KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., Inc.

MINOLTA-QMSPagePro 9100 N

Solución de impresión en red rápida de 11" x 17"/A3 a un precio económico que puedan pagar todas las empresas!

2

PagePro 9100NCaracterísticas Generales Rapidez

Resolución

Conexión

Procesador

Compatibilidad

Memoria

Tamaño del Papel

Entrada de Papel

Emulaciones

35 ppm (letter)

1200 x 1200 dpi

Parallel, USB, 10/100 Ethernet

250 MHz

PC, MacOS, Netware, UNIX, Linux, NetBIOS/NetBEUI

64 MB (512 MB capacity)

Up to 11”x17”

700 sheets (2200 sheets cap.)

PostScript 3, PCL 6, HP-GL, Line Printer, Direct PDF*

*with optional hard disk drive

3

Línea de Productos Monocromáticos Enonómicos de KONICA MINOLTA

PagePro1350W

• 21 ppm

• 1200x1200 dpi

• Carta / Legal

• Compatible con Windows

• 17 ppm

• 1200 x 1200 dpi

• Cartar / Legal

• Compatible con PC & Mac

• 35 ppm

• 1200x1200 dpi

• Up to 11”x17”

• Conexiones de red listas

• Compatible con PC & Mac

$1399

magicolor 7300 EN

$17999 $299

PagePro1250E

PagePro9100N

4

Mercados Principales

Impresoras para departamentos o grupos de trabajo en empresas de tamaño mediano

Requerimientos del usuario*

– Confiabilidad

– Capacidad flexible de manejo de papel

– Facilidad en la instalación y operación

– Mayor velocidad a menor precio

* Perspectiva de Pronóstico - Lyra Octubre, 2000

5

Ejemplos

Guías de instalación, impresión de manuales a pedidos para el pequeño fabricante

Formatos electrónicos para reemplazo de impresoras por impacto

Noticieros, hojas de especificaciones técnicas de productos, anuncios y material de mercadeo

Planos de ingeniería, vistas esquemáticas, que usualmente son impresas por medio de pen plotters

6

Un Modelo Más Opciones

PagePro 9100 NIEEE 1284 en Paralelo

USB10/100BaseTX Ethernet

Crown IIIPostScript 3

PCL 6HP-GLPDF

Impresora en Línea250 MHz RISC CPU

64 MB RAM1200 x 1200 dpi

11" x 17"/A3capacidad de entrada de 500 + 200

capacidad de salida de 500Toner de mono componentes

Índice de 90 lb. (163 g/m2)

PagePro 9100 NIEEE 1284 en Paralelo

USB10/100BaseTX Ethernet

Crown IIIPostScript 3

PCL 6HP-GLPDF

Impresora en Línea250 MHz RISC CPU

64 MB RAM1200 x 1200 dpi

11" x 17"/A3capacidad de entrada de 500 + 200

capacidad de salida de 500Toner de mono componentes

Índice de 90 lb. (163 g/m2)

7

Alimentadores inferiores de 500 hojas

Un total de tres alimentadores para alcanzar una capacidad de entrada de hasta de 2,200

hojas

Alimentadores inferiores de 500 hojas

Un total de tres alimentadores para alcanzar una capacidad de entrada de hasta de 2,200

hojas

Duplexador (no se observa en la fotografía)

Ahorra dinero en papel debido a la impresión

automática en ambas caras

Duplexador (no se observa en la fotografía)

Ahorra dinero en papel debido a la impresión

automática en ambas caras

Casillero de 4 espaciosCuatro espacios de salida con sus direcciones para

lograr una clasificación mas sencilla de los documentos

Casillero de 4 espaciosCuatro espacios de salida con sus direcciones para

lograr una clasificación mas sencilla de los documentos

Desempeño512 MB RAM (máx.)

Drive de disco duro IDE

Desempeño512 MB RAM (máx.)

Drive de disco duro IDE

VersatilidadServidor de Imagen

CGMQUIC-II

Formas electrónicas

VersatilidadServidor de Imagen

CGMQUIC-II

Formas electrónicas

Un Modelo Más Opciones

8

Tecnología Crown III

PostScript 3, PCL 6, HP-GL, PDF, y comparaciones de impresora en línea incluidas

TCP/IP (incluye FTP, TELNET, SNMP, DHCP, IPP), IPX/SPX (NetWare), EtherTalk, y NetBIOS/NetBEUI

Aplicación de documentos basados en impresora para lograr un mejor desempeño en red

Clasificación electrónica, desatascamiento de papel a lo largo de su trayectoria, procesamiento de compilación por anticipado

Se incluyen herramientas de administración y monitoreo de base web

Impresión directa de .PDF, .PS y otros archivos de salida del CrownView

9

Compatibilidad

PostScript 3 ofrece una amplia compatibilidad con aplicaciones a través de una gama de sistemas de computo

PCL 6 driver ayuda igualmente a los usuarios de las impresoras compatibles PCL a pasar a la PagePro 9100 N

La interface Multiprotocolos de CrownNet™ ayuda a la PagePro 9100 N a integrarse fácilmente en casi todos los ambientes de computo o redes

