L79: NOU BUS A LA DIAGONALCONCLUSIONS DE LA COMISSIÓ CIUTADANA DE L’ATENEU SANTBOIÀ 06 | EL 28N, ELECCIONS AUTONÒMIQUES 08 | EUROPA RECONEIX COM A BONA PRÀCTICA LA TASCA DE SANT BOI CONTRA LES DESIGUALTATS 13 | L’ENTREVISTA: SÍLVIA BURÉS, EMPRESÀRIA DE JARDINERIA 26L’aGENDa PER vIURE SaNT BOI, aL qUaDERN cENTRaL

(04)

NOVEMBRE 2010

El dia 28 de novembre tenim una nova cita amb les urnes. El poble de Catalunya està cridat de bell nou per elegir els representants al nostre

Parlament i, amb ells, qui ha de ser el nostre president durant els propers quatre anys. Ara fa 34 anys, la plaça de Catalunya de Sant Boi era un clam demanant “Llibertat, amnistia i Estatut d’Autonomia”. Volíem recuperar, després d’una guerra fratricida, un autogovern perdut i que ha estat sempre la voluntat del poble català. Volíem una Administració propera, sensible a les nostres necessitats i als nostres anhels com a poble, eficaç i moderna. El 1977 recuperàvem novament la històrica institució de la Generalitat, fundada fa més de 6 segles. Han passat més de 30 anys, tenim una institució consolidada, un nou marc legal amb el nou Estatut, un país transformat (només cal mirar el nostre poble per adonar-nos-en) i modern, amb capacitat per afrontar nous reptes i noves il.lusions col.lectives. Això no vol dir qui no hi hagi problemes i incomprensions, tensions i desencerts, però aquell bé tan preuat que un dia vàrem recuperar, la democràcia, bé mereix que seguim lluitant per aquells ideals de llibertat que ens han guiat fins a avui. Volem seguir regint el nos-tre destí col.lectiu, con-vençuts del gran paper que té el nostre govern en el manteniment i millora de l’estat del benestar de què gaudim. Per això vull demanar-vos que feu ús d’aquest dret irrenunciable i aneu a votar aquella opció que us mereixi més confiança. Animo també els que votaran per primer cop: no renuncieu tampoc a aquest exercici de responsabilitat i ciutadania. El país és de tothom qui l’estima. Demostrem-ho!

Jaume Bosch i Pugès

10 d’octubreEl riu“El Llobregat ha cobert amb aigues tèrboles tot el seu llit. Impressiona veure aquest cabal de banda a banda, que cobreix tots els treballs d’arranjament que convertien alguns espais en zones d’esbarjo i passeig... Ara el riu se’ls ha menjat. Talment com si volgués re-cordar que aquest espai és seu i que, de tant en tant, el reivindica. Caldrà treballar per refer-lo i per tornar-li a donar aquest aire de pas-seig, d’obertura de la ciutat cap al riu, aquest riu que ens dóna el cognom i aquesta aigua que ens dóna vida. La natura és sempre sobirana i es manifesta amb tota la seva força quan menys ens ho esperem.”

La vitalitat de la vila“Sant Boi segueix amb una vitalitat envejable. Un munt d’ofertes culturals, comercials, d’oci... fan que puguem viure la ciutat amb intensitat, cadascú segons les seves preferències.El cap de setmana passat, sense anar més lluny, va-ren coincidir: el Barrejant, la fira Motor Market en la seva segona edició, el Dia Internacional de les Aus, el primer Festival de Cinema de la Superació organit-zat per ADISFI, Tots Som

Santboians presentava el documental Son geniales i avui, malgrat la pluja, més de 500 persones han par-ticipat a la 28a edició de la Passejada amb Bicicleta pels carrers de la ciutat.”

27 de setembreEl valor del consens“Els gestors públics hem de tenir molt clar quines accions prioritzem a l’hora de destinar els migrats re-cursos pressupostaris. En aquests moments cal ser més prudents que mai a l’elaborar els pressupostos municipals que haurem de gestionar l’any vinent, es-sent realistes i sabent en tot moment amb quins in-gressos comptarem i com els podrem destinar millor.El compromís és clar: la primera prioritat són les polítiques que refermen la cohesió social i trac-ten d’evitar l’exclusió dels sectors més vulnerables als efectes de la crisi. Així, tenen un paper des-tacat les polítiques actives d’ocupació i les polítiques socials més urgents. (...)El consens polític aconse-guit en aquests anys ens ha permès afrontar amb fermesa l’acompliment del Pla d’actuació municipal, dibuixant un projecte clar i consistent del que volem que sigui Sant Boi.”

el blocalcaldesantboi.blogspot.com

28 de setembrePassejada de la gent gran(PÀG.15)30 de setembreReunióAmb el conseller Nadal.1 d’octubreServeis Orientació Jurídica25è aniversari. FOTO 1

II Fira Motor MarketInauguració. (PÀG.20)2 d’octubreBarrejant 2010Participació en activitats.Cinema per la SuperacióFestival d’Adisfi. (PÀG.22)3 d’octubreDia de les aus A Sant Ramon. (PÀG.18)4 d’octubreConseller MaragallProtocol educació. (PÀG.14)5 d’octubreDiversificació curricularPresentació. (PÀG.13)6 d’octubreVisita d’empresaA Leroy Merlin. FOTO 2

7 d’octubreAssemblea MMAMBMancomunitat de Munici-pis de l’Àrea Metropolitana.

L’obra de Ricard VaccaroA Can Castells. FOTO 3

9 d’octubreEstrena d’una pel·lículaDe Tots Som Santboians.14 d’octubreVisita de barriAl Centre. FOTO 4

Memorial Agustí TorrentsPresentació del Premi de Fotografia. (PÀG.22)

15 d’octubreReunió sobre la crisiComissió de seguiment.Associació FibrobaixObertura acte. FOTO 5

18 d’octubre Signatura de patrociniDAMM-Avant Grup-UE Santboiana. (PÀG.22)19 d’octubreEsmorzar amb col·lectiusDe la gent gran. FOTO 6

Xarxa d’equipaments Conveni amb el secretari d’Acció Ciutadana. FOTO 5

Fundació KassumayDia de l’empresari solidari.20 d’octubreIV Jornada d’alcaldesOrganitzada per PIMEC.Fòrum empresarialAmb la consellera de Salut, Marina Geli. (PÀG.10)21 d’octubreActe de condecoracionsDe la Policia Local. (PÀG.21)22 d’octubreRebuda infants alemanysD’intercanvi pedagògic amb l’acadèmia Big Ben.Conseller HuguetVisita al patrimoni cultural de Sant Boi. (PÀG.10)23 d’octubreInauguració nova seuDel Bisbat de Sant Feliu.Centro Castellano LeonésFesta del vintè aniversari. (PÀG.21)24 d’octubreBenedicció primera pedraEsglésia de Sant Antoni Ma-ria Claret. (PÀG.20)

l’agenda Visitesescolars

02 l’alcalde

CEIP Antoni Tàpies (3r A)30 de setembre de 2010

VSB NOVEMBRE 2010

Tu decideixes

CEIP Antoni Tàpies (3r B)7 d’octubre de 2010

Pedagogium Cos (3r A)14 d’octubre de 2010

Vull animar-Vos afeR ús del dRet irrenunciable a votaR

Josep Ma Civis i Jaume Bosch

6

4

7

5

3

1

2

La jutgessa Bárbara Córdoba

04 la portadaVSB NOVEMBRE 2010

Bones notícies per a la mobilitat a Sant Boi. La ciutat comptarà a partir del dilluns 8 de novembre amb un nou servei de transport públic: la línia

d’autobús L79, que proporcionarà un enllaç directe amb l’avinguda de la Diagonal, a Barcelona. Les persones que s’hi hagin de desplaçar per motius de feina, estudis o lleure podran fer-ho amb més comoditat que fins ara, ja que no hauran de canviar de mitjà de trans-port. També hi podran viatjar més ràpid, perquè el temps per arribar a la gran artèria barcelonina es veurà reduït en prop de 30 minuts respecte a la situació actual. Amb la posada en funcio-nament d’aquest servei, l’Entitat Metropolitana del Transport atén una deman-da històrica de l’Ajuntament i la ciutadania de Sant Boi i contribueix a refermar al nostre entorn una xarxa de transport públic cada cop més ràpida, interconnectada i sostenible. La nova línia també enllaçarà Sant Boi amb el centre de Sant Joan Despí.

