KULTURA-JARDUERAK LASARTE-ORIANACTIVIDADES …una estrella de rock & roll y, sobre todo, bailar. Con...
2
kultur agenda 2015 urria octubre ZER? ¿QUÉ? PREZIO PRECIO EKINTZA ACTIVIDAD ORDUA HORA DATA FECHA KULTURA-JARDUERAK LASARTE-ORIAN ACTIVIDADES CULTURALES EN LASARTE-ORIA “la verdadera historia de romeo y julieta” zaharren omenaldia “campanilla y la leyenda de la bestia” (76’) “anacleto: agente secreto” (87’) “monolocos” “amy winehouse” (v.o.s.c., 127’) “misión imposible: nación secreta” (131’) “del revés” (94’) “misión imposible: nación secreta” (131’) pello añorga “los minions” (3D, 91’) “vacaciones” (99’) kontukantoi “lore” (109’) “zapatila gorridun mutikoa” (55’) “ricki” (101’) “atrapa la bandera” (94’) “ricki” (101’) pello añorga “romeo y julieta” (180’) “refugiada poética” --- --- 3’80 € 5’50 € --- 5’50 € 5’50 € 3’80 € 5’50 € --- 3’80 € 5’50 € --- 5’50 € 3’80 € 5’50 € 3’80 € 5’50 € --- 9’00 € 5’50 € 19:00 12:15 17:00 19:30 19:00 22:00 20:00 17:00 19:30 18:00 17:00 19:30 18:00 22:00 17:00 20:00 17:00 19:30 18:00 20:00 20:00 02 04 04 04 07 09 10 11 11 13 18 18 20 23 24 24 25 25 26 30 31 zaharren omenaldia homenaje a las personas mayores zaharren omenaldia homenaje a las personas mayores haurrentzako zinea (d) cine infantil (t) helduentzako zinea (16+) cine adultos (+16) zaharren omenaldia homenaje a las personas mayores zine forum (d) cine fórum (t) helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12) haurrentzako zinea (d) cine infantil (t) helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12) ipuin kontaketa cuentacuentos haurrentzako zinea (d) cine infantil (t) helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12) ipuin kontaketa cuentacuentos zine forum (d) cine fórum (t) haurrentzako antzerkia (d) teatro infantil (t) helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12) haurrentzako zinea (d) cine infantil (t) helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12) ipuin kontaketa cuentacuentos proiekzio digitala proyección digital dantza danza Casa de Cultura Manuel Lekuona Kultur Etxea. Geltoki 18, 20160 Lasarte-Oria · Tlf.: 943 376 181 · [email protected] LASARTE-ORIA UDALA - AYUNTAMIENTO KULTURA ETA HEZKUNTZA CULTURA Y EDUCACIÓN Zer da QR (Quick Response Barcode). Smartphone batekin edo interneterako konexioa duen gailu batekin arakatuz gero, zuzenean eroango gaitu lauki horretako kodigo horretan ageri den webgunera, di-da batean, lotura zuzena eginez webgunera, helbide luzea eskuz sartzen ibili beharrean. Qué es el codigo QR (Quick Response Barcode). Con cualquier aparato con conexión a internet y cámara, escaneando el cuadradito te lleva directamente a la pagina web correspondiente inmediatamente, en vez de introducir manualmente la dirección de internet.
Transcript of KULTURA-JARDUERAK LASARTE-ORIANACTIVIDADES …una estrella de rock & roll y, sobre todo, bailar. Con...
kultur agenda2015 urria octubre
ZER?¿QUÉ?
