L F CONTROLDE PLAGASY ENFERMEDADES CUIDADOS DEL …colares y jabones insecticides. • Tenga la...
2
LOS PRINCIPIOS BÁSICOS DE LOS CUIDADOS DEL JARDÍN SON: ELIMINACION Y ALMACENAJE DE RESTOS VEGE- TALES DEL JARDIN PROVENIENTES DE LA PODA O DEL CORTE DEL CESPED • No tires las hojas y los restos de césped a las calles, las alcantarillas y los arroyos. • Recicla los restos vegetales y las plantas por medio del abono tipo compuesto (composta). • Deja los residuos de las hojas del césped sobre el jardín después de cada corte. CUIDADO DE LAS PLANTAS Y EL CESPED • Use fertilizantes de desprendimiento lento. • Escoje plantas y césped que requieran poca agua y pocos nutrientes. • Riegue las plantas y el césped solo cuando estos empiecen a mostrar síntomas de estrés. CONSEJOS ESPECIFICOS SOBRE EL CESPED • Ajuste las cuchillas de la podadora elevándolas un poco para cortar menos el césped. • Cuando sea posible, use podadoras y equipo de jardin con operacion electrica en lugar de aquellos que requieren gasolina. • Trata de no sembrar césped en un declive muy inclinado o en un área que no tenga un buen drenaje. Utiliza césped en rolla en estas áreas para proteger el suelo de la erosión y el deslave. ABONO COMPUESTO (COMPOSTA) Una alternativa al desecho de los restos de hojas de pasto es la “composta”. Trata de convertir en abono las hojas, la paja de pino, las ramitas de las plantas del jardín, así como otra vegetación en tu jardín. Trate de compartir la paja de pino con sus vecinos. escuelas y Grupos Cívicos pueden vender paja de pino como abono y así hacer un esfuerzo para levantar fondos. Considere donar el residuo de su paja de pino para aquellas organizaciones. C ONTROL DE P LAGAS Y E NFERMEDADES Implemente los siguientes métodos para reducir las plagas y enfermedades y minimizar la contaminación del ambiente. Los pesticidas pueden afectar las vidas de los miembros de su familia, de las mascotas, de sus vecinos y del medio ambiente. Pesticida es el término geneérico de insecticide, herbicida y fungicida. • Lea siempre las etiquetas y use los pesticidas como se indica. • Almacena los pesticidas y fertilizantes en una área cubierta. • Usa prescripciones de pulgas para los animales en vez de colocarlo en el césped. Como bandas o aceites hortícolares y jabones insecticides. • Tenga la maleza, enfermedades e insectos identificados antes de usar un pesticide. Lea las etiquetas de los productos quimicos del jardin para usarlos y descartarlos propiamente. • Primero usa productos no tóxicos. • Aplica solo en las áreas afectadas y no en el jardín entero (Aplicando a su jardín entero puede matar a los insectos beneficiosos.) • Lea las etiquetas de los productos químicos del jardín para usarlos y descartarlos propiamente. MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (MIP) (IPM POR SUS SIGLAS EN INGLES): LA SOLUCIÓN ALTERNATIVA Algunos insectos mantienen a las plagas bajo control. Ellos coexisten sin dañar a los seres humanos. Algunos insectos son esenciales en su jardín. Algunos insectos benéficos son: FERTILIZACIÓN Buscas formas en las que puedas mantener su jardín verde y atrac- tivo sin contaminar los arroyos y corrientes de agua? Considera el utilizar fertilizantes que sean ambientalmente seguros. El uso de fertilizantes en exceso puede afectar la calidad del agua en tu área. Los nutrientes contenidos en los fertilizantes - usualmente fosfatos - contaminan los ríos y arroyos y estimula el crecimiento de algas. El exceso de algas daña los niveles de oxigeno en los lagos y estanques, matando los peces y a la vida acuática. Para ayudar a evitar este tipo de problemas trate las siguientes surgencias: • Analice el suelo para saber que nivel de nutrientes existen en este antes de añadir el fertilizante. - Las oficinas del Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad de Georgia en cada condado ofre cen un programa de análisis de suelo exclusivo para