Festa ciutadana el 6 de novembreEl primer recorregut de l’L79 sortirà de la plaça de l’Assemblea de Catalunya el dilluns dia 8 de novembre a les sis del matí. Dos dies abans, la plaça de Catalunya acollirà, a les 17 hores, una festa ciutadana de celebra-ció convocada conjuntament per l’Entitat del Transport i l’Ajuntament. Els ciutadans i les ciutadanes podran visitar-hi els nous autobusos.9 vehicles nous (amb 86 places, de pis baix i 100% ac-cessibles) cobriran el recorregut de la línia L79 de dilluns a dissabte, amb una freqüència de pas de 15 minuts els dies feiners i de 30 minuts els dissabtes.

l79: TOTES lES DADES

∂Primer recorregut: dilluns 8 de novembre

∂Longitud del recorregut: 15 Km

∂Freqüència de pas en dies feiners: 15 minuts

Freqüència de pas en dissabtes: 30 minuts

∂Primer bus a Barcelona: 6.00 hores (feiners)

∂Darrer bus a Barcelona: 21.30 hores (feiners)

Darrer bus des de Barcelona: 22.30 hores (feiners)

∂Temps de viatge Sant Boi-Sant Joan: 15 minuts

Temps de viatge Sant Boi-entrada a BCN: 35 minuts

Temps de viatge Sant Boi-Illa Diagonal: 45 minuts

∂Inici del recorregut: plaça de l’Assemblea de Catalunya

∂Final del recorregut: avinguda Diagonal (Illa)

∂Parades a Sant Boi (anada): 8 (vegeu plànol pàg. 4)

Parades a Sant Boi (tornada): 13 (vegeu plànol pàg. 4)

∂Parades a Sant Joan Despí (anada i tornada): Centre i av. Barcelona-rbla. Josep Maria Jujol

∂Parades a Barcelona-Av. Diagonal (anada): Centre Esportiu Universitari, Doctor Marañón, Escola Tècnica Superior d’Enginyers Industrials, Metro Palau Reial, av. Joan XXIII, Gran Via Carles III i L’IllaParades a Barcelona-Av. Diagonal (tornada): L’Illa, Numàn-cia, pl. Reina Maria Cristina, pl. Pius XII, Palau Reial, Zona Universitària i Parc Cervantes

∂Nombre de vehicles: 9

∂Capacitat màxima (seients): 44 persones

Capacitat màxima (a peu dret): 42 persones

∂Finançament: Entitat del Transport

elS BUSoS paSSaraN CADA QUINZE MINUTS

L’apunt

La nova línia té 7 parades a l’avinguda Diagonal de Barcelona

NOVA

L79A partirdel 8 de novembrede Sant Boi de Llobregata l’Av. Diagonalcada 15 minuts

Oliveras, SL

DIRECTAA LADIAGONAL

Oliveras, SL

Una xarxaque creix

NOVA

L79A partirdel 8 de novembrede Sant Boi de Llobregata l’Av. Diagonalcada 15 minuts

Oliveras, SL

DIRECTAA LADIAGONAL

Oliveras, SL

Una xarxaque creix

NOVA

L79A partirdel 8 de novembrede Sant Boi de Llobregata l’Av. Diagonalcada 15 minuts

Oliveras, SL

DIRECTAA LADIAGONAL

Oliveras, SL

Una xarxaque creix

NOVA

L79A partirdel 8 de novembrede Sant Boi de Llobregata l’Av. Diagonalcada 15 minuts

Oliveras, SL

la Nova líNIA l79 eNllaça SANT BoI amB la DIAgoNAl de BarceloNa a partir del 8 DE NovEMBrE

El dissabtE 6 dE novEmbrE hi haurà una fEsta ciutadana a la plaça dE catalunya pEr cElEbrar la posada En marXa dEl sErvEi

El 8 DE nOvEmbrE cOmEnçArà A rODAr lA líniA DE buS l79. AquEST nOu SErvEi SATiSfà unA DEmAnDA hiSTòricA DE lA ciuTAT: cOmpTAr Amb unA cOnnExió DirEcTA miTJAnçAnT TrAnSpOrT pÚblic Amb l’AvinguDA DiAgOnAl. ElS AuTObuSOS pASSArAn cADA quinzE minuTS ElS DiES fEinErS.

���������������

�������������������

�����������������������������������������������������������

�����������������

���������

��������

������������������������

������

������

������

�����������������

��� ��������

���������

����

�����

��������������������

�����������

����

����

����

�������������

������������

����

�������������������������

����������� �������

������

�����

��������

����������

����

��������

������������������

���������������

������

����

�� ���������

�������������������������������

������

���������������

FINAL

06 la ciutatVSB NOVEMBRE 2010

EL FUTUR EDIFICI TINDRÀ UN TEATRE AMB MÉS DE 600 BUTAQUES I UNA GRAN SALA POLIVALENT

conclusions DE CONSENS sobrE El futur DE l’atENEu santboià

Convocada per l’Ajuntament, la comissió ciuta-dana ha aplegat durant tres mesos una àmplia representació de les entitats socials i culturals de

Sant Boi, els partits del govern municipal, la Diputació de Barcelona i la Generalitat de Catalunya.

Principis compartits per la comissió ciutadanaA partir dels diferents punts de vista exposats s’han es-tablert uns principis comuns per elaborar el pla d’usos del futur Ateneu Santboià. La solució consensuada proposa un equipament obert a tothom, dedicat a la cultura (principal-ment, la música), amb vocació de ser un referent per a la comarca del Baix Llobregat, respectuós amb el significat històric dels ateneus, atent a les tecnologies del present i amb una gestió econòmica sostenible.

Aquests principis es concretaran en un gran equipament cultural que disposarà d’un teatre, una sala polivalent, un jardí per a actuacions a l’aire lliure i sales més petites destinades a activitats de formació i assaig musical, ex-posicions i projectes culturals de les entitats. D’aquesta manera, es donarà resposta a les tres dimensions de l’art: la formació, la creació i l’exhibició.

Un gran motor per a la cultura santboianaL’Ajuntament és el propietari de la finca de l’Ateneu des de maig. Un cop definits els criteris del pla d’usos, ara caldrà fer prospeccions arqueològiques i convocar un concurs d’idees arquitectòniques. El camí serà llarg, però cada cop és més a prop la recuperació de l’històric paper de l’Ateneu Santboià com a motor de la cultura local.

un teatre amb més de 600 butaques, una sala polivalent amb capacitat per a 1.000 persones dretes i un jardí amb pista de ball i escenari a l’aire lliure. aquests seran els tres grans espais del nou ateneu santboià. una comissió ciutadana ha consensuat els criteris per recuperar l’històric paper de l’ateneu santboià com a motor de la cultura del municipi.

Imatge d’arxiu de l’Ateneu

Santboià abans de la demolició de

l’edifici principal

la ciutat

Diumenge 28 de novembre se celebraran a Catalunya les novenes eleccions autonòmiques des de la re-

cuperació de la democràcia. Més de 61.000 ciutadans i ciutadanes de Sant Boi tindran dret a votar-hi per escollir la seva representació política al Parlament de Catalunya. Gairebé un miler d’aquestes persones són joves que po-dran participar per primer cop en uns comicis.Com és habitual, a Sant Boi hi haurà 15 col·legis electorals. En aquest sentit, l’única novetat serà l’Escola Sa-lesiana, que substituirà l’Escola Antoni Gaudí amb motiu de les obres de remodelació. El nombre de taules electorals disminuirà lleugerament aquest cop (110 en lloc de 114), per reduir l’import de les despeses electorals.

El recompte, a InternetEl 28 de novembre, els col·legis estaran oberts des de les nou del matí fins a les vuit del vespre. A continuació començarà el recompte de vots, que es podrà seguir a les pàgines web de l’Ajuntament, la Generalitat i el Parlament de Catalunya.

www.parlament2010.cat www.gencat.net www.santboi.cat

El 28 dE novEMBrE, ElECCionS AutonòMiquES

informació a www.santboi.cat

61.044 persones de Sant Boi tenen dret a votar en aquests comicis

Masia Torre FigueresCarrer Pau Claris, 14. 08830 Sant Boi de LlobregatTelèfon: 93 652 98 30 Correu electrònic: coressa@coressa.catweb: www.coressa.cat

promociociutat@santboi.cat -Telèfon: 93 652 98 30 ext.146 i 138

Ofi cina Local d’Habitatge de Sant Boi de LlobregatCarrer Major, 6.08830 Sant Boi de LlobregatTelèfon: 93 6351223 / 93 6301841Correu electrònic: olhsantboi@santboi.catweb: www.claussantboi.cat

Places de concessió a 50 anys 17.500,00 € + I.T.P. (Impost de Transmissions Patrimonials)

Places de concessió de 10, 40 o 50 anysDes de 4.909,00 € a 18.608,00 €

Habitatges d’obra nova d’1, 2 i 3 habitacions amb i sense terrassa des de 185.000,00 €

Obre el teu negoci al costat dels nous cinemes:Dos locals comercials únics en lloguer, des de 635€/mes.Si t’interesa obrir un negoci als mercats municipals, informa’t de les parades vacants.

Més informació:

Més informació:

Més informació:

Gestora

Promotora

Acabats de qualitat: Aire condicionat i bomba de calor per conductes Aigua calenta sanitària amb suport de plaques solars Armaris encastats amb portes acabat roure Paviment de marbre a tot l’habitatge Fusteria interior llisa acabat roure Bany amb revestiment porcel·lànic i lavabo decoratiu

APARCAMENT MUNICIPAL MONTSERRAT ROIG

APARCAMENT MUNICIPAL PL. CATALUNYA

OFERTA D’APARCAMENTS MUNICIPALS

OPORTUNITAT

VENDA D’HABITATGESCAN CASTELLET

DENEGOCI

08VSB NOVEMBRE 2010

InIcI d’obres: plaça del vallespIr

L’edificació que ocupava el centre de la plaça del Vallespir va ser en-derrocada a finals de setembre. Aquesta actuació ha donat pas a

les obres de remodelació que permetran conformar un nou espai públic al barri de Casablanca, pensat per afavorir la relació entre el veïnat en un entorn accessible i agradable. S’hi col·locarà nou mobiliari urbà, jocs i plantes de flor.

