Kontu ttikiak - urtarrila

4
1 Kontu 2009/2010 ikasturterako Aurkibidea/ Índice: 1.orr./ Pág.1 2009/2010 ikasturterako matrikulazioa 2.orr./ Pág.2 Tailerrak argazkietan / Los talleres foto a foto 3.orr./ Pág.3 Guraso formakuntza/ Formació a las familias 2009ko urtarrila Hurrengo martxoaren 9an hurrengo ikasturterako aurre- inskripzio garaia irekiko da. Egun Txioka Haur Ikastolan matrikulatuta dauden ikasleek ez dute matrikula berririk egin behar izanen (baxa eman nahi baduzue bakarrik komunikatu beharko da), nagusien gelakoak ezezik. Hauen kasuan, ziklo aldaketa ematen denez, Iñigo Aritzan matrikulatu beharko dituzue. Martxoaren 5ean, arratsaldeko 18etan, Txioka Haur Ikastola eta Iñigo Aritza Ikastolako proiektuak ezagutzera emateko hitzaldi bat izanen El próximo 9 de marzo se abrirá el plazo reinscripción para el próximo curso. Los/as alumnos/as que actualmente estén matriculados/as en Txioka, no tendrán que volver a matricularse (deberéis comunicar tan sólo sí queréis daros de baja), excepto en el caso del grupo de mayores (2 años). En este caso, al darse cambio de ciclo, deberéis hacer la matrícula en Iñigo Aritza. El 5 de marzo a lãs 18h., habrá una charla en el salón principal (1º piso) de Txioka, para dar a conocer el proyecto de Txioka haur Ikastola e Iñigo Aritza. Podéis pedir más información en la oficina o bien poniéndoos con

description

urtarrilan zehar Txioka haur Ikastolan izandako berri garrantzitsuenak

Transcript of Kontu ttikiak - urtarrila

Page 1: Kontu ttikiak - urtarrila

1

Kontu ttikiak

2009/2010 ikasturterako matrikulazioa

Aurkibidea/Índice:

1.orr./ Pág.12009/2010 ikasturterako matrikulazioa

2.orr./ Pág.2Tailerrak argazkietan /

Los talleres foto a foto

3.orr./ Pág.3Guraso formakuntza/

Formació a las familias

4.orr./ Pág.4Agenda

El rincón creativo

  

2009ko urtarrila

Hurrengo martxoaren 9an hurrengo ikasturterako aurre-inskripzio garaia irekiko da. Egun Txioka Haur Ikastolan matrikulatuta dauden ikasleek ez dute matrikula berririk egin behar izanen (baxa eman nahi baduzue bakarrik komunikatu beharko da), nagusien gelakoak ezezik. Hauen kasuan, ziklo aldaketa ematen denez, Iñigo Aritzan matrikulatu beharko dituzue.

Martxoaren 5ean, arratsaldeko 18etan, Txioka Haur Ikastola eta Iñigo Aritza Ikastolako proiektuak ezagutzera emateko hitzaldi bat izanen dugu, Txiokako areto nagusian (1.solairua).

Informazio gehiago eskuratu nahi baduzue, bulegoan galdetu edota

gurekin harremanetan jar zaitezkete telefono edota

email bidez (ikus azkeneko orria).

El próximo 9 de marzo se abrirá el plazo reinscripción para el próximo curso. Los/as alumnos/as que actualmente estén matriculados/as en Txioka, no tendrán que volver a matricularse (deberéis comunicar tan sólo sí queréis daros de baja), excepto en el caso del grupo de mayores (2 años). En este caso, al darse cambio de ciclo, deberéis hacer la matrícula en Iñigo Aritza.

El 5 de marzo a lãs 18h., habrá una charla en el salón principal (1º piso) de Txioka, para dar a conocer el proyecto de Txioka haur Ikastola e Iñigo Aritza.

Podéis pedir más información en la oficina o bien poniéndoos con nosotros en contacto por telefóno o correo electrónico (ver última página).

Page 2: Kontu ttikiak - urtarrila

2

Komuneko paperarekin jolasten/ Papel higiénico

Zertarako jarriko ziguten hau?? Dibertigarria ematen du…

¿Para qué nos habrán puesto esto? Parece divertido…

TAILERRAK argazkietan

Ea noraino iristen den.../ A ver hasta dónde llega…

Eta honi zer gertatu zaio??Y a este, ¡!qué le ha pasado!!

Puxika tailerra/ Taller de globos

Eta eskuak zikindu ondoren: GARBITZERA!!

Hau...jateko izanen da??

Ai, ai, ai... nola aterako naiz hemendik???

Kuku!! Ikusten zaituuut!!

Oh!! Oh!! Apurtu da!!

Ooooh! Honek koltxoneta bat dirudi!!

Kolore gorria du eta zaporea??

Zer ote du honek

barruan??

Zeinen handia den hau!!

Nik bi hartu ditut!! Naranja

eta urdina

Page 3: Kontu ttikiak - urtarrila

3

Guraso formakuntza/ Formación a las familiasIkasturte hasieran banatu

zitzaizuen guraso formakuntzan aldaketa batzuk egon dira. Lehenengoa “Sexualitatea haurtzaroan” saioari dagokio, “Sexu hezikatako guraso tailerra” antolatu baita honen ordez eta otsailaren 10, 12 eta 17an burutuko da. Eta bigarrena otsailan izan behar genuen “Loa eta gaueko beldurren inguruko” saioaren data aldaketa da. Otsailaren 17rako genuen zehaztua, baina “Sexu hezikatako guraso tailerra”rekin bat egiten duenez, martxoaren

Se han dado algunos cambios en el plan de formación para las familias que se os repartió al comienzo de curso. El primero es referente a la sesión sobre “La sexualidad en la infancia”, que en su lugar se ha organizado un “Taller de educación sexual para las familias” que se celebrará el 10, 12 y 17de febrero. Y el segundo, es el cambio de fecha de la sesión sobre “El sueño y los miedos nocturnos”. Estaba concretada para el 17 de febrero, pero al coincidir con el “Taller de educación sexual para las familias”, la realizaremos el

Page 4: Kontu ttikiak - urtarrila

4

Taller de familias: educación sexualOtsailak 10, 12 eta 17 – de Febrero

Ordutegia: 15etatik 16:20etara – Horario: de 15h a 16:20h.Iñigo Aritzako areto nagusian – sala principal de Iñigo Aritza

Izena emateko: otsailaren 6a arte 948562951

Guraso tailerra: sexu heziketa

Txioka Haur IkastolaSantokristobarren z/g31800 - Altsasu

TLF: 948 37 30 [email protected]

Zuzendaria:Jone Areta [email protected]@inigoaritza.com

Hezitzaileak:Eider garde: [email protected]

Maite Larrea: [email protected]

Leire Alviz: [email protected]

Izar Razkin:

Gure bloga:http://txioka.blogspot.com/

AGENDA

El sueño y los miedos nocturnosMartxoak 24 – de marzo

Proiekzio aretoan – sala de proyecciones

17etan – a las 17 h.

Loa eta gaueko beldurraknn

Charla de matriculaciónMartxoak 5 – de marzoTxiokako proiekzio aretoan – Sala de proyecciones de TxiokaArratsaldeko 17etan – a las 17h.

Matrikulazio hitzaldia

EL RINCÓN CREATIVO