propietarios de casas particulares. - Los propietarios pueden enviar muestras de suelo para ser analizadas. - Otros laboratorios independientes ofrecen análisis de suelo tambien. • Usa los análisis para escoger un fertilizante que añada solamente los nutrientes necesarios. • Una vez que la vegetación se haya establecido, puedes reducir la cantidad de nitrógeno que vayas a aplicar. • Escoje un fertilizante nitrogenado de desprendimiento lento para reducir el potencial de que este se lixivie a las aguas subterráneas, especialmente en suelos arenosos o para reducir su perdida por deslave. • No apliques fertilizante justo antes de que se haya pronosticado una tormenta. • Barre el fertilizante que se haya derramado en las aceras en lugar de quitarlo con la manguera o con agua. Consejo: Si quiere tener un pasto más verde durante el verano, use hierro (hierro quelado o sulfato ferroso) en lugar de nitrógeno. Las Catarinas Insectos Asesinos Moscas sirifidas Palomillas de alas transparentes Insectos ojo grande Tijeretas Las siguientes sugerencias sobre el cuidado de tu jardín minimizan la cont- aminación del agua mientras mantienes un césped atractivo y saludable. Consejo: Use métodos alternativos tanto como para el manejo de la peste y la aplicación de fertilizante para controlar la aparienca de su césped. Limite la cantidad de fertilizante aplicada en cada área. 16092622 JardinVerdeSpanish_8.5x11brochure_spanish.qxd 9/13/16 1:35 PM Page 1
Transcript of L F CONTROLDE PLAGASY ENFERMEDADES CUIDADOS DEL …colares y jabones insecticides. • Tenga la...
LOS PRINCIPIOS BÁSICOS DE LOSCUIDADOS DEL JARDÍN SON:
ELIMINACION Y ALMACENAJE DE RESTOS VEGE-TALES DEL JARDIN PROVENIENTES DE LA PODA ODEL CORTE DEL CESPED
• No tires las hojas y los restos de césped a las calles, lasalcantarillas y los arroyos.
• Recicla los restos vegetales y las plantas por medio del abonotipo compuesto (composta).
• Deja los residuos de las hojas del césped sobre el jardíndespués de cada corte.
CUIDADO DE LAS PLANTAS Y EL CESPED• Use fertilizantes de desprendimiento lento.
• Escoje plantas y césped que requieran poca agua ypocos nutrientes.
• Riegue las plantas y el césped solo cuando estos empiecen amostrar síntomas de estrés.
CONSEJOS ESPECIFICOS SOBRE EL CESPED• Ajuste las cuchillas de la podadora elevándolas un poco para
cortar menos el césped.
• Cuando sea posible, use podadoras y equipo de jardin conoperacion electrica en lugar de aquellos que requieren gasolina.
• Trata de no sembrar césped en un declive muy inclinado o enun área que no tenga un buen drenaje. Utiliza césped en rollaen estas áreas para proteger el suelo de la erosión y eldeslave.
ABONO COMPUESTO (COMPOSTA)
Una alternativa al desechode los restos de hojas de pasto es la “composta”.
Trata de convertir en abono las hojas, la paja de pino, lasramitas de las plantas del jardín, así como otra vegetaciónen tu jardín. Trate de compartir la paja de pino con susvecinos. escuelas y Grupos Cívicos pueden vender paja depino como abono y así hacer un esfuerzo para levantarfondos. Considere donar el residuo de su paja de pino paraaquellas organizaciones.
CONTROL DE PLAGAS Y ENFERMEDADES
Implemente los siguientes métodos parareducir las plagas y enfermedades y minimizarla contaminación del ambiente. Los pesticidaspueden afectar las vidas de los miembros desu familia, de las mascotas, de sus vecinos ydel medio ambiente. Pesticida es el términogeneérico de insecticide, herbicida y fungicida.
• Lea siempre las etiquetas y use los pesticidas comose indica.
• Almacena los pesticidas y fertilizantes en unaárea cubierta.
• Usa prescripciones de pulgas para los animales envez de colocarlo en el césped. Como bandas o aceiteshortícolares y jabones insecticides.
• Tenga la maleza, enfermedades e insectos identificadosantes de usar un pesticide. Lea las etiquetas de losproductos quimicos del jardin para usarlos ydescartarlos propiamente.