Al’octubre ha començat la restauració del camí del Sorral entre Sant Boi i el Prat. Les obres, que es finan-

cen mitjançant el Fons Estatal d’Ocupació i Sostenibilitat Local (FEOSL), complementen els treballs en curs de la segona fase del projecte de recuperació ambiental del Llobregat.El conjunt d’aquestes obres permetrà recuperar valors naturals de la vegetació i la fauna autòctones i afavorir l’ús públic de l’entorn fluvial, tant a peu com amb bicicleta.La Mancomunitat de Municipis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona (MMAMB) executa i gestiona les actuacions que, en conjunt, permetran recuperar ambientalment el tram metropolità del riu perquè es pugui passejar al llarg de 30 km entre el pont del Diable de Martorell i el mar.

nou espai de relació veïnal a CasablanCa

L’enderroc de l’edifici ha deixat lliure la plaça del Vallespir

Ja es pot anar amb bicicleta des de la plaça de l’Ajuntament fins al Camí del Llor utilitzant el carril bici que s’acaba d’habilitar dins el paquet

d’obres del Fons Estatal d’Ocupació i Sostenibilitat Local 2010 (FEOSL). Amb dues direccions i una am-plada de 2,60 m, recorre una distància de 2.095 m per la rambla de Rafael Casanova, Doctor Antoni Pujadas, Benito Menni, Pablo Picasso i camí del Llor.

un recorregut per anar amb bicicleta

El carril per a bicicletes està senyalitzat amb els colors blanc i vermell

(1) Reurbanització del carrer d’Alfons Ramírez. (2) Reur-banització de la plaça de Mariana Pineda. (3) Construcció de l’aparcament de l’equipament cívic que s’aixecarà a Casablanca entre els carrers de Màlaga i Coín. (4) Obres d’aparcament públic al carrer de Baldiri Aleu.

1

obres en cUrs: el rIU

FInal d’obres: carrIl bIcI

alTres acTUacIons

2

3 4

10

Unes 150 persones representants del teixit em-presarial de Sant Boi van escoltar la conferència

de la consellera Marina Geli sobre “La salut com motor econòmic”, en el marc del sisè Fòrum Empresarial, que va celebrar-se el 20 d’octubre a l’Hotel NH. L’Ajuntament convoca aquest tipus de trobades per mantenir una relació estable amb les empreses de la ciutat i propiciar que es relacionin entre elles.Marina Geli va afirmar que a Catalunya la salut és un sector econòmic de referència que permet crear riquesa i benes-tar i va destacar la incidència que té en l’economia local el nou hospital del Parc Sanitari Sant Joan de Déu.

La conseLLera marina geLi, en eL sisè fòrum empresariaL

Visita deL conseLLer Josep Huguet

El conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, va visitar Sant Boi el dia 22 d’octubre per

conèixer en persona les obres de millora que s’estan portant a terme en diversos espais del patrimoni històric i paisatgístic de Sant Boi. Va anar, entre altres indrets, a Can Barraquer (on es treballa per construir el futur Museu de Sant Boi), la Torre de Benviure i el Camí Ral.Abans d’iniciar el recorregut, Josep Huguet va signar al Llibre d’Honor de l’Ajuntament de Sant Boi.

L’artista santboiana Maria Dolors Villadelprat signa el cartell que anunciarà la pròxima edició de la Fira de la Puríssima, que tindrà lloc

a Sant Boi del 6 al 8 de desembre vinents.Villadelprat resideix a Sant Boi, on compagina la seva activitat pictòrica amb la docència a l’acadèmia que porta el seu nom. Pren el relleu a artistes de renom com Phillip Stanton (dissenyador del mural de l’Aquàrium), Ro-ser Capdevila (creadora de Les Tres Bessones), Pilarín Bayés (il·lustradora de llibres infantils), Kukuxumusu (firma encapçalada per Mikel Urmeneta) i Rebecca Dautremer (autora francesa d’il·lustracions infantils).

www.villadelprat.com

ViLLadeLprat firma eL carteLL de La fira de La puríssima

VSB NOVEMBRE 2010

El conseller Josep Huguet

va poder veure l’evolució de

les obres que s’estan fent a

Can Barraquer

Dolors Villa-delprat, amb el disseny del car-tell de la Fira, a l’escola de pintura i dibuix del carrer Nou de Sant Boi

La consellera de Salut,

Marina Geli, durant el seu

parlament da-vant el sector

empresarial de Sant Boi

50è ANIVERSARI DELS PISOS DE L’AJUNTAMENT

El 20 de novembre de 1960, tot just fa 50 anys, es féu la cerimònia d’inauguració i lliurament de claus a les

famílies beneficiàries de 200 nous habitatges -de renda limitada- que avui coneixem com a “Pisos de l’Ajuntament” o “Pisos de la Muntanyeta”. Aquest acte va comptar amb la presència, entre d’altres personalitats, del ministre Pedro Gual Villalbí, que, a més de presidir l’acte, va veure com se li dedicava l’avinguda principal de la nova urba-nització.A causa de la transcen-dència de l’acte, s’havien aixecat diverses tribunes d’autoritats (locals, pro-vincials i molts alcaldes de la comarca) i envoltat el sector amb potents aparells d’amplificació de la veu per tal que ningú no en perdés detall.Després de la benedicció dels edificis per part de mossèn Francesc Fradera, la comitiva d’autoritats féu una visita de revista als nous habitatges i, tot seguit, feren el mateix amb el grup escolar “Josefa Verdú”, que també s’inaugurava aquell dia.

El discurs del ministreUn cop novament a les tribunes, el ministre va adreçar-se a la nodrida concurrència, i amb un llarg discurs sobre la política d’habitatge, l’economia i l’atenció social, féu un panegíric al govern del dictador, general Franco.Acte seguit anaren passant per la tribuna, una a una, totes les famílies beneficiades, i el mateix ministre lliurà les claus a les 25 primeres.Les principals autoritats presents a l’acte acabaren la festa a casa de l’alcalde d’aleshores, sr. Jaume Ferrer Poblet, una magnifica torre -d’inspiració noucentista- on avui hi ha un reconegut restaurant. Arxiu Històric Municipal

memoràlia

El 20 de novembre de

1960, després de la inauguració

12VSB NOVEMBRE 2010

El pla local d’inclusió i cohEsió social (plics), sElEccionat com a bona pràctica

sant boi, referent europeu en la lluita contra les desigualtats

El Pla local d’inclusió i cohesió social, que es va aprovar el juny de 2009, ressalta la importància de sumar esforços per part de l’Ajuntament, altres

administracions, les entitats i la ciutadania. Amb aquest objectiu, al maig, un centenar d’agents socials i econò-mics van signar el Pacte Local per la Inclusió de Sant Boi. El 20 d’octubre, en el primer plenari del Pacte, es va aprovar que es convocaran dues trobades l’any i es crearà una comissió permanent de seguiment del compliment del pacte, formada per una representació de 20 agents.

Actuar i prevenir en l’exclusió socialEn el plenari, l’Ajuntament va analitzar com ha impactat la crisi en la situació econòmica i social actual del muni-cipi. També va presentar les accions que s’estan portant a terme per contenir l’emergència social i les polítiques

actives que s’han posat en marxa per fer de Sant Boi una ciutat on cap persona se senti exclosa.Entre les dades fetes públiques destaca que l’atur s’ha duplicat a Sant Boi en els darrers dos anys i ha arribat al 16,2%. Per fer front a aquesta situació, l’Ajuntament ha intensificat les polítiques de benestar i ocupació:

∂S’ha atés un 45% més de persones en els serveis socials (de 2008 a 2009)

∂S’ha multiplicat per 3 la despesa en ajuts de caire social (respecte a 2007)

∂S’ha multiplicat per 5 l’oferta de formació ocupacional, que arriba a 750 persones (respecte a 2007)

∂S’ha multiplicat per 6 la despesa en polítiques d’ocu-pació, que és de més de 4 milions d’€ (respecte a 2009)

∂Durant 2010 es preveu la contractació directa de 700 persones mitjançant plans d’ocupació i altres mesures

lA unió euroPeA hA Seleccio-nAt lA PolíticA D’incluSió SociAl De l’AjuntAment com unA De leS 8 millorS boneS PràctiqueS Del continent. un jurAt internAcionAl vA AvA-luAr, el 7 i 8 D’octubre, el PlA locAl D’incluSió i coheSió SociAl (PlicS), que PlAnificA leS AccionS neceSSàrieS Per Prevenir, iDentificAr i contrAreStAr leS DeSiguAl-tAtS SociAlS A SAnt boi.

El primer plenari del Pacte Local per la Inclusió va tenir lloc el

20 d’octubre a la Biblioteca

Jordi Rubió i Balaguer amb la

participació de l’alcalde, Jaume

Bosch, i de la tinenta d’Alcaldia

de Benestar, Lluïsa Moret

les persones

El 25 de novembre es commemora el Dia Internacional contra la Violència Masclista. Al voltant d’aquesta data,

l’Ajuntament i les associacions santboianes han organit-zat una àmplia programació d’activitats (vegeu l’Agenda per Viure sant Boi) que demostra la gran implicació que existeix al municipi respecte a aquesta problemàtica.

Una ciutat capdavanteraSant Boi destaca per haver posat en marxa un dels primers dispositius creats a Catalunya per atendre els casos de violència de gènere. El Circuit Local d’Actuació vers la Violència Masclista es va crear l’any 1999 i s’està actualitzant d’acord amb la Llei del dret de les dones a eradicar la violència masclista.

Canvis al circuit d’actuació per violència masclistaLa principal novetat és el pes que dóna la Llei a les accions destinades a prevenir la violència. Per això, en el circuit s’ha creat una comissió de treball dedicada a la prevenció per mitjà d’accions pedagògiques, comunicatives i de sensibilització que pretenen combatre els estereotips culturals que sustenten la violència de gènere.Una altra comissió s’encarrega d’atendre les víctimes i aplega representants dels àmbits implicats en les dife-rents fases del procés (educatiu, sanitari, judicial, cossos de seguretat i serveis socials) per garantir una atenció integral i coordinada.