PREZIOPRECIO
EKINTZAACTIVIDAD
ORDUAHORA
DATAFECHA
KULTURA-JARDUERAK LASARTE-ORIAN ACTIVIDADES CULTURALES EN LASARTE-ORIA
“la verdadera historia de romeo y julieta”
zaharren omenaldia
“campanilla y la leyenda de la bestia” (76’)
“anacleto: agente secreto” (87’)
“monolocos”
“amy winehouse” (v.o.s.c., 127’)
“misión imposible: nación secreta” (131’)
“del revés” (94’)
“misión imposible: nación secreta” (131’)
pello añorga
“los minions” (3D, 91’)
“vacaciones” (99’)
kontukantoi
“lore” (109’)
“zapatila gorridun mutikoa” (55’)
“ricki” (101’)
“atrapa la bandera” (94’)
“ricki” (101’)
pello añorga
“romeo y julieta” (180’)
“refugiada poética”
---
---
3’80 €
5’50 €
---
5’50 €
5’50 €
3’80 €
5’50 €
---
3’80 €
5’50 €
---
5’50 €
3’80 €
5’50 €
3’80 €
5’50 €
---
9’00 €
5’50 €
19:00
12:15
17:00
19:30
19:00
22:00
20:00
17:00
19:30
18:00
17:00
19:30
18:00
22:00
17:00
20:00
17:00
19:30
18:00
20:00
20:00
02
04
04
04
07
09
10
11
11
13
18
18
20
23
24
24
25
25
26
30
31
zaharren omenaldia homenaje a las personas mayores
zaharren omenaldia homenaje a las personas mayores
haurrentzako zinea (d) cine infantil (t)
helduentzako zinea (16+) cine adultos (+16)
zaharren omenaldia homenaje a las personas mayores
zine forum (d) cine fórum (t)
helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12)
haurrentzako zinea (d) cine infantil (t)
helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12)
ipuin kontaketa cuentacuentos
haurrentzako zinea (d) cine infantil (t)
helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12)
ipuin kontaketa cuentacuentos
zine forum (d) cine fórum (t)
haurrentzako antzerkia (d) teatro infantil (t)
helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12)
haurrentzako zinea (d) cine infantil (t)
helduentzako zinea (12+) cine adultos (+12)
ipuin kontaketa cuentacuentos
proiekzio digitala proyección digital
dantza danza
Casa de Cultura Manuel Lekuona Kultur Etxea. Geltoki 18, 20160 Lasarte-Oria · Tlf.: 943 376 181 · [email protected]
LASARTE-ORIAUDALA - AYUNTAMIENTO
KULTURA ETAHEZKUNTZACULTURA YEDUCACIÓN
Zer da QR (Quick ResponseBarcode). Smartphone batekin edointerneterako konexioa duen gailubatekin arakatuz gero, zuzeneaneroango gaitu lauki horretako kodigohorretan ageri den webgunera, di-dabatean, lotura zuzena eginezwebgunera, helbide luzea eskuzsartzen ibili beharrean.
Qué es el codigo QR (QuickResponse Barcode). Con cualquieraparato con conexión a internet ycámara, escaneando el cuadradito telleva directamente a la pagina webcorrespondiente inmediatamente, envez de introducir manualmente ladirección de internet.
“Regugiada poética”“Romeo y Julieta”PROIEKZIO DIGITALA PROYECCIÓN DIGITAL
AUDITORIOAN AUDITORIO
KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILAROYAL OPERA HOUSE · 20:00 · 7’50 € / 9 €
BAKARRIZKETAK MONÓLOGOSAUDITORIOAN AUDITORIO
ZAHARREN OMENALDIA HOMENAJE A LA VEJEZGORKA AGINAGALDE & MARIBEL SALAS · 19:00
“Monolocos”
HAUR ANTZERKIA TEATRO INFANTILAUDITORIOAN AUDITORIO
KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILAADOS TEATROA · 17:00 · 3’80 €
“La verdadera historia de ...”ANTZERKIA TEATRO
AUDITORIOAN AUDITORIO
ZAHARREN OMENALDIA HOMENAJE A LA VEJEZEZEZAGUNOK-LOS DESCONOCIDOS ANTZERKI ELKARTEA · 19:00
LASARTE-ORIA DANTZANAUDITORIOAN AUDITORIO
KULTURA ETA HEZKUNTZA SAILA& EUSKO JAURLARITZA / GOBIERNO VASCO KULTURAXI. DANTZA ZIRKUITOA · CLAIRE DUCREUX · 20:00 · 5’50 €
“Zapatila gorridun mutikoa”
Una adaptación readaptada para losactores y actrices de Ezezagunok, dondela luna espera paciente y divertida elamanecer haciéndolo más largo, como ensu historia de Romeo y Julieta.Disponiendo del tiempo necesario paraalcanzar sus propios deseos sin tragedias.