• Primero usa productos no tóxicos.
• Aplica solo en las áreas afectadas y no en el jardínentero (Aplicando a su jardín entero puede matar a losinsectos beneficiosos.)
• Lea las etiquetas de los productos químicos del jardínpara usarlos y descartarlos propiamente.
MANEJO INTEGRADO DE PLAGAS (MIP)(IPM POR SUS SIGLAS EN INGLES): LA SOLUCIÓN ALTERNATIVA
Algunos insectos mantienen a las plagas bajo control. Elloscoexisten sin dañar a los seres humanos. Algunos insectosson esenciales en su jardín. Algunos insectos benéficos son:
FERTILIZACIÓN
Buscas formas en las que puedasmantener su jardín verde y atrac-tivo sin contaminar los arroyos ycorrientes de agua? Considera elutilizar fertilizantes que seanambientalmente seguros.
El uso de fertilizantes en exceso puede afectar la calidaddel agua en tu área. Los nutrientes contenidos en losfertilizantes - usualmente fosfatos - contaminan los ríosy arroyos y estimula el crecimiento de algas. El exceso dealgas daña los niveles de oxigeno en los lagos yestanques, matando los peces y a la vida acuática.
Para ayudar a evitar este tipo de problemas trate las siguientes surgencias:
• Analice el suelo para saber que nivel de nutrientes existenen este antes de añadir el fertilizante.
- Las oficinas del Servicio de Extensión Cooperativade la Universidad de Georgia en cada condado ofrecen un programa de análisis de suelo exclusivo parapropietarios de casas particulares.
- Los propietarios pueden enviar muestras de suelopara ser analizadas.
- Otros laboratorios independientes ofrecen análisisde suelo tambien.
• Usa los análisis para escoger un fertilizante que añadasolamente los nutrientes necesarios.
• Una vez que la vegetación se haya establecido, puedesreducir la cantidad de nitrógeno que vayas a aplicar.
• Escoje un fertilizante nitrogenado de desprendimientolento para reducir el potencial de que este se lixivie a lasaguas subterráneas, especialmente en suelos arenososo para reducir su perdida por deslave.
• No apliques fertilizante justo antes de que se hayapronosticado una tormenta.
• Barre el fertilizante que se haya derramado en las acerasen lugar de quitarlo con la manguera o con agua.
Consejo: Si quiere tener un pasto más verde durante elverano, use hierro (hierro quelado o sulfato ferroso) enlugar de nitrógeno.
Las Catarinas InsectosAsesinos
Moscas sirifidas
Palomillas de alastransparentes
Insectos ojogrande
Tijeretas
Las siguientes sugerencias sobre elcuidado de tu jardín minimizan la cont-aminación del agua mientras mantienesun césped atractivo y saludable.
Consejo: Use métodos alternativos tanto como parael manejo de la peste y la aplicación de fertilizantepara controlar la aparienca de su césped. Limite lacantidad de fertilizante aplicada en cada área.
16092622 JardinVerdeSpanish_8.5x11brochure_spanish.qxd 9/13/16 1:35 PM Page 1
¿SABIA USTED QUE?
El uso excesivo de los fertilizantes, el desecho impropio de las hojas de plantas, árboles y del césped, el uso excesivo de pesticidas y herbicidas, así como el riego excesivo pueden contaminar las fuentes de agua.
Informacíon:www.caes.uga.eduwww.georgiaturf.comwww.epa.gov/pesticideswww.gaipm.orgwww.kellysolutions.com/ga/searchbypest.asp
Clean Water Campaignwww.cleanwatercampaign.com
Este boletin se creo en colaboración con la Universidad de Georgia, elServicio de Extension Cooperativa y El Colegio de
Ciencias Agricolas y Ambientales. Un agradecimiento especial al Dr. Alfredo Martinez, Profesor del Departamento
de Fitopatologia, UGA.
Consejos para evitar queelementos contaminantes
entren a los arroyos, las corrientes y a los
reservorios de agua
¿Es Su Jardín Tan “Verde” Como
Usted Cree?
16092622 JardinVerdeSpanish_8.5x11brochure_spanish.qxd 9/13/16 1:35 PM Page 2