DIA ContrA LA VIoLènCIA MASCLIStA

Alumnes de 3r i 4t d’ESo dels cinc centres públics de secundària de Sant Boi participaran durant aquest

curs escolar en una nova experiència educativa. L’objectiu d’aquesta experiència, anomenada Projecte de diversifi-cació curricular, és reduir el risc de fracàs o abandona-ment escolar. La fórmula escollida és facilitar a aquest

alumnat el pas de l’escola al món laboral mitjançant mètodes i continguts dife-rents als de les classes con-vencionals, posant l’èmfasi

en la realització de pràctiques preprofessionalitzadores en empreses i entitats del municipi.

Presentació pública del projecte El projecte es va presentar a les empreses i entitats col·laboradores el dia 5 d’octubre. A l’acte de presentació van assistir l’alcalde, Jaume Bosch, el tinent d’Alcaldia d’Educació i Civisme, Luis Pérez, i la directora dels Serveis territorials d’Educació al Baix Llobregat, olga Adroher. La Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament, l’empresa municipal CorESSA, els centres públics de secundària, l’Equip d’Assessorament Psicopedagògic de Sant Boi i les empreses i entitats participants hi col·laboren perquè aquest projecte educatiu es dugui a terme a la ciutat.

ALUMnES D’ESo PrEPArEn EL PAS AL MÓn LABorAL

PRÀCTIQUES A EMPRESES LOCALS

Olga Adroher, Jaume Bosch i Luis Pérez en

l’acte de presen-tació del projecte

14

El conseller d’Educació, Ernest Maragall, i l’alcalde, Jaume Bosch, van signar el 4 d’octubre un protocol

de col·laboració. En virtut d’aquest acord, la Generalitat i l’Ajuntament de Sant Boi compartiran responsabilitats en el disseny de l’educació a la ciutat i treballaran plegats per descentralitzar els serveis educatius. Fins ara, les deci-sions sobre temes educatius es gestionaven per a tota la comarca des dels Serveis Territorials d’Educació del Baix Llobregat, amb seu a Sant Feliu. Ara, aquests assumptes s’abordaran en un nou òrgan descentralitzat que Sant Boi compartirà amb el Prat i Santa Coloma de Cervelló.

El conseller d’Educació, Ernest Maragall, i l’alcalde, Jaume Bosch, a la Sala de Juntes de l’Ajuntament

TERCER PUNT D’INFORMACIÓ PER A PERSONES D’ORIGEN ESTRANGER

VSB NOVEMBRE 2010

Can Jordana (carrer de l’Ebre, 27) és la seu del tercer Punt d’Informació i Assessorament per a Persones

Nouvingudes d’Origen Estranger de Sant Boi. Des de l’octubre, l’Ajuntament presta aquest servei els dijous, de 16 a 20 hores, en col·laboració amb l’associació AMIC-UGT. Els punts d’informació gestionen documents jurídics i resolen dubtes de caràcter legal i laboral sobre temes com ara els permisos de treball, el reagrupament familiar o les sol·licituds de nacionalitat. L’objectiu és la integració sociolaboral de la població que arriba a la ciutat.

Cita prèvia: tel. 93 635 12 00, ext. 169.

El nou servei atèn consultes els dijous a Can Jordana

CONvENI PER COMPARTIR RESPONSABILITATS EDUCATIvES

PROGRAMA DE RÀDIO SOBRE SALUT

Ràdio Sant Boi va estrenar el 14 d’octubre el progra-ma Salut a prop. Dos dijous al mes, de 16 a 16.30

hores, aquest nou espai radiofònic conduït pel periodista Josep Pallarès abordarà temes relacionats amb la salut (la menopausa, l’Alzheimer, els mètodes anticonceptius, l’alimentació saludable, la prevenció de malalties, el con-sum de tòxics, les vacunes...). L’Ajuntament i els centres d’atenció primària col·laboren en Salut a prop, que algunes setmanes s’emetrà des d’equipaments sanitaris de la ciutat. El programa té associada la realització de càpsules de dos o tres minuts amb consells sanitaris que s’emetran durant la programació de Ràdio Sant Boi (89,4 FM).

L’Ajuntament i els centres

d’assistència primària

col·laboren en el nou

programa

setmana europea de la mobilitat

(1) Caminades populars per una mobilitat més saludable de les famílies (25 set.), les dones (26 set.), les persones amb discapacitat (27 set.) i la gent gran (28 set.). (2) Bicicletades populars (26 set. i 10 oct.). (3 i 4) Mitjonada escolar (1 oct.). (5) Cursa del transport (22 set.).

5

1

4

3

2

La riuada va inundar la zona d’ús públic a la llera del Llobregat, entre la passera i el parc

fluvial. El terreny va absorbir l’aigua de forma natural i s’han hagut d’arranjar els camins i

retirar els arbres arrossegats. Uns forats que la crescuda va fer en el tram entre les rieres Ber-tran i Can Soler s’han senyalitzat amb balises perquè el camí sigui segur.

pàgina verda 19

mercats d’intercanvid’objectes de segona mà

Llibres, roba, joguines, mobles, aparells. En el nostre dia a dia fem servir tot això i molt més. Ho comprem quan ho neces-sitem i ho llencem un cop n’hem fet ús. Però ens hem plantejat si hi ha altres opcions? I si la càmera de fotos que jo ja no utilitzo li pot fer servei al fill de la veïna? I si ell té una tauleta de nit que no li agrada i que a mi m’aniria molt bé per substituir-ne una que se m’ha trencat? Si intercanviem aquests objectes acon-seguim generar un residu menys i ens estalviem uns diners que ens gastaríem si ho haguéssim de comprar. I si seguís-sim aquest procediment sovint?Aquesta és la base dels mercats d’intercanvi. Són punts de trobada de persones interessades a donar una altra vida als objectes. Abans de desfer-nos de qualsevol cosa, sempre ens hauríem de plantejar si té altres usos, per a nosaltres mateixos o per a altra gent. A Sant Boi tenim algunes experiències de mercats d’intercanvi, emmarcades en actes públics com les festes de barri o el Barrejant. A més, els centres educatius intercanvien llibres per Sant Jordi.

educació ambiental

VSB NOVEMBRE 2010

Les pLuges van afectar gran part de cataLunya

L’espai fluvial s’ha recuperat de La riuada

Les imatges que enregistra la càmera de TV3 instal·lada a l’ermita de Sant Ramon per al programa El Temps ara es poden visionar el web de l’Ajuntament de Sant Boi (www.santboi.cat). També s’hi actualitzen les dades referents a la temperatura i a la humitat.

La càmera deL temps

imatges des de sant ramon

núm. 3FITXA INFORMATIVA ARBRAT VIARI

Nom científic: Populus nigraUnitats al nucli urbà Sant Boi: 735Ubicacions: Baldiri Aleu, Riera Basté, ronda de Sant Ramon, plaça de la Bòbila, Mossèn Pere Tarrés, Riera Roja, Aragó, carretera Santa Creu de Calafell, Joaquim Rubió i Ors, Camps Blancs, CEIP Benviure, Eduard Toldrà, Lluís Pascual Roca...Família: salicàciesCaracterístiques: fulla caduca, fins a 30 m d’alçada, ràpid creixement, resistent a oscil·lacions del clima, fusta tova, un dels arbres més habituals en camins i passejos

poLLancre

dia deLs oceLLs

Més d’un miler de persones van participar a les activitats de celebració del Dia Mundial dels Ocells que es van convocar per al primer cap de setmana d’octubre a Can Dimoni i a l’esplanada de l’ermita de Sant Ramon.

La intensa pLuja que va caure a cataLunya durant La nit deL 9 aL 10 d’octubre va fer créixer eL cabaL deL riu LLobregat que, a sant boi, va negar L’espai de passeig.

creu de can cartró

La 5a Pujada a la Creu de Can Cartró, organit-zada per Òmnium Cultural del Baix Llobregat, va tenir lloc el 24 d’octubre amb la participació de cent persones. S’hi va plantar un pi i col·locar una placa en record de l’antic pi de Can Cartró.

20VSB NOVEMBRE 2010

PRESENTACIÓ PÚBLICA DEL NOU DIARI ARA A SANT BOI

El 26 d’octubre es va presentar a Cal Ninyo el nou diari Ara. En l’acte van intervenir el director de la publicació, Carles Capdevila, i el cap d’edició del Canal 3/24, el santboià Al-bert Aguilera. El moderador va ser Carles Dalmau, membre de la secció local d’Òmnium Cultural del Baix Llobregat, entitat organitzadora de l’acte. Ara és un diari d’informació general que estarà disponible a partir del 28 de novembre, tant en paper com en suport digital. Entre els impulsors del rotatiu hi ha els periodistes Antoni Bassas, Albert Om, Xavier Bosch i Toni Soler.

www.ara.cat

NOU PREMI INTERNACIONAL PER A L’EDIFICI MERCABARNA-FLOR

Carles Capdevila (centre), Albert Aguilera (esquerra) i Carles Dalmau (dreta)

Mercabarna-flor ha guanyat el primer premi de la ca-tegoria Millor Edifici de Desenvolupament de Serveis Públics als International Property Awards, convocats per l’associació Worldproperties. L’edifici, situat al costat de l’autovia de Castelldefels en el terme de Sant Boi, és obra de l’arquitecte Willy Müller. Aquest febrer, la revista New European Arquitecture ja havia escollit el Mercat de la Flor com un dels 20 millors edificis fets a Europa l’any 2009.

