha inscripción (del 1 al 6 de diciembre).

24

.:: Contando Historias ::.¿Por qué se aumenta mi tortura en los últimos

momentos que me restan poniendo ante mis ojos

estos monstruos de iniquidad, estos imbéciles

americanos, estos instrumentos ciegos del

exterminio de su patria?

La Pola

¿Dónde nació la mujer que por su valerosidad y

patriotismo llegó para quedarse como icono de

libertad entre los espíritus americanos? Aunque

ofi cialmente es aceptado que su población natal es

Guaduas, Cundinamarca, otras fuentes no menos

fi dedignas plantean que nació en Santafé de Bogotá

en enero del año de 1792. Otra confusión

creada es con respecto al nombre. La

historia la recuerda como Policarpa;

sin embargo, la estudiosa señora

Enriqueta Umaña, a partir de diferentes

documentos, demuestra que su nombre

de pila bautismal era Polonia Salavarrieta

y Ríos, hija de padres socorranos y que

vio la luz de la vida en el barrio Santa

Bárbara de la capital.

Tras una peste de viruela negra que

azotó a la capital a fi nales del siglo

XVIII, Polonia queda huérfana, situación

que obliga a que los descendientes

del matrimonio Salavarrieta y Ríos se

dispersen por el mundo a destinos

diferentes. Polonia y Bibiano viajan a

Guaduas a la casa de doña Margarita

Beltrán, hermana de Manuela Beltrán

y madrina de Catarina, la hermana

mayor de la Pola, como se le conocía

comúnmente a la joven entusiasta. De

seguro que la cercanía con la fi gura de la

memorable Manuela iría a forjar en parte el temple de Polonia, quien ardía en

un fuego insaciable de justicia.

La revuelta de 1810 llega hasta la vecina población de Guaduas donde el pueblo

se aprestaba para defender sus intereses contra los de la corona. La región se

plagó de guerrillas independentistas que hostigaban de manera constante a los

ejércitos del rey. Rápidamente la Pola se vería atraída por la causa americana

e ingresó en el movimiento sirviendo de espía en casa de los ricos peninsulares

y de las familias prominentes criollas de la capital; además, funcionó como

organizadora de destacamentos de hombres proveyéndolos de armamento,

POLONIA, GREGORIA O POLICARPAmuniciones y aparejos. En casa de María Matea Zaldúa

comenzó a incrustarse en la memoria de los defensores

de la libertad.

Durante la época del terror, a partir de 1815, se traslada a

la casa de Antonia Ricaurte, otra de las mujeres de aquella

estirpe de heroínas a quienes todas las páginas de libros

enteros jamás podrán reconocer su labor infatigable.

El cerco de Sámano y Morillo se hace cada vez más

cerrado y los patriotas mueren en los patíbulos, fusilados

y ahorcados ante la estupefacción del pueblo que

miserablemente callaba ante la ignominia. La muchacha

es testigo presencial de las ejecuciones mientras su alma

se iba ensanchando tanto en

amor a su patria como en el

odio fundado que sentía hacia

los verdugos de su tierra.

Hasta que llega el día y

aparece el traidor, Facundo

Tovar, quien por unas cuantas

monedas, a la manera del

pasaje bíblico, entrega ante

las autoridades realistas a

Alejo Sabaraín, prometido

de la doncella, y a su grupo

de valientes. El mismo Tovar,

quien era un granadero

venezolano que militaba en

el batallón Numancia, entregó

luego a la joven, de quien

aún se creía que su nombre

era Gregoria Apolinaria. Este

era el seudónimo que utilizó

durante aquellos años de

represión y “Policarpa”, el

dado por sus compañeros de

lucha, quienes la estimaban en alto grado por su entereza.

El 14 de noviembre de 1817, a la edad de 25 años,

Polonia es fusilada ante ese pueblo que calló y sigue

callando ante la opresión general impuesta desde las

esferas del poder. Honor a esta bella fi gura, romántica

y trágica. Homenaje a Polonia, Gregoria o Policarpa: la

Pola. Tantos nombres para una sola heroína, incólume,

hermosa y fatal.

JANDEY MARCEL SOLVIYERTEEscritor, dramaturgo, fi ló[email protected]

2525252525

.:: Espacio Literario ::.Jean Nicolas Arthur Rimbaud escribió en su bellísimo libro de poesías un poema que habla sobre los poetas de siete años. Esta élite de poetas no es muy común en el mundo literario, ya que la exigencia de este género requiere dedicación, disciplina y continuidad, más que la llamada inspiración. Simoné Valencia Ruiz comenzó su creación literaria a los seis años de edad escribiendo poemas de sencillez. Poemas infantiles y bellos que le fueron otorgando un espacio dentro de los nuevos escritores. Si bien los certámenes literarios no tienen la última palabra a la hora de determinar quién será o no un gran escritor, el solo hecho de pasar por el fi ltro crítico de tres jurados conocedores del tema, nos permite reconocer que existe allí un talento que se va dejando vislumbrar en el horizonte artístico bellanita. A sus doce años Simoné ha obtenido el premio municipal de literatura “Los Sueños de Luciano Pulgar” en dos ocasiones; en 2009 ganó en la categoría A que corresponde a niños y niñas, y ahora en el 2010 acaba de obtener el premio en la categoría B para adolescentes. Felicitamos desde este espacio a una fi gura fresca de las nuevas generaciones poéticas del municipio.

