www.hcme.com

Hitachi Construction Machinery (Europe) NV (HCME) es una filial de Hitachi Construction Machinery Co., Ltd., originalmente una empresa japonesa, fundada en 1970. HCME se encarga de la fabricación, venta y marketing de equipos de construcción Hitachi en Europa, África, la CEI y Oriente Medio. En 2012 HCME celebró el 40º aniversario de sus operaciones en Europa.

El rEto

Hitachi fabrica a escala mundial excavadoras hidráulicas, cargadores de ruedas, camiones volquete y grúas móviles sobre orugas. Este estudio de caso trata sobre la filial de Oosterhout, Países Bajos. En ella HCME -Hitachi Construction Machinery (Europe) NV- fabrica y monta mini-excavadoras de 1-6 toneladas de peso y grúas móviles sobre orugas, entre otras.

Gracias a los crecientes datos de ventas, HCME necesitaba aumentar la capacidad de producción. Para conseguirlo, hubo que trasladar algunas líneas de producción y se mejoraron los sistemas de aspiración/filtración correspondientes. Esta ampliación también fue una oportunidad para examinar los brazos de aspiración existentes y, si era necesario, sustituirlos. Plymovent proporcionó asesoramiento profesional, dibujó un diseño del sistema y creó una solución ajustada a los requisitos de HCME.

Dicho

“El director de cuentas de Plymovent dio un seminario a nuestros soldadores para hacer hincapié en la importancia de los equipos de aspiración de humos de soldadura. También enseñó a nuestros soldadores cómo tenían que utilizar los brazos de aspiración de la forma más eficaz. Agradecemos enormemente la implicación de Plymovent. ¡Muy profesional! Estamos muy satisfechos con la cooperación con Plymovent. Teniendo en cuenta nuestros requisitos, siempre ofrecen la mejor solución para cualquier situación. Una ventaja práctica es que su organización de servicio está “a la vuelta de la esquina”. Si les llamamos, un técnico se presentará a las pocas horas. ¡Esperamos encantados de continuar nuestra relación con Plymovent!”

» Estamos muy satisfechos con Plymovent. ¡No solo por la gran calidad de los sistemas de aspiración, sino también por su estupendo asesoramiento y magnífico servicio! «

CITA DE Mark van de Klundert, ingeniero de producción de HCME.

la aspiración En El origEnElimina EficazmEntE los humos DE solDaDura

caso

NL-21

www.plymovent.com

nave 2 (sistemas de brazos múltiples + campanas) ■ 13 x MSA (MultiSmart® Arm, brazo de aspiración) ■ 5 x NEC-4 (brazo de extensión) ■ 3 x celdas robotizadas (aspiración mediante campana hecha

a medida) ■ 1 x MDB-12 + SIF (9 kW) • filtro/ventilador para 6*

■ 1 x MDB-20 + SIF (22 kW) • filtro/ventilador para 10*

nave 3 (sistemas de brazos múltiples + campanas)

■ 17 x MSA (MultiSmart® Arm, brazo de aspiración) ■ 9 x NEC-4 (brazo de extensión) ■ 3 x campana de aspiración ■ 1 x SCS1 + SIF (7.5 kW) • filtro/ventilador para 5*

■ 1 x SCS1 + SIF (7.5 kW) • filtro/ventilador para 6*

■ 1 x MDB-16V + SIF (18.5 kW) • filtro/ventilador para 9*

año de instalación ■ 2012

aplicación ■ Soldadura MIG/MAG y soldadura TIG

* puestos de trabajo.1 incluido un silenciador, ya que el aire filtrado no se canaliza al exterior, sino que se recircula y se vuelve a introducir en el taller (usando el aire filtrado como fuente de calor = ahorro de energía).

■ Aspiración eficaz de los humos de soldadura a través de brazos de aspiración MultiSmart® Arm.

■ Los humos de soldadura de las celdas robotizadas se aspiran a través del mismo sistema centralizado de aspiración.

■ Cuando es necesario, tiene lugar una recirculación del aire limpio y caliente (reduciendo los costes de calefacción y ventilación).

■ Entorno de trabajo limpio, seguro y saludable. ■ Comprobación anual garantizando un funcionamiento

óptimo de los dos sistemas de aspiración.

rEsultaDos

En cuanto estuvo listo el nuevo plano de las dos naves, Plymovent diseñó la solución de sistema. Se fijó la atención en cada lugar de trabajo, para garantizar una aspiración óptima de los humos de soldadura. Se sustituyeron directamente algunos brazos de aspiración antiguos.

HCME ha elegido la aspiración en el origen, ya que es la forma más eficaz de eliminar los humos de soldadura. La aspiración en el origen a través de brazos de aspiración se realiza muy cerca del proceso de soldadura. Gracias a ello, los soldadores no necesitan llevar cascos de soldadura con sobrepresión, ya que los humos de soldadura no llegan a la zona de respiración del soldador. Por tanto, los humos de soldadura tampoco se acumulan por todo el taller.

Los brazos de extensión (NEC-4) garantizan un alcance de 6 m. Junto con Plymovent, HCME ha elegido el MultiSmart® Arm. Este brazo de aspiración tiene 3 m. El sistema de balanza se sitúa en la parte exterior, lo que hace que sea fácil y cómodo ajustar el brazo. El MSA tiene un diseño ergonómico y una estabilidad, soporte y equilibrio extra-ordinarios. Además de la aspiración en el origen, HCME necesitaba cubrir algunas celdas robotizadas. Por consiguiente, también se conectaron campanas de aspiración al sistema centralizado de aspiración.

Datos DEl sistEma

BEnEficios