www.propertyawards.net

L’alcalde, Jaume Bosch, va recordar la potència del sector de l’automòbil a Sant Boi i al Baix Llobregat

Els International

Property Awards tenen

molt prestigi en el món anglosaxó

MOTOR MARKET, UN APARADOR EMPRESARIAL DE L’AUTOMÒBIL

A principis d’octubre va tenir lloc, al polígon Salines, la segona edició de Motor Market, la fira del motor orga-nitzada per les empreses Dextrum i Flandecoco. L’acte d’inauguració va comptar amb la presència de l’alcalde, Jaume Bosch, que va lloar la continuïtat d’aquesta inicia-tiva i la seva tasca com a aparador del potent sector de l’automòbil de Sant Boi i el Baix Llobregat. Motor Market 2010 va estrenar els espais Green (vehicles que funcionen amb energies renovables) i Kids (per al públic infantil) i va comptar amb la presència dels campions Dani Comas (bicitrial) i Francesc Saura (cotxes de radiocontrol).

www.motormarket-santboi.es

tothom

El tricicle de la campanya, im-

pulsada per més de 100 botigues

associades a El Carrer

La parròquia Sant Antoni Maria Claret va celebrar el 24 d’octubre l’acte oficial de col·locació de la primera pedra de la seva nova església. El bisbe de Sant Feliu, Agustí Cor-tés, va presidir la missa solemne que va obrir el programa de celebracions. L’acte va comptar amb la presència de l’alcalde, Jaume Bosch. El nou centre religiós es construirà a la ronda de Sant Ramon, 68.

PRIMERA PEDRA D’unA ESGLÉSIA

MEDALLES I DIPLOMES PER AJuDAR A MILLORAR LA SEGuRETAT

L’associació de comerciants El Carrer ha posat en marxa la campanya “Tu compres, El Carrer t’ho porta a casa”. La ini-ciativa s’adreça a persones amb problemes de dependèn-cia, mobilitat o disponibilitat horària. Els dissabtes, de 10 a 14 hores, un tricicle amb la imatge de la campanya passa per les botigues associades per recollir i repartir a domicili els productes encarregats per la clientela. El Carrer aplega més d’un centenar d’establiments comercials.

www.elcarrer.es

LES bOTIGuES DEL cARRER fAn REPARTIMEnTS A DOMIcILI

El Centro Castellano-Leonés de Sant Boi ha lliurat una insígnia d’or a l’alcalde, Jaume Bosch, amb motiu del vintè aniversari de l’entitat. L’acte de celebració va tenir lloc el 23 d’octubre al Casal de Barri Marianao. L’entitat va oferir al públic assistent una mostra de les seves activitats (lectura de poemes, cançons i balls populars).

http://castellanoleonessantboi.blogspot.com

InSÍGnIA D’OR PER A JAuME bOScH

L’acte de lliurament

de les condecoracions

va tenir lloc a Can Massallera

El bisbe Agustí Cortés i

l’alcalde, Jaume Bosch, davant

del símbol de la futura església

...

Aquest octubre, la Policia Local va lliurar condecoracions i distincions a policies locals, autònomics i nacionals, parti-culars, entitats i institucions que han contribuït a la millora de la seguretat col·lectiva a Sant Boi. Entre altres, van rebre diplomes l’Esplai Eixida, l’Escola Montbaig, la Fun-dació Marianao, els Voluntaris de Protecció Civil, el Centre Ocupacional Sant Jordi, el Servei d’Atenció Primària Baix Llobregat Litoral, el Servei Català de Trànsit, el Consorci del Parc Agrari i el Sistema d’Emergències Mèdiques.

22VSB NOVEMBRE 2010

El director de cinema Albert Espinosa i l’Ajuntament de Sant Boi han rebut els premis Per un món d’igualtat que l’Associació de Joves Discapacitats

Físics ADISFI va lliurar en el I Festival de Cinema per la Superació. Els guardons reconeixen la trajectòria personal i professonal del cineasta i l’aposta de l’Ajuntament per l’eliminació de barreres arquitectòniques i mentals.El I Festival de Cinema per la Superació, que va tenir lloc de l’1 al 3 d’octubre a l’Escola Salesiana, va comptar amb l’assistència de 300 persones i la participació de la perio-dista Samanta Villar i del productor Joaquim Oristrell.

http://adisfi.blogspot.com

JOSEP ANTONI PUJANTE PRESENTA EL MEMORIAL AGUSTÍ TORRENTS

El 14 d’octubre es va presentar a Cal Ninyo la quarta edició del Concurs de Fotografia Memorial Agustí Torrents. Més d’un centenar de persones van poder escoltar les paraules de l’alpinista, metge i escriptor Josep Antoni Pujante, en un acte organitzat pel Centre Excursionista Sant Boi.El grup Vi Daurat i Esports Balmat convoquen aquest concurs internacional de fotografia de muntanya amb la col·laboració de l’Agrupació Excursionista Catalunya, el Club Excursionista de Gràcia i l’Ajuntament de Sant Boi. El termini per presentar obres acaba el 15 de desembre.

http://memorialagustitorrents.blogspot.com

DAMM I AvANT GRUP TAMbé PATROcINEN LA UE SANTbOIANA

Pujante era amic íntim del santboià Agustí Torrents, mort en accident l’11 de juny de 2006

Damm i Avant Grup patrocinaran la Unió Esportiva Santboiana. L’acte oficial de signatura dels acords de patrocini va tenir lloc el dijous 18 d’octubre a les antigues instal·lacions de la fàbrica de cervesa Damm, al carrer del Rosselló, a Barcelona. Les dues empreses faran una aportació econòmica a l’entitat santboiana. El suport empresarial d’aquestes dues firmes se suma al de SEAT, patrocinador principal del club.

www.uesantboiana.com

PREMIS PER A UN MóN D’IGUALTAT A ALbERT ESPINOSA I L’AJUNTAMENT

El president d’ADISFI, Marc Puig, va lliurar el premi a Albert Espinosa i a l’alcalde, Jaume Bosch

L’Ajuntament va donar suport a

l’acord, que es va formalitzar

a l’antiga fàbrica de

Damm

La pel·lícula Policromia de Pere Koniec (http://perekoniec.blogspot.com) i el curtmetratge Els follets de la Font de Golbes de Lourdes Altozano (www.formacioaudiovisual.com) han estat projectades en el Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya que va tenir lloc a Sitges del 7 al 17 d’octubre.

tothom

EMPRESARIAT SOLIDARIFundació Kassumay va celebrar el 19 d’octubre la 1a nit de l’Empresari Solidari per donar a conèixer l’opció d’empresa social que du a terme a Senegal.

www.kassumay.com

fundació

fundació

fundació

fundació

fundació

LOGOTIP KASSUMAY

Correcció

Bell Centennial _Name&NumberA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Za b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z!¡?¿(’)%”.,:;=<>+*}{¨ 1234567890

Tipografia

fundació

fundació

fundació

Correcció

En ambdós muntatges cinematogràfics es poden veure localitzacions de Sant Boi

DOS fILMS SANTBOIANS, AL fESTIVAL DE CINEMA fANTÀSTIC

AGENDA ESCOLAR SOLIDÀRIA PER A LES ESCOLES ANTONI GAUDÍ I BENVIURE

Aquest curs, l’alumnat de les escoles Antoni Gaudí i Benviure utilitza agendes escolars solidàries a proposta de l’ONG Ensenyament Solidari. És una forma de col·laborar econòmicament i en la difusió de les activitats de cooperació amb San Miguelito (Nicaragua) i Marianao (Cuba), municipis agermanats amb Sant Boi.

www.www.esolidari.org

El llançador Víctor Pérez

va ser un dels jugadors més destacats de

l’equip

A UN FRANKFURt DE COOPERATIVA

GRAN PAPER A lA comPEtició

El campionat va tenir lloc

a la localitat croata de

Porec

L’equip juvenil del Club de Beisbol i Softbol Sant Boi s’ha proclamat subcampió d’Espanya. Els jugadors entrenats per Frank Salas van fer una gran competició, amb victòries

en la primera fase contra el Barcelona i l’Irabia i en la se-mifinal contra el Pamplona. En la gran final, disputada

a l’estadi de Sant Boi, van plantar cara al Marlins de Te-nerife, que comptaven amb cinc jugadors de les lligues professionals dels Estats Units i Veneçuela.

www.beisbolsantboi.com

EL CBS SANT BOI, SEGON D’ESPANYA EN JUVENILS

Francisco Sáenz, José Antonio Recio, Antonia Ramos, Sandra Recio, Adrián Recio, Juan Rodríguez i Jordi Este-

ban, del club Frankfurt Ramos de Ciutat Cooperativa, van participar a finals de setem-bre al Campionat d’Europa

de Dards. Formaven part de la selecció de Barcelona d’aquest esport.

DARDS DE PRIMER NIVELL

24

cartes aL VIUre saNt BOI

Un aspirant reial, a Sant BoiLluís Silvestre Casamartina A la mort sense descendència de Martí I l’Humà, es van nomenar sis candidats a ocupar el càrrec de comte-rei. Entre els pretendents hi havia Jaume d’Urgell, que, tot esperant les decisions del Parlament, estava allotjat al monestir de Valldonzella. Per evitar favoritismes o pressions se li va recomanar que esperés els esdeveniments fora de la ciutat, si més no a una jornada de distància. El comte Jaume va escollir precisament el nostre poble, Sant Boi.De tota aquesta circumstància sorgeix la curiositat de saber-ne quelcom més: on es va allotjar?, durant quant de temps?, tenia família al poble? hi ha documentació d’aquest fet?, per què no se’n parla mai?Si hi ha algun historiador que ens ho pugui aclarir, donaríem ressò a un episodi de la història del país i deixaríem constància del paper del nostre poble en aquesta història, ara que se celebren els 500 anys de la mort del comte-rei Martí I l’Humà.