02 OSTIRALAVIERNES
"Zapatila gorridun mutikoa" mutilei egiteagustatu ohi zaien gauzak egitea gustatzenez zaion mutikoa da... Berak nahiago dumozorrotzea, rock & roll izar batenmodura abestea eta batez ere, dantzatzea.Urteak igarota, nerabe ameslari bihurtukoda, geroago heldu bat izango da,maitasuna ezagutuko du eta zahartzarorairitsiko da. Parre egingo du, sufrituko du,maitatuko du, negar egingo du, ametsegingo du... gainontzeko guztiok bezala.Bidean, txakur verde baten edotamonstruo arroxa baten modura sentitukoda maíz. Munduan bere lekua aurkitzekogai izango ez balitz bezala.
"El chico de las zapatillas rojas" es un niñoal que no le gusta hacer las cosas quesupuestamente les gustan a los chicos...Prefiere disfrazarse, cantar como si fuerauna estrella de rock & roll y, sobre todo,bailar. Con el paso de los años, seconvertirá en un adolescente soñador, mástarde será un adulto, encontrará el amor enalguien de su mismo sexo y llegará a lavejez. Habrá reído, sufrido, amado, lloradoy soñado... como los demás. En el caminomuchas veces se sentirá como un perroverde o un monstruo rosa. Como si nofuera capaz de encontrar su lugar en elmundo. La única forma de hacerlo seráenfrentar los rechazos y luchar por susueño... igual que cualquier otro.
24LARUNBATASÁBADO
BALLET EN TRES ACTOS
Coreografía: Kenneth Macmillan
Música: Sergey Prokofiev con permiso deBoosey & Hawkes Music Publishers Ltd
Diseños: Nicholas Georgiadis
Iluminación: John B. Read
Escena: Julie Lincoln, ChristopherSaunders
Profesora de ballet: Samantha Raine
Preparador principal: Gary Avis, AlexanderAgadzhanov, Lesley Collier, JonathanCope, Julie Lincoln
Director de orquesta: Koen Kessels
Orchestra Of The Royal Opera House Maestro Concertista: Peter Manning
30 OSTIRALAVIERNES
Arlote batek bere behin-behineko aterpeasortzen du parke batean, bi hesi harenametsaren ateak dira, zubi bat itsasontzibihurtzen da, eta eskultura bat harenbidaidea izango da... Ikuskizun hauikusizko poema gisa imajinatzen dut,noizean-noizean... apurka... pixka batgehiago... ekaitz bihurtu arte botatzenduen elurraren erritmoari jarraitzen dionpoema gisa. Iruditzen zait ikuskizunhonetan elikatu nauten arte-eragin guztiak(dantza, mimoa, clowna, ikusizkoantzerkia) elkartzen direla, inoiz bainogehiago emozioen eta ikusleekikoharremanaren zerbitzura jarri nahi dudanhizkuntza bakar bat sortzeko batzen direla.
Un vagabundo convierte un parque en surefugio provisional, dos vallas en laspuertas de su sueño, un puente se vuelvebarco y una escultura su compañero deviaje... Imagino este espectáculo como unpoema visual, ritmado por la nieve quecae de vez en cuando... un poco... un pocomás... hasta la tempestad. Tengo lasensación que en este espectáculo todaslas influencias artísticas (danza, mimo,clown, teatro visual) que me hanalimentado, se encuentran y se unen paraformar un solo y único lenguaje quedeseo más que nunca poner al servicio delas emociones y de la relación con elpúblico.
31LARUNBATASÁBADO
ESTREI-NALDIA
07 ASTEAZKENAMIÉRCOLES
AURRE-SALMENTA7’50 €€
VVEENNTTAAAANNTTIICCIIPPAADDAA