10

Confiabilidad

150,000 impresiones por mes dentro de su ciclo de trabajo máximo

Motor de impresión Minolta

Un año de garantía (en el sitio de trabajo)

Soporta una amplia gama de sistemas y aplicaciones de computo

Emulaciones opcionales, disponibilidad de manejo de papel de acuerdo con el cambio de necesidades en la empresa

Opciones de instalación por parte del cliente

El software del sistema de carga blanda (Soft-loadable) garantiza la instalación de la versión más reciente en la impresora

11

Manejo Flexible de Papel

Amplia gama de soporte en tamaño de papel desde el medio pliegue y sobres hasta 11" x 17"/A3

Bandejas de papel en “Cadena" para lograr una impresión más larga y sin interrupciones

Disponibilidad del módulo de impresión duplex que ayuda a ahorrar dinero en gastos de papel y mejora la presentación de los documentos

La clasificación electrónica que ahorra tiempo y dinero en la reproducción de múltiples sets de documentos para su distribución

12

Facilidad de Instalación y Operación

Instalación sencilla

Drivers incluidos en el CD

Usuarios Windows XP: El driver ya viene incorporado en el XP*

Configuración a través de redes con Manejo PageScope

Monitoreo de impresora CrownView para los usuarios

Proof-then-Print (prueba y luego impresión)

*Para la próxima entrega de la edición de servicio del XP

13

Seguridad

La protección de la contraseña incorporada evita el acceso de personas no autorizadas a las configuraciones predeterminadas

La función de bloqueo total del panel frontal (PageScope) evita cualquier uso del panel de control de la impresora

La contabilización del trabajo proporciona una seguridad pasiva mediante el rastreo que se le hace a 30 campos distintos de información para todos los documentos que reciba la impresora*

*Requiere de la opción del disco duro interno

KONICA MINOLTA PRINTING SOLUTIONS U.S.A., Inc.

Detalles Operacionales del PagePro 9100 N

Como sacarle mejor provecho a la impresora y ejecutar una exitosa presentación de venta!

15

Manejo Estandarizado de Papel

Bandeja multipropósito de 200 hojas

Ajustable para todos los tamaños de papel que recibe la

impresora

Bandeja multipropósito de 200 hojas

Ajustable para todos los tamaños de papel que recibe la

impresora

Casete de 500 hojasAjustable para todos los

tamaños de papel que recibe la impresora

Casete de 500 hojasAjustable para todos los

tamaños de papel que recibe la impresora

Bandeja de salida de 500 hojasEl sensor de control evita el

sobrellenado

Bandeja de salida de 500 hojasEl sensor de control evita el

sobrellenado

16

Remoción de la Bandeja

17

Ajustes a la Bandeja de Papel

18

Panel de Control de la Impresora

19

Cambio del Cartucho del Toner

Cartucho de TonerCon suficiente capacidad del

líquido para 15,000 impresiones tamaño carta/A4.

Cartucho de TonerCon suficiente capacidad del

líquido para 15,000 impresiones tamaño carta/A4.

20

Driver de Impresora

21

Interfaces de la impresora

IEEE 1284 en ParaleloIEEE 1284 en Paralelo

USBPC

Macintosh

USBPC

Macintosh

Ethernet 10/100BaseTXTCP/IP

TELNETDHCPFTP

SNMPIPP

IPX/SPXNetBIOS/NetBEUI

EtherTalk

Ethernet 10/100BaseTXTCP/IP

TELNETDHCPFTP

SNMPIPP

IPX/SPXNetBIOS/NetBEUI

EtherTalk

22

Calidad de Impresión

Resolución de 1200 x 1200 dpi (tamaño carta/A4)

– Aumenta la memoria hasta 96MB para impresiones ledger/A3 de 1200 x 1200

No hay disminución en la velocidad de impresión a 1200 dpi

23

Puntos Importantes en la Presentación de Ventas

Rápida velocidad para la impresión en red

Soporte de formato grande en páginas de 11" x 17"

Menor precio

Incluye interface 10/100BaseTX Ethernet

Incluye resolución 1200 x 1200 dpi

Incluye manejo de impresora en red

Incluye tecnología Crown III

24

PagePro 9100NCompetition

PagePro9100N

LexmarkW820N

HP LaserJet

8150n

HP LaserJet 5100tn

Xerox 5400/N

OkiDataB8300n

Precio en el Mercado $1399 $2569 $2449 $2139 $2149 $2068

Rapidez 3535 45 32 21 40 45

Resolución 1200 x 1200 1200 dpi 1200 dpi 1200 dpi 1200 x 1200 600 x 600

Tamaño de Papel

Up to Up to 11 x 1711 x 17

Up to 11 x 17

Up to11 x 17

Up to 11 x 17

Up to11 x 17

Up to 11 x 17

Interfaces

Parallel

USB

Ethernet

USB

Ethernet

ParallelEthernet

Parallel

Ethernet

Parallel

USB

Ethernet

Parallel

Ethernet

Entrada de Papel

500 + 200500 + 200 1000 + 35 2 x 500+ 100

500 + 250+ 100

500 + 150 500

MSRP as of 2/2/04All prices listed in U.S. dollars

25