Ir en tren a Sant Vicenç es más caroFélix Sanz de la RubiaEscribo esta carta para solicitar que el precio por viajar en tren desde Sant Boi hasta Barcelona-Pl. España sea el mismo que por viajar, por ejemplo, a Sant Vicenç dels Horts.

Hasta ahora se ha de pagar por dos zo-nas en lugar de por una. Esta situación se ha de resolver, pues muchas personas que acuden a su trabajo o a su centro de estudios padecen la discriminación de tener que pagar el doble, a pesar de que apenas recorren 5 km entre Sant Boi y Sant Vicenç, cuando hasta Plaza de España hay 16 km.

Una rata en el patio de lucesMaria Àngels Mimbrero BeltránEl día 7 de octubre entró una enorme rata en el patio de luces de mi casa. Entró por la alcantarilla (pese a que la tenemos con-venientemente cerrada con una rejilla), se subió a la ventana de la cocina y, por suer-te, pude verla antes de que consiguiera abrirla y entrar a la vivienda. Cerré de golpe esa ventana y todas las que dan al patio de luces. Me dio un susto de muerte, pues me aterrorizan las ratas.Llamamos a la Policía Municipal y nos comentaron que eso no era competencia suya, que llamáramos a una empresa de control de plagas. Ojalá la respuesta hubiera sido más amable. Fueron de lo más descorteses, con un “qué quiere que le diga yo” que nos pareció que sobraba y con otras lindezas por el estilo. Señores, yo siempre había creído que la Policía Municipal estaba para servir al ciudadano. Tal vez estaba equivocada.

El santboià David Moreno Mendoza ha guanyat el concurs públic de mèrits per ser col·laborador lletrat del Departament d’Acció Social i Ciutadania de la Gene-

ralitat de Catalunya. Moreno hi farà recerca jurídica per desenvolu-par el Sistema Català d’Autonomia i Atenció a la Dependència i adap-tar la legislació social catalana sobre els Drets de les Persones amb Discapacitat a la Convenció de Nacions

Unides. Moreno és professor i investigador a la Universitat Autònoma de Barcelona.

http://blogs.uab.cat/davidmendoza

david moreno: mèrits en recerca jurídica

VSB NOVEMBRE 2010

On adreçar les cartes: al correu electrònic comunica@santboi.cat o per correu ordinari a Revista municipal Viure Sant Boi - Ajuntament de Sant Boi - plaça de l’Ajuntament, 1. | El text ha de tenir una extensió inferior a les 15 línies. | Les cartes han d’anar signades amb nom i cognoms i hi ha de constar el número de DNI i el telèfon de contacte. | viure sant Boi es reserva el dret d’extractar-ne o resumir-ne el contingut.

mANEL EStELLER: pREmI muNDIAL DE SALut

El director del Programa d’Epigenètica i Bio-logia del Càncer de l’Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge, Manel Esteller, ha rebut el Premi de la Cimera Mundial de la Salut i Premi Pfizer a la Innovació en

la Investigació Biomè-dica pels seus estudis sobre l’epigenètica de la metàstasi. El guardó s’ha lliurat a Berlín en el trascurs de la Cime-ra Mundial de la Salut, la trobada internacio-nal més destacada en l’àmbit sanitari. Manel Esteller és Fill

Predilecte de Sant Boi i l’any 2006 va rebre el Premi Especial Ciutat de Sant Boi, que atorga l’Ajuntament, per la seva contribució a la investigació médica internacional.http://en.wikipedia.org/wiki/Manel_Esteller

26l’entrevista

“Creem noves fórmules per posar plantes en l’arquiteCtura urbana”Què es la “nova jardineria”?“Aplicar tècniques més racionals al cultiu de les plantes i buscar noves fórmules per aplicar-les a l’arquitectura de les ciutats. Crear altres maneres de tenir plantes en l’entorn urbà.”

Per què estàs interessada en aquest món?“La jardineria m’ha agradat sempre perquè em ve de fa-mília i l’he viscuda des de petita. És un tema que conec i que he estudiat. M’agrada trobar-hi coses noves.”

Què vas descobrir com a investigadora?“Quan investigava, vaig observar com es mou l’aigua a dins dels substrats. En un substrat hi ha partícules sòlides, aire i aigua. Jo estudiava com s’hi combinen l’aire i l’aigua perquè les plantes puguin viure més bé. Feia models de simulació de diferents substrats per ordinador.”

Com va néixer Burés Innova?“Burés Innova és una derivació de Burés, SA, l’empresa fa-miliar on fa temps que aplicàvem tècniques innovadores en jardineria. Amb Burés Innova les hem potenciat. De fet, fa quinze anys, jo ja tenia un negoci en què m’hi dedicava.”

No va funcionar?“Era massa aviat. Quan parlaves d’estalvi d’aigua, la gent et deia: ‘Estalviar aigua, per què? Si n’hi ha tota la que vulguis...!’. En aquell moment no es valoraven aquestes coses: sostenibilitat, medi ambient, reciclatge... Ara sí. ”

De què et sents més orgullosa, ara?“Hem fet, en col·laboració amb la Universitat d’Almeria, la patent d’un sistema de mur vegetal, fet amb productes reciclats, capaç de reciclar l’aigua i funcionar amb energies alternatives. Hem treballat en els patis interiors de l’Hotel

Espanya, al costat de les Rambles. Hi hem fet alguns murs vegetals; un d’ells, de 18 m d’alçada.”

En quines altres coses consisteix la vostra feina?“En resum, posem plantes allà on és més difícil posar-les, és dir, a les superfícies dels edificis, tant en horitzontal com en vertical. També poden ser plantes penjades, com les que vam col·locar al Centre d’Art Santa Mònica.”

Els pròxims projectes de l’empresa són...“Ara el projecte és expandir-nos arreu del món, començant per Amèrica Llatina i pels països mediterranis.”

Com ajuda la jardineria a millorar el medi ambient?“Les plantes consumeixen de manera natural diòxid de carboni i, per tant, la seva presència en l’entorn urbà ajuda a millorar-ne les condicions.”

Quins és el secret perquè les plantes no es morin? “Tenir-hi interès. Pots tenir més o menys traça per cuidar-les, però en realitat les plantes són com les persones i els animals: bàsicament només necessiten líquid i aliment. L’únic secret és tenir-hi prou interès per seguir un sistema perquè tinguin aquestes dues coses. Si ho fas, viuen.”

La jardineria és un art o una ciència?“Un art. Però com a tot art, es necessita ciència al darrere. Com un pintor necessita la tecnologia perquè les pintures sobrevisquin en el temps, el jardiner no es pot limitar a po-sar la planta en un lloc, sinó que ha de fer algunes poques coses més. És aquí on entra en joc la ciència.”

Per què ens agraden, les plantes?“Ens recorden l’entorn natural. Venim d’aquí i això, d’alguna manera deu estar gravat als gens.”

Quines plantes hi ha a casa teva?“Moltíssimes. D’interior i d’exterior, perquè realment no se’m moren. Les que tinc, les cuido. Tinc en compte l’orientació del pis, les trec o les entro segons el temps, els poso adob i les rego dos cops per setmana, Tinc un sistema.”

És això el que expliques al bloc de La Vanguardia?“I al meu llibre. Al llibre dono consells senzills i divertits. El bloc és més crític: hi comento temes d’actualitat rela-cionats amb la jardineria i el medi ambient.”

www.buresinnova.com

SÍLVIA BURÉS. propietÀria De l’empresa BurÉs innova

“la JarDineria em ve De FamÍlia”

VSB NOVEMBRE 2010

SÍLVIA BURÉS. doctoRA en enGInYeRIA AGRÒnoMA. pRopIetàRIA de BURÉS InnoVA, eMpReSA de jARdIneRIA SoStenIBLe. eXpeRtA en tÈcnIQUeS d’InnoVAcIÓ en jARdIneRIA ApLIcAdeS A L’ARQUItectURA URBAnA. edItoRA d’Un BLoc A L’edIcIÓ dIGItAL de LA VAnGUARdIA. AUtoRA deL LLIBRe “A MI no Se’M MoRen LeS pLAnteS”.