Jandey Marcel Solviyerte

NUEVAS GENERACIONES POÉTICAS

Los sueños de una nube

Todos los días pienso que estoy bañándome en el charco donde te bañabas cuando eras

un pequeño, apenas un niño lleno de alegría.

También pienso que estoy al lado de los manglares, donde te vestías, o en una

gigante hoja con que te secabas.

Igual pienso que te extraño y que las nubes me saludan diciendo que tú estás bien.

Tus manos son tan suaves como una bolita de algodón.

Quisiera coger una nube para que durmieras con ella todas las noches.

El silencioA través de mi ventana siento el silencio de tus labios

y la brisa en silencio que se pega a mi cuerpo de un lado para otro en silencio, en silencio.

El Viento FértilEl viento te pone en una tranquilidad profunda

y te lleva a un viaje donde puedes tener libertad.

Los árboles se mueven porque el viento fértil

corre sobre ellos. Viento, viento,

que hace mover mi pelaje lentamente;

viento que hace mover las nubes

para seguir su camino. Viento fértil.

26

.:: Recomendados ::.

La ciudad y los perrosEn honor a Mario Vargas Llosa, reciente ganador del Premio Nobel de Literatura, queremos recomendar uno de sus libros más reconocidos e importantes, “la ciudad y los perros”, obra que en 1962 se convirtió en la primera publicación de este escritor peruano.

Con esta novela, Vargas Llosa alcanzó el reconocimiento internacional. En ella demuestra una madurez literaria extraordinaria que le llevará a alcanzar un estilo propio y un sitio de primera categoría entre los escritores contemporáneos. Desde su publicación, La ciudad y los perros ha sido traducida a más de treinta idiomas.

La ciudad y los perros no solamente es una diatriba contra la brutalidad ejercida en un grupo de jóvenes alumnos del Colegio Militar Leoncio Prado, también es un ataque frontal al concepto erróneo de la virilidad, de sus funciones y de las consecuencias de una educación castrense malentendida.

SITIO WEB

CINE

LITERATURA

LUGAR

Los Fantasmas de Scrooge (A Christmas CarolLos fantasmas de Scrooge, una emocionante adaptación del realizador galardonado con un premio de la Academia, Robert Zemeckis, captura la fantástica esencia del relato clásico de Charles Dickens “Cuento de Navidad” (A Christmas Carol) en una innovadora película con tecnología 3D.

Ebenezer Scrooge (Jim Carrey) comienza la fiesta de Navidad con su habitual desprecio y mezquindad, gritando a su fiel secretario (Gary Oldman) y a su alegre sobrino (Colin Firth). Más tarde se encontrará con el fantasma de su difunto socio, Joseph Marley, quien en la otra vida está pagando el precio por su propia insensibilidad, y ahora trata de evitar que Scrooge corra la misma suerte.

Así, Marley le anuncia que será visitado por tres espíritus. Pero cuando los fantasmas de las Navidades Pasadas, Presentes y Futuras acompañan al viejo Scrooge en un viaje revelador y lo hacen enfrentarse a una verdad que no quiere reconocer, él deberá abrir su corazón e intentar deshacer la maldad que ha sembrado durante tantos años antes de que sea demasiado tarde.

www.cosecheros.es.tlEn el marco del X Festival del Bailebravo y la Rumba “Germán Muñoz Gómez”, recomendamos visitar el portal web de la Fundación Folclórica y Cultural Cosecheros de Antioquia www.cosecheros.es.tl, organizadora de tal evento.

Esta Fundación, que fuese fundada por el fallecido maestro Argiro Ochoa, es un importante grupo artístico y cultural de nuestra ciudad, quienes desde hace diez años, en la época decembrina, desarrollan en diferentes espacios de la ciudad su tradicional Festival del Bailebravo y la Rumba, que son los ritmos tradicionales de las danzas del departamento de Antioquia.

Unidad Deportiva Tulio OspinaComo eje de la nueva centralidad deportiva, artística y cultural de nuestra ciudad, la Unidad Deportiva Tulio Ospina, será este año el epicentro desde el cual se desarrollarán las actividades culturales que en el marco de las festividades navideñas se programaron para la edición 2010.

Diversas actividades artísticas de diferente índole y para todo tipo de público se albergarán allí, por ello invitamos a todos los bellanitas para que disfruten y se apropien de este espacio, que lo sientan como suyo, no sólo para ir disfrutar de la temporada decembrina sino también para cultivar su cuerpo y mejorar las condiciones deportivas a través de los espacios y opciones que este lugar proporciona.

En el marco del X Festival del Bailebravo y la Rumba “Germán Muñoz Gómez”, recomendamos visitar el portal web de la Fundación Folclórica y Cultural Cosecheros de Antioquia www.cosecheros.es.tl, organizadora de tal evento.

Esta Fundación, que fuese fundada por el fallecido maestro Argiro Ochoa, es un importante grupo artístico y cultural de nuestra ciudad, quienes desde hace diez años, en la época decembrina, desarrollan en diferentes espacios de la ciudad su tradicional Festival del Bailebravo y la Rumba, que son los ritmos tradicionales de las danzas del departamento de Antioquia.

La Bitácora diciembre 2010 - Ed. 30

Documents

Transcript of La Bitácora diciembre 2010 - Ed. 30