Sílvia Burés davant d’un

mur vegetal de

mostra al costat dels camps expe-rimentals de

Burés Innova, a la zona agrícola

de Sant Boi

sala de plens28VSB NOVEMBRE 2010

Miguel Ángel Merino SánchezPortaveu

LA CRISI NOMÉS ES GUANYA DES DE L’ESQUERRA

Marina Lozano IllescasRegidora

Lluïsa Moret i Sabidó Tinenta d’Alcaldia de Benestar i Ciutadania

COMPROMÍS PROGRESSISTA PER ERADICAR LA VIOLÈNCIA MASCLISTA

EL PEQUEÑO COMERCIO NECESITA UNA MANO, MEJOR LAS DOS

Jaume Pujadas i RosichRegidor de Fires i Mercats

L’IVA DE LA CUINA JUSTA

Josep Maria CervellóRegidor de Medi Ambient i Entorn Natural

ELECCIONS AL PARLAMENT: LA NECESSITAT D’UNA ERC fORTA I VALENTA

Isidor Serrano CarmonaPortaveu

MODIfICACIÓN DE LAS ORDENANZAS fISCALES PARA 2011

En el Pleno del 18 de octubre se presentaron provisionalmente las nuevas ordenanzas fiscales para 2011. Desde el Grupo

Municipal de C´s estamos totalmente en desacuerdo con esas modificaciones, sobre todo con los apartados sobre el Impuesto sobre Bienes Inmuebles (IBI), el Impuesto sobre el Incremento del Valor del Suelo (plusvalía) y la Tasa por la Prestación de Servicios Urbanísticos y Inspecciones.En cuanto al IBI, nos venderán con grandes titulares, como es habitual, la reducción del tipo de gravamen del 0,56 al 0,54%, sin desvelar por supuesto la revalorización anual del catastro, que nos llevará a aumentos de entre el 5 y el 7% para 2011. El cálculo es muy sencillo: comparen los recibos de los últimos 5 años y verán que han subido en ese período en torno a un 45%.En cuanto a las plusvalías, más de lo mismo: bajada de un tanto por ciento en los tramos según los años de titularidad, sin con-

templar la revalorización del suelo en el recibo del IBI; pero lo más significativo es la supresión de la bonificación del 40% de la base imponible como resultado de aplicar el valor del suelo por porcentaje de años de titularidad y aplicar el 30% del tipo impositivo. Es decir, podemos encontrar aumentos de entre un 15% y un 25%.C’s también está totalmente en desacuerdo con la tasa sobre el informe de proyecto de actividad de carácter “voluntario”, cuyo importe es de 612,00 euros.Por lo expuesto hasta aquí y por creer que toda subida por en-cima del IPC interanual del 2% en estos momentos de profunda crisis recaerá sobre todos los ciudadanos de nuestro municipio y en especial sobre parados y pensionistas, C´s presentará ale-gaciones dentro del período de exposición pública.

ciudadanos.santboi@gmail.com

La violència que pateixen les dones pel simple fet de ser-ho continua essent el crim encobert més estès al món, una clara

violació dels drets fonamentals a la llibertat, la vida i la integritat física, psíquica i social. Els avenços legislatius desenvolupats per governs progressistes i d’esquerres a l’Estat espanyol i a Catalunya reflecteixen la preocupació per l’eradicació d’aquest drama social. Un exemple és La Llei catalana del Dret de les dones a eradicar la violència masclista, de 2008, que protegeix les víctimes i estableix mecanismes per garantir el dret bàsic de les dones a viure lliures d’aquest tipus de violència.A banda d’aquest marc normatiu, els ajuntaments desenvolupem històricament una tasca que dóna resposta a les situacions de violència. La posició de proximitat i el coneixement del territori fan que puguem garantir l’aplicació de mesures adequades per

facilitar tant l’atenció i la recuperació de les víctimes com la prevenció de conductes sexistes i discriminatòries a la nostra ciutat.L’Ajuntament de Sant Boi va instaurar el primer Circuit Local d’Atenció a les Víctimes de Violència de Gènere l’any 1999. Des d’aleshores, hem treballat incansablement per millorar la capa-citat de resposta davant les necessitats que se’ns han plantejat. Avui, però, les noves lleis ens permeten fer un salt qualitatiu gràcies a la possibilitat d’establir una coordinació real entre els àmbits sanitari, educatiu, judicial, policial, laboral... Tot plegat, perquè entenem que millorar la nostra efectivitat no és més que l’expressió clara del compromís amb les dones de Sant Boi a l’hora de vetllar pel seu dret a viure lliures de violència.

www.socialistes.cat/Territoris/sant-Boi-de-llobregat/

Aquests dies sentirem molt a parlar sobre les eleccions del 28 N i ho farem amb un sentiment de resignació a l’ambient

per la situació econòmica que estem patint i la sentència sobre l’Estatut.No ens falten raons ja que el nostre futur ara l’estan decidint els mercats a través de les polítiques conservadores que està duent a terme el govern del PSOE a l’Estat, amb el suport de CiU, i que suposen escollir la sortida equivocada a la crisi a través d’una retallada drets socials i laborals, sense precedents a la nostra democràcia.Per això, la gent d’esquerres que vol una sortida diferent a la crisi amb més justícia, equitat i ecologia ha de sortir al carrer el 28 N per evitar que CiU i el PP acabin governant i deixant definitivament en mans dels mercats el nostre futur. Les seves

receptes, que encara estan amagades, són conegudes per to-thom: privatitzar la sanitat i l’educació, continuar aprofundint en la reforma laboral i pressionar per retallar encara més les pensions.Però com el futur no està escrit, ens podem revelar contra els mercats i les seves polítiques conservadores representades per CiU i que desgraciadament està imposant Rodríguez Zapatero a Madrid.Jo no em resigno: sortiré al carrer el proper 28N perquè nin-gú decideixi per mi i a més ho faré amb la responsabilitat d’acompanyar Joan Herrera com a candidat a les llistes d’ICV-EUiA al Parlament de Catalunya.

www.iniciativa.cat/santboihttp://facebook.com/santboians.iniciativa

Lamentablemente hemos alcanzado la escalofriante cifra de más de 7.000 parados en Sant Boi. Además, nos encon-

tramos entre los 7 municipios que superan la tasa de paro más alto de la comarca (16%). En las estadísticas no aparecen los cientos de autónomos que se han visto obligados a cerrar sus pequeños comercios. Éstos también han están pagando las consecuencias de los desnortados gobiernos de izquierdas que sufrimos en España, Cataluña y Sant Boi.En Sant Boi estamos padeciendo un importante impacto en nuestro tejido comercial y empresarial. Personas que invirtieron los ahorros de toda su vida, que se han endeudado hasta las ce-jas, que crean miles de puestos de trabajo y que trabajan tantas horas como el que más, ven con resignación como peligran sus proyectos personales y no reciben ninguna ayuda del gobierno municipal (PSC, ICV-EUiA, CiU y Esquerra). Todo lo contrario.

Los autónomos se tienen que enfrentar a diario con excesos de burocracia y papeleo, limitaciones impuestas por la normativa en muchos casos estúpidas, obras que siempre duran más de lo previsto, impuestos como la tasa de residuos comerciales que pagan a cambio de ningún servicio, una falta de aparcamiento crónica, cutrísimas campañas de promoción comercial, un urbanismo que espanta a cualquiera, una iluminación tercer-mundista, competencia desleal por parte de comercios a los que no queda bien pedirles papeles…En todas las políticas públicas se tendría que escuchar la voz de los comercios y las pequeñas empresas. El Equipo de gobierno municipal debe crear un plan municipal antricirisis e incorporar a este sector. Debe invertir más recursos para frenar esta sangría que nos afecta a todos. Sin comercio no hay ciudad.

www.ppsantboi.com

En Jordi Pujol sol comentar que sempre intenta fomentar l’IVA. Aquestes inicials, per a ell, signifiquen Idees, Valors i

Actituds, uns referents que cal que treballem si volem que les nostres accions siguin consistents i duradores.Des de fa 16 anys, a Sant Boi tenim “Cuina Justa”, la marca de la Fundació Cassià Just que té unes idees ben definides sobre allò què pretén. Forma i ocupa laboralment més d’un centenar de persones que pateixen un trastorn mental greu i que, per tant, es trobaven excloses de la societat. Aquesta entitat té as-sumits també uns valors que consisteixen en l’acompanyament d’aquestes persones fràgils, donant-los una atenció persona-litzada i una ajuda en la seva promoció laboral. I aquesta tasca la duen a terme amb una actitud oberta, defugint vells pater-nalismes i dependències de beneficéncia.

Per aconseguir aquests reptes “Cuina Justa” disposa d’un centre especial de treball, dedicat bàsicament a l’hostaleria i la res-tauració. Cada dia s’hi preparen 4.000 dinars que van destinats a escoles i empreses. Darrerament s’ha iniciat una línia d’alta qualitat (cinquena gamma) on es manipulen aliments amb productes precuinats que s’envasen al buit. Aquesta iniciativa és avui una realitat. Ja podeu trobar amanides i sandvitxos de “Cuina Justa” als menús de la línia aèria Vueling o en diverses cadenes d’alimentació.“Cuina Justa” és, doncs, una empresa competitiva dins un mer-cat global que compta amb els recursos propis que genera la seva activitat. Aquest fet permet que les persones fràgils que hi treballen se sentin ara integrades en un món que abans les arra-conava. Han recobrat així l’estima i la dignitat de ser persones.

El PSC i CiU s’havien repartit el país. Uns definien els altres com a “nacionalisme conservador” i els altres, com a ”esquerra

sucursalista”. De fet, però, tots dos van gestionar còmodament durant més de vint anys l’escenari sorgit de l’aprovació de la Constitució i l’autonomia. Ha estat pel creixement d’ERC que emergeix un tercer espai polític que treballa per la conciliació del catalanisme i del progressisme. Aquest espai és el que ha permès el desacomplexament del sobiranisme i la introducció en el centre de l’agenda pública de qüestions com el dèficit fiscal, el control de les grans infraestructures o el dret a decidir. També va exigir el desplaçament de posicions a PSC i CiU, fins a plantejar-se un nou Estatut. I, evidentment, ha facilitat l’extensió i l’homologació d’un independentisme d’ampla base social. Des del Govern, Esquerra Republicana de Catalunya ha condicionat el desplegament del marc

legal i de les polítiques públiques en un sentit de cohesió social, de construcció nacional i d’enfortiment d’estructures amb contingut d’estat. Tornar a la dicotomia autonomista de CiU i PSC abocaria el país a un retorn al passat. Al país resignat i dependent de tants anys. L’estat ja ha fixat els seus límits al nostre autogovern i el gros de la societat catalana ja va dir que no en té prou. Després de més de 30 anys de transició ha arribat l’hora de poder pronunciar-nos sobre la configuració política de la Catalunya del segle XXI. Les properes eleccions del 28 de novembre diran qui tindrà la capacitat de condicionar quina direcció ha de prendre la política catalana i, si no es vol tornar al passat, si es vol mirar cap endavant, caldrà donar suport a Esquerra.

www.esquerra.cat/santboidellobregatwww.facebook.com/esquerra.santboi

El Dia Mundial de la Salut Mental va ser establert

per l’Organització Mundial de la Salut (OMS) amb el propòsit de canviar la for-ma de veure les persones que pateixen malalties mentals.Més de 450 milions de per-sones pateixen transtorns mentals o neurològics a tot el món. El 9% de la població espanyola pateix en l’actualitat un transtorn mental i un 15% el patirà al llarg de la seva vida.El lema de la commemo-ració d’aquest 2010 vol posar de manifest la im-bricació de la salut física i la mental.Els ciutadans i les ciuta-danes de Sant Boi volem ésser reconeguts per la nostra sensibilitat cap als qui pateixen, per la nostra capacitat de mantenir la memòria històrica i per haver estat capaços de situar la salut mental co-munitària en el lloc que es mereix.Cal obrir una porta a l’esperança per a molts éssers humans que pa-teixen en el seu interior més íntim.La salut mental és fona-mental per poder sentir-se bé i és indispensable per poder gaudir de qualitat de vida.

TAULER D’ANUNCISDECLARACIÓ INSTITUCIONAL PLE MUNICIPAL D’OCTUBRE

DIA MUNDIAL DE LA SALUT MENTAL

PREMIS EMPRESARIALS DELTAFins al 30 de novembre es poden presentar candidatures als X Premis Delta a les Millors Iniciatives Empresarials. Els ajun-taments de Sant Boi, el Prat, Viladecans, Gavà i Castelldefels organitzen aquests guardons cada dos anys per donar suport i reconeixement a la posada en marxa de noves empreses.

www.coressa.cat/services/premis_delta_2010.asp

JUGUEM AMB ELS NOSTRES FILLSEl projecte Juguem amb els nostres fills torna a posar-se en marxa. És un espai de jocs i relació per a infants de 2 i 3 anys, els seus pares i les seves mares, dinamitzat per professio-nals. Està a disposició de les famílies els dilluns, de 17.30 a 19 hores, al Casal de Barri Marianao.

93 654 08 00 / pdcmarianao@santboi.cat

TURISME AL BAIX LLOBREGATLes Termes Romanes de Sant Boi participen en una nova campanya del Consorci de Turisme del Baix Llobregat. Cada escolar o estudiant que visiti algun dels 9 espais turístics que participen en la campanya rebrà un cupó amb descomptes i promocions. L’objectiu és animar la família a visitar-los.

93 685 24 00, ext. 552 / turisme@elbaixllobregat.cat

VSB NOVEMBRE2010

SEMINARI: EL NOU CODI DE CONSUMEl 16 de novembre tindrà lloc a Can Massallera la primera ses-sió del Seminari de Comerç i Consum de Sant Boi, dedicada a reflexionar sobre les garanties dels béns de consum en el nou Codi de Consum de Catalunya. Un expert de la Diputació de Barcelona parlarà sobre aquest tema.

93 652 98 30, ext. 146 i 167 / promociociutat@santboi.cat

Trama urbana de Sant BoiAprovació de la proposta de modificació de la Trama Ur-bana Consolidada (TUC), amb la incorporació de terrenys dels sectors Sant Ramon Nord, Avinguda d’Aragó i Carrer del Besòs, i de l’ARE Riera de Can Soler.(Informació pública: un mes des de la publicació al BOP i al DOGC.)

Ordenança del domini públicAprovació inicial de l’Ordenança municipal reguladora de l’ús del domini públic(Més informació: BOP, DOGC i tauler d’anuncis de l’Ajuntament de Sant Boi)

Ordenances fiscals 2011Aprovació provisional de la modificació de les Ordenances Fiscals per a l’exercici 2011.(Més informació: tauler d’anuncis de l’Ajuntament)(Reclamacions: 30 dies hàbils des de l’endemà de la pu-blicació al DOGC)

Subvencions per rehabilitar edificisAprovació del les bases per demanar subvencions per rehabilitar els elements col·lectius dels edificis, en el marc del Pla de Millora Integral de Casablanca.(Informació pública: 20 dies des de la publicació al BOP)(Sol·licituds: del 15 de novembre al 15 de desembre)

27 maig Tais Balagueró Díaz 14 juliol Efrén Prieto Blanco1 agost Blanca Arroyo Maldonado5 agost Marina Porrino Vázquez7 agost Xinhui Jiang Ma9 agost Laia Balfagón Vázquez Mark Marina el Yaagoubi10 agost Gerónimo José Alonso Cabrera Carla Tejedo Virgili Jingyi Ma Zhang11 agost Jordi Marín Sánchez Adam Ajaray Ocrich12 agost Sergi García Mena Sergio López Carrión13 agost Eloy Arreciado García Biel Barragán Millán Nayara Montenegro Rosa14 agost Joel Comas González María Rocío Ruiz Muñoz Hugo Vizuete Gallego15 agost Mia Sharon Moya Sanjaime Zaynab Akeyor Akayour16 agost Leia García Hinojosa19 agost Paula Martín Serrano Gutiérrez Iván García Gordillo Roger Pizarro Aragoneses Doae Zaki el Momoun22 agost Aitana Bujalance González23 agost Rayan El Harrak Zbakh Jacob Israel Varela Marten24 agost Marcos Sánchez Flor Aitana Aranda Robles26 agost Aleix Torres Rivallo27 agost Ana Hermosos Castillo28 agost Abril Jiménez Casas Eloy Coma Rodríguez Sara Mora Quintero Jean Mac Hado Sánchez Laia Álvarez Loro29 agost Martina Andreu Miguel30 agost Darío García Alemán31 agost Ayman Ghallada Kichouhi Marina Lorenzo Gordón1 setembre Enric Martínez Tavira Reda Zemmouri Amarki2 setembre Isaac Sahnine Bermúdez Ainhoa Pérez García Sara Ouahabi El Khalanji Laia Ventura Rodríguez3 setembre Clara Pasternak Toribio Joel Andreu Hernández Alcivar4 setembre Lúa Ávila Olmedo Luis Chamorro Huertas David Adebare Abudu5 setembre Aya El Ouahabi Yekhlef7 setembre Yasmin el Ghiati Laouah Olivia Vidal Privat

nadons

31

Efrén Prieto

Blanca Arroyo

Marina Porrino

Aitana Aranda

Tais Balagueró

Ana Hermoso

Ajuntament 93 635 12 00Oficina Municipal d’Atenció al Públic (OMAP) 93 635 12 12Informació metropolitana 010Policia Local de Sant Boi 092 / 93 640 01 23Emergències: Mossos d’Esquadra i Bombers 112Emergències mèdiques 061Sanitat Respon 902 111 444Hospital General 93 661 52 08CAP Montclar 93 652 91 16CAP Molí Nou 93 654 33 00CAP Camps Blancs 93 652 91 30CAP Vinyets 93 652 50 13Servei de Primera Acollida Social 93 635 12 20Serveis Socials Bàsics Casablanca 93 654 03 02Serveis Socials Bàsics Camps Blancs 93 654 45 52Serveis Socials Bàsics Centre 93 635 12 00Serveis Socials Bàsics Cooperativa i Molí Nou 93 640 21 08Serveis Socials Bàsics Olivera 93 652 98 40Serveis Socials Bàsics Vinyets i Molí Vell 93 654 89 50Telèfon contra la Violència Masclista 900 72 74 76Casal de Barri Cooperativa i Molí Nou 93 654 48 54Casal de Barri Camps Blancs 93 652 53 99Casal de Barri Casablanca 93 654 03 02Casal de Barri Marianao 93 654 08 00Cal Ninyo 93 635 12 07L’Olivera 93 652 98 40Can Massallera 93 654 89 50Hotel d’Entitats 93 630 64 08Coressa 93 652 98 30Ràdio Sant Boi 93 654 16 00Síndic Municipal de Greuges 93 630 20 36Oficina Municipal d’Informació al Consumidor 93 635 12 49Biblioteca Jordi Rubió i Balaguer 93 630 97 60Biblioteca Maria Aurèlia Capmany 93 630 64 63Museu de Sant Boi-Arxiu Històric Municipal 93 635 12 50Campus 365 93 654 53 33La Factoria Jove de Can Massallera 93 652 98 43Servei Local de Català 93 652 95 85Ràdio Taxi Sant Boi 93 630 00 00Ràdio Taxi Baix Llobregat 93 630 30 30Oficina d’Informació de Residus 900 21 2005Telèfon Net 93 630 45 45

Edició: Ajuntament | Cap de Comunicació: Montserrat Ramírez | Redacció: Vicente Aparicio, Mercè Sas, Núria Serra i Carme Rodríguez | Fotografia: www.baiximagenes.es, Esther Coscojuela, Cristina Diestro, Xavier Renau, Toni Vélez i Xavier Jubierre | Impressió: Rotocayfo, SL | Publicitat: Agencia Publicitaria El Llobregat (670 79 46 40) | Distribució: Igualssom | Tiratge: 33.500 exemplars, en paper ecològic | Dipòsit legal: B-9279-91. Aquesta revista es distribueix gratuïtament cada mes als domicilis de Sant Boi. Si detecteu cap anomalia, ens la podeu comunicar al 93 635 12 16 o a l’apartat T’escoltem de www.santboi.cat |